1 Úvod TRUST 340 SPEEDSHARE WEB STATION Děkujeme vám za zakoupení Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Zařízení SPEEDSHARE WEB STATION vám umožňuje sestavit flexibilní a výkonný síťový systém založený na Ethernetu. Zařízení SPEEDSHARE WEB STATION dovoluje sdílení širokopásmového vysokorychlostního připojení k Internetu jedním nebo více počítači. 1.1 Přístup k Internetu Vaše stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION vám dává přímý přístup k širokopásmovému připojení a umožňuje procházení webu. odesílání a příjem souborů a zpráv z jiných počítačů a sdílení tiskáren, které jsou připojeny k vaší síti. Stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION může automaticky zjistit potřebnou IP adresu při sestavování spojení s Internetem, takže není třeba konfigurovat každý počítač vaší sítě zvlášť. Je nicméně i při použití stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION konfigurovat každý počítač zvlášť. 2 Bezpečnost Před použitím si přečtěte následující pokyny: 1. Před otevřením vašeho počítače a instalací jakéhokoliv zařízení včetně síťových adaptérů nejdříve vypněte napájení počítače a odpojte napájecí kabel. 2. Nikdy se nepokoušejte sami opravovat Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Veškeré opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným pracovníkem. Tento produkt odpovídá příslušným evropským direktivám a normám. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13602/ce. 3 Indikátory Tato kapitola popisuje funkce Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. 3.1 Přední panel Indikátor napájení, zelený, ukazuje, jestli je stanice WEB STATION zapnuta. 10M Link/ACT, oranžový, pokud tyto indikátory trvale svítí, je stanice SPEEDSHARE WEB STATION úspěšně propojena s Internetem přes ADSL nebo kabelový modem. Pokud tyto indikátory blikají, data jsou odesílána nebo přijímána. 100M Link/ACT, zelený, pokud svítí, je aktivní spojení o kapacitě 100M. Wan, zobrazuje se při úspěšném navázání spojení s Internetem. Indikátory 1 4, tyto odpovídají jednotlivým počítačům, pracovním stanicím nebo rozbočovačům připojeným ke stanici Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. 3.2 Zadní panel Viz obrázek 1 1. Čtyři konektory RJ-45 10/100 SPEEDSHARE WEB STATION pro připojení počítačů a pracovních stanic. 1
2. Jeden konektor RJ-45 WAN pro připojení Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION k Internetu přes širokopásmové připojení ADSL nebo kabel. 3. Zásuvka pro připojení napájecího adaptéru. 4. Tlačítko pro obnovení výchozích nastavení výrobce. 3.2.1 Reset Chcete-li resetovat stanici Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION, použijte kancelářskou sponku nebo hrot pera, zatlačte na tlačítko a podržte jej 2 sekundy. Tím budou obnovena veškerá nastavení Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION na výchozí hodnoty. Poznámka: Budou tak odebrána rovněž nastavení adres IP a ostatní individuální nastavení. 4 Zapojení stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION Před instalací stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION ve vaší síti se ujistěte, že váš xdsl modem a širokopásmové připojení správně fungují. Můžete tak učinit přímým zapojením xdsl modemu a širokopásmového připojení k počítači nebo pracovní stanici. Pokud systém pracuje správně a mate-li plný přístup k Internetu, pak můžete přikročit k instalaci Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Pokud tato zkouška selže, obraťte se na referenční příručku xdsl modemu nebo na dokumentaci dodanou vaším poskytovatelem připojení (ISP). Zapojení stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION je velmi snadné, postupujte následovně: 1. Zapojte do portu WAN stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION překřížený CAT5 UTP LAN kabel a ten pak připojte k ADSL nebo kabelovému modemu. 2. Připojte počítač nebo pracovní stanici k jednomu ze čtyř portů sítě LAN stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION pomocí standardního síťového kabelu RJ-45. 3. Připojte napájecí adaptér ke stanici Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION a k zásuvce rozvodné sítě. 5 Konfigurace sítí ve Windows Tato kapitola vysvětluje jak nakonfigurovat počítače ve vaší síti, aby mohly komunikovat se stanicí Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Každý z počítačů a pracovních stanic potřebuje mít nainstalovanou síťovou kartu podporující Ethernet a musí být připojen ke stanici Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Toto spojení může být přímé nebo nepřímé přes externí rozbočovač nebo přepínač. Každý počítač by měl mít nainstalován protokol PCP/IP a měl by být nastaven pro automatickou konfiguraci IP adresy. Pokročilá nastavení naleznete v kapitole 7. Postup instalace protokolu TCP/IP a nastavení pro automatickou konfiguraci IP adresy naleznete v následujících oddílech 5.1 pro Windows 98/Me a 5.2 pro Windows 2000/XP. 5.1 Windows 98/ME 1. Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť. 2. V okně Nastavení sítě zvolte záložku Konfigurace. Viz obrázek 2
3. Podívejte se, jestli je protokol TCP/IP uveden v seznamu komponent sítě. Pokud je nainstalován, pokračujte krokem 6. V opačném případě klepněte na tlačítko Přidat. 4. Zobrazí se nové okno. Viz obrázek 3 5. Zvolte Protokol a klepněte na Přidat. 6. Po dokončení instalace TCP/IP vyberte tento protokol se seznamu komponent sítě a klepněte na Vlastnosti. Viz obrázek 4 7 Vyberte volbu Získat adresu IP automaticky. 8. Klepněte na tlačítko OK. 5.2 Windows 2000/XP 1. Na ploše Windows klepněte na tlačítko Start, otevřete Ovládací panely a vyberte ikonu Síť. 2. Klepněte pravým tlačítkem na Místní síť a vyberte Vlastnosti. 3. V okně Nastavení sítě zvolte záložku Obecné. Viz obrázek 5 4. Vyberte protokol Internetu (TCP/IP) a klepněte na Vlastnosti. Viz obrázek 6 5. Zvolte Získat adresu IP automaticky a Získat server DNS automaticky. 6. Klepněte na tlačítko OK. 6 Konfigurace stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION Vaše stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION je vybavena uživatelským rozhraním založeným na intranetových stránkách, kde je možné stanici konfigurovat. Toto snadno použitelné rozhraní usnadňuje konfiguraci vaší stanice. Chcete-li zobrazit konfigurační rozhraní, otevřete váš prohlížeč a zadejte do adresního pole http://192.168.1.1 a stiskněte klávesu Enter. Toto je výchozí adresa stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. 6.1 Přihlášení Pokud mate přístup ke konfiguračnímu rozhraní, budete muset zadat vstupní heslo. Při první přihlášení není heslo vyžadováno. Chcete-li nastavit vlastní heslo, zadejte jej nyní. Toto heslo bude vyžadováno při příštích přihlášeních ke konfiguračnímu rozhraní. Poznámka: Chcete-li změnit stávající heslo, obraťte se na Pokročilá nastavení v kapitole 7. Viz obrázek 7 3
Poznámka: Pokud zapomenete vaše heslo, budete muset restartovat stanici SPEEDSHARE WEB STATION na výchozí nastavení výrobce. Podrobnosti viz kapitola 2.1. 6.2 Nastavení Stránka s nastaveními vám nabízí dvě volby: Tento průvodce nastaveními vám zpřístupňuje konfiguraci různých typů sítí WAN a Pokročilá nastavení. Další podrobnosti o Pokročilých nastaveních naleznete v kapitole 7.5. Viz obrázek 8 6.3 Průvodce nastavením 6.3.1 Časové pásmo Údaj o časovém pásmu je použit pro všechny položky protokolů a pro filtrování klientů. Klepněte na rozvinovací seznam a zvolte požadované časové pásmo (obvykle časové pásmo, ve kterém se nacházíte). Můžete rovněž zvolit Daylight Savings (Letní čas), pokud je ve vaší oblasti použit. Viz obrázek 9 6.3.2 Typ WAN Vaše stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION umožňuje práci se čtyřmi typy sítí WAN: Dial-UpxDSL (PPPoE), PPTP, xdsl s pevnou IP a kabelový modem. Váš poskytovatel služeb (ISP) vám dodá informace potřebné pro správnou volbu typu sítě WAN. Váš ISP zajistí všechny požadované údaje. Správná nastavení naleznete v dokumentaci dodané ISP. Viz obrázek 10. 6.3.2.1 Dial-Up xdsl(pppoe) Vyberte tuto volbu,pokud váš ISP používá PPPoE. Zadejte uživatelské jméno a heslo dodané poskytovatelem připojení. Pokud vám ISP nedodal některé z informací uvedených na této stránce, nechejte příslušná políčka prázdná. Viz obrázek 11 MTU: Největší přenosová jednotka určuje největší množství dat, které lze najednou přenášet po vaší síti. Pokud velikost nějaké zprávy překročí hodnotu MTU, bude zpráva rozdělena do více jednotek. Maximum Idle Time: Určuje maximální dobu nečinnosti spojení v sekundách. Pokud je spojení nečinné déle než doba MTU, bude spojení automaticky ukončeno. Auto Reconnect: Volba automatického obnovení spojení zajistí, že se systém pokusí po restartu obnovit spojení s poskytovatelem připojení. 6.3.2.2 PPTP Zvolte tuto možnost, pokud váš poskytovatel služeb ISP vyžaduje použití protokolu PPTP. Viz obrázek 12
MTU: Největší přenosová jednotka určuje největší množství dat, které lze najednou přenášet po vaší síti. Pokud velikost nějaké zprávy překročí hodnotu MTU, bude zpráva rozdělena do více jednotek. Maximum Idle Time: Určuje maximální dobu nečinnosti spojení v sekundách. Pokud je spojení nečinné déle než doba MTU, bude spojení automaticky ukončeno. 6.3.2.3 xdsl s pevnou IP Zvolte tuto volbu pro ruční zadání IP adresy dodané poskytovatelem ISP. Zadejte přiřazenou IP adresu, masku podsítě a bránu. Hodnoty pro IP adresu, masku podsítě a bránu by vám měl dodat poskytovatel připojení. Viz obrázek 13 6.3.2.4 Kabelový modem Pokud používáte kabelový modem, zadejte hostitelské jméno modemu a adresu MAC (pokud je vyžadována). Někteří poskytovatelé připojení vyžadují specifickou adresu MAC ještě před navázáním spojení. Viz obrázek 14 6.4 DNS Názvový server DNC (Domain Name Server) poskytuje informace o internetových adresách podle názvů počítačů. Váš poskytovatel připojení vám dodá IP adresu jednoho nebo více názvových serverů. Zadejte tyto adresy do odpovídajících polí. Viz obrázek 15 7 Pokročilá nastavení Stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION má k dispozici mnoho pokročilých konfiguračních parametrů. Přečtěte si následující oddíly, které pojednávají o pokročilých nastaveních. Poznámka: Pokud si nejste jisti některým z následujících nastavení, použijte výchozí nastavení výrobce. Pokud chcete přistupovat k těmto funkcím, použijte Advance Setup (Pokročilá nastavení) na výchozí stránce uživatelského rozhraní. Viz obrázek 16 7.1 Nastavení systému Tento oddíl popisuje veškeré základní konfigurační nástroje stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. V tomto oddíle naleznete: System Time (Systémový čas), Administrator Settings (Nastavení správce), Firmware Upgrade (Aktulizace programu), Configuration Tools (Konfigurační nástroje), System Log (Systémový protokol), Reset (Resetování). Tyto nástroje jsou stručně popsány níže. Pokud si nejste jisti některým z následujících nastavení, použijte výchozí nastavení výrobce. Další informace o sítích naleznete v Networking Sharing Manual (Příručce 5
pro práci se sítí). Tuto příručku naleznete na instalačním disku Trust CD, který je dodáván společně s produktem. Chcete-li otevřít tuto příručku, klepněte na Read manual v nabídce instalačního disku Trust CD, nebo se podívejte ne soubor nazvaný Read Internet Sharing Manual na stejném disku CD. 7.1.1 System Time (Systémový čas) Funkce systémového času vám umožňuje nastavit pro vaši síť libovolnou časovou zónu. 7.1.2 Administrator Settings (Nastavení správce) Nastavení správce umožňují omezit přístup ke stanici Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Správce může mít přístup ze vzdáleného umístění, pokud je použita volba Remote Management. V tomto případě je nutné zadat IP adresu vzdáleného počítače. Chcete-li nastavit heslo správce (Administrator password), zadejte aktuální (platné) heslo, nové heslo a pak opakujte zadání nového hesla. 7.1.3 Firmware Upgrade (Aktualizace programu) pro kontrolu možnosti aktualizace programu použijte odkaz na této stránce nebo do prohlížeče ručně zadejte následující adresu. Aktualizaci provádějte pouze v případě, že víte, jak aktualizovat program stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Nesprávná instalace programu může poškodit vaši stanici. Pokud neumíte program správně aktualizovat, NEPOKOUŠEJTE se o to, mohlo by dojít k poškození stanice SPEEDSHARE WEB STATION. 7.1.4 Configuration Tools (Konfigurační nástroje) Konfigurační nástroje vám umožňují zálohovat veškerá aktuální nastavení stanice 340 SPEEDSHARE WEB STATION. Soubor se zálohovanými daty bude uložen na vašem počítači po názvem config.bin. Chcete-li obnovit výchozí nastavení výrobce, použijte funkci Restore Factory Default Configuration. 7.1.5 System Log (Systémový protokol) Tato funkce vám zpřístupňuje seznam všech pokusů o průnik do sítě uživateli nebo případnými útočníky. 7.1.6 Reset (Resetování) Pokud vaše stanice 340 SPEEDSHARE WEB STATION neodpovídá nebo funguje nesprávně, můžete použít funkci resetování a obnovit výchozí nastavení. Při resetování vaší stanice začne blikat indikátor napájení. Jakmile indikátor napájení přestane blikat, je resetování dokončeno. Pamatujte, že při použití této funkce se neztratí vaše nastavení. 7.2 Wan Tato volba vám umožňuje zvolit správný typ sítě WAN, jak je požadováno poskytovatelem připojení. K dispozici jsou čtyři typy sítí WAN:
1. PPPoE, spojení PPP přes Ethernet je nejobvyklejším typem internetového spojení na xdsl. 2. PPTP, tato metoda používá PPP s protokolem tunelování, který podporuje víceprotokolové virtuální privátní sítě VPN (Virtual Private Network). 3. Statická IP adresa, tato metoda používá statickou adresu IP, která je poskytnuta podle potřeby vaším poskytovatelem připojení. 4. Dynamická IP adresa, tato metoda automaticky získá IP adresu od vašeho poskytovatele připojení při každém spojení stanice se sítí Internet. 7.3 LAN Stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION musí mít IP adresu pro přístup k místní síti LAN (Local Access Network). Je možné spustit službu DHCP (Dynamic Host Configuration Protokol), která dynamicky přiděluje IP adresy klientům na místní síti. Na vaší stanici můžete rovněž použít taková nastavení, která zajišťují filtrování podle určitých klientů nebo protokolů. 7.4 NAT NAT (Network Address Translation překlad síťových adres) umožňuje více uživatelům přistupovat k Internetu přes jedinou veřejnou IP adresu nebo s použitím více veřejných IP adres. NAT rovněž zabraňuje útokům založeným na mapování místních adres na veřejné adresy pro důležité aplikace, jako je přístup k Internetu nebo použití služeb FTP (protokolu pro přenos souborů). 7.5 Firewall Stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION pracuje jako Firewall a nabízí tak značnou úroveň ochrany a zabezpečení. Toho je dosaženo omezením parametrů připojení a snížením nebezpečí průniku, čímž je vaše místní síť chráněna před velkou množinou obvyklých útoků. Aplikace vyžadující neomezený přístup k Internetu mohou využít možnosti zahrnovat jednotlivé klienty a servery do DMZ (demilitarizované zóny). 7.6 Routing (Směrování) Pokud ve vaší síti používáte více směrovačů, je třeba u každého z nich nastavit funkce směrování. Pokud si nejste jisti některým z nastavení, použijte vždy výchozí hodnotu. Tím bude zabráněno možnosti ztráty dat nebo poškození stanice Trust 340 SPEEDSHARE WEB STATION nebo pracovní stanice. Poznámka: Více informací o těchto volbách naleznete v Příručce sdílení Internetu. Tuto příručku naleznete na instalačním disku Trust CD, který je dodáván společně s produktem. Chcete-li otevřít tuto příručku, klepněte na Read manual v nabídce instalačního disku Trust CD, nebo se podívejte ne soubor nazvaný Read Internet Sharing Manual na stejném disku CD. 7
8 Náprava závad Problém Příčina Možné řešení Zapomenuté heslo Ostatní počítače připojené k síti nejsou vidět. / Směrovač nepracuje. Žádný indikátor nesvítí Připojení k Internetu nelze sdílet s ostatními počítači na síti. Problém zde není uveden. Kabel není zapojen nebo je zapojen nesprávně. PC nebo tiskárny nemají nastavené sdílení. Je nastaven jiný název pracovní skupiny než u ostatních počítačů. Nesprávné nastavení sítě Nesprávný nebo poškozený kabel. Nesprávný síťový kabel. Na počítači je stále povoleno vytáčené připojení. Síť na počítači není nastavena na DHCP. Aktuálni FAQ, seznam často kladených otázek je k dispozici na Internetu. Resetujte vaši stanici WEB STATION. Viz kapitola 3.2.1. Zkontrolujte, jestli je kabel správně zapojen. Nastavte sdílení pro jednu tiskárnu nebo jednu složku souborů, aby bylo zařízení viditelné na síti. Změňte pracovní skupinu ve Vlastnostech sítě. Obraťte se na kapitolu 6 příručky Sdílení Internetu na instalačním disku Trust CD-ROM. Obraťte se příručku Sdílení Internetu na instalačním disku Trust CD-ROM. Zkontrolujte, jestli jsou všechny kabely správného typu a podle potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že používáte správný kabel. Zakažte vytáčené připojení v nastavení prohlížeče na počítači. Nastavte síť na počítači na DHCP. Přejděte na adresu www.trust.com/13602/ce, kde naleznete odpovědi na otázky a další informace o produktu. Další problémy se sítí. Přejděte na systém pro nápravu závad: www.trust.com/customercare/ help/network/ Další informace potřebné pro nápravu závad naleznete na adrese: http://www.trust.com/customercare/help/network/ 9 Další informace Další informace o sítích naleznete v Networking Sharing Manual (Příručce pro práci se sítí). Tuto příručku naleznete na instalačním disku Trust CD, který je dodáván společně s produktem. Chcete-li otevřít tuto příručku, klepněte na Read manual v nabídce instalačního disku Trust CD, nebo se podívejte ne soubor nazvaný Read Internet Sharing Manual na stejném disku CD. Další informace potřebné pro nápravu závad naleznete na adrese: http://www.trust.com/customercare/help/network/
Řešení problémů s ADSL naleznete na: www.trust.com/customercare/help/adsl Řešení problémů s Windows XP naleznete na: www:.trust.com/customercare/help/xp Projděte si sekci FAQ na internetu (www.trust.com). Rovněž si můžete váš produkt registrovat na www.trust.com, čímž získáte optimální záruku a technickou podporu. Budete automaticky informování o uvedení nových produktů a jiných produktů společnosti Trust. Budete mít rovněž příležitost vyhrát některé z cen. Pokud budete mít I po vyzkoušení těchto možností stále problémy, kontaktujte některé ze Středisek péče o zákazníky společnosti Trust. Více informací naleznete na zadní straně této příručky. Připravte si následující informace: Číslo produktu (v tomto případě 13602, pro Velkou Británii 13611). Specifikace vašeho počítače. Úplný popis problému. Za jakých okolností k problému dochází. 10 áruční informace - TRUST zaručuje, že se u produktu nevyskytne závada způsobená vadou materiálu nebo výroby po dobu 2 let od zakoupení. - Pokud během této lhůty zjistíte, že má produkt závady, vraťte jej prodejci. Vždy přiložte popis problému, doklad o zakoupení a všechna příslušenství. - Během záručního období vám prodejce vymění produkt za jiný srovnatelný, pokud bude k dispozici. Pokud nebude srovnatelný produkt k dispozici, vadný produkt bude opraven. - Pokud vám chybí některé součásti, například uživatelská příručka, software nebo jiné části, spojte se s naší službou helpdesk. - Tato záruka je neplatná, pokud: - Produkt byl opraven, změněn nebo upraven třetí stranou, nebo byl vystaven hrubému zacházení či použit jiným než určeným způsobem. Poškození bylo způsobeno nehodami nebo katastrofami, jako je požár, záplavy, zemětřesení, válečný akt, vandalismus nebo krádež. Nekompatibilita s jiným hardwarem nebo softwarem neuvedeným v minimálních požadavcích na systém. Příslušenství, jako jsou baterie a pojistky (pokud je použito), není předmětem této záruky. - Společnost TRUST není za žádných okolností odpovědná za přímé nebo následné škody, mezi které kromě jiných patří snížení nebo ztráta zisku či návratnosti investic nebo jiné obchodní ztráty nebo obtíže spojené s přerušením služeb. 9