SALÁTY / SALADS. = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

Transkript

1 SALÁTY / SALADS Caprese / Caprese 125,- Sýr mozzarella, rajčata, bazalka, zelený salát rukola, bazalkové pesto / Mozzarella cheese, tomatoes, basil, green salad rucola, basil pesto Balkánský salát / Balkan salad 115,- Hlávkový salát, rajčata, papriky, okurky, cibule, balkánský sýr, / Lettuce salad, tomatoes, peppers, cucumbers, onion, Balkan cheese, Řecký salát / Greek salad 120,- Rajčata, papriky, okurky, červená cibule, černé olivy, olivový olej, balkánský sýr, oregano / Tomatoes, peppers, cucumbers, red onion, black olives, olive oil, Balkan cheese, oregano Salát Ceasar s kuřecím masem / Ceasar salad with chicken meat 135,- Římský salát s hořčicovým dresinkem, vejce, parmazán, krutony, kuřecí prsa / Roman salad with mustard dressing, egg, Parmesan cheese, croutons, chicken breast Italský salát / Italian salad 125,- Směs trhaných salátů, šunka, sýr, avokádo, vejce, sýr Pecorino / Green lettuce salads, ham, cheese, avocado, egg, Pecorino cheese Salát Modena / Modena salad 145,- Římský salát, parmská šunka, sýr Pecorino, Radicchio, aceto-balsamico, malinový ocet, / Romaine lettuce salads, Parma ham, Pecorino cheese, Radicchio, aceto-balsamico, raspberry vinegar = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

2 PŘEDKRMY A MALÁ JÍDLA / APPETIZERS AND SMALL DISHES Carpaccio z červené řepy se sýrem Pecorino 105,- / Beet-root carpaccio with Pecorino cheese Červená řepa, piniové oříšky, sýr Pecorino / Beet-root, pine nuts, Pecorino cheese Tataráček z lososa s tousty / Salmon tartar and toasts 120,- Čerstvý losos /100g/, cibule, olivový olej, citronová šťáva, tousty /3ks/ / Fresh salmon /100g/, onion, olive oil, lemon juice, toasts /3pcs/ Tortilla plněná salátem, zeleninou a avokádem 110,- / Wrap with salad, vegetables and avocado Tortilla, ledový salát, rajčata, okurky, pesto, papriky, trhané saláty, avokádo / Tortilla, iceberg salad, tomatoes, cucumber, pesto, peppers, green salads, avocado Tortilla plněná krevetami 145,- / Wrap with prawns,vegetables and avocado Tortilla, krevety, avokádo, rajčata, ledový salát, okurky, tatarská omáčka / Tortilla, prawns, avocado, tomatoes, iceberg salad, cucumber, Tatar sauce Pita chléb se zeleninou a vepřovými medailonky 115,- / Pita bread with vegetables and pork medallions Pita chléb, rajčata, okurky, cibule, papriky, vepřové medailonky, jogurtový dresink / Pita bread, tomatoes, cucumbers, onion, peppers, pork medallions, yoghourt dressing = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

3 POLÉVKY / SOUPS Zeleninová polévka Minestrone 45,- / Vegetable soup Minestrone Cibulová polévka s ricotovými tousty 45,- / Onion soup with ricotta toast Rajčatová polévka se smetanovou pavučinou 45,- / Tomato soup with cream PIZZA Pizza Pane 45,- Česnek, rozmarýn / Garlic, rosemary Margherita 105,- Tomatová omáčka, mozzarella / Tomato sauce, Mozzarella cheese Vegetariana 135,- Tomatová omáčka, mozzarella, kukuřice, paprika, žampiony, olivy / Tomato sauce, Mozzarella cheese, corn, pepper, champignons, olives Capriciosa 145,- Tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, / Tomato sauce, Mozzarella cheese, ham, champignons Salame Picante 170,- Tomatová omáčka, mozzarella, pikantní salám, beraní rohy / Tomato sauce, Mozzarella cheese, spicy salami, spicy peppers = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

4 PIZZA Hawai 140,- Tomatová omáčka, šunka, ananas / Tomato sauce, ham, pineapple Giovanni 165,- Smetana, mozzarella, modrý sýr, šunka, brokolice / Cream, Mozzarella cheese, blue cheese, ham, broccoli Marco Polo 155,- Tomatová omáčka, mozzarella, kuřecí maso, rajčata, parmská šunka / Tomato sauce, Mozzarella cheese, chicken, tomatoes, Parma ham Alla Marie 170,- Smetana, mozzarella, salám, slanina, parmazán / Cream, Mozzarella cheese, salami, bacon, Parmesan cheese Polo 170,- Smetana, mozzarella, kuřecí maso, brokolice, modrý sýr / Cream, Mozzarella cheese, chicken meat, broccoli, blue cheese Boletino 170,- Smetana, mozzarella, kuřecí maso, šunka, lesní houby, červená cibule, / Cream, Mozzarella cheese, chicken meat, ham, mushrooms, red onion Palermo 170,- Rajčatový základ, mozzarella, pikantní klobása, špenát, žampiony, parmazán / Tomato sauce, Mozzarella cheese, spicy sausage, spinach, champignons, Parmesan cheese Bezlepková Pizza / Gluten Free Pizza 170,- = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

5 PIZZA Quatro Formagi 170,- Smetana, čtyři druhy italských sýrů / Cream, four kinds of Italian cheese Tonno 165,- Tomatová omáčka,mozzarella, tuňák, cibule / Tomato sauce, Mozzarella cheese, tuna fish, onion Salmone 190,- Smetana, mozzarella, losos, špenát, parmazán / Cream, Mozzarella cheese, salmon, spinach, Parmesan cheese Mexicana 170,- Tomatová omáčka, mozzarella, pikantní salám, cibule, feferonky, vejce / Tomato sauce, Mozzarella cheese, spicy salami, onion, spicy peppers, egg Chcete být kreativní? Máte fantazii? Vytvořte si vlastní pizzu!!! 150,- Nadiktujte si suroviny a náš vynikající pizzař se o vše postará Are you creative? Do you have imagination? Compose your own Pizza!!! Indicate the ingredients and your excellent chef takes care of everything... DOPLŇKY NA PIZZU / PIZZA SUPPLEMENTS Hrášek, kukuřice, žampiony, dušená šunka, ananas, rajčata, vejce 30,- / Pie, corn, ham, pineapple, tomatoes, egg Olivy, Parmská šunka, Pancetta, krevetky, kuřecí prsa, 40,- paprikový salám, klobása, tuňák, losos čerstvý / Olives, Parma ham, Pancetta, prawns, chicken meat, salami, sausage, tuna fish, fresh salmon = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal

6 TĚSTOVINY / PASTA Tagliatelle s krevetkami / Tagliatelle with prawns 170,- Tagliatelle, krevetky, tomatová omáčka, bílé víno, česnek, petržel / Tagliatelle, prawns, tomato sauce, white wine, garlic, parsley Tagliatelle s kuřecím masem / Tagliatelle with chicken meat 160,- Tagliatelle, kuřecí maso, houby, cibule, česnek, tomatová omáčka, tabasco / Tagliatelle, chicken meat, mushrooms, onion, garlic, tomato sauce, Tabasco Spaghetti Carbonara / Spaghetti Carbonara 130,- Špagety, slanina, cibule, vejce, smetana / Spaghetti, bacon, onion, egg, cream Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese 150,- Špagety s boloňskou omáčkou / Spaghetti, Bolognese sauce Fusilli s kuřecím masem a gorgonzolou 165,- / Fusilli with chicken meat and Gorgonzola cheese Fusilli, kuřecí maso, brokolice, gorgonzola, smetana / Fusilli, chicken meat, broccoli, Gorgonzola cheese, cream Penne s omáčkou al`arabiata / Penne al` Arrabiata 135,- Penne, rajčata, cibule, bazalka, feferonky, česnek, rukola / Penne, tomato, onion, basil, hot pepper, garlic, rucola Penne s lososem / Penne with salmon 180,- Penne, losos, rajčata, houby, smetanová omáčka, pórek, špenát / Penne, salmon, tomatoes, mushrooms, creamy sauce, leek, spinach = Jídlo neobsahující laktózu / Lactose free meal

7 TĚSTOVINY / PASTA Gnocchi se šunkou a brokolicí / Gnocchi with ham and broccoli 125,- Noky, houby, šunka, smetana, brokolice / Gnocchi, mushrooms, ham, cream, broccoli Gnocchi se sýrovou omáčkou a kuřecím masem 165,- / Gnocchi with cheese sauce and chicken meat Noky, omáčka ze čtyř druhů sýra, kuřecí maso / Gnocchi, sauce of four kinds cheese, chicken meat Gnocchi s vepřovým masem a špenátem 165,- / Gnocchi with pork meat and spinach Noky, vepřové maso, špenát, tomatová omáčka, smetana / Gnocchi, pork meat, spinach, tomato sauce, cream Bezlepkové těstoviny / Gluten free pasta 150,- Bezlepkové těstoviny s různými druhy příloh / Gluten free pasta with any kinds of side dish ZAPEČENÉ TĚSTOVINY / BAKED PASTA Penne s kuřecím masem a kari 165,- / Penne with chicken meat and curry Penne, kuřecí maso, brokolice, kari, smetana, mozzarella / Penne, chicken meat, broccoli, curry, cream, Mozzarella cheese = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal

8 ZAPEČENÉ TĚSTOVINY / BAKED PASTA Fusilli s kuřecím masem a krevetkami 180,- / Fussilli with chicken meat and prawns Fusilli, kuřecí maso, krevety, tomatová omáčka, smetana, cibule, sýr / Fusilli, chicken meat, prawns, tomato sauce, cream, onion, cheese RIZOTA / RISSOTO Rizoto vegetariánské / Vegetarian risotto 95,- Rizoto, zelenina, houby, zelené olivy / Risotto, vegetables, mushrooms, green olives Rizoto s kuřecím masem a sépiovým inkoustem 135,- / Risotto with chicken meat and sepia ink Rizoto, sépiový inkoust, kuřecí maso, pórek, česnek / Risotto, sepia ink, chicken meat, leek, garlic Rizoto s vepřovým masem a česnekem / Risotto with pork meat and garlic 140,- Rizoto, vepřové maso, rajčata, česnek, houby, černé olivy / Risotto, pork meat, tomatoes, garlic RYBY / FISH Pečená filátka z čerstvých pstruhů s mandlemi 180,- / Grilled trout fillets baked with almonds Steak z lososa s česnekem a rozmarýnem 190,- / Salmon steak with garlic and rosemary = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal = Jídlo neobsahující laktózu / Lactose free meal

9 KUŘECÍ MASO / CHICKEN MEAT Zapečený kuřecí steak s rajčaty a gorgonzolou 155,- / Baked chicken steak with tomatoes and Gorgonzola cheese Smažená kuřecí prsa v těstíčku s mandlemi 130,- / Fried chicken breast with almonds Kuřecí roláda Galerie plněná mozzarellou, 135,- černými olivami, slaninou a sušenými rajčaty / Chicken roll Galerie stuffed with Mozzarella cheese, black olives, bacon and dried tomatoes VEPŘOVÉ MASO/ PORK MEAT Vepřová panenka marinovaná v pivu a cibuli 155,- / Marinated pork tenderloin with beer and onion Vepřová panenka s grilovanou zeleninou, houbami a česnekem 180,- / Pork tenderloin with grilled vegetables, mushrooms and garlic Vepřové medailonky s francouzskou hořčicí, sýrem, 170,- smetanou a kyselými okurkami / Pork medallions with French mustard, cheese, cream and sour cucumber Vepřová panenka plněná šunkou a mozzarellou 165,- / Pork tenderloin stuffed with ham and Mozzarella cheese = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal = Jídlo neobsahující laktózu / Lactose free meal

10 HOVĚZÍ MASO / BEEF MEAT Hovězí burger /250g/, steakové hranolky 185,- / Beefburger with steak French fries Jihoamerická roštěná na grilu /250g/ 250,- / Grilled striploin steak ČESKÁ KLASIKA / CZECH COUNTRY STYLE MEALS Konfitované kachní stehno s červeným zelím a variací knedlíků 140,- / Confit duck leg with red cabbage and variation of dumplings Hovězí guláš se špekovými knedlíky 139,- / Beef goulash with bacon dumplings OMÁČKY / SAUCES Pepřová / Pepper sauce 35,- BBQ - pikantní sladkokyselá / Spicy sweet and sour sauce 35,- Smetanovo-houbová / Creamy-mushroom sauce 35,- Sýrová / Cheese sauce 35,- = Bezlepkové jídlo / Gluten free meal = Jídlo neobsahující laktózu / Lactose free meal

11 PŘÍLOHY / SIDE DISHES Rýže / Rice 30,- Brambor Papa Asada / Potatoes Papa Asada 40,- Vařený brambor/ Boiled potatoes 30,- Smažené hranolky / French fries 30,- Steakové hranolky / Steak French fries 30,- Americké brambory/ Roasted potatoes 30,- Dušená míchaná zelenina / Stewed mixed vegetables 40,- Špenát se sýrem ricotta / Spinach with Ricotta cheese 35,- Grilovaná zeleninová směs/ Grilled vegetables 40,- Cuketa, lilek, cibule, rajčata, česnek, červená cibule, papriky, mrkev, houby / Zucchini, aubergine, onion, tomatoes, garlic, red onion, peppers, carrot, mushrooms DEZERTY / DESSERTS Výběr dortů dle denní nabídky / Cake of the day 58,-

12 VYUŽIJTE SKVĚLÉ NABÍDKY CELÝCH DORTŮ TAKE ADVANTAGE OF OUR GREAT OFFER OF WHOLE CAKES Pařížský dort / Parisian chocolate cake Jogurtový dort s ovocem / Yogurt cake with fruit Sacher / Sacher Lanýžový dort / Truffle cake CZK 390 Jahodový páj / Strawberry pie CZK 450 CZK 590 Hruškový dort / Pear cake Limetkový dort / Lime cake CZK 390 Tiramisu / Tiramisu CZK 590 Kubánský dort / Havana cake CZK 390 CZK 350 Skořicový dort s jablky / Cinnamon apple cake Tvarohový dort / Cheese cake CZK 590 CZK 390 CZK 450 CZK 590 DORTY OBJEDNÁVEJTE 48 HODIN PŘEDEM. PLEASE, ORDER YOUR CAKE 48 HOURS IN ADVANCE.

13 PRO NAŠE NEJMENŠÍ HOSTY / FOR OUR SMALL GUESTS Drůbeží vývar s masem a nudlemi 25,- / Chicken broth with meat and noodles Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese 75,- Špagety s boloňskou omáčkou / Spaghetti, Bolognese sauce Gnocchi se sýrovou omáčkou a kuřecím masem 85,- / Gnocchi with cheese sauce and chicken meat Noky, omáčka ze čtyř druhů sýra, kuřecí maso / Gnocchi, sauce of four kinds of cheese, chicken meat Hovězí burger /100g/, steakové hranolky 95,- / Beefburger / 100g / with steak French fries Palačinka plněná jahodovou marmeládou 55,- s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou / Pancakes stuffed with strawberry jam served with vanilla ice cream and whipped cream Palačinka plněná ovocným salátem s vanilkovou zmrzlinou 55,- a šlehačkou / Pancakes stuffed with fruit salad served with vanilla ice cream and whipped cream

14 OBALY NA PIZZU A JÍDLA / MEAL AND PIZZA BOXES Papírová krabice na pizzu / Paper pizza box 10,- Plastová krabice/ Plastic meal box 5,- Papírová krabice na dort s úchyty/ Paper cake box 35,- Papírová krabice na dort / Paper box 10,-

15 S OHLEDEM NA STÁLE SE ZVYŠUJÍCÍ POČET OSOB, KTERÉ TRPÍ RŮZNÝMI DRUHY ALERGIÍ ČI MAJÍ ODLIŠNÉ STRAVOVACÍ ZVYKLOSTI, JSME SCHOPNI REAGOVAT NA JEJICH SPECIFICKÉ POŽADAVKY A NABÍDNOUT JIM SPECIÁLNÍ STRAVU, JAKO JE NAPŘ.: BEZLEPKOVÁ DIETA, DIABETICKÁ DIETA DIETA V PŘÍPADĚ ALERGIE NA MLÉKO, OŘECHY, RYBY, MOŘSKÉ PLODY A V NEPOSLEDNÍ ŘADĚ VEGETARIÁNSKÁ NEBO VEGANSKÁ DIETA. S KAŽDÝM HOSTEM ŘEŠÍME VŠE INDIVIDUÁLNĚ, PROTO NEMÁME STÁLOU NABÍDKU. V PŘÍPADĚ POTŘEBY TYTO SPECIÁLNÍ POŽADAVKY ŘEŠÍ OBSLUHA RESTAURACE NEBO ŠÉFKUCHAŘ. WITH RESPECT TO THE EVER-INCREASING NUMBER OF PEOPLE WITH VARIOUS KINDS OF ALLERGIES AND EATING HABITS, WE ARE READY TO ANSWER TO THEIR SPECIFIC NEEDS AND OFFER THEM SPECIAL DIETS, SUCH AS: DIET IN CASE OF MILK, NUT, FISH OR SEAFOOD ALLERGIES; GLUTEN-FREE DIET, DIABETIC DIET; AND, LAST BUT NOT LEAST, VEGETARIAN OR VEGAN DIETS. WE THINK OVER HIS DIET WITH EACH GUEST INDIVIDUALLY, THAT IS WHY WE DO NOT HAVE A PERMANENT DIET MENU. IF NECESSARY, THESE SPECIAL NEEDS WILL BE ADDRESSED BY THE RESTAURANT STAFF OR CHEF. phone: restaurace@pizza-cafe.cz

16