Uživatelský návod pro zařízení AVerDiGi Řada IWH Důležitá bezpečnostní upozornění Před tím, než uvedete zařízení do provozu, si přečtěte bezpečnostní a provozní pokyny v obsažené v tomto návodu. Provoz tohoto zařízení v rozporu s těmito pokyny může zapříčinit jeho trvalé poškození či jiné škody či zranění. _ Prosíme používejte pouze přiložený napájecí adaptér. _ Se zařízením manipulujte opatrně. _ Nevystavujete přístroj přímému slunečnímu záření. Neumisťujte přistroj do blízkosti vody nebo kontaktu s vodou. _ Nad přístrojem nemanipulujte s jakoukoli tekutinou. _ Před vytažením zásuvky ze sítě přístroj vypněte. _ Neodborné a neoprávněné opravy nebo výměny součástí přístroje mohou způsobit požár, elektrický zkrat, nebo jiná nebezpečí. _ Nevypínejte a nezapínejte přístroj během doby kratší než 3 sekundy. _ Sami se nepokoušejte přístroj opravovat. Tuto činnost svěřte kvalifikovanému servisu. _ Zařízení by mělo být instalováno pouze zaškolenou a kvalifikovanou osobou a to ve shodě se všemi bezpečnostními předpisy s normami. Jednotka AVerDiGi IWH. USB myš Instalační návod EN Propojovací kabel na audio in/out (chobotnice) Napájecí kabel Napájecí zdroj Příslušenství k připojení HDD CD software Příslušenství k DVR (16 šroubků) Obsah balení

Základní obecná specifikace zařízení DVR - Digitální videorekordér pro analog i IP kamery - 16x komposit vstup a 1x komposit výstup (dle DVR) - HDMI, VGA výstup pro LCD i CRT monitory 1280x1024 - OSD menu - Komprese H.264 pro přenos a záznam - Automatická detekce PAL nebo NTSC - Možnost připojení analogové / IP kamery / PTZ - 16x video kanály kombinovatelé analogovými a IP kamerami - 16x vstup audio kanály a 1-2 výstup audio kanálu - Prohlížeč přes Internet Explorer 8.0 a vyšší - Vzdálená správa DVR přes WWW nebo přes klientský software - Vzdálený dohled přes Explorer, CMS, PDA prohlížeč - Zálohování na USB flash nebo externí HDD - Pentaplex DVR = zároveň nezávisle síť, přehrávání a nahrávání - Přípojné místo na 4-6 HDD SATA - Live 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL), - Záznam 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL) - Snímkování při nahrávání 200-400 snímků na systém (dle typu DVR) - Zálohování na USB - Možnost konverze do *.AVI - Plánovač (po hodině 00:00 24:00) - Vyhledávání dle datum/čas/událost - Alarmové I/O 4x vstup, 1x výstup - Softwarová výbava na přiloženém CD

Obsah Str. 3 Obsah Str. 4 - Zadní přípojný panel Str. 6 - Hlavní Obrazovka Str. 7 - Menu SETUP Nastavení Str. 7 - System Str. 9 - Camera - Kamera Str. 10 - Recording - Nahrávání Str. 12 - Network Síťové nastavení Str. 13 - Schedule Systémový plánovač Str. 14 - Backup Zálohování Str. 15 - Sensor Nastavení Senzorů Str. 15 - Relay Nastavení Relátek Str. 16 - Alarm - Nastavení Alarmů Str. 18 - User Uživatelé Str. 19 - PTZ otočné kamery Str. 20 - Playback Přehrávání záznamů Str. 22 připojení přes Internet Explorer Str. 23 Popis základní obrazovky v Exploreru Str. 26 Remote Console Vzdálený klient Str. 27 - Dálkové přehrávání záznamů Str. 30 - Přehrávače záznamů v PC Str. 31 - Záruční podmínky

Přední ovládací panel 1) Power tlačítko 2) Konektor IR prodlužky dálkového ovládání 3) IR přijímač dálkového ovládání 4) 2x USB 2.0 pro myš / flash paměť 5) 9) 10) 15) Hot Swap pro Sata HDD 6) Menu tlačítko 7) Tlačítka přehrávání dopředu, pauza, dozadu, zrychleně (2 až 32x), zpomaleně (1/2 až 1/32x) 8) Tlačítko volby kanálů (1 až 16) 11) Tlačítko volby zobrazení (4, 9, 16, 7+1, 12+1 kanálů) 12) Dotekový kříž šipek voleby pohybu PTZ nebo v menu Dotekový kruh přehrávání dopředu(fwd) dozadu(rev) 13) Display zobrazení aktuálních dat

Zadní přípojný panel 1) BNC vstupy spodní řada 2) LOOP výstupy horní řada 3) Audio vstupy a SPOT monitory 4) 4 výstupy I/O (1A @ 125V AC/30V DC) 5) 16 vstupů I/O 6) Audiu výstup stereo 7) Audio vstup MIC 8) 4x USB 2.0 porty (myš, klávesnice..) 9) 2x Gigabit Ethernet 10) esata pro externí HDD nebo externí DAS úložiště 11) 2x VGA výstup 12) RS485 pro PTZ 13) RS232 pro POS 14) Připojení napájení Po zapojení Po náběhu cca 3min. se objeví Přihlašovací okno, vyplňte tovární jméno: admin,heslo: admin

Hlavní Obrazovka Fialová tlačítka aktivní (zapnutá) 1 Vypínání, Restart, Uzamknutí Obrazovky 2 Zapnutí / Vypnutí virtuální klávesnice (viz obr.) 3 Okno nastavení hlasitosti audio vstupů, ztlumení (viz obr.) 4 Přepínače zobrazení kamera / kvadrátory 5 Přepnutí na živé zobrazení 6 Přepnutí na Playback - Přehrávání záznamů 7 Bliká přibyl nový alarm, Zobrazí se okno s výpisy alarmů 8 Alarmové tlačítko 9 Přepne do plného zobrazení 10 Zapne / Vypne Přepínání kamer / kvadrátorů 11 Výpis událostí 12 Foto 13 PoS Pokladní systém (přidání textových informací k obrazu) 14 Přepínání kamer / kvadrátorů (volba zvětšené kamery v kvadrátoru) 15 Zapnutí / vypnutí Nahrávání 16 Zobrazení E-MAPy (obrázek v.bmp.jpg nákres uložení kamer, senzorů) 17 Povolí / Zakáže síťové spojení 18 vstup pod heslem do Nastavení 19 Zap / Vyp virtuální Ovládací tablo pro PTZ kamery

Menu SETUP Nastavení (tlačítko 18 pod heslem) Dostáváte se k volbě co nastavit V každém okně nastavení vpravo dole: Ikona virtuální klávesnice Aktualizovat uloží aktuální změny Obnovit vrátí stav okna na poslední Aktualizovat Původní Vrátí stav okna to Továrních hodnot System Zde nastavujete: 1 Úložné místo: Přidat - vyberete HDD ze seznamu nainstalovaných HDD, kalkulačka přepočítá volné místo - dny 2 - Úložné místo na síti, Kolik dnů uchovat záznamy, Kam přesunou staré záznamy 3 Norma pro kamery (PAL Evropa, NTFS Amerika) 4 Které kamery zobrazovat

5 Až vše nastavíte, Exportujte (zazálohujte) si nastavení pro případný Import 6 Co se má Automaticky provést po Startu 7 Způsoby zobrazení parametrů 8 - Způsob zobrazení na monitorech 9 Nastaveni komunikace na PoS Pokladním systému 10 Nastavení (Windows XP rozhraní) a Čas, datum b Rozlišení, frekvence obr. c HDD v systému d Síťové nastavení e Nástroje: Síťový Tisk, Jazyk, Napájení, Restart

Camera - Kamery 1 Vstup kterého se týká nastavení 2 Povolit kameru do systému 3 Povolovat všechna najednou 4 Zobrazit (zatajit-neukazuje ale nahrává) kameru, Název kamery, komentář 5 Úprava nastavení video kvalit 6 Náhled kamery 7 - volba Analogová nebo IP kamera vybrat typ z podporovaných http://www.aver-digi.cz/podporovane_ip.htm

Recording - Nahrávání Každá kamera může mít svůj režim nahrávání, počet snímků i rozlišení 1 - Volba kamery, které chcete změnit Nahrávání nebo zaškrtnout Všechny a tím se zkopíruje aktuální nastavení na všechny kamery 2 Buď zvolit stejný celotýdenní režim (Pon Ned, 0-24h) nebo v Plánovači zvolit pro každou hodinu jiný režim: Nepřetržité nahrávání nahrává neustále Max počet snímků (viz 7) Nahrávání při detekci pohybu pokud objekt překročí citlivost (viz 4) nahrává se Max počet snímků (viz 7) Chytré nahrávání - trvale nahrává Min počet snímků (viz 7), při Detekci pohybu se přepne nahrávání na Max počet snímků (viz 7) Záznam detekce zvuku - pokud objekt překročí citlivost (viz 5) nahrává se Max počet snímků (viz 7) Nenahrávat nenahrává nikdy Kolik vteřin nahrávat Před a Po alarmu (Detekci pohybu)

3 Povolí přehrávání a záznam audia na přiřazeném kanálu 4 Nastavte Citlivost na celé povolené pleše (viz 9) nebo v Advanced můžete myší vymezit 3 zóny s různou citlivostí 5 Můžete nastavit citlivost audio vstupu a otestovat 6 Nastavuje se kvalita komprese (zabere více místa na HDD) 7 Počet snímků lze nastavit od 1 do 25 (pro PAL) závislé od nastavení Rozlišení (viz 8) vyšší rozlišení méně snímků 8 Nastavte Rozlišení zobrazení i záznamu 9 Můžete povolit Maska a v náhledu myší označit oblast kde není Detekce pohybu - oblasti se sčítají, lze změnit zbarvení Ukázat masku - zaškrtnutá se zobrazí Štít zaškrtnutím můžete v náhledu myší označit oblast kde se nebude ani zobrazovat ani nahrávat (Privátní zóna) Editace zaškrtnutím Maska / Štít volba Vyčistit(vymazat), Invertovat(obrátit) a Červený roh - Nahrává se, Zelený roh Detekce pohybu b Štít (Privátní zóna) c Čtverce v kterých je aktivita Detekce pohybu d Maska 10 Nastavení komprese (čím vyšší tím více místa na záznamy, ale tím víc se zatěžuje systém) Šifrování videa záznamů, po zaškrtnutí vás vyzve k zadání Hesla, které je NUTNÉ k přehrání záznamů z této kamery, ikona zámku v pravém horním rohu Náhledu kamery pokud ZAPOMENETE HESLO ZTRATÍTE ZÁZNAMY

Network Síťové nastavení 1 Zaškrtněte kamery které budou přístupné přes síť Detail zde lze přednastavit, změna je aktivní po restartu 2 Pod touto IP adresou bude zařízení přístupné Pod tímto portem bude zařízení přístupné pro Explorer, Remote Console i CMS 3000 3 Nastavení DNS překlad adres 4 - Pod tímto portem bude zařízení přístupné pro Vzdálené aktualizování Firmwaru 5 Nastavení přenosu Videa po síti 6 Konfigurace komunikace mezi klientem a tímto DVR (nutné připojení mikrofonu a reproduktorů na Zadním panelu) 7 Konfigurace připojení synchronizace času 8 Možno nastavit datové toky, a přístupový seznam IP

Schedule Systémový plánovač V této tabulce můžete zadávat Systémové operace Vpravo nahoře zvolte typ úlohy, v kalendáři vyberte den, uprostřed v tabulce zadejte hodinu 0-23h, kdy se tak má stát a tyto volby potvrďte vlevo dole Uložit Volba nahrávat se zde používá pro nepravidelné Nahrávání, pravidelné v záložce Recording

Backup Zálohování 1 Vyberte Rok, měsíc, den (zvýrazněný je den kdy jsou záznamy) 2 První zaškrtávátko start Zálohování po vložení CD/DVD/USB Druhé zaškrtávátko přehrát zálohovaný záznam Třetí zaškrtávátko smazat záznam po zálohování 3 tabulka svisle - kamery, vodorovně - hodiny modré čtverce hodiny kdy jsou záznamy Červené čtverce vyberte myší hodiny k záloze Vlevo dole tlačítko Všechny vybere všechny záznamy toho dne 4 počet červených vybraných souborů k záloze a jejich velikost 5 kam zálohovat, lze zvolit i namapované síťové úložiště Tlačítko Proveď zálohu Start zálohování

Sensor Nastavení Senzorů I/O zařízení musí být nejdříve zapojeno aby toto nastavení fungovalo Nahoře vyberte senzor01-04 a zapište Jméno/Název Jestliže je senzor dálkový, vyberte ho z External IO Systém automaticky přiřadí kartu a vstup číslo, můžete vložit Komentář Můžete Senzor testnout, Zelení Nízká, Červená vysoká úroveň Relay Nastavení Relátek I/O zařízení musí být nejdříve zapojeno aby toto nastavení fungovalo Nahoře vyberte Relay01-04 a zapište Jméno/Název Jestliže je Relé dálkové, vyberte ho z External IO Systém automaticky přiřadí kartu a vstup číslo, můžete vložit Komentář Můžete Senzor testnout, Zelení Nízká, Červená vysoká úroveň Pulse triger zde můžete nastavit čas sepnutí kontaktu relátka Interval Retrieve Prodleva do dalšího sepnutí

Alarm - Nastavení Alarmů 1 Editujte Název alarmu a popis, můžete Přidat další nebo Odstranit 2 Seznam Alarmů kliknutím na alarm se komplet přepne tabulka na nastavené údaje 3 zde vybíráte čas po který je Alarm aktivní 4 zde vybíráte pro které kamery a pro které události je Alarm aktivní 5 zde vyberte číslo Senzoru pro který má být kontakt Vysoký nebo Nízký Neobvyklá událost v Detail možno zaškrtnout: restart, neobvyklý reboot, vypnuté nahrávání, vypnutá síť, chyba HDD, teplota (vyšší než) POS heslo pro které kamery Alarm Button na hlavní obrazovce se zobrazí tlačítko, kterým se zpustí tento Alarm. V Detailu lze nastavit pořadí a název tlačítka 6 Vypnutí Alarmu pří nízké/vysoké úrovni

7 Akce zde na stavíte co má Alarm udělat Spustit Mapu Na hlavní obrazovce se zobrazí mini Emap TV výstup vyšle obraz na tento výstup v Detail kterou kameru a na kolik vteřin Zvětšit obraz kamery v Detail kterou kameru a na kolik vteřin přepne na hlavní obrazovce Releový výstup - v Detail které relé a na kolik vteřin IP kamera Relay nastavení pro integrovaná relátka kamery Přehrát varovný zvuk vyberte cestu ke zvukovému souboru Vytočit číslo zadat tel. Číslo, komentář, a možno Otestovat Poslat E-mail definovat kam poslat, od koho, text zprávy, rozlišení obrázku a počet snímků Poslat záznam pomocí FTP definovat na jaký server, počet snímků Spustit nahrávání definovat kterou kameru, kolik vteřin před a po SMS/MMS definovat nastavení modemu, telefonní číslo, text, MMS obrázky PTZ bod presetu otočit PTZ kameru na prepozici číslo Alarm SOP na hlavní obrazovce vyskočí textové okno s kroky co se má provést Poslat do CMS zvolte přenášené kamery Spustit program zvolte cestu k souboru.exe Snapshot definujte kameru, rozlišení, počet snímků, cestu kam ukládat, max. velikost po které smazat (MB)

User Uživatelé Továrně je pouze Administrator jméno: admin heslo: admin Lze přidávat uživatele a definovat jim Systémová práva, Síťové práva, přístup ke kamerám, časové omezení

PTZ otočné kamery 1 tablo se zobrazí po zmačknutí tlačítka PTZ na hlavní obrazovce Vpravo nahoře kladívko pro zobrazení Nastavení PTZ 2 Vyberte vstup kde je připojena PTZ kamera, zaškrtněte Použít PTZ 3 Pro Analog PTZ nastavte COM port (COM1), ID kamery, Baud Rate rychlost a Protokol Pro IP otočnou kameru nastavte IP rozhraní 4- zde se kamera zobrazí a její pohyb 5 zde kamero pohybujte 6 najeďte na místo zvolte číslo prepozice, pojmenujte ji a Uložte 7 lze použít i PC joystick

Playback Přehrávání záznamů Při přepnutí na Playback (vpravo dole) Vyberte Rok, měsíc, den (zvýrazněný je den kdy jsou záznamy) Hodiny se záznamem modré, vybrané hodiny k přehrání červené 1 - Přepínače zobrazení kamera / kvadrátory 2 Časová osa k volnému pojezdu (zároveň zrychleně přehrává) 3 Hodinová osa - Hodiny s načteným záznamem modré, vybrané přehrávané hodiny červené 4 Ovládací tlačítka rychlosti přehrávání 5 Změna výběru dne 6 Přehrát soubor 7 Inteligent search inteligentní vyhledávání Zadejte oblast pohybu a citlivost, seznam od-do a interval

8 Event search hledání podle události Zadejte podmínky: senzor, pohyb, ztráta videa, POS(najít text), seznam od-do a interval 9 Find next najdi další 10 Visual search Vyhledání záznamů, kamera číslo, info kolik dnů dostupných zpětně, nastavit datum 11 Bookmark záložka, seznam značek, aktivní vlevo dole při přepnutí na jednu kameru 12 Ebeny log seznam logu, výpis událostí 13 Full screen přepnutí na plnou obrazovku 14 Segment časová značka na časové ose (začátek/konec úseku) 15 Export uložení: snapshot-fotka a kam uložit, print-vytisknout, output-segment kam uložit, backup-zálohování 16 ipos search vyhledávání událostí textových

DVR lze i přes prohlížeč Internet Explorer 7.0 a vyšší Zajistěte a překontrolujte síťové spojení mezi AVer DVR a místní sítí či Internetem Do prohlížeče zadejte IP adresu DVR (pro místní síť) např.: http://192.168.1.205:8888 nebo, http://pevná IP adresa :(dvojtečka) port např.: http://88.123.0.226:8888 pro přístup z internetu Zobrazí se přihlášení, z výroby jsou přednastavena základní ID pro přihlášení: SA (celá řada) jméno: admin,heslo: admin, výběr: LAN

Popis základní obrazovky v Internet Exploreru Funkce a vyvolání pro ovládání podporovaných otočných PTZ kamer (u modelů s možností ovládání komunikace přes RS 485)

Zobrazení Tlačítkového panelu s Nastavením jednotlivých funkcí Tlačítko System: Zap / Vyp zvuku Nastavení synchronizace času Tlačítko Camera: Přepínání volby Analogová / IP kamera Pro analogovou jsou nastavení: Výběr zobrazení kamer Zap / Vyp přepínání kamer Názvy kamer Nastavení obrazu Jas, Kontrast, Odstín, Sytost Pro IP jsou nastavení: (viz obrázek) Výrobce, model, komprese, Rozlišení pro záznam, IP adresa, komunikační port Přihlašovací jmeno-heslo Tlačítko Recording nastavení nahrávání Výběr nahrávání kamer Způsob nahrávání CIF (půl pal 320x240) nebo D1 (plný PAL 720x576) Rychlost nahrávání 2 / 20 / 48 snímků za sekundu na systém Kvalita Good / Best Automatické nahrávání Nahrávání zvuku Přepisování HDD Detekce pohybu pro vybrané kamery Čas nahrávání při pohybu Citlivost

Tlačítko Alarm nastavení vstup / výstupních relátek senzorů Stav senzoru: aktivní při sepnutí / aktivní při rozepnutí Čas nahrávaní při aktivaci Zvukový alarm při ztrátě obrazu Nastavení alarmu emailem vybrat které události mají zasílat email CMS nastavení alarmu - vybrat které události mají zasílat alarm do Central Monitor System Nastavení emailu: SMTP, Jméno, Heslo, Od koho, Komu, Předmět, Text zprávy Tlačítko Network nastavení síťového rozhraní Možnost definovat režim Statickou IP, DHCP, PPPOE Na obrázku je typické nastavení IP v síti LAN Tlačítko User nastavení přístupu pro uživatele Zadejte nová hesla pro Superuser a User

Popis základní obrazovky klientského programu pro vzdálený dohled a přehrávání záznamů

Použití dálkového přehrávání záznamů

Použití integrovaného přehrávače záznamů v PC

Záruční podmínky Záruka se nevztahuje na: - opotřebení zboží přiměřené době a způsobu používání - úmyslné poškození zboží odběratelem nebo třetí osobou - poškození zboží mechanické, tepelné, chemické a elektrické ( úder blesku, přepětí, podpětí, statická a naindukovaná elektřina ) - poškození živelnou pohromou - závadu způsobenou nevhodným skladováním, přepravováním nebo instalací - poškození zařízení v důsledku jeho chybné instalace - poškození způsobené nedodržením instalačního návodu - poškození způsobené nevhodnými pracovními podmínkami a prostředím pro které není určeno - zboží, které má porušenou záruční plombu