Vaše uživatelský manuál SAMSUNG WF7604SUV

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Ulozte veskerý balicí materiál (plastické obaly, polystyrén atd.) zcela mimo dosah dtí. Spotebic je urcen výhradn pro pouzití v domácnosti. Pipojení k vodovodu a k elektrické síti by mli provést kvalifikovaní technici podle pokyn výrobce (viz cást,,instalace pracky") a místních bezpecnostních pedpis. Ped pouzitím spotebice je teba sejmout vsechny balicí a pepravní srouby. V pípad, ze nebudou sejmuty, mze dojít k váznému poskození. Viz cást,,demontáz pepravních sroub". Ped prvním praním prádla je teba spustit celý cyklus bez nápln. Viz cást,,první praní". BEZPECNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ Ped cistním nebo provádním údrzby odpojte spotebic od elektrické zásuvky nebo nastavte tlacítko (Zapnuto/Vypnuto) do polohy Vypnuto. Zkontrolujte, zda jsou kapsy vsech odv, které chcete prát, prázdné. Tvrdé nebo ostré pedmty, napíklad mince, zavírací spendlíky, hebíky, srouby nebo kameny, mohou zpsobit znacné poskození spotebice. Po pouzití spotebic vzdy odpojte od napájení a vypnte pívod vody. Ped otevením dvíek spotebice zkontrolujte, zda byla vypustna voda. Neotevírejte dvíka, pokud je voda stále vidt. Do spotebice mohou vlézt domácí zvíata nebo malé dti. Ped kazdým pouzitím spotebic zkontrolujte. 2_ Bezpecnostní informace Sklenná dvíka se bhem pracího cyklu siln se spotebic sami spotebic není urcen k pouzívání malými dtmi nebo nesvéprávnými osobami bez odpovídajícího dohledu odpovdných osob, které zajistí bezpecné pouzívání spotebice. Neumoznte dtem, aby spotebic pouzívaly jako hracku. Tento spotebic musí být pipojen k zásuvce, která je v ádném technickém stavu. Tento spotebic musí být umístn tak, aby byla zástrcka pístupná i po jeho instalaci. Nepouzívejte upravenou vodu obsahující olej, krém nebo pleovou vodu, kterou lze zakoupit v obchodech s kosmetikou nebo na masázních klinikách. V opacném pípad mze dojít k deformaci tsnní, coz zpsobí nesprávnou funkci spotebice nebo únik vody. Nerezová vana obvykle nekoroduje. Pokud je vsak ve van po delsí dobu ponechán kovový pedmt, nap. sponka do vlas, mze vana zacít korodovat. Nenechávejte ve van po delsí dobu vodu nebo blicí láze obsahující chlór. Nenechávejte ve van po delsí dobu vodu obsahující zelezo, ani takovou vodu pravideln nepouzívejte. Pokud se na povrchu vany zacne objevovat rez, osetete povrch neutrálním cisticím prostedkem naneseným na houbu nebo mkký hadík. (V zádném pípad nepouzívejte kovový kartác.) U pracek, které mají vtrací otvory v základn, nesmjí být tyto otvory zakryty kobercem. Pouzívejte nové montázní sady hadic, nepouzívejte znovu staré hadice. Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. Bezpecnostní informace _3 obsah INSTALACE PRACKY Rozbalení pracky Pehled díl pracky Výbr umístní Nastavení vyrovnávacích nozek Demontáz pepravních sroub Pipojení hadice pívodu vody Umístní vypoustcí hadice Zapojení pracky do elektrické sít PRANÍ DÁVKY PRÁDLA Uspoádání ovládacího panelu První praní Vlození pracího prostedku do pracky Rucní praní Výbr voleb Tipy a rady pro praní ÚDRZBA PRACKY Oprava zamrzlé pracky Cistní vnjsího povrchu Cistní filtru necistot Cistní síového filtru hadice vody ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD Problémy a jejich esení Význam chybových zpráv TABULKA PROGRAM 15 Tabulka program DODATEK Informace o osetování materiál Varování týkající se elektrického proudu Ochrana zivotního prostedí Prohlásení o shod Specifikace 4_ Obsah instalace pracky ROZBALENÍ PRACKY Rozbalte pracku a zkontrolujte, zda nedoslo k poskození pi peprav. Rovnz ovte, zda jste obdrzeli vsechny níze uvedené polozky. Pokud byla pracka bhem pepravy poskozena nebo nebyly doruceny vsechny polozky, obrate se okamzit na svého prodejce produkt Samsung. 01 Instalace pracky PEHLED DÍL PRACKY Ovládací panel Horní kryt Zásuvka pro prací prostedek Vypoustcí hadice Dvíka Zástrcka Kryt základny Nastavitelné nozky Filtr necistot Montázní klíc Hadice pívodu studené vody Drzák hadice Kryty otvor pro srouby Instalace pracky _5 instalace pracky VÝBR UMÍSTNÍ Ped instalací pracky vyberte umístní s následujícími vlastnostmi: Pevná a vodorovná podlaha (pokud podlaha není vodorovná, viz cást,,nastavení vyrovnávacích nozek" níze) Mimo dosah pímého slunecního svtla Dostatecná ventilace Teplota místnosti neklesající pod 0 C Mimo dosah tepelných zdroj, napíklad uhelných nebo plynových.

3 Zkontrolujte, zda pracka nestojí na svém napájecím kabelu. Pokud je pracka instalována na podlaze pokryté kobercem, nesmjí být kobercem zakryty vtrací otvory. Remaining Time Cotton 12:00 Temp oc Pre-wash Rinse Spin rpm Min Wash Synthetic Delicate Wool Eco Speedy Check Delay Start START PAUSE Power Fuzzy control Door open Spin Delay Start Function NASTAVENÍ VYROVNÁVACÍCH NOZEK Pokud podlaha není vodorovná, nastavte nozky (pod nozky nevkládejte kousky deva nebo jiné pedmty): 1. Povolte sroub nozky a rukou jím otácejte, dokud nedosáhnete potebné výsky. 2. Pomocí montázního klíce utáhnte pojistnou matici. Umístte pracku na pevnou a rovnou demontujte tímto postup opakujte u vsech sroub. 3. Otvory zakryjte dodanými plastovými kryty. pívodu vody hadice pívodu vody: ji rukou. A vyberte správné údaje pro vás spotebic podle níze uvedené polozky 4. 1 Panel s displejem Tlacítko pro výbr programu Zobrazuje zprávy o pracím cyklu a chybách. Bhem provádní programu bliká indikátor programu. Opakovaným stisknutím tohoto tlacítka vyberete jeden ze sesti dostupných pracích program. ) Syntetické materiály ( ) Bavlna ( ) Dtská bavlna ( Rucní praní ( ) Vlna ( ) Rychlý program ( ) Máchání+odsteování ( ) Odsteování ( ) Opakovaným stisknutím tlacítka mzete procházet dostupné volby teploty vody (studená voda ( ) 30 C, 40 C, 60 C a 95 C). Pi stisknutí tohoto tlacítka bhem provozu se vybraná rychlost odstování zobrazí na panelu s displejem. Opakovaným stisknutím tlacítka mzete procházet dostupné volby rychlosti odsteování. WF-J1454/B1462 bez odsteování ( bez odsteov&klu: 1. Otevete Vyjmte lze vyjmout az po spustní programu,,odsteování". Praní dávky prádla _11 praní dávky prádla TIPY A RADY PRO PRANÍ Tídní prádla:prádlo roztite podle následujících vlastností: Podle symbolu pro osetování prádla: Roztite prádlo na bavlnu, smísené vlákno, syntetické vlákno, hedvábí, vlnu a umlé hedvábí. Podle barvy: Oddlte bílé a barevné prádlo. Nové barevné kusy prádla perte samostatn. Podle velikosti: Zaazení kus prádla rzných velikostí do stejné dávky zlepsí úcinnost praní. Podle citlivosti: Jemné prádlo perte zvlás a pouzijte setrný program pro novou cistou vlnu, záclony a hedvábné prádlo. Zkontrolujte stítky na kusech prádla nebo nahlédnte do informací o osetování jednotlivých materiál v dodatku. Vyprázdnní kapes: Mince, zavírací spendlíky a podobné pedmty mohou poskodit tkaninu, buben pracky a nádrz na vodu. Uzavení zapínání: Zapnte zipy a knoflíky nebo hácky; volné pásky a stuhy by mly být svázány k sob. Urcení kapacity dávky: Nepetzujte pracku, jinak se prádlo nemusí vyprat nálezitým zpsobem. Pomocí grafu níze urcete kapacitu dávky pro praný typ prádla. Kapacita dávky Typ materiálu WF-J1462/ J1262/ J1062/J862 7,0 kg 7,0 kg 3,0 kg 2,0 kg WF-B1462/ B1262/ B1062/B862 6,0 kg 6,0 kg 3,0 kg 2,0 kg WF-R1262/ R1062/R862 5,2 kg 5,2 kg 2,5 kg 1,5 kg WF-F1262/ F1062/F862 4,5 kg 4,5 kg 2,5 kg 1,5 kg WF-S1062/ S862 3,5 kg 3,5 kg 2,0 kg 1,0 kg Bavlna Dtská bavlna Syntetické materiály Vlna Tipy k pracím prostedkm: Vhodný typ pracího prostedku vychází z typu materiálu (bavlna, syntetické materiály, vlna), barvy, prací teploty, stupn a typu znecistní. Vzdy pouzívejte prací prostedky,,s nízkou mírou pnní", které jsou urceny pro automatické pracky. Pi urcování mnozství pracího prostedku je dlezité vzít v úvahu doporucení jeho výrobce, která jsou uvedena na obalu, a také hmotnost a typ prádla, jeho znecistní a tvrdost vody v dané oblasti. Prací prostedky a písady uchovávejte na bezpecném a suchém míst mimo dosah dtí. 12_ Praní dávky prádla údrzba pracky OPRAVA ZAMRZLÉ PRACKY Pokud teplota klesne pod bod mrazu a pracka zamrzne: 1. Odpojte pracku od elektrické sít. 2. Nalijte teplou vodu na pívodní kohout, aby se uvolnila pívodní hadice. 3. Vyjmte hadici pívodu vody a ponote ji do teplé vody. 4. Vlijte teplou vodu do bubnu pracky a ponechte ji 10 minut stát. 5. Znovu spojte hadici pívodu vody s uzavíracím kohoutem a zkontrolujte, zda je dodávka vody a vypoustní v poádku. 03 Údrzba pracky CISTNÍ VNJSÍHO POVRCHU 1. Povrch pracky vcetn kontrolního panelu otírejte mkkou tkaninou a neabrazivními cisticími prostedky. 2. K ususení pouzijte mkkou tkaninu. 3. Nelijte na pracku vodu. CISTNÍ FILTRU NECISTOT Filtr necistot cistte dvakrát az tikrát rocn. 1. Sejmte kryt základny z pední strany pracky. 2. Odsroubujte vícko filtru a vyjmte ho. kryt filtru na pvodní místo. kohout pívodu vody do pracky. 2. Odsroubujte hadici ze zadní cásti pracky. Zatlacte filtr zpt na místo. 5. Nasroubujte hadici zpt na pracku. se, ze je pracka zapojena do elektrické sít. Ujistte se, ze je uzavírací kohout vody oteven. Stisknte tlacítko Spustit/Pozastavit. Ujistte se, ze je uzavírací kohout vody oteven. Ujistte se, ze není hadice pívodu vody zamrzlá.

4 Ujistte se, ze není hadice pívodu vody zalomena. zda pracka pracuje s dostatecným tlakem se, ze pepravní srouby byly demontovány. Ovte, zda se pracka nedotýká zádných dalsích pedmt. Ujistte se, ze je nápl v bubnu rovnomrn rozlozena. Ovte, zda vypoustcí hadice není pimácknutá nebo pehnutá. Ujistte se, ze není zanesen filtr necistot. Do pracky nenatéká voda nebo není dostatecný pítok vody. V zásuvce na prací prostedek zstává zbytek pracího prostedku i po ukoncení pracího programu. Pracka vibruje nebo je pílis hlucná. Pracka nevypoustí vodu nebo neodsteuje. VÝZNAM CHYBOVÝCH ZPRÁV KÓD CHYBY de 4E 5E ESENÍ Zavete dvíka. Ujistte se, ze je uzavírací kohout vody oteven. Zkontrolujte tlak vody. Vycistte filtru necistot. Ovte, zda je správn instalována vypoustcí hadice. Dávka prádla je nevyvázená; uvolnte zamotané prádlo. Pokud potebujete vyprat pouze jeden kus prádla, napíklad koupací plás nebo rifle, mze se stát, ze konecný výsledek odstední nebude uspokojivý a na displeji se objeví chybová zpráva,,ue". Zkontrolujte, zda není konec vypoustcí hadice pílis nízko. (Ovte, zda drzák vypoustcí hadice na zadní stran není porusen.) Zkontrolujte, zda není konec vypoustcí hadice ponoen do vody. UE LE Ped kontaktováním poprodejního servisu 1. Zkuste problém odstranit (viz cást,,odstraování závad" na této stran). 2. Znovu spuste program, zda se bude chyba opakovat. 3. Pokud porucha petrvává, obrate se na poprodejní servis a popiste závadu. 14_ Odstraování závad tabulka program TABULKA PROGRAM ( uzivatelská volba) Max. nápl (kg) WFWFWFWFJ1462/ B1462/ WFR1262/ F1262/ J1262/ B1262/ S1062/ R1062/ F1062/ J1062/ B1062/ S862 R862 F862 J862 B862 7,0 7,0 6,0 6,0 5,2 5,2 4,5 4,5 3,5 3,5 Prací prostedky a písady Rychlost odsteování (MAX) ot./min WFJ862/ B862/ R862/ F862/ S862 Odlození spustní Cyklus Doba (min) Program TeploWFWFta J1062/ WF- J1462/ (MAX) B1062/ Praní Zmkcovadlo J1462/ B1262/ C R1062/ B1462 R1262/ F1062/ F1262 S1062 ano ano Tabulka program Pedpírka Bavlna Dtská bavlna Syntetické materiály ,0 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,5 1,5 1,5 2,5 1,5 1,5 2,0 1,0 1,0 ano ano ano Vlna Rucní praní Rychlý program 3,0 3,0 2,0 2,0 1,5 ano Program Bavlna Dtská bavlna Syntetické materiály Rucní praní Vlna Rychlý program Druh praní Prmrn nebo mírn znecistná bavlna, lozní prádlo, stolní prádlo, spodní prádlo, rucníky, kosile apod. Stedn nebo mírn znecistná dtská bavlna, lozní prádlo, stolní prádlo, spodní prádlo, rucníky, kosile o trvání program byla mena za podmínek stanovených normou IEC Spoteba jednotlivých domácností se mze lisit od hodnot v tabulce v dsledku kolísání tlaku a teploty vodovodní pípojky, objemu a druhu nápln prádla. Tabulka program _15 dodatek INFORMACE O OSETOVÁNÍ MATERIÁL Odolný materiál Jemné materiály Lze prát pi teplot 95 C. Lze prát pi teplot 60 C. Lze prát pi teplot 40 C. Lze prát pi teplot 30 C. Lze prát rucn. Cistit výhradn chemicky. Lze blit v chladné vod. Neblit. Lze zehlit pi maximální teplot 200 C. Lze zehlit pi maximální teplot 150 C. Lze zehlit pi maximální teplot 100 C. Nezehlit. Lze chemicky cistit libovolným rozpoustdlem. Chemicky cistit pouze perchloridem, benzínem, cistým lihem nebo R113. Chemicky cistit pouze leteckým benzínem, cistým lihem a R113. Necistit chemicky. Susit ve vodorovné poloze. Lze susit povsené. Susit na ramínku. Susit v susicce pi bzné teplot. Susit v susicce pi nízké teplot. Nesusit v susicce. VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE ELEKTRICKÉHO PROUDU Abyste snízili riziko pozáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiných zranní, dodrzujte tato bezpecnostní opatení: Provozujte tento spotebic výhradn po pipojení k typu zdroje napájení uvedenému na stítku. Pokud nevíte jist, jaký typ elektrické energie je dodáván do vasí domácnosti, informujte se u prodejce spotebice nebo místního dodavatele elektrické energie. Pouzívejte pouze uzemnnou nebo polarizovanou Chrate napájecí zvlástní pozornost kabelm u zástrcek, zásuvek a míst, kde vycházejí ze spotebice. Nepetzujte síovou zásuvku nebo prodluzovací kabel. Petízení mze zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ Tento spotebic je vyroben z recyklovatelných materiál. Rozhodnete-li se tento spotebic zlikvidovat, dodrzte místní naízení pro nakládání s odpady. Odíznte napájecí kabel, aby nebylo mozné spotebic pipojit ke zdroji napájení. Sejmte dvíka, aby ve spotebici nemohla uváznout zvíata nebo malé dti. Nepekracujte mnozství pracích prostedk doporucená v pokynech píslusných výrobc. Produkty pro odstraování skvrn a blicí prostedky pouzijte ped pracím cyklem jen tehdy, je-li to nezbytn nutné.

5 Powered by TCPDF ( Setete vodou a elektrickým proudem tak, ze budete pouzívat pouze plnou nápl pracky (pesné mnozství závisí na pouzitém programu). 16_ Dodatek PROHLÁSENÍ O SHOD Tento spotebic spluje evropské bezpecnostní normy, smrnici 93/68/EHS a normu EN SPECIFIKACE WF- J1462/J1262/J1062/J862 WF-B1462/B1262/B1062/B Dodatek TYP PRACKA S PEDNÍM PLNNÍM WF-J1462/J1262/J1062/J862 WF- B1462/B1262/B1062/B862 s 598 mm x h 550 mm x v 844 mm ROZMRY TLAK VODY OBJEM VODY CISTÁ HMOTNOST Kapacita PRANÍ A ODSTEOVÁNÍ MODEL PRANÍ A OHEV s 598 mm x h 600 mm x v 844 mm 50 kpa ~ 800 kpa 68 L 76 kg 7 kg (SUCHÉHO PRÁDLA) WF-J1462/J1262/J1062/J V 240 V WFJ W WFJ W 2000 W 2400 W WFJ W WFJ W 59 L 73 kg 6 kg (SUCHÉHO PRÁDLA) WF- B1462/B1262/B1062/B V 240 V WFB W WFB W 2000 W 2400 W WFB W WFB W SPOTEBA ENERGIE ODSTEOVÁNÍ CERPÁNÍ MODEL MODEL 230 V 34 W WF-J1462/J1262/J1062/J862 2,5 kg 1,0 kg WF-J1462/ B WF-J1262/ B WF- J1062/ B WF-B1462/B1262/B1062/B862 2,5 kg 1,0 kg WF-J862/B HMOTNOST OBALU PAPÍR PLAST OTÁCKY PI ODSTEOVÁNÍ MODEL ot./min Dodatek _17 dodatek WF-R1262/R1062/R862 WF-F1262/F1062/F862 WF-S1062/F862 TYP PRACKA S PEDNÍM PLNNÍM WF- R1262/R1062/ R862 WF-F1262/F1062/F862 s 598 mm x h 404 mm x v 844 mm 50 kpa ~ 800 kpa 49 L 69 kg 5,2 kg (SUCHÉHO PRÁDLA) WF- R1262/R1062/ R V 240 V WFR W 2200 W WFR1062 WFR L 62 kg 4,5 kg (SUCHÉHO PRÁDLA) WF-F1262/F1062/F V 240 V WFF W 2100 W WFF1062 WFF L 55 kg 3,5 kg (SUCHÉHO PRÁDLA) WF-S1062/S V 240 V WFS W 2100 W WF-S W WF-S1062/S862 s 598 mm x h 340 mm x v 844 mm ROZMRY s 598 mm x h 450 mm x v 844 mm TLAK VODY OBJEM VODY CISTÁ HMOTNOST Kapacita PRANÍ a ODSTEOVÁNÍ MODEL PRANÍ A OHEV SPOTEBA ENERGIE ODSTEOVÁNÍ CERPÁNÍ MODEL MODEL 230 V 550 W 500 W 430 W 270 W 230 W 180 W 250 W 34 W WF-R1262/R1062/ R862 WF-F1262/F1062/F862 WF-S1062/S862 HMOTNOST OBALU PAPÍR PLAST 2. 1 kg 0.9 kg WF-R1262/F kg 0.8 kg WF-R1062/F1062/ S kg 0.8 kg WF-R862/F862/ S OTÁCKY PI ODSTEOVÁNÍ MODEL ot./min 18_ Dodatek poznámka DOTAZY NEBO POZNÁMKY? Zem MAARSKO ZAVOLEJTE NÁM SAMSUNG( ) NEBO NÁS NAVSTIVTE NA WEBU Kód císlo DC N-CZ.