pražská plynárenská přebor mužů 2013/2014 3. kolo FC Přední Kopanina SOUPEŘ SC Radotín Hlavní rozhodčí: Martin Les I. asistent: Patrik Tomšů II. asistent: Karel Kučera Delegát utkání: Martin Dobšík Sobota 7. září 2013 od 17:00 hodin Bohuslav Strnadel v utkání Vršovice vs FCPK (24. 8. 2013, foto: Ladislav Pilař, www.fcpk.cz) Pozvánka na příští domácí utkání: FCPK vs FK METEOR PRAHA B (21. 9. 2013, 16:30)
OCEAN LETEM SVETEM S GRILEM!!! d on ds n Ba y R U ey Greennlandd Sea EE ENLAND S S I A Kara Sea Barent abrad Basin n U Obb' Zveme Vás na 12 skvělých grilovacích víkendů, kdy procest ujeme celý svět ICEL LAND D Norweg ezávěru ian malý. Pro tento ojedinělý gastron omický a i ten nám bude v úplnémse S a své zážitek se nám podařilo sestavi t elitní formac i šéfkuch ařů. Za grilem Vám FIN harlie e - Gibbs s umění postupně představí trojice Jirka Bendzák, Micha l Houška a Ondra racturre Zo one dobroty, V lg Vo l a Vykusa. A tihle kluci jsou skvělí! Sledujte je při práci, ochutne jte jejich North podzimu U Drahušky. Těšíme se na Vaší návštěv u. prožijte konec léta a začátek U S S I r a l M KA S a Se A OPE 10. 11.8. ITÁLIE 17. 18.8. ŘECKO FRANCE SWIT er A e. 31.8.-1.9 N K AJMA PORTUG GA AL s Mt Atla MOR MO ROCCO s. TUNIS SIA 21. 22.9. ČECHY Caucasus R Se a Blackk Se S a 14.-15.9. STŘEDOMOŘÍ TURKEY Y IRA AQ RIA CYPR RUS Euphrates LEBA Mediterranean Sea KUWAIT ISR N Ni 28. 29.9. USA ALGERIA le WESTERN SAHA ARA Ca sp ia n IA 7.-8.9. U RUG UAY SPAIN Canarry y Islan nds 24. 25.8. HAWAI POLA AND ND 5. 6.10. O NĚMECK SAUDI SAUD DI A ARABIA R EGYPT ed LIBY YA S ea MAU AU URITANIA MALI SENEGA AL L S a h iger 12. NiN1 3.10. SUSH I a r a D e s 19. 20.10. ĚŘINA ZV L. Ch C ad & HOUBY NIGE ER ERIT TRE SUDA AN CHAD BUR RKIN KINA SIER RRA A LEONE LIBER YEMEN e r t AF FRIC CA CA ENIN 0. 26. 27.1 VESMÍR ETH HIOPIA ky restaurace u drahus predni kopanina O NIIG GE ERIA RIA Fracture Zone CENTRAL AF FRICAN REPUBLIC CAMEROON UGANDA A YA EQUA ATORIAL GUIN SAO TO OME & PR RINCIPE E L. Victoria Restaurace U Drahušky, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina rezervace: +420 220517672, zita.patikova@fcpk.cz www.udrahusky.cz O C E A N S G O CONGO DEM. REP. OF CONG GO NDI So
URUGUAY A JEJÍ NOMÁDOVÉ, NÁSLEDNĚ NÁROD CHARRÚAS, GRILUJOU UŽ 1000 LET A MY POKRAČUJEME S NIMI U DRAHUŠKY!! Předkrmy Choripan - grilovaná placička z mletého vepřového a hovězího masa, prochucená chorizo kořením a podávaná v opečeném bílém chlebu Faina a karamelizovanou cibulí a čatný z pečených rajčat s vanilkou Pascualine - koláč s jihoamerickým špenátem, smetanou a kravským sýrem podávaný na lůžku z trhaných salátů Pancho z makrely - s bylinkami pečená makrela servírovaná v opečeném chlebu Faina s avokádovou remuládou s rajčaty a křupavým salátem Salát Domovní salát z trhaných salátů, čerstvé křupavé zeleniny, parmezánu a cizrny podávaný s naším vlastním vinegretem Polévka Buseca - autentická polévka z hovězích žaludků s cizrnou, kořenovou zeleninou a fazolemi Hlavní chody Asado noc cuervo - 150g Grilovaná kýta z mléčného selátka podávaná s rajčatovým čatný s černými fazolemi a zelným salátem s česnekem a koprem Chivito - 150g Tradiční uruguayský sendvič z grilovaného hovězího boku, slaniny, sýru, smaženého vejce a česnekové majonézy Charrasco - 180g Grilovaný hovězí pupek s pečenou kořenovou zeleninou a avokádovou salsou Parrilada z kuřecích stehen - 200g grilovaná kuřecí stehna marinovaná v chilli pastě a česneku a podávaná se sladko - kyselou marmeládou z červené cibule Grilováná máslová makrela Adobo - 150g s teplým salátem ze sladkých brambor a pečených paprik S avokádovým krémem a ananasovou salsou Přílohy Domácí bramborové krokety s kukuřicí a sýrem Bramborové klíny Smažené batáty Dezert Chaja - vláčný měkký koláč se skořicovou šlehačkou, grilovanou broskví a omáčkou Dulce de Leche 85 Kč 75 Kč 95 Kč 85 Kč 45 Kč 175 Kč 155 Kč 195 Kč 165 Kč 185 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč Remulády (majonézové omáčky) ke každému jídlu zdarma Remuláda z pečených paprik a ančoviček Česneková remuláda Autentická uruguayská pikantní remuláda
atercie Prahater kofsetový tiskof skdigitiskdigitis UdiOdtP studiod aknihárnaknih stikalogistikalo ískladovánískl atercie Prahate tercie Praha s.r.o. Tuchoměřická 343 164 00 Praha 6-Nebušice tel.: +420 220 961 669 e-mail: tercie@tercie.cz www.tercie.cz
Vítejte na stadiónu v Přední Kopanině na druhém domácím zápase Pražská teplárenská přeboru mužů v sezóně 2013/2014. Náš tým bude dnes usilovat o své první vítězství v soutěži po dvou porážkách a jedné remíze. Soupeřem bude Radotín, nováček přeboru. Vítáme všechny naše fanoušky i hráče, stejně tak funkcionáře i fanoušky hostujícího týmu. Fotbalisté Radotína jsou dlouholetým účastníkem pražského přeboru a historie tohoto klubu z Prahy 5 pamatuje i vyšší soutěže. Přesto jsou letos nováčkem. Po sestupu do 1.A třídy v sezóně 2011/2012 si museli návrat mezi pražskou elitu znovu vybojovat. Podařilo se jim to však suverénním způsobem. V týmu Radotína najdeme zajímavá jména. Například trenérská dvojice bývalých ligových fotbalistů Dukly Aleš Foldyna a Petr Kostelník. Klíčovým obráncem týmu pak je Tomáš Bláha, bývalý hráč FC Přední Kopanina. Fotbalisté Přední Kopaniny po divoké přestřelce s Královicemi (6:6) nezvládli sérii dvou zápasů na hřištích soupeřů (Vršovice, Žižkov B) a vrací se na domácí stadión bez bodů a bez vstřelené branky. Změnit tuto nepříznivou sérii by mohl i start Gartha Juckema, který by měl mít už dořešeny všechny administrativní náležitosti spojené s transferem a nejlepší střelec letní přípravy (5 branek) by se tak mohl poprvé objevit v sestavě. FC PŘEDNÍ KOPANINA Dvě kola už mají za sebou i fotbalisté kopaninského béčka. Po prohře se Střešovicemi 3:4 porazili ve druhém kole Tróju 4:2! Ve třetím kole hostí zítra na domácím stadiónu Lochkov. A první záříjový víkend startují i soutěže mládeže. Zde je přehled zápasů týmů Přední Kopaniny: SŽ-Zličín (SO, 14:30), ČAFC-MŽ (SO, 8:30), Újezd n.l.-spř (PÁ, 16:30), Uhříněves-MPŘ (SO, 8:30). Občerstvení během utkání pro diváky zajišťuje klubová restaurace U Drahušky. Ani tentokráte nebude chybět vynikající klobása z řeznictví U Rysů a k tomu Únětická desítka a nově i Únětická dvanáctka! Vedle toho však celý tento víkend probíhá grilování na téma URUGUAY. Neváhejte ochutnat uruguayské speciality na grilu. Nabídku jídel najdete rovněž v dnešním bulletinu. Nezapomeňte, že vaše vstupenky budou slosovány v tradiční poločasové tombole. Připraveny jsou zajímavé ceny od našich partnerů. Na oficiálním webu Přední Kopaniny FCPK.CZ si pak můžete prohlédnout fotografie z předávání tomboly. Vaším průvodcem ve všech domácích utkáních je tradičně moderátor Patrik Rokl. Oblíbený speaker a populární DJ startuje svůj program vždy hodinu před utkáním. Pořiďte si Klubovou kartu FCPK. Získáte s ní levnější vstupné na zápasy a další slevy u partnerů klubu. Více informací o Klubové kartě v sekretariátu klubu nebo na webu FCPK.CZ! Karta stojí 200 Kč. Její dětská kolegyně pak 100 Kč. Sledujte oficiální web našeho klubu FCPK.CZ. Každodenní zpravodajství, fotografie z utkání, rozhovory, statistiky a mnoho dalších informací. Zařaďte si adresu www.fcpk.cz do vašich oblíbených! Pravidelný servis běží také na Facebook na adrese www.facebook.com /fcprednikopanina. 3. kolo přeboru (7. 8. 9. 2013) 4. kolo přeboru (14. 15. 8. 2013) 08. 09. 17:00 Uhřiněves Viktoria Žižkov B 07. 09. 10:30 ČAFC Admira B 07. 09. 10:30 Háje Třeboradice 07. 09. 10:15 Libuš Uhelné sklady 08. 09. 17:00 Zbraslav Bohemians Praha B 07. 09. 17:00 Královice Meteor B 07. 09. 10:30 Vršovice Motorlet B 07. 09. 17:00 Přední Kopanina SC Radotín 14. 09. 10:00 Viktoria Žižkov B SC Radotín 15. 09. 17:00 Motorlet B Přední Kopanina 15. 09. 15:00 Meteor B Vršovice 14. 09. 17:00 Bohemians Praha B Královice 15. 09. 17:00 Uhelné sklady Zbraslav 14. 09. 17:00 Třeboradice Libuš 15. 09. 17:00 Admira B Háje 15. 09. 17:00 Uhřiněves ČAFC 5
TABULKY Tabulka Pražská teplárenská přeboru mužů po 3 kolech: 1. Admira B 3 2 1 0 7 : 3 7 2. Háje 3 2 1 0 6 : 2 7 3. Královice 3 2 1 0 13 : 10 7 4. Vršovice 3 2 0 1 7 : 3 6 5. Meteor B 3 2 0 1 7 : 5 6 6. Bohemians Praha B 3 2 0 1 7 : 6 6 7. Viktoria Žižkov B 3 2 0 1 4 : 3 6 8. Uhelné sklady 3 1 2 0 8 : 2 5 9. Motorlet B 3 1 1 1 5 : 4 4 10. Třeboradice 3 0 3 0 4 : 4 3 11. SC Radotín 3 1 0 2 8 : 10 3 12. ČAFC 3 0 2 1 3 : 5 2 13. Zbraslav 3 0 1 2 3 : 6 1 14. Přední Kopanina 3 0 1 2 6 : 12 1 15. Uhřiněves 3 0 1 2 2 : 10 1 16. Libuš 3 0 0 3 5 : 10 0 Tabulka dle úspěšnosti na domácím hřišti: 1. Bohemians Praha B 2 2 0 0 6 : 2 6 2. Admira B 2 2 0 0 5 : 1 6 3. Uhelné sklady 2 1 1 0 7 : 1 4 4. Vršovice 2 1 0 1 4 : 1 3 5. Háje 1 1 0 0 4 : 1 3 6. Královice 1 1 0 0 5 : 3 3 7. Viktoria Žižkov B 1 1 0 0 2 : 0 3 8. Motorlet B 2 1 0 1 4 : 3 3 9. Meteor B 2 1 0 1 3 : 2 3 10. SC Radotín 2 1 0 1 5 : 5 3 11. Třeboradice 2 0 2 0 3 : 3 2 12. Přední Kopanina 1 0 1 0 6 : 6 1 13. Zbraslav 1 0 1 0 1 : 1 1 14. Uhřiněves 1 0 1 0 1 : 1 1 15. ČAFC 1 0 1 0 1 : 1 1 16. Libuš 1 0 0 1 3 : 4 0 Tabulka dle úspěšnosti na hostujícím hřišti: 1. Královice 2 1 1 0 8 : 7 4 2. Háje 2 1 1 0 2 : 1 4 3. Meteor B 1 1 0 0 4 : 3 3 4. Vršovice 1 1 0 0 3 : 2 3 5. Viktoria Žižkov B 2 1 0 1 2 : 3 3 6. Admira B 1 0 1 0 2 : 2 1 7. Motorlet B 1 0 1 0 1 : 1 1 8. Uhelné sklady 1 0 1 0 1 : 1 1 9. Třeboradice 1 0 1 0 1 : 1 1 10. ČAFC 2 0 1 1 2 : 4 1 11. SC Radotín 1 0 0 1 3 : 5 0 12. Zbraslav 2 0 0 2 2 : 5 0 13. Bohemians Praha B 1 0 0 1 1 : 4 0 14. Libuš 2 0 0 2 2 : 6 0 15. Přední Kopanina 2 0 0 2 0 : 6 0 16. Uhřiněves 2 0 0 2 1 : 9 0 6
team FCPK a Horní řada zleva: František Reichl (vedoucí mužstva), Martin Kostříž, Jan Peclinovský, Martin Brabec, Daniel Smejtek, Jaroslav Ramba, Bohuslav Strnadel, Jiří Švarc, Jaroslav Šturma (trenér), Sálem Hebousse (trenér) Dolní řada zleva: Šimon Vik, Dominik Santler, Radim Blažek, Jakub Tržický, David Průša, Jakub Sýkora, Martin Kozlík, Tadeáš Přenosil. 7
FC PŘEDNÍ KOPANINA Brankáři: Jiří Švarc, Martin Kostříž Obránci: Martin Brabec, Jakub Tržický, Jaroslav Ramba, Šimon Vik, Daniel Smejtek, Josef Fárka, Martin Schuster Záložníci: David Průša, Radim Blažek, Jakub Sýkora, Dominik Santler, Martin Kozlík, Petr Fárka Útočníci: Garth Juckem, Bohuslav Strnadel, Jan Peclinovský, Tadeáš Přenosil Realizační tým: Trenéři: Sálem Hebousse, Jaroslav Šturma Vedoucí mužstva: František Reichl sc RADOTÍN Brankáři: Pavel Krystyník, Michal Peták Obránci: Tomáš Bláha, David Eppert, Jan Tyburec, František Zeman, Jiří Baroch, Eduard Polášek, Marek Eisman Záložníci: Martin Eisman, Robert Friš, Petr Pleyer, Matěj Dvořák, Petr Kouba, Bronislav Šerák, Jiří Čermák, David Bereš Útočníci: Miroslav Mašlej, Igor Vodecký, Petr Pokrovskij, Petr Kostelník Realizační tým: Trenér: Aleš Foldyna Asistent: Petr Kostelník Vedoucí mužstva: Michaela Kouřímová POLOČASOVÁ TOMBOLA! Vyhrajte tradiční šunku z Řeznictví U Rysů a další atraktivní výhry! www.tenis-centrum-mandlik.cz NEBUŠICE 731 554 007 výuka tenisu pronájem kurtů MŮŽETE NĚKDE HRÁT NEBO SE ZLEPŠIT U NÁS 8
Komfortní energie pro Vás Pražská energetika, a. s. Na Hroudě 1492/4, 100 05 Praha 10 Zákaznická linka PRE: 840 550 055 pre@pre.cz www.pre.cz
Restaurace U DRAHUŠKY Vás zve na areál restaurace U Drahušky Ke Goniu 123, Praha 6 - Přední Kopanina Rezervace na e-mailu: zita.patikova@fcpk.cz Tel.: +420 220 517 672 Spojení: Bus z Dejvické 312, 161 do zastávky Přední Kopanina Vstupné 50, Kč 10
INZERCE Základní informace o UNIQA pojišťovně UNIQA pojišťovna, a.s. zahájila svou činnost na českém pojistném trhu v roce 1993. Je držitelem univerzální pojišťovací licence, která jí umožňuje podnikat ve všech oblastech neživotních i životních odvětví. V současné době má v nabídce prakticky všechny produkty k uspokojení veškerých pojistných potřeb, a to jak soukromých, tak korporátních klientů. UNIQA pojišťovně patřilo během její dosavadní osmnáctileté historie vždy místo mezi desítkou největších pojišťovacích společností podnikajících na českém trhu. Své služby nyní poskytuje celkem na 160 prodejních místech po celé České republice. Portfolio zahrnuje více než 600 tisíc pojistných smluv. Roční předepsané pojistné činí 5 miliard korun. V roce 2010 získal její produkt Rizikové životní pojištění s dividendou ocenění Životní pojištění roku (Fincentrum). Mezinárodní koncern UNIQA se sídlem ve Vídni, jehož je součástí, je významnou evropskou pojišťovnou s více než pětinovým podílem na rakouském trhu. Prostřednictvím svých více než 30 dceřiných společností působí nyní již v 21 zemích celé Evropy. UNIQA Group disponuje ratingem A, naposledy potvrzeným v roce 2010. NA TOMTO MÍSTĚ MŮŽE BÝT I VAŠE REKLAMA, volejte tel.: 777 753 545 MùSTSKÁ âást FOTBALOV KLUB 13
PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ PŘEBOR MUŽŮ 2013/2014 FC PŘEDNÍ KOPANINA Kolo domácí hosté den datum čas podzim jaro 15. kolo FCPK Královice sobota 17. 8. 17:00 6 : 6 1. kolo Vršovice FCPK sobota 24. 8. 10:30 4 : 0 2. kolo Viktorie Žižkov B FCPK sobota 31. 8. 17:00 2 : 0 3. kolo FCPK Radotín sobota 7. 9. 17:00 4. kolo Motorlet B FCPK neděle 15. 9. 17:00 5. kolo FCPK Meteor B sobota 21. 9. 16:30 6. kolo Bohemians B FCPK sobota 28. 9. 16:30 7. kolo FCPK Uhelné sklady sobota 5. 10. 16:00 8. kolo Třeboradice FCPK neděle 13. 10. 16:00 9. kolo FCPK Admira B sobota 19. 10. 15:30 10. kolo Uhříněves FCPK pondělí 28. 10. 14:30 11. kolo FCPK ČAFC sobota 2. 11. 14:00 12. kolo Háje FCPK sobota 9. 11. 10:30 13. kolo FCPK Libuš sobota 16. 11. 13:30 14. kolo Zbraslav FCPK neděle 24. 11. 13:30 Poznámka: změna termínu vyhrazena, pro aktuální zprávy sledujte www.fcpk.cz
HLAVNÍ PARTNEŘI P R A H A MAUR s.r.o. PRAHA 6 PARTNEŘI V ROBA PONOÎEK
Klubová karta FCPK benefitní program pro členy klubu FC Přední Kopanina FCPKclub www.fcpk.cz Platnostdo: 10001 6/2014 FCPKclub www.fcpk.cz Platnostdo: 10001 6/2014 VÁŠ klub... VAŠI přátelé... VAŠE rodina... VAŠE klubová karta FCPK...