Vaše uživatelský manuál GAGGENAU CE

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: ji výhradn k píprav potravin. Varnou desku nepouzívejte k vytápní místnosti, pístroj se mze pehát. Dosplí a dti nesmí pístroj pouzívat bez dohledu, kdyz k tomu nejsou tlesn a dusevn zpsobilí, nebo kdyz jim chybí vdomosti a zkusenosti potebné pro správnou a bezpecnou obsluhu pístroje. Nenechávejte dti hrát si s pístrojem. Nepouzívejte varnou desku s externími spínacími hodinami nebo s externím dálkovým ovládáním. Pívodní kabely elektrických pístroj se nesmí dotknout horké varné desky. Mohla by se poskodit izolace kabel nebo varná deska. Pozor, nebezpecí pozáru! Nikdy na varnou desku neodkládejte holavé pedmty. Pozor, nebezpecí zákaznický servis. Pozor, nebezpecí popálení! Je-li varná zóna zahátá, ale indikátor nefunguje, vypnte ji. Zavolejte zákaznický servis. Pozor, nebezpecí pozáru! Kdyz se varná deska sama vypne a potom jiz není mozné ji ovládat, musí se okamzit odpojit od rozvodné sít. Varná deska by se mohla pozdji znovu zapnout. Varnou desku odpojte od sít jisticem v pojistkové skíni domácnosti. Zavolejte zákaznický servis. Neodborné opravy jsou nebezpecné. Opravy smí provádt pouze námi skolený technik zákaznického servisu. Snímatelné magnetické ovládací kolecko Varování! Pro osoby, které mají elektronické implantáty, nap. kardiostimulátor, inzulinová cerpadla. Magnetická pole mohou ovlivnit funkci implantát. Magnetické ovládací kolecko proto nikdy nenoste v kapsách oblecení. Odstup od kardiostimulátoru musí být minimáln 10 cm. Bezpecnost pi vaení Pozor, nebezpecí popálení! Nedotýkejte se horkých varných zón. Zabrate dtem v pístupu k varné desce. Pozor, nebezpecí popálení! Také vypnuté varné zóny mohou být horké. Varné zóny se dotýkejte teprve po zhasnutí indikátoru zbytkového tepla. Pozor, nebezpecí pozáru! Pehátý olej a tuk se rychle vznítí. Olej a tuk rozehívejte pouze pod dohledem. Hoící olej nikdy nehaste vodou. Piklopte ho víkem nebo talíem a vypnte varnou zónu. Nádobí nechte na varné zón vychladnout. Varná deska a dno hrnce musí být vzdy suché. Pi tekutin mezi dnem hrnce a varnou zónou mze vzniknout tlak páry. Tento tlak mze hrnec náhle nadzvednout. 4 Uvedení do provozu Odstrate obal pístroje a zlikvidujte ho v souladu s místními pedpisy. Nezapomete, ze se v obalu nachází píslusenství. Zabrate dtem v pístupu k cástem obalu a plastovým fóliím. Po vybalení zkontrolujte, zda nebyla varná deska pi peprav poskozena. Poskozené pístroje nepipojujte. Varnou desku smí pipojit pouze autorizovaný odborník. Pi skodách zpsobených nesprávným pipojením zaniká nárok na záruku. Dodrzujte návod k montázi. Tento pístroj je oznacen v souladu s evropskou smrnicí 2002/96/ES o elektrickém a elektrotechnickém odpadu (waste electrical and electronic equipment WEEE). Smrnice stanovuje rámec pro zptné pijetí a recyklaci starých pístroj s celoevropskou platností. Pístroj ped prvním pouzitím dkladn vycistte. Tím se odstraní pípadný,,zápach novoty" a necistoty. Prevence poskození pístroje Hrnce a pánve Drsná dna hrnc a pánví poskrábou sklokeramiku. Hrnce nesmí být pi vaení prázdné, pedevsím smaltované a hliníkové hrnce. Mohla by se poskodit dna hrnc a sklokeramika. Na ovládací panel, oblast s indikátory nebo rám nikdy neodkládejte horké hrnce a pánve. Mohlo by dojít k poskození. Na varné desce neohívejte potraviny v alobalu nebo plastových nádobách. Mohou se roztavit a poskodit varnou desku. Odr ze dna hrnc mze zpsobit mavé zabarvení na varné desce. Toto zabarvení nemá negativní vliv na funkci varné desky. Zabarvení odstrate cisticím prostedkem na sklokeramické desky. Potraviny peteklé pi vaení Mléko, cukr a potraviny s vysokým obsahem cukru (nap. marmeláda) poskozují sklokeramiku. Potraviny, které vykypí pi vaení, okamzit odstrate skrabkou na sklokeremiku. Pozor! Skrabka na sklokeramiku má ostrou cepel. Skrábance na sklokeramice Varnou desku udrzujte vzdy suchou a cistou. Sl, cukr a písek zpsobují na sklokeramice skrábance. Varnou desku nepouzívejte jako pracovní a odkládací plochu. Tvrdé a ostré pedmty Kdyz na varnou desku spadnou tvrdé a ostré pedmty, mohou ji poskodit. Tyto pedmty neskladujte nad varnou deskou. Snímatelné magnetické ovládací kolecko Magnetické ovládací kolecko neodkládejte na varné zóny. Mohlo by se poskodit. Magnetické ovládací kolecko musí být vzdy cisté. Na spodní stran se mohou zachytit kovové cástice a poskrábat sklokeramickou desku. 5 To je vase nová varná deska Varné zóny CE 481 ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm ø 14 cm / 21 cm / 27 cm ø 14,5 cm Varné zóny CE 491 ø 12 cm / 21 cm ø 14 cm / 21 cm / 27 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm ø 14,5 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm 6 Ovládací panel Indikátory Stupn vaení 1-9 Pipravenost k provozu 0 Zbytkové teplo Rozsíení varné zóny Casovac Senzorová tlacítka pro Twist pad s magnetickým Senzorová tlacítka Hlavní vypínac ovládacím koleckem a indikátor Automatiku pedvaení / casovace Menu s volbami Rozsíení varné zóny / Dtskou pojistku Senzorika monitorující smazení Symboly Hlavní vypínac Automatika pedvaení Rozsíení varné zóny Senzorika monitorující smazení l A d O Casovac Dtská pojistka Menu pro nastavení q c Speciální píslusenství Mzete si objednat následující speciální píslusenství: BT : Litý hliníkový pekác s protipilnavou úpravou s poklicí, pro varnou zónu 18 x 41,5 cm.

3 466 7 Princip cinnosti Hlavní vypínac Hlavním vypínacem zapnete elektroniku ovládacího panelu. Stisknte symbol l a drzte ho stisknutý, dokud se nerozsvítí indikátory 0 varných zón. Varná deska je pipravena k provozu. K vypnutí desky stisknte symbol l a drzte ho stisknutý, dokud nezhasnou indikátory varných zón. Vsechny varné zóny se vypnou. Indikátor zbytkového tepla svítí, dokud varné zóny dostatecn nevychladnou. Varnou desku nelze zapnout, kdyz na senzorovém tlacítku lezí pedmt. Hlavní vypínac pi stisknutí nkolikrát bliká. Odstrate pedmt a zapnte varnou desku obvyklým zpsobem. Varná deska se automaticky vypne, kdyz jsou vsechny varné zóny vypnuté déle nez 20 sekund. Twist pad s magnetickým ovládacím koleckem Twist pad je oblast nastavení, ve které mzete magnetick&yadovaný stupe vaení. U mezistup se zobrazí bod vedle indikátoru stupn vaení. Za nkolik sekund se zadání potvrdí zvukovým signálem Zmna stupn vaení Zvolte varnou zónu. Magnetickým ovládacím koleckem nastavte pozadovaný stupe vaení. Vypnutí varné zóny Zvolte varnou zónu. Magnetickým ovládacím koleckem nastavte 0. Varná zóna se vypne. Po cca 5 sekundách se rozsvítí indikátor zbytkového tepla. 9 Hlavní vypínac s pamovou funkcí Po vypnutí zstanou vsechna nastavení a hodnoty casovace cca 5 sekund ulozené. Pokud jste varnou desku vypnuli neúmysln, mzete obnovit pedchozí nastavení: 1 2 Bhem 5 sekund stisknte symbol l. Na displeji blikají díve nastavené hodnoty. Bhem 5 sekund zvolte magnetickým ovládacím koleckem libovolnou varnou zónu. Jiz nastavené hodnoty se pevezmou. Kdyz stisknete jiný symbol, potom se díve nastavené hodnoty nepevezmou. Indikátor zbytkového tepla Indikátor zbytkového tepla se zobrazí po vypnutí v indikacním poli dané varné zóny. Mnící se nula v indikacním poli ukazuje, ze tato varná deska po vypnutí jest vychladla natolik, abyste se jí mohli dotknout. m Pozor, nebezpecí popálení! Varné zóny se dotýkejte teprve po zhasnutí indikátoru zbytkového tepla. Bezpecnostní vypnutí Varná zóna se automaticky vypne, kdyz se po delsí dobu nezmnilo nastavení. Kdy se bezpecnostní vypnutí aktivuje, závisí na nastaveném stupni vaení (1 az 10 hodin). Varná zóna se vypne, v indikátoru stupn vaení svítí az do vychladnutí varné zóny symbol zbytkového tepla. Varnou zónu mzete opt zapnout bzným zpsobem. 10 Tipy k úspoe energie Pouzívejte velmi kvalitní nádobí se silným a rovným dnem. Pi výbru hrnce dbejte na to, aby ml vhodnou velikost. Dno hrnce by mlo odpovídat prmru varné zóny. Pi koupi hrnc si uvdomte, ze výrobci casto udávají prmr mený v horní cásti hrnce, který je zpravidla vtsí nez prmr dna hrnce. Pro malá mnozství zvolte malý hrnec. Velký, ale málo zaplnný hrnec potebuje hodn energie. Na hrnce a pánve dávejte vzdy vhodnou poklicku. Doba pípravy se výrazn zkrátí a snízí se také spoteba energie. Vate s malým mnozstvím vody. To setí energii, zelenina si zachová vitamíny a minerální látky. Vcas pepnte na nizsí stupe vaení. Pi delsí dob pípravy mzeolévky, maso do polévky, ztracená vejce Párky Zelenina, brambory, ryba Zelenina, ovoce, ryba Rulády, pecen, zelenina Gulás Polévky, omácky Mrazené potraviny Rýze, lustniny Vajecné pokrmy Polévky, eintopf, zelenina v omácce Máslo, cokoláda Kazdá varná zóna má 9 stup vaení s mezistupni. Pepnte na nejvyssí stupe vaení, abyste rychle dosáhli pozadovanou teplotu. Poté vzdy pepnte na pozadovaný stupe vaení. Rozsahy nastavení jsou u vsech varných zón stejné. Hodnoty v tabulce nastavení jsou pouze orientacní, protoze podle druhu a stavu potraviny, její velikosti a úrovn naplnní nádoby je poteba více nebo mén tepla. 14 Casovac Integrovaným casovacem mzete v 1minutových krocích nastavit dobu mezi 1 a 90 minutami, po které se varná zóna vypne (automatika doby vaení). Dobu mzete nastavit pro kazdou varnou zónu. Nastavení automatiky doby vaení Varná deska musí být zapnuta hlavním vypínacem Zvolte varnou zónu. Bhem 5 sekund zvolte pozadovaný stupe vaení. Bhem dalsích 5 sekund stisknte symbol q. Nad indikátorem casovace svítí 00. Vedle indikátoru stupn vaení svítí Magnetickým ovládacím tlacítkem nastavte pozadovanou dobu mezi 1 a 90 minutami. Po uplynutí doby se varná zóna vypne. V indikátoru stupn vaení bliká 0. Po dobu tí minut zní signál. V indikátoru casovace svítí 00. Stisknte libovolné senzorové tlacítko. Indikátory zhasnou a zvukový signál dozní. Pokud chcete zjistit zbývající dobu pro varnou zónu, zvolte ji. Doba se zobrazí na 5 sekund. Pokud jste nastavili dobu u nkolika varných zón, odpocítává se v indikátoru casovace nejkratsí nastavená Pokud jste v menu s volbami nastavili c5 symbol symbol q. Nastavte na 00. Po nkolika sekundách zhasne 2 Stisknte symbol q. V indikátoru casovace svítí pouze indikátor casovace.

4 Po uplynutí doby bliká 00. Ti minuty zní signál. Stisknte symbol q. dobu. automatiky pedvaení se na nkolik minut zvýsí nastavený stupe vaení na maximální stupe. pedvaení mzete nastavit. Zvolte varnou zónu. 5 sekund stisknte symbol A. 5 sekund mzete zmnit dobu pedvaení. Pednastaveny jsou 3 2 Zvolte varnou zónu. Bhem 5 sekund stisknte symbol automatiky pedvaení senzorika reguluje teplotu setí energii a olej nebo tuk se cibule) Teplota nízká az stední (nap. silnjsí potraviny = Pánev postavte do stedu varné zóny. Dbejte na správný prmr dna pánve. Na pánev nedávejte poklici. Senzorika monitorující smazení jinak otestujte nejprve nastavením nízkých stup smazení a pop. stupe smazení zmte. U vyssích stup smazení se mze pánev pehát. 18 = med plus Teplota stední az vysoká (nap. tenké potraviny jako ízek, obalované zmrazené produkty, pokrmy z malých kousk masa, zelenina) max Vysoká teplota (nap. bramboráky, pecené brambory, steaky nepropecené / krvavé) Zapnutí senzoriky monitorující smazení Varná deska musí být zapnutá. Zvolte vhodný stupe smazení z tabulky nastavení. 1 0 Postavte pánev na varnou zónu. Zvolte varnou 5 sekund stisknte symbol O. Otácejte magnetickým ovládacím koleckem, dokud nezacne v indikátoru blikat pozadovaný stupe smazení. Automaticky se zapne stední rozsíení varné zóny. Varná zóna se nahívá. V indikátoru stupn vaení pomalu bliká zvolený stupe smazení. Po zaznní signálu dejte na pánev tuk a pipravované potraviny a zacnte smazit. V indikátoru stupn vaení trvale svítí zvolený stupe smazení. Dodrzujte cas z tabulky nastavení. Potraviny obracejte jako obvykle Vypnutí senzoriky monitorující smazení Stisknte symbol O. Senzorika monitorující smazení je vypnutá, rozsíení na prostední varnou zónu zstane aktivní. 19 Tabulka smazení V tabulce smazení zjistíte, jaký stupe smazení je vhodný pro daný pokrm. Doba pípravy závisí na druhu, hmotnosti, tlousce a kvalit potravin. Hodnoty uvedené v tabulce smazení odpovídají pouzití systémové pánve Gaggenau. U jiných pánví se mohou stupn smazení lisit. Nastavit mzete ctyi stupn smazení: = = = = min med Nízká teplota Teplota nízká - stední med plus Teplota stední - vysoká max Vysoká teplota Stupe smazení Celková doba pípravy od zaznní signálu 6-10 min min min. 8 min. 12 min min min. 20 min. 30 min. 12 min. 10 min. 8 min min min. 12 min. 12 min. 8 min. 8 min. =. Maso telecí ízek, pírodní nebo obalovaný (tlouska 1,5 cm) med plus svícková (vepové, hovzí nebo telecí), medium (tlouska 2,5 cm) med plus kotleta (vepové nebo jehncí) (tlouska 2 cm) med hovzí steak, krvavý (tlouska 3 cm) max hovzí steak, medium nebo propecený (tlouska 3 cm) med plus jehncí hbet, medium (tlouska 1,5-2,5 cm) med kuecí prsícka (tlouska 2 cm) med klobása, uvaená nebo syrová (ø 1-3 cm) med hamburger / frikadely (tlouska 1-3 cm) med pokrm z malých kousk masa med plus mleté maso med plus prorostlá slanina / slanina min ryba, celá rybí filé, pírodní nebo obalované lososový steak (tlouska 2,5 cm) steak z tuáka, propecený (tlouska 2,5 cm) scampi, garnáty hebenetka svatojakubská palacinky, crêpes omelety volské oko míchaná vajícka francouzský toast pecené brambory z brambor ve slupce pecené brambory ze syrových brambor bramborák rösti glazované brambory cesnek, cibule cuketa, lilek paprika, zelený chest, mrkev houby glazovaná zelenina med med / med plus med med med plus med plus med plus min min / med plus min med max med max min med plus min med med med plus med plus Ryba Vajecné pokrmy Brambory Zelenina Zmrazené produkty Ostatní rybí filé, pírodní nebo obalované (tlouska 0,5-1 cm) med minutky, zeleninové minutky min jarní rolky (tlouska 2-3,5 cm) med rýze, nudle croûtons orestování mandlí, oech, jader pinií * max med min * dát na studenou pánev 20 = nepetrzité smazení nepetrzité smazení 2-6 min. 2-4 min. nepetrzité smazení 6-12 min min. nepetrzité smazení min min. 12 min. 15 min min. 10 min min min min min min. 3-7 min. Dtská pojistka Varnou desku mzete zajistit proti neúmyslnému zapnutí, aby vase dti nemohly zapnout varné zóny. Upozornní K aktivaci dtské pojistky musíte nejprve tuto funkci povolit v menu s volbami (viz menu s volbami). Aktivace dtské pojistky 1 Zapnte varnou desku hlavním vypínacem. Nevolte varnou zónu nebo casovac. Po 10 se kundách se zobrazí symbol nad symbolem d. Stisknte symbol d. Zazní signál. Drzte symbol d stisknutý, dokud nezazní dalsí signál Varná deska se vypne. Indikátor asi 10 sekund pomalu bliká. Dtská pojistka je aktivována. Deaktivace dtské pojistky Chcete-li deaktivovat dtskou pojistku, postupujte stejn jako pi její aktivaci. 21 Menu s volbami V menu s volbami mzete individuáln pizpsobit následující funkce varné desky: 1 Rozsíení varné zóny Zvuk pi stisknutí tlacítek Dtská pojistka Resetování vsech hodnot Cas výbru pi volb varné zóny Zvolení menu s volbami Zapnte varnou desku hlavním vypínacem.

5 Nevolte varné zóny. Casovac musí být vypnutý. Po 10 sekundách se zobrazí nad symbolem A symbol c. Stisknte symbol A a drzte jej stisknutý. Zazní si to pejete, mzete ho ovládacím koleckem zvolte pozadované nastavení. Vedle zvoleného nastavení se zobrazí v indikátoru bod. c2 0. Zvuky pi stisknutí tlacítek vyp c2 1. Zvuky pi stisknutí tlacítek zap Upozornní Toto nastavení se netýká zvukových signál casovace a varovných signál c3 Dtská pojistka aktivovatelná: Abyste mohli aktivovat dtskou pojistku, musíte tuto funkci nejprve aktivovat v menu s volbami. Magnetickým ovládacím koleckem zvolte pozadované nastavení. Vedle zvoleného nastavení se zobrazí v indikátoru bod. c3 0. Dtskou pojistku nelze aktivovat c3 1. Dtská pojistka aktivovatelná d c4 Resetování vsech hodnot v menu s volbami a dob pedvaení na nastavení z výroby. c4 d Hodnoty neodpovídají nastavení z výroby Resetování vsech hodnot: Magnetickým ovládacím koleckem zvolte d. Vedle d se zobrazí v indikátoru bod. Upozornní Hodnoty se resetují teprve, kdyz opustíte a ulozíte menu s volbami. Pokud je d. jiz zobrazeno, potom vsechna nastavení odpovídají nastavení z výroby. U 23 t c5 Cas výbru pi volb varné zóny 5 sekund nebo nekonecno: Kdyz volíte varnou zónu, musíte bhem casu výbru nastavit stupe vaení. U casu výbru nekonecno mzete stupe vaení kdykoli zmnit, aniz byste museli znovu zvolit varnou zónu. c5 t Cas výbru 5 sekund pi volb varné zóny c5 t. Cas výbru nekonecno pi volb varné zóny Upozornní Opustní menu s volbami a ulození nastavení: Stisknte symbol A a drzte jej stisknutý. Zazní tlacítek vyp.) Kdyz stisknete hlavní vypínac l a opustíte menu s volbami, nastavení se neulozí. 24 Osetování a cistní m m m Pozor! Varnou desku nikdy necistte vysokotlakým nebo parním cisticem. Pozor, nebezpecí popálení! Ped cistním pockejte, dokud nezhasne indikátor zbytkového tepla. Pozor, nebezpecí poranní! Cepel dodané skrabky je velmi ostrá. Poskozené cepele okamzit vymte. Cistní rámu z uslechtilé oceli (pouze u model s rámem) Rám varné desky cistte mkkou utrkou a teplým roztokem s neagresivním cisticím prostedkem nebo cisticím prostedkem na uslechtilou ocel, který je bzn k dostání v obchodní síti. Otírejte pitom pouze ve smru lestní kovu. Nepouzívejte ostré nebo abrazivní prostedky. Nepouzívejte skrabku. Mze poskodit rám varné desky. Citron nebo ocet nejsou k cistní rámu vhodné. Mohou vzniknout matná místa. Cistní varné desky Po kazdém pouzití varnou desku vycistte. Tak se zbytky pipravovaných potravin nepipecou. Skrabkou na cistní odstrate zbytky jídla a tuku na varné desce. K cistní pouzívejte pouze cepel skrabky, kryt skrabky mze poskrábat sklokeramiku. Poté vycistte vychladlou plochu mkkou, vlhkou utrkou nebo papírovou utrkou a cisticím prostedkem vhodným na sklokeramické desky. Plochu utete vlhkou utrkou a poté otete varnou desku mkkou utrkou dosucha. Cisticí prostedek nenanásejte na horkou varnou desku, mohou vzniknout skvrny. Ped nahátím varné desky odstrate vsechny zbytky cisticího prostedku z varné plochy. Skvrny od vody mzete odstranit také citronem nebo octem. Cisticí prostedek vytvoí na sklokeramické varné plose lesklý film zabraující ulpívání necistot. Tak si zachová varná deska po dlouhou dobu svj pkný vzhled a usnadníte si její cistní. K cistní nepouzívejte ostré, abrazivní nebo leptavé cisticí prostedky (nap. spreje na cistní trouby). Nepouzívejte cisticí prostedky obsahující písek nebo chlor. Pouzívejte zedný mycí prostedek nebo cisticí prostedky do domácnosti. Nepouzívejte houby na cistní a kartáce s drsným povrchem. Zbytky jídla s vysokým obsahem cukru (nap. vykyplé mléko, marmeláda), mohou poskodit povrch varné desky. Takové zbytky jídla okamzit odstrate skrabkou. Kovov lesklá zabarvení vznikají pouzitím nevhodného cisticího prostedku nebo odrem ze dna hrnc. Nemají negativní vliv na funkci varné plochy. Zabarvení odstrate cisticím prostedkem na sklokeramické desky. Oblast se senzorovými tlacítky udrzujte vzdy cistou a suchou. Zbytky jídla a vykyplé potraviny mohou negativn ovlivnit funkci. Cistní magnetického ovládacího kolecka Kolecko otete pouze vlazným roztokem s cisticím prostedkem. Nepouzívejte ostré nebo abrazivní prostedky. Mytí v mycce nebo ponoení do vody poskodí magnetické ovládací kolecko. 25 Je dobré vdt Teplota varných zón se reguluje zapínáním a vypínáním ohevu; to znamená, ze cerven zhnoucí ohev není vzdy vidt. Kdyz zvolíte nízký stupe vaení, ohev se vypíná castji, u vyssích stup mén casto. Také u nejvyssího stupn se ohev vypíná a zapíná. Pi ohívání varných zón se mze ozývat tiché bzucení. Ohev jednotlivých varných zón mze svítit rzn jasn. Podle úhlu pohledu svítí ohev pes oznacený okraj. Jedná se o technické charakteristiky. Nemají zádný vliv na kvalitu a funkci. Údrzba Pi poruchách zkontrolujte nejprve jistice v domácnosti. Pokud pícina není v napájení, informujte prosím specializovaného prodejce nebo píslusný zákaznický servis Gaggenau.

6 Powered by TCPDF ( opravami Vám mohou vzniknout znacná nebezpecí. Pi kazdé údrzb odpojte pístroj na vsech pólech od rozvodné sít. Pi pípadných skodách, které vzniknou nedodrzením tohoto návodu, nelze uplatnit opravy v záruce. 26 Malé poruchy odstrate sami Ne kazdá porucha je zpsobena závadou varné desky. Pokud pístroj nefunguje správn, vyhledejte chybu podle níze uvedeného seznamu. Pokud se Vám nepodaí chybu pomocí tohoto seznamu odstranit, informujte zákaznický servis hrnec z desky. K zhasne, kdyz varné zóny dostatecn vychladnou. Pockejte nkolik minut, dokud varné zóny nevychladnou. Pokud se po zapnutí znovu zobrazí K, je varná deska jest pílis horká. Varné zóny vypnte a nechte jest více vychladnout. Varnou desku nelze zapnout. Hlavní vypínac pi stisknutí nkolikrát bliká. Na senzorovém tlacítku lezí pedmt (nap. utrka). Pedmt odstrate a zapnte varnou desku obvyklým zpsobem. Zobrazení F1 Varná deska funguje, ale varné zóny se neohívají. V indikátoru casovace svítí bod. Pístroj se nachází po prvním pipojení v pedvádcím rezimu. Pístroj na dobu minimáln 10 sekund odpojte jisticem od sít. Pístroj znovu pipojte k síti a bhem 3 minut provete následující úkony: 1 2 Varnou desku zapnte hlavním vypínacem l. Casovac musí být vypnutý. Stisknte symbol d a drzte jej stisknutý. Bhem 3 sekund krátce stisknte hlavní vypínac l. Varná deska se vypne. Uvolnte symbol d. Zazní signál. Bod v indikátoru casovace zhasne. Chyba v elektronice u jedné z varných zón. Pístroj vypnte a po nkolika minutách znovu zapnte jisticem nebo proudových chránicem v pojistkové skíni (reset). Pokud se zobrazení znovu objeví, odpojte pístroj jisticem od rozvodné sít. Zavolejte zákaznický servis. Zobrazení F4 Ovládací panel je pílis horký a pístroj se vypnul. Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu nestojí horký hrnec. Odstavte hrnec z ovládacího panelu. Vyckejte nkolik minut, dokud ovládací panel nevychladne. Pokud se F4 po zapnutí znovu objeví, odpojte pístroj jisticem od rozvodné sít. Zavolejte zákaznický servis. 3 Varná deska se vypnula Omylem doslo ke stisknutí hlavního vypínace. Varnou desku znovu zapnte. Varná zóno byla pílis dlouho bez perusení v provozu. Aktivovalo se bezpecnostní vypnutí. Varnou zónu mzete znovu zapnout. Zobrazení F7 Senzor smazení vadný Potvrte chybové hlásení stisknutím senzorového tlacítka. Mzete vait bez funkce senzoru smazení. Zavolejte zákaznický servis. Zobrazení Er a císla Kdyz se v indikacních polích zobrazí Er a císla, vyskytla se v elektronice chyba. Pístroj vypnte a po nkolika minutách znovu zapnte jisticem nebo proudových chránicem v pojistkové skíni (reset). Pokud se zobrazení znovu objeví, odpojte pístroj jisticem od rozvodné sít. Zavolejte zákaznický servis. 27 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München www. gaggenau.com TRT 8911 cs.