Vaše uživatelský manuál SAMSUNG MW87Y-S

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: je umístna na hídeli motoru na dn trouby. Úcel: Spojka otácí otocným talíem Otocná podlozka je umístna v troub uprosted. Úcel: Otocná podlozka nese otocný talí Otocný talí je umístn na otocné podlozce uprosted trouby na spojce. Úcel: Otocný talí slouzí pro umístní vaených potravin; lze ho snadno vyjmout a vycistit. 4. Napaovac, viz strana DISPLEJ 2. TLACÍTKO AUTOMATICKÉHO OHEVU 3. TLACÍTKO AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVÁNÍ 4. NASTAVENÍ DOBY ODSTÁTÍ 5. TLACÍTKO DEZODORIZACE 6. TLACÍTKO NAPAOVÁNÍ 7. TLACÍTKO NASTAVENÍ HODIN 8. TLACÍTKO ZASTAVENÍ/ ZRUSENÍ 9. NASTAVENÍ VÝKONU TROUBY 10. TLACÍTKO UZIVATELSKÉHO VAENÍ TYTO POKYNY SI POZORN PECTTE A USCHOVEJTE K POZDJSÍMU NAHLÉDNUTÍ. Nez budete v mikrovlnné troub pipravovat pokrmy, zkontrolujte, zda jsou dodrzena následující bezpecnostní opatení. Pouzívejte pouze kuchyské náciní vhodné pro pouzití v mikrovlnné troub. NEPOUZÍVEJTE zádné kovové nádoby, nádobí se zlatými nebo stíbrnými ozdobami, napichovací jehly, vidlicky apod. Z papírových a plastových sáck sejmte kovové sponky. Dvod: Mohou vzniknout elektrické oblouky a jiskry a poskodit troubu. Pi ohívání potravin v plastových nebo papírových nádobách vzdy troubu prbzn kontrolujte, protoze nádoby by mohly vzplanout. Nepouzívejte mikrovlnnou troubu k susení novin ani oblecení. Mensí mnozství pokrmu vyzaduje kratsí dobu vaení nebo ohívání. Pi pouzití bzné doby se pokrm mze pehát a shoet. Pokud se objeví kou, troubu vypnte nebo odpojte napájecí kabel ze zásuvky a ponechte dvíka trouby zavená, aby se udusily pípadné plameny. V dsledku mikrovlnného ohevu nápoj mze dojít ke zpozdnému intenzivnímu varu. Proto je teba s nádobou zacházet opatrn. Vzniku zpozdného intenzivního varu lze pedcházet takto: VZDY nechte pokrm alespo 20 sekund po vypnutí trouby odstát, aby se mohly vyrovnat rozdílné teploty jednotlivých cástí pokrmu. Pi ohívání pokrm v pípad poteby míchejte a VZDY jej zamíchejte po ohátí. Jestlize dojde k opaení, postupujte podle tchto pokyn POSKYTNUTÍ PRVNÍ POMOCI: * Opaené místo ponote alespo na 10 minut do studené vody. * Zakryjte jej cistým suchým obvazem. * Nenanásejte zádný krém, olej ani tlové mléko. NIKDY nenaplujte nádoby az po okraj a zvolte takové nádoby, které mají sirsí horní okraj nez dno - zabráníte tak petecení tekutiny. Láhve s úzkým hrdlem mohou pi pehátí také explodovat. NIKDY neohívejte dtskou láhev s nasazenou savickou, protoze láhev by mohla pi pehátí explodovat. Kvli mozným popáleninám je nutné obsah dtských lahví ped podáváním promíchat nebo protepat a zkontrolovat jeho teplotu. V mikrovlnné trouby nesmjí být ohívána vejce ve skoápce ani natvrdo uvaená vejce ve skoápce, protoze by mohla explodovat, a to dokonce i po skoncení mikrovlnného ohevu. Neohívejte ani vzduchotsné ani vakuov uzavené láhve, sklenice a nádoby, oechy ve skoápce, rajcata apod. Troubu je nutné pravideln cistit a odstraovat vsechny usazené zbytky potravin. Pokud trouba nebude udrzována v cistot, mze dojít k narusení povrchu. To by negativn ovlivnilo zivotnost pístroje a mohlo by vyústit i v nebezpecnou situaci. NEZAKRÝVEJTE ventilacní otvory textiliemi ani papírem. Mohly by se vznítit, protoze z trouby je odvádn horký vzduch. Trouba se mze pehát; v takovém pípad se automaticky vypne. Zstane pak mimo provoz, dokud dostatecn nevychladne. Dlezité u Poznámka Otocit BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ ZABRAUJÍCÍ NADMRNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ ENERGII Pokud nebudou dodrzovány následující bezpecnostní pokyny, mze dojít ke skodlivému vystavení mikrovlnné energii. (a) Trouba nesmí být v zádném pípad spoustna s otevenými dvíky. Nesmíte manipulovat s bezpecnostními zámky (západky dvíek) a do otvor bezpecnostních zámk nesmjí být vkládány zádné pedmty. (b) Mezi dvíka trouby a vlozenou potravinu nevkládejte zádné pedmty. Zabrate hromadní zbytk potravin a cisticích prostedk na povrchu tsnní. Zajistte, aby byla dvíka a plochy tsnní na dvíkách stále cistá. Nejprve je otete vlhkým hadíkem a poté mkkým suchým hadíkem. (c) Troubu nezapínejte, pokud je poskozená. Nechte ji opravit kvalifikovaným a výrobcem vyskoleným technikem, zameným na opravy mikrovlnných trub. Je velmi dlezité, aby se dvíka trouby správn zavírala a nebyly poskozeny následující soucásti trouby: (1) dvíka (nesmjí být ohnutá), (2) závsy dvíek (nesmjí být nalomené ani uvolnné), (3) tsnní dvíek a povrch tsnní. (d) Troubu nesmí seizovat ani opravovat nikdo jiný nez píslusn kvalifikovaný a výrobcem vyskolený technik zamený na opravy mikrovlnných trub. 3 Bezpecnostní opatení (pokracování) CZ VZDY si pi vyjímání pokrmu z trouby navléknte kuchyské chapky, abyste se náhodou nepopálili. NEDOTÝKEJTE SE topných soucástí ani vnitních stn trouby, dokud trouba nevychladne.

3 Toto klapnutí je normální. NEZAPÍNEJTE prázdnou mikrovlnnou troubu. je vzdy ponechat v troub sklenici s musíte nastavit v tchto pípadech: Pi první instalaci vasí mikrovlnné trouby Po výpadku elektrické energie Co dlat v pípad pochybností nebo pi problémech CZ Pokud máte jakékoliv z následujících problém, vyzkousejte pouzít doporucená opatení. N To je normální. Kondenzace uvnit trouby Okolo dvíek a krytu trouby proudí vzduch Okolo dvíek a krytu trouby se line svtlo Okolo dvíek nebo vtracích otvor vychází pára N Po stisknutí tlacítka se trouba nezapne. Jsou dvíka zcela uzavená? N Potraviny nejsou uvaené Nenastavili jste správný cas anebo jste nestiskli tlacítko. Jsou dvíka zavená? Nepetízili jste elektrický obvod a nezpsobili vyhoení pojistek nebo vyhození jistice? N Potraviny jsou bu pevaené, nebo nedovaené. Nastavili jste odpovídající délku vaení podle typu potravin? Zvolili jste odpovídající výkon trouby? N Uvnit trouby se jiskí a praská to. Nepouzili jste nádobu s kovovým zdobením? Nenechali jste uvnit trouby vidlicku nebo jiné kuchyské nádobí? Není alobal pílis blízko stn trouby? N Trouba rusí rádio nebo televizor. Bhem pouzití trouby se mze objevit mírné rusení televizního nebo radiového vysílání. To je normální. Tento problém vyesíte tím, ze troubu pemístíte do vtsí vzdálenosti od rádia, TV nebo antény. Pokud dojde k rusení mikroprocesorem trouby, mze se resetovat displej. Tento problém odstraníte tím, ze odpojíte zástrcku a znovu ji zapojíte. Nastavte znovu cas. u Nezapomete nastavit cas pi pechodu na letní a zimní cas. 1. Zobrazení casu v... 24hodinovém formátu 12hodinovém formátu Stisknte tlacítko jednou dvakrát Hodiny nastavte pomocí otocného knoflíku. 3. Stisknte tlacítko. 4. Minuty nastavte pomocí otocného knoflíku. 5. Stisknte tlacítko. u Pokud by výse uvedená opatení vás problém nevyesila, kontaktujte svého místního prodejce nebo poprodejní servis SAMSUNG. 5 Vaení / Ohívání CZ Úrovn výkonu Mzete si zvolit z níze uvedených úrovní výkonu. Úrove výkonu HIGH (VYSOKÁ) MEDIUM HIGH (STEDN VYSOKÁ) MEDIUM (STEDNÍ) MEDIUM LOW (STEDN NÍZKÁ) DEFROST(ROZMRAZOVÁNÍ) LOW / KEEP WARM (NÍZKÁ/ UDRZENÍ TEPLOTY) Výstup 850 W 600 W 450 W 300 W 180 Wcute;m tlacítka. u Rozmrazovat mzete také rucn. Zvolte funkci mikrovlnné vaení/ ohev a výkon trouby 180 W. Dalsí informace naleznete v kapitole,,vaení/ohívání" na stran 6. 8 Pouzívání funkce napaování Pomocí funkce napaování se doba vaení nastaví napaování pouzívejte plastový napaovac. Nejdíve vlozte plastový napaovac do stedu otocného talíe a zavete dvíka. 1. Zvolte typ pipravovaného pokrmu jedním nebo opakovaným stisknutím tlacítka napaování ( ). Kód / Pokrm 1. Rýze Velikost porce 250 g 375 g Doba odstátí Doporucení Následující tabulka uvádí 4 automatické programy funkce napaování, mnozství, dobu odstátí a píslusná doporucení. Pro napaování pouzívejte plastový napaovac. CZ informace naleznete v tabulce na protjsí stránce.) 3. Stisknte tlacítko. Výsledek: Zacalo vaení. Po dokoncení: 1) Trouba ctyikrát zapípá. 2) Signál pipomenutí ukoncení vaení zapípá tikrát (kazdou minutu jednou). 3) Znovu se zobrazí pesný cas. 4-5 min. Bílou rýzi (pedvaenou) vlozte do víko je do víko napaovace. 1-2 ji do víko napaovace. Po uvaení zamíchejte a nechte odstát. 2-3 do pidejte 1-2 lzíce cukru. Zavete víko napaovace. Po napaování dobe kompot g g g g 9 Pouzívání funkce dezodorizace CZ Pouzívání funkce uzivatelského vaení Pokud casto vaíte nebo ohíváte stejný typ pokrmu, mzete si ulozit dobu vaení a výkon do pamti trouby, takze je nebudete muset pokazdé znovu nastavovat. Mzete ulozit dv rzná nastavení. Ulození nastavení 1. Naprogramování... Tuto funkci pouzívejte po píprav pokrm se silným odérem nebo pokud se uvnit trouby nahromadilo pílis koue. Nejdíve vycistte vnitek trouby. Po dokoncení cistní stisknte tlacítko dezodorizace ( ). Ozvou se ctyi pípnutí. u u u Doba dezodorizace je nastavena na 5 minut. Stisknutím tlacítka +30s dobu prodlouzíte vzdy o 30 s. Dobu dezodorizace mzete také nastavit otocením otocného knoflíku doprava nebo doleva. Maximální délka dezodorizace je 15 minut. první nastavení druhé nastavení Stisknte tlacítko uzivatelského vaení jednou (zobrazí se P1) dvakrát (zobrazí se P2) 2. Nastavte program vaení stejn jako obvykle (dobu vaení a výkon), zkontrolujte, je-li to nutné. Nastavení doby odstátí Tlacítko nastavení doby odstátí lze pouzít k automatickému nastavení doby odstátí (bez mikrovlnného vaení).

4 1. Stisknte tlacítko. 3. Stisknte tlacítko. Výsledek: Nyní se vase nastavení ulozilo do pamti trouby. Pouzití nastavení 2. Zvolte dobu odstátí pomocí otocného knoflíku. první nastavení druhé nastavení Stisknte tlacítko uzivatelského vaení jednou (zobrazí se P1) dvakrát (zobrazí se P2) 3. Stisknte tlacítko. Výsledek: Zahájí se doba odstátí. Po dokoncení: 1) Trouba ctyikrát zapípá. 2) Znovu se zobrazí pesný cas. 2. Stisknte tlacítko. Výsledek: Potraviny se pak vaí podle nastavení. 10 Vypnutí pípání Kdykoliv budete chtít, mzete pípání vypnout. 1. Stisknte zárove tlacítko a. Výsledek: N Zobrazí se následující indikace. Bezpecnostní zámky mikrovlnné trouby Vase mikrovlnná trouba je vybavena speciálním dtským CZ zabezpecením, které vám umozuje troubu,,zablokovat", takze ji nelze pouzít omylem dtmi nebo jinými nepovolanými osobami. Kdykoliv mzete troubu opt "odblokovat". 1. Stisknte zárove tlacítko a. Výsledek: N Trouba je zablokovaná (nelze zvolit zádnou z funkcí). N Na displeji je zobrazeno "L". N Trouba nebude pi stisknutí tlacítek pípat. výbru nádobí tedy musíte být pecliví. Pokud je nádobí oznaceno jako vhodné do mikrovlnné trouby, mzete je pouzít bez obav. Následující tabulka uvádí rzné typy kuchyských poteb a zárove oznacuje, zda jsou vhodné pro pouzití v mikrovlnné troub a jak je pouzít. Kuchyské poteby Vhodné pro pouzití v mikrovlnné troub Komentá Sklo Varné sklo Jemné sklo Kov Papír Sklenice Lze pouzít, pokud nejsou dekorovány kovovým zdobením. Lze pouzít k ohevu pokrm nebo tekutin. Jemné sklo mze pi prudkém zahátí prasknout. Musíte sejmout vícko. Vhodné pouze pro ohev. Mohou zpsobit vznik elektrického oblouku nebo pozáru. Pouze pro krátké vaení a déle nez osm pouzít k ohevu pokrm. Pehátím mze dojít k roztavení polystyrénu. Mohou se vznítit. Mohou zpsobit vznik elektrického oblouku. Mohou zpsobit vznik elektrického oblouku. Zejména, pokud jde o plast odolný proti teplotám. Nkteré plasty se mohou pi vysokých teplotách zkroutit nebo zmnit svou barvu. Nepouzívejte melaminové nádoby. Lze pouzít k udrzení vlhkosti. Nemla by se dotýkat pokrmu. Pi jejím odstraování dávejte pozor na uvolující se páru. Pouze pokud jsou odolné proti varu nebo urceny do mikrovlnné trouby. Nemly by být vzduchotsn uzaveny. V pípad poteby propíchnte vidlickou. Lze pouzít k udrzení vlhkosti a ochran ped prskáním. Plasty Nádoby Pecicí papír Porcelán a keramika Potravinová fólie Jednorázové polystyrénové tácky Obaly rychlého obcerstvení Polystyrénové sálky, tácky Papírové sácky nebo noviny Zdobení z recyklovaného papíru nebo kovu Sácky Voskový nebo pergamenový papír : Doporuceno : Lze pouzít s opatrností : Není bezpecné 12 Cistní mikrovlnné trouby Následující cásti mikrovlnné trouby cistte pravideln, aby se v troub nehromadila mastnota a zbytky potravin: Povrch uvnit i vn trouby Dvíka a tsnní dvíek Otocný talí a otocná podlozka Ulození a opravy mikrovlnné trouby Pi ukládání nebo pedání trouby do servisu byste mli ucinit pár jednoduchých opatení. Troubu nesmíte pouzívat, pokud jsou poskozená dvíka nebo tsnní dvíek: Zlomené závsy dvíek Poskozené tsnní Porusený nebo zprohýbaný kryt trouby Opravy mze provádt pouze kvalifikovaný servisní technik. CZ VZDY se ujistte, ze je tsnní dvíek cisté a dvíka se správn dovírají. Zanedbání pravidelné údrzby mze vést k postupnému znicení povrchové úpravy trouby a k výraznému zkrácení její zivotnosti nebo k nebezpecným situacím bhem jejího pouzívání. u u 1. Vnjsí povrch trouby cistte mkkou utrkou a teplou, mýdlovou vodou. Opláchnte a osuste. 2. Skvrny uvnit trouby nebo na otocné podlozce odstrate pomocí namydlené utrky. Opláchnte a osuste. 3. Zaschlé a ztvrdlé zbytky potravin a nepíjemné pachy odstraníte tak, ze do trouby na otocný talí umístíte sálek s naednou citrónovou sávou a po dobu deseti minut budete zahívat na maximum. 4. Otocný talí umyjte vzdy, kdyz je to nutné. Lze ho mýt v mycce. NIKDY nesnímejte vnjsí kryt trouby. Pokud je trouba porouchaná a potebuje opravit, nebo si nejste jistí jejím ádným chodem: Odpojte ji z elektrické zásuvky Kontaktujte svj nejblizsí poprodejní servis Pokud chcete troubu docasn ulozit, zvolte suché a bezprasné místo. Dvod: Prach a vlhko mohou nepízniv ovlivnit provozní soucásti trouby. Tato mikrovlnná trouba není urcena pro komercní vyuzití. NElijte do otvor vodu. NIKDY nepouzívejte brusné prostedky nebo chemické cistice. Pi cistní tsnní dvíek dbejte opatrnosti, aby nedoslo k: nahromadní cástic na tsnní dvíek nebránilo nic ádnému dovení dvíek 13 Technické údaje CZ Poznámka Spolecnost SAMSUNG se snazí neustále zdokonalovat své výrobky.

5 Powered by TCPDF ( Proto se mohou jak technické údaje, tak uzivatelské pokyny zmnit bez pedchozího upozornní. V souladu s obecným pedpisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM jako distributor prohlasujeme, ze trouby Samsung MW87Y odpovídají níze uvedeným technologickým parametrm. Model Napájení Spoteba energie Mikrovlny Výkon Provozní kmitocet Magnetron Metoda chlazení Rozmry (s x v x h) Vnjsí Vnitní Objem Hmotnost Cistá Hluènost MW87Y 230 V ~ 50 Hz 1250 W 100 W / 850 W (IEC-705) MHz OM75P(31) Vtrák 489 x 275 x 374 mm 330 x 211 x 329 mm 23 litr asi 13,5 kg 40 db(a) 14 Poznámka CZ 15.