Ultradmychadlo Dmychadlo - vysavaë

Transkript

1 Form no. Ultradmychadlo Dmychadlo - vysavaë Model Ë & Up N vod k obsluze Cesk (CZ)

2 2 DŸLEéIT BEZPE»NOSTNÕ POKYNY P i pouûìv nì elektrickèho spot ebiëe je nutno vûdy dodrûovat z kladnì bezpeënostnì opat enì, vëetnï nìûe uveden ch: PÿED POUéITÕM TOHOTO ZAÿÕZENÕ SI PÿE»TÃTE VECHNY POKYNY V STRAHA Aby se omezilo nebezpeëì vzniku ohnï, elektrickèho öoku nebo zranïnì, dodrûujte tyto bezpeënostnì pokyny. Za Ëelem zajiötïnì maxim lnì bezpeënosti a nejlepöìho v konu, jakoû i k sezn menì se s tìmto za ÌzenÌm, je d leûitè, abyste si vy a kaûd jin osoba obsluhujìcì toto za ÌzenÌ p ed jeho uvedenìm do provozu p eëetla tento n vod a pochopila jeho obsah. VÏnujte zvl ötnì pozornost tomuto bezpeënostnìmu v straûnèmu symbolu, kter znamen UPOZORNÃNÕ, V STRAHA nebo NEBEZPE»Õ pokyn pro osobnì bezpeënost. Takov pokyn si p eëtïte a pochopte jeho v znam, jelikoû souvisì s bezpeënostì. NedodrûenÌ tïchto pokyn m ûe mìt za n sledek zranïnì osob, nebezpeëì vzniku ohnï nebo elektrick öok. Za ÌzenÌ p ipojenè k sìti nenech vejte bez dozoru. Pokud je nepouûìv te a neû zaënete prov dït jeho drûbu, vûdy je odpojte od sìtï. V STRAHA Aby se omezilo nebezpeëì elektrickèho öoku, za ÌzenÌ nepouûìvejte na monkrèm povrchu. Nenech vejte je na deöti. Uchov vejte je ve vnit nìch prostor ch. Nedovolte, aby se za ÌzenÌ pouûìvalo jako hraëka. NepouûÌvejte je v blìzkosti dïtì. Nedovolte dïtem, aby za ÌzenÌ pouûìvaly. Za ÌzenÌ ouûìvejte pouze v souladu s tìmto n vodem. PouûÌvejte jen p ÌsluöenstvÌ doporuëenè v robcem. VhodnÏ se oblèknïte. Vlasy, volnè Ë sti odïvu, prsty a vöechny Ë sti tïla udrûujte v dostateënè vzd lenosti od otvor a pohybujìcìch se dìl. P i provozu si uvïdomujte polohu dmychadla a otvor pro p Ìvod vzduchu. VolnÈ Ë sti odïvu, ozdoby a vlasy se mohou dostat do tïchto otvor (viz obr zek nìûe), coû m ûe zp sobit zranïnì. Vûdy pouûìvejte pevnou obuv, dlouhè kalhoty a ochranu oëì. Za ÌzenÌ nepouûìvejte s poökozn m kabelem nebo z strëkou. Jestliûe za ÌzenÌ nefunguje, jak by mïlo, jeho v kon kles, je poökozenè, bylo nech no venku nebo se dostalo do vody, zaneste je do servisu. Netahejte za kabel, nepouûìvejte jej k vleëenì za ÌzeÌ, nezavìrejte jej mezi dve e a chrnaúte jej p ed ostr mi hranami Ëi rohy. Dbejte, aby se kabel nedostal do blìzkosti hork ch povrch. Neodpojujte za ÌzenÌ od sìùovè z suvky tah nìm za kabel. P i odpojov nì uchopte z strëku, nikoli kabel, a vyt hnïte ji ze z suvky. Z strëky ani za ÌzenÌ se nedot kejte vlhk ma rukama. Na otvory za ÌzenÌ nepokl dejte û dnè p edmïty. Za ÌzenÌ nepouûìvejte, pokud je nïkter z jeho otvor ucp n; dbejte, aby se do otvor nedostalo listì, prach, vlasy nebo nïco jinèho, co by mohlo omezit proud vzduchu. P ed odpojenìm za ÌzenÌ od sìtï vypnïte vöechny ovl dacì prvky. BuÔte velmi opatrnì, pokud prov dìte ËiötÏnÌ na schodech. Za ÌzenÌ nepouûìvejte k vys v nì ho lav ch Ëi z paln ch kapalin, jako je benzìn, a nepouûìvejte je ani v mìstech, kde by se tyto l tky mohly nach zet. Toto za ÌzenÌ je vybaveno dvojitou izolacì. PouûÌvejte pouze identickè n hradnì dìly. Seznamte se s pokyny pro obsluhu za ÌzenÌ s dvojitou izolacì. Nevys vejte nic, co ho Ì nebo kou Ì, nap Ìklad cigarety, z palky nebo hork popel. Za ÌzenÌ nepouûìvejte bez vaku nebo bez nainstalovanèho vhodnèho p ÌsluöenstvÌ. Toto za ÌzenÌ je urëeno pouze k dom cìmu pouûitì. Akustick tlak Podle mï enì na stejn ch strojìch provedenèho v souladu se smïrnicì 98/37/EC, maxim lnì roveú akustickèho tlaku v blìzkosti uöì oper tora ËinÌ ## dba. VytiötÏno v USA E 2001 SpoleËnost Toro Vöechna pr va vyhrazena.

3 3 Intenzita zvuku Podle mï enì na stejn ch strojìch provedenèho v souladu se smïrnicì 2000/14/EC zaruëen roveú zvuku ËinÌ ## dba. Vibrace Podle mï enì na stejn ch strojìch provedenèho v souladu se smïrnicì 98/37/EC roveú vibracì ruky a paûe nep ekraëuje ## m/s 2. ätìtky se symboly bezpeënostnìch pokyn 1. NebezpeËÌ elektrickèho öoku chraúte dmychadlo p ed deötïm a vlhkem. 2. V straha p eëtïte si n vod k obsluze. 3. V straha neû zaënete prov dït servis nebo drûbu, odpojte dmychadlo od sìùovè z suvky a p eëtïte si p ÌsluönÈ pokyny a NebezpeËÌ poranïnì odhozen m p edmïtem pouûìvejte ochranu oëì. 5. Kabel takto upevnïte kabelovou sponou. D leûitè: ätìtky se symboly bezpeënostnìch pokyn jsou umìstïny v blìzkosti potenci lnìho nebezpeëì. PoökozenÈ nebo ztracenè ötìtky nahraôte nov mi. UCHOVEJTE SI TYTO POKYNY Mont û Mont û dmychadla D leûitè: Trubici dmychadla musìte nainstalovat d Ìve neû kryt otvoru, jelikoû tento kryt je na trubici dmychadla zevïöen. Dmychadlo se nespustì, dokud nenì nainstalov n kryt spodnìho otvoru.

4 4 P emïna dmychadla na vysavaë 3. m m-5112 D leûitè: VysavaË se nespustì, dokud nenì nainstalov na sacì trubice. ObÏûnÈ kolo se toëì jeötï nïkolik sekund po vypnutì dmychadla a proto m ûe po ezat nebo poranit prsty. NeodstraÚujte kryt spodnìho otvoru, jestliûe je motor v chodu nebo je za ÌzenÌ p ipojeno k sìùovè z suvce Popruh nastavte tak, aby se v m dob e pracovalo. m-5116 m m-5113

5 5 P emïna vysavaëe na dmychadlo m m m D leûitè: Dmychadlo se nespustì, dokud nenì nainstalov n kryt spodnìho otvoru. m-5110

6 6 PouûitÌ P ipojenì za ÌzenÌ ke zdroji energie PouûÌvejte pouze prodluûovacì kabel, kter je doporuëen k venkovnìmu pouûitì. SpouötÏnÌ, vypìn nì a nastavenì rychlosti proudïnì vzduchu DÈlka prodluûovacìho kabelu Minim lnì pr mïr dr tu (A.W.G.) 30 m m 14 Pozn mka: NepouûÌvejte prodluûovacì kabel delöì neû 150 stop (4,5 m). Pokud z suvka prodluûovacìho kabelu plnï nedosedne na z strëku, voln z strëka se m ûe p eh t a zp sobit oheú a p ÌpadnÈ pop leniny. ZajistÏte, aby z suvka kabelu dob e dosedla na z strëku a upevnïte kabel sponou. D leûitè: U nap jecìho kabelu bïhem pouûìv nì pravidelnï kontrolujte, zda se neobjevily otvory v izolaci. NepouûÌvejte poökozen kabel. Dbejte, aby kabel neleûel ve vodï nebo v mokrè tr vï. PouûitÌ p ÌsluöenstvÌ sdruûovacì trysky m SdruûovacÌ trysku nainstalujte do trubice dmychadla, abyste se snadnïji dostali do zk ch mìst nebo odstranili zbytky z drsn ch povrch. Po skonëenì pr ce sdruûovacì trysku odstraúte. m m -5123

7 7 PouûitÌ dmychadla Dmychadlo je urëeno k pouûitì pouze v okolì domu. V p ÌpadÏ pot eby pouûijte dmychadlo k odstranïnì odpadnìch materi l venku. Dmychadlo m ûe odpadnì materi ly odfouknout a m ûe zp sobit v ûn poranïnì uûivateli nebo okolostojìcìm. S Neodfukujte tvrdè p edmïty jako jsou h ebìky, örouby nebo kameny. S S S Dmychadlo nepouûìvejte v blìzkosti jin ch osob nebo dom cìch zvì at. BuÔte velmi opatrnì p i odstraúov nì odpadnìch materi l na schodiöti nebo v jin ch tïsn ch prostor ch. PouûÌvejte br le nebo jinou ochranu oëì, dlouhè kalhoty a boty. PouûitÌ vysavaëe D leûitè: SacÌ trubici nevsouvejte do hromady odpadnìho materi lu a nesnaûte se do sacì trubky ve svislè poloze dostat tyto materi ly n silìm. TakovÈ Ëinnosti by mohly p ek ûet obïûnèmu kolu v pohybu a poökodit je. Jestliûe se vysavaë zaëne chvït nebo vyd vat nenorm lnì hluk, vypnïte jej, odpojte nap jecì kabel a zjistïte p ÌËinu. Vypr zdnïnì vaku 1. VypnÏte vysavaë a odpojte jej od zdroje energie. 2. OdpadnÌ materi l nenech vejte ve vaku. P i ËiötÏnÌ vak obraùte naruby a zbylè odpadky z nïj vyt este. Jednou za rok vak ruënï vyperte v m dlovè vodï a nechejte jej uschnout. m-5121 VysavaË m ûe odpadnì materi ly odhodit, coû m ûe zp sobit v ûnè poranïnì uûivateli nebo okolostojìcìm. S VysavaË nepouûìvejte bez nainstalovanèho vaku nebo s otev en m uz vïrem vaku. S Nevys vejte ostrè, öpiëatè nebo tvrdè p edmïty, jako jsou dr ty, spony, h ebìky nebo kameny, kterè by mohly protrhnout tkaninu vaku. Norm lnì pouûìv nì vaku Ëasem zp sobì jeho opot ebov nì a poökozenì. Opot ebovan nebo poökozen vak propouötì malè p edmïty, kterè mohou poranit uûivatele nebo okolostojìcì. Vak Ëasto kontrolujte. Pokud je vak opot ebovan nebo poökozen, nahraôte jej nov m origin lnìm vakem k vysavaëi Toro. D leûitè: Vys vejte pouze listì a mïkkè p edmïty. TvrdÈ p edmïty, jako jsou vïtviëky, kamenì, tvrdè plody a borovè öiöky poökodì obïûnè kolo.

8 8 OdstraÚov nì odpadk z obïûnèho kola 1. VysavaË vypnïte, odpojte jej od zdroje energie a poëkejte, aû se p estanou pohybovat vöechny jeho pohyblivè dìly. 2. Uchov v nì Dmychadlo-vysavaË a jeho prodluûovacì kabel uchov vejte v chladnè, suchè mìstnosti mimo dosah dïtì a zvì at. OdstraÚov nì z vad Jestliûe se dmychadlo po zapnutì neuvede do chodu, proveôte nìûe uvedenè kontroly, neû se obr tìte na autorizovanèho prodejce spoleënosti Toro: Zkontrolujte, zda je spr vnï nainstalov n kryt spodnìho otvoru nebo sacì trubice. Zkontrolujte, zda je nap jecì kabel upevnïn v zadnì Ë sti dmychadla a zda je z strëka n leûitï zasunuta do z suvky. 3. m Servis SpoleËnost Toro zkonstruovala tento v robek tak, abyste jej mohli lèta pouûìvat bez obtìûì. Bude-li zapot ebì provèst servis, svï te v robek autorizovanèmu poskytovateli servisnìch sluûeb spoleënosti Toro. PracovnÌk servisu je odbornï vyökolen k prov dïnì oprav v robk Toro a zajistì, aby v ö v robek Toro byl "opravdu" Toro. Za ÌzenÌ s dvojitou izolacì m Zkontrolujte, zda obïûnè kolo nevykazuje znaky poökozenì. Pokud je poökozeno, obraùte se na autorizovanèho prodejce spoleënosti Toro. 5. Nainstalujte sacì trubku nebo kryt spodnìho otvoru, pokud si p ejete p epnou za ÌzenÌ do reûimu dmychadla. VÌce informacì najdete v oddìlech P emïna dmychadla na vysavaë nebo P emïna vysavaëe na dmychadlo. Za ÌzenÌ s dvojitou izolacì jsou mìsto uzemnïnì vybavena dvïma izolaënìmi systèmy. Za ÌzenÌ s dvojitou izolacì nenì vybaveno û dn m uzemúovacìm prost edkem a takovè prost edky se k nïmu nesmïjì p id vat. Servis za ÌzenÌ s dvojitou izolacì vyûaduje mimo dnou pèëi a znalost systèmu a proto jej musì prov dït pouze kvalifikovan person l autorizovanèho poskytovatele servisnìch sluûeb spoleënosti Toro. K n hradï dìl v za ÌzenÌ s dvojitou izolacì se smïjì pouûìvat pouze identickè dìly. Za ÌzenÌ s dvojitou izolacì je oznaëeno slovy "Double Insulation" or "Double Insulated." TakovÈ za ÌzenÌ m ûe b t oznaëeno takè p Ìsluön m symbolem (ËtvereËek ve ËtvereËku).