Svátení slovo 3. Zpráviky z jednání zastupitelstva obce 5. Informace z obecního úadu % dotace na úpravu územního plánu.

Transkript

1 - 1 -

2 Z obsahu: Svátení slovo 3 Zpráviky z jednání zastupitelstva obce 5 Informace z obecního úadu % dotace na úpravu územního plánu. Hemanic 10 Oznámení o vyhlášení ástené revize katastru nemovitosti v k.ú. eské Hemanice 10 Oznámení o vyhlášení ástené revize katastru nemovitosti v k.ú. Chotšiny 14 Zpráviky ze školy a školiky 17 Místo svíky baterku 21 Josef Lux 22 Zpráviky ze sportu 23 Pozvánka na VÁNONÍ JARMARK 24 Pozvánka na VÁNONÍ VÝSTAVU PATCHWORKU 25 Pozvánka na VÁNONÍ KONCERT 26 Pozvánka na SILVESTR

3 S V Á T E N Í Vážení spoluobané, S L O V O i když rok 2009 pomalu koní, jeho období uteklo kosmickou rychlostí. Na druhou stranu je zapotebí trochu zpomalit a ohlédnout se za svými výsledky. Pro nkoho budou teba dobré, pro nkoho špatné. Pi té horší variant si vždy vzpomenu na babiku, která mi íkala Všechno špatné je pro nco dobré, nebo Najdi si na té špatné stránce i dobré vci. I když jsem její slova nebral vážn, musím zptn piznat, že mla prost pravdu. Letošní rok byl pro naši obec nejenom ve znamení tí velkých investic, ale podaili se nám uskutenit i jiné akce. Na jae jsme zkolaudovali a následn pronajali dva útulné pdní byty nad obecním úadem. Tímto jsme vytvoily pro dv matky soukromí a klidné zázemí pro výchovu svých ratolestí. Po prázdninách jsme slavnostn oteveli Centrum volnoasových aktivit. Areál nabízí všem vkovým kategoriím možnost aktivního využití volného asu. Ovšem podle reakcí a úsmvu na tvái udlala výstavba hišt nejvtší radost školákm a pedškolákm. Konen mají si, kde hrát. Konec roku nebyl pro tetí akci zase tak pozitivní. Sice istírna odpadních vod už zahájila zkušební provoz, ale pracuje pouze pro tetinu obyvatel v eských Hemanicích. ešení, jak odkanalizovat zbytek obce, je již na svt. Hledá se pouze, kdo toto ešení zafinancuje a v jakém podílu. Pes nebývalý shon pi tchto akcích se nám podailo zrealizovat i nkolik jiných menších. Chodník, respektive první ást chodníku, ke Katolickému hbitovu a nové zástavb a také chodník k centru volnoasových aktivit. To nám a našim nejbližším dává jistotu, že se nemusíme bát o svj holý život pi dnešním provozu na silnici II. tídy. Milovníci pírody urit ocení výsadbu 110 ks strom (48 ks lip, 32 ks javoru a 30 ks jeábu) na spojnici mezi místní ásti Neteby a Sloupnicí. Je pravdou, že nám spadl uritý balvan za srdce, protože od vykácení hrušek se nám nepodaila tato lokalita oživit

4 Na sklonku roku se díky Mikroregionu Vysokomýtsko, potažmo Pardubického kraje opravila netebská Boží muka a lokalita u ekárny nabírá pomalu nový vzhled. Všechny klady mají i své zápory. Tím je úvr ve výši 5 mil. K, který nám pomohl tyto akce zrealizovat. Sice se bude muset obec na 9 let uskromnit, ale akce budou hotové a nikdo nám je nevezme. V souasnosti práv nastává doba, že veškerá podpora z EU je vyerpaná a stát nemá na dotaní akce peníze. Naprosto rozumím i otázkám, že zadlužit obec v krizi není rozumné. Vážení pátelé, ale vše bylo nastartováno již díve a my stáli ped otázkou chcete dotaci, o kterou žádáte, nebo nechcete? Jestli nechcete schválenou dotaci? Tak již píšt ani nežádejte! My máme dostatek žadatel. Vte, že to nebylo lehké rozhodnutí, ale tu odpovdnost jsme na sebe vzali a doufám, že jsme pro rozvoj obec vybrali ta nejlepší ešení. Ono ruku na srdce, bez dotací bychom tyto akce nikdy neudlali. Milí spoluobané a tenái našeho tvrtletníku, nechci Vás nadále zatžovat fakty, ale rád bych Vám závrem za mne a zastupitele popál: Hodn zdravíka a štstíka do budoucnosti, životní vitalitu, oporu v nejbližších, osobní úspchy, možnost pracovat a radost, kterou je poteba okolo sebe rozdávat. Nepipouštjme si do svého života nenávist a zlobu, ale žijme v této obci v pátelství a v porozumní. Já osobn si peji, abychom strávili Vánoní svátky v pohod a v rodinném kruhu a abychom mohli po Novém roce odpoatí a plní energie opt si plnit svoje povinnosti i závazky. Budeme se opt na Vás tšit u Silvestrovského ohostroje v 18,00 hodin na hišti, který nám letos pomohou vzhledem k finanní situaci obce spolufinancovat místní podnikatelé, a tímto jim pedem dkujeme. Bez jejich pomoci by se pravdpodobn ohostroj vbec neuskutenil. Co se týe oberstvení, tak samozejm bude pipraveno, ale nebude již zdarma. Jestli jsem na nco podstatného zapomnl, tak m to prosím promite, protože jsem tento lánek psal stejnou rychlostí, jakou letošní rok uplynul. - Pavel Eliáš

5 Zpráviky z jednání zastupitelstva obce : Dne : Starosta informoval ZO o podání žádosti o dotaci z Operaního programu životní prostedí na akci Zateplení Základní školy v eských Hemanicích. ZO schválilo POV (program obnovy venkova) na rok 2010 Výmna stešní krytiny na budov p. 75 v eských Hemanicích ve finanní výši ,- K. Dotace od Pardubického kraje ,- K, obec ,- K. ZO schválilo Rozpotové opatení. 3/2009. Rozpotovým opatením dojde v souladu s ustanovením 16 zákona. 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních rozpot, k pesunu rozpotových prostedk, aniž se zmní celkový objem rozpotu. ZO schválilo nejvhodnjší pedloženou nabídku firmy PSK, v.o.s., T. N. Kautníka 165, Choce na zakázku malého rozsahu Chodník na pozemku. 346/1 v k.ú. eské Hemanice 1. ást ve výši ,- K. Ze tí oslovených firem podaly své nabídky pouze dv. Hodnotícím kritériem pro výbr nejvhodnjší nabídky ZO stanovilo nejnižší nabídkovou cenu vetn DPH. Dále se ZO shodlo, aby vítzná firma do píštího jednání pedložila nabídku na chodník k Centru volnoasových aktivit (hišt u ZŠ). Dle výše nabídky ZO rozhodne, zda bude chodník letos realizován i nikoliv. ZO schválilo píspvek na innost pro SO OBORA ve výši 100,- K na obana místní ásti Neteby celkem 7.300,- K. ZO schválilo výzvu k pedložení nabídek na poskytnutí úvru ve výši ,- K na zajištní financování investiní akce eské Hemanice kanalizace a OV a povilo starostu oslovit ti bankovní ústavy k pedložení nabídek. ZO vzalo na vdomí protokoly o výsledku následné veejnosprávní finanní kontroly za rok 2008 a prbžné veejnosprávní finanní kontroly za rok 2009 píspvkové organizace Základní škola a Mateská škola eské Hemanice. Dne : ZO schválilo pedložené prohlášení, kterým obec souhlasí s tím, aby ZOD Zálší uzavelo podnájemní smlouvu na obecní pozemek PK. 1283/1 v k.ú. eské Hemanice. Obsah nájemní smlouvy ze dne - 5 -

6 , ve znní dodatku.1 ze dne se nemní a všechna práva této nájemní smlouvy zstávají nedotena. ZO schválilo výbr bankovního ústavu eskoslovenská obchodní banka, a.s., Praha 5, Radlická 333/150, PS , I: , jako poskytovatele úvru pro obec eské Hemanice ve výši ,- K s formou lineárního splácení a se zajištním budoucími píjmy popípad smnkou. Úvr bude poskytnut na financování investiní akce eské Hemanice kanalizace a OV. Dále ZO povilo starostu uzavít smlouvu o poskytnutí úvru s nabídkovou variabilní úrokovou sazbou ve vazb na 3M PRIBOR, z ehož úroková marže iní 1,40% p.a. ZO schválilo pedložený Rozpotový výhled obce na roky , což je stedndobý finanní plán rozvoje hospodaení obce. ZO vzalo na vdomí dílí pezkoumání hospodaení obce za rok 2009 ze dne s výsledkem nebyly zjištny chyby a nedostatky. ZO schválilo pedložený Dodatek.2 Smlouvy o dílo 2008/043 mezi Obcí eské Hemanice a EVT Stavby s.r.o., V Zahrádkách 3, Svitavy, který v pípad neobdržení rozhodnutí o úasti státního rozpotu na financování akce snižuje rozsah díla o vzájemn dohodnuté neprovádné ásti stavby, a to pedevším o stoku AA. Ing. R. Beová pedstavila ZO návrh studie na revitalizaci zelen obce v 10 lokalitách. ZO projednalo jednotlivé návrhy a byly dány k veejné diskuzi. ZO schválilo pedloženou cenovou nabídku firmy PSK, v.o.s., T. N. Kautníka 165, Choce na realizaci akce Chodník k hišti ZŠ v eských Hemanicích ve výši ,- K. Starosta informoval ZO o tom, že Mikroregion Vysokomýtsko spolen s firmou Vegacom a.s. Praha zvažuje aktualizaci projektu Varovný informaní systém obyvatelstva Mikroregionu Vysokomýtsko (VISO) a financování jeho podstatné ásti je možné z prostedk Operaního programu životní prostedí z opatení zameného na prevenci proti povodním. ZO souhlasí se zapojením obce do tohoto projektu. Dne : ZO schválilo pedloženou nabídku firmy Kalgus s.r.o., Tebovská 126, Ústí nad Orlicí na instalaci dvou dopravních zrcadel v místních ástech Chotšiny (výjezd od.p. 6, 7 a 31) a eské Hemanice (výjezd z místní komunikace od tlocviny) v cenové výši ,- K

7 ZO schválilo mimoádné odmny za rok 2009 za práce pro obec (Hemánek, zele, veejné osvtlení, kronika, internetové stránky atd.). ZO schválilo, že Obec eské Hemanice nevyužije zákona 172/1991 Sb., ve znní pozdjších pedpis na pevod 3/8 podílu MNV eské Hemanice pro správu nemovitosti ve vlastnictví státu na nemovitosti evidované na LV 241 pro k.ú. eské Hemanice. Jedná se o pozemky v okolí Podšvábského mlýna, které podle dostupných dokument MNV potažmo obec nikdy nespravovala. ZO schválilo Zizovací listinu píspvkové organizace Obce eské Hemanice pro Základní školu a Mateskou školu eské Hemanice a pedloženou Smlouvu o výpjce mezi obcí eské Hemanice a Základní školou a Mateskou školou eské Hemanice. Hlavním úelem zízení píspvkové organizace je zajištní inností v psobnosti zizovatele v oblasti školství dle zákona. 561/2004 Sb., (školský zákon), ve znní pozdjších pedpis a pedmtem je innost mateské školy, základní školy, školní jídelny a školní družiny. Poté bude píspvková organizace zapsaná do obchodního rejstíku. ZO schválilo nabídku firmy Tomáš Posel, D. Sloupnice 172, Sloupnice na opravu vrchního vedení veejného osvtlení od p. 88 po p. 40 v cen ,- K bez DPH (spálený kabel od spadlého vedení el. energie, návrh opravy pouze k p. 40 vzhledem k výstavb nového zemního vedení v roce 2010) a na rozšíení veejného osvtlení u chodníku ke Kat. hbitovu (1 svtelný bod) a hišti ZŠ (2 svtelné body) v cen ,- K bez DPH, to vše v eských Hemanicích. ZO jednalo o výši a zpsobu financování kanalizaních pípojek. Firma EVT Stavby s.r.o. nemohla realizovat pípojky souasn s pokládkou nového hlavního kanalizaního adu, protože nebyly povoleny a tudíž obec u ásti pípojek nevyužije levnjší cenu za bžný metr. Vzhledem k nedostateným finanním prostedkm obce byla s firmou EVT Stavby dohodnuta nová jednotná cena za výstavbu bžného metru kanalizaní pípojky ve výši 5.040,- K bez DPH. ZO schválilo finanní dar majitelm nemovitostí na výstavbu kanalizaních pípojek, jejichž nemovitosti doposud nebyly napojeny na obecní kanalizaci. Finanní dar je schválen pouze na zrealizovanou ást stavby kanalizaní pípojky od odboky z hlavního adu zakonené 1m za zpevnnou plochou. Celková cena všech takto realizovaných kanalizaních pípojek v obci je ve výši ,- K bez DPH

8 Dne : ZO schválilo prodej pozemku KN. 393/16 v k.ú. eské Hemanice manželm Ing. Karlu a Zuzan Šimkovým za ,- K. ZO schválilo Provozovatelskou smlouvu. 1/2009 o provozování vodohospodáského majetku (Kanalizace a OV) mezi Obcí eské Hemanice a Vodovody a kanalizace Vysoké Mýto s.r.o., elakovského 6/II, Vysoké Mýto. Dne : ZO schválilo Smlouvu o zízení vcného bemene mezi obcí eské Hemanice a firmou Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, Praha pro podzemní komunikaní vedení v nové zástavb. ZO schválilo Smlouvu o zízení vcného bemene mezi obcí eské Hemanice a firmou EZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Dín íslo EP /VB/01 pro peložku distribuní soustavy v Centru volnoasových aktivit eské Hemanice. ZO schválilo inventarizaní komisi pro Centrum volnoasových aktivit eské Hemanice v tomto složení: pedseda - Marie Rensová, lenové- Mgr. Jana Jandová, Pavel Eliáš, hmotn odpovdná osoba správce Ladislav Jirsák. Dále starosta povil pedsedy a leny inventurních komisí k provedení ádných inventarizací k ZO schválilo Rozpotové opatení. 4/2009, jímž opt dochází k pesunu rozpotových prostedk, aniž by se zmnil celkový objem rozpotu. ZO schválilo nabídku firmy VHOS-KA s.r.o., Nádražní 1309/11, Moravská Tebová na ištní a optickou inspekci 600 bm stávající kanalizace v cenové výši ,- K bez DPH. Dvodem zmonitorování stavu je budoucí vypouštní nepedištných odpadních vod od nemovitostí do stávající kanalizace, ve které tekly pouze vody pedištné. ZO schválilo Dodatek.1 ke Smlouv o dílo Chodník ke hišti ZŠ eské Hemanice mezi Obcí eské Hemanice a firmou JAFIS s.r.o., Benátská 1072, Litomyšl ve výši ,- K bez DPH. Dodatek mní rozsah díla s pvodního zpracování jednostupové dokumentace na zpracování projektové dokumentace pro územní a stavební ízení a pvodní výši ,- K bez DPH

9 ZO schválilo finanní dar ve výši 5.000,- K na zhotovení vjezd od svého pozemku po komunikaci pro vlastníky rodinných dom v nové zástavb v eských Hemanicích. Tyto vjezdy nahradí vlastníkm chodníky, které se zde zhotovovat nebudou. ZO povilo starostu jednat s Dopravním inspektorátem Policie R o dopravní situaci u výjezdu od p. 8, 9 a 10 v místní ásti Chotšiny. ZO optovn jednalo o finanním daru pro majitele nemovitostí na výstavbu nových kanalizaních pípojek od odboky z hlavního adu zakonených 1m za zpevnnou plochou. Pvodní Usnesení. 139/2009 umožovalo pispt pouze vlastníkm nemovitostí na výstavbu kanalizaních pípojek, jejichž nemovitosti doposud nebyly napojeny na obecní kanalizaci. Ve skutenosti existují nemovitosti, které byly pvodn napojeny na kanalizaci, která byla bu v nevyhovujícím stavu nebo která nebude zahrnuta do kanalizaního systému obce zakoneného OV. Informace z obecního úadu : Místní poplatek za provoz systému shromaždování, sbru, pepravy, tídní, využívání a odstraování komunálních odpad zstává pro rok 2010 ve výši 360,- K. Poplatek je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy nejpozdji do 28. února a do 30. záí, nebo je splatný jednorázov nejpozdji do 30. ervna. Místní poplatek ze psa také zstává pro píští rok ve stejné výši: a) za prvního psa 100,-K, b) za druhého psa a každého dalšího 150,-K. Poplatek je splatný nejpozdji 30. ervna. - pe -!"#$ $%$ & ' ' ( Zaslala s páním všeho nejlepšího v blížícím se roce 2010 všem tenám Hemánku p. Iva Pimperová - 9 -

10 100% dotace na ÚPRAVU ÚZEMNÍHO PLÁNU ESKÉ HEMANICE Dne 28. srpna 2009 podepsal ministr pro místní rozvoj rozhodnutí o pidlení dotace na úpravu územního plánu pro obec eské Hemanice. Obec eské Hemanice uspla se svou žádostí o dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj vypsanou Ministerstvem pro místní rozvoj R ve výzv 5.3. b) Integrovaného operaního programu zamenou na podporu tvorby územních plán obcí s ohledem na udržitelný rozvoj území. Úprava územního plánu v cen ,- K je rozdlena na 85% z Evropských fond a 15% ze státního rozpotu. Platnost územních plán obcí zpracovaných podle stavebního zákona. 50/1976 Sb., koní OZNÁMENÍ o vyhlášení ástené revize katastru nemovitostí Obec eské Hemanice podle ustanovení 11 odst. 1 písm. a) zákona. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí eské republiky ( katastrální zákon), ve znní pozdjších pedpisu, oznamuje na základ sdlení Katastrálního úadu pro Pardubický kraj, Katastrálního pracovišt Ústí nad Orlicí (dále jen katastrální úad ).j. OO-14/ , že katastrální území eské Hemanice obce eské Hemanice bude dne zahájena a potrvá pibližn do ástená revize katastru nemovitostí Vlastníci nemovitostí v tomto katastrálním území a jiní oprávnní se upozorují na jejich povinnosti, vyplývající z ustanovení 10 odst.1 katastrálního zákona, zejména povinnost

11 a) zúastnit se na výzvu katastrálního úadu jednání nebo na toto jednání vyslat svého zástupce, b) ohlásit katastrálnímu úadu zmny údaj katastru týkající se jejich nemovitostí, a to do 30 dn ode dne jejich vzniku a pedložit listinu, která zmnu dokládá, nejedná-li se o listiny, které pedkládají píslušné státní orgány pímo k zápisu do katastru nemovitostí, c) na vyzvání pedložit ve stanovené lht píslušné listiny pro zápis do katastru. Jednotliví vlastníci nemovitostí budou k revizi údaj katastru písemn zváni jen ve zvláš odvodnných pípadech. Vlastníci nemovitostí se upozorují, aby pi revizi splnili své výše uvedené povinnosti, pokud se tak již díve nestalo. Zamstnanci katastrálního úadu a jejich pomocní pracovníci (dále jen oprávnné osoby ) jsou podle 7 odst. 1 zákona. 200/1994 Sb., o zemmictví a o zmn a doplnní nkterých zákon souvisejících s jeho zavedením (dále jen zákon o zemmictví ), ve znní pozdjších pedpis oprávnni po oznámení vstupovat a vjíždt v nezbytném rozsahu na nemovitosti, do staveb mohou vstoupit se souhlasem jejího vlastníka nebo oprávnného uživatele. Oprávnní ke vstupu na nemovitost prokazují služebním prkazem. Vlastník nebo provozovatel zaízení, které mže ohrozit život nebo zdraví, je povinen pouit oprávnné osoby ped vstupem do tohoto zaízení o bezpenosti a ochran zdraví pí práci. Oprávnné osoby jsou povinny šetit práva a majetek vlastníka a oprávnného uživatele nemovitosti a po ukonení zemmické innosti uvést nemovitost do pvodního stavu, pitom jsou povinny dbát, aby co nejmén rušily hospodaení a užívání nemovitosti. Mohou také, po pedchozím upozornní, v nezbytném rozsahu provádt na vlastní náklad nutné úpravy terénu, okleš ovat a odstraovat porosty pekážející zemmickým innostem vetn využívání znaek bodových polí. Podle 8 odst. 4 zákona o zemmictví je vlastník nemovitosti nebo oprávnný uživatel povinen strpt umístní mických znaek na nemovitosti a zdržet se všeho, co by tyto znaky mohlo poškodit, uinit nepouživatelnými nebo zniit. Kdo poškodí, znií nebo neoprávnn pemístí mickou znaku, dopustí se porušení poádku na úsek zemmictví a mže za to být pokutován

12 O Z N Á M E N Í O obnov katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informacído digitálního podoby (dále jen obnova katastrálního operátu ). Obecní úad eské Hemanice podle ustanovení 11 odst. 1 písm. a) zákona. 344/1992 Sb. o katastru nemovitostí eské republiky ( katastrální zákon), ve znní pozdjších pedpis, a na základ pípisu Katastrálního úadu pro Pardubický kraj, Katastrálního pracovišt Ústí nad Orlicí, sp. zn. OO 14/ vyhlašuje v katastrálním území eské Hemanice obnovu katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informací do digitálního podoby. Obnova katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informací do digitálního podoby ( dále jen obnova katastrálního operátu ) se provádí postupn na celém území eské republiky a je vyvolána potebou vést katastrální mapu i písemné údaje katastru nemovitostí v digitální ( poítaové) form. Obnovou katastrálního operátu nejsou dotena vlastnická ani jiná práva k nemovitostem. Vlastníci nemovitostí a jiní oprávnní ( dále jen vlastníci ) se upozorují na tato ustanovení katastrálního zákona: 1) Souástí obnovy katastrálního operátu není zjiš ování prbhu hranic pozemk v terénu ( 14 katastrálního zákona). 2) Pi obnov katastrálního operátu a) se dopluje katastrální mapa zobrazením hranic zemdlských a lesních pozemk, jejichž hranice v terénu neexistují a jsou sloueny do vtších pdních celk, a to podle zobrazení v mapách bývalého pozemkového katastru ( 13 katastrálního zákona), pitom tyto parcely budou oznaeny novými parcelními ísly, aby se zabránilo duplicit a nedošlo pi majetkoprávních pevodech k zámn parcel. b) se zavedou do katastru nemovitostí výmry parcel vypotené ze souadnic grafického poítaového souboru, pokud nebyly

13 v dívjším období ureny pesnji z údaj zjištných mením v terénu ( 15 katastrálního zákona), výmra parcely nepatí mezi závazné údaje katastru ( 20 katastrálního zákona). 3) Katastrální úad vyloží na dobu nejmén 10 pracovních dn nový obnovený katastrální operát v obci k veejnému nahlédnutí ( 16 odst. 1 katastrálního zákona). 4) Obec zpsobem v míst obvyklém oznámí termín a dobu vyložení obnoveného katastrálního operátu nejmén 30 dn ped jeho vyložením, Souasn oznámí, že obnovený katastrální operát nabude platnosti dnem, který urí katastrální úad. Vlastníkm, kteí nemají v obci trvalý pobyt nebo sídlo, zašle katastrální úad oznámení o tchto skutenostech nejmén 30 dn ped vyložením obnoveného katastrálního operátu na jejich adresu zapsanou v katastru nemovitostí ) 16 odst. 2 katastrálního zákona). 5) Vlastníci mohou bhem vyložení obnoveného katastrálního operátu a ve lht 15 dn ode dne, kdy skonilo jeho vyložení, podat námitky proti obsahu obnoveného katastrálního operátu. O podaných námitkách rozhoduje katastrální úad ( 16 odst. 3 katastrálního zákona). 6) Proti rozhodnutí katastrálního úadu o námitkách je možno podat odvolání k zemmickému a katastrálnímu inspektorátu v Pardubicích ( 16 odst. 4 katastrálního zákona). 7) Katastrální úad vyhlásí platnost obnoveného katastrálního operátu, pokud ve stanovené lht nebyly proti obsahu obnoveného operátu podány námitky, nebo bude o námitkách pravomocn rozhodnuto. Jestliže o nkterých námitkách nebylo dosud pravomocn rozhodnuto, mže katastrální úad vyhlásit platnost obnoveného katastrálního operátu pouze za pedpokladu, že tuto okolnost vyznaí v katastru. Po nabytí právní moci rozhodnutí o námitkách katastrální úad toto vyznaení odstraní ( 17 odst. 1 katastrálního zákona) 8) Dnem vyhlášení platnosti obnoveného katastrálního operátu se dosavadní katastrální operát stává neplatný a nadále se používá obnovený katastrální operát ( 17 odst. 2 katastrálního zákona)

14 OZNÁMENÍ o vyhlášení ástené revize katastru nemovitostí Obec eské Hemanice podle ustanovení 11 odst. 1 písm. a) zákona. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostí eské republiky katastrální (zákon), ve znní pozdjších pedpisu, oznamuje na základ sdlení Katastrálního úadu pro Pardubický kraj, Katastrálního pracovišt Ústí nad Orlicí (dále jen katastrální úad ).j. OO-15/ , že katastrální území Chotšiny obce eské Hemanice bude dne zahájena a potrvá pibližn do ástená revize katastru nemovitostí Vlastníci nemovitostí v tomto katastrálním území a jiní oprávnní se upozorují na jejich povinnosti, vyplývající z ustanovení 10 odst.1 katastrálního zákona, zejména povinnost a) zúastnit se na výzvu katastrálního úadu jednání nebo na toto jednání vyslat svého zástupce, b) ohlásit katastrálnímu úadu zmny údaj katastru týkající se jejich nemovitostí, a to do 30 dn ode dne jejich vzniku a pedložit listinu, která zmnu dokládá, nejedná-li se o listiny, které pedkládají píslušné státní orgány pímo k zápisu do katastru nemovitostí, c) na vyzvání pedložit ve stanovené lht píslušné listiny pro zápis do katastru. Jednotliví vlastníci nemovitostí budou k revizi údaj katastru písemn zváni jen ve zvláš odvodnných pípadech. Vlastníci nemovitostí se upozorují, aby pi revizi splnili své výše uvedené povinnosti, pokud se tak již díve nestalo. Zamstnanci katastrálního úadu a jejich pomocní pracovníci (dále jen oprávnné osoby ) jsou podle 7 odst. 1 zákona. 200/1994 Sb., o zemmictví a o zmn a doplnní nkterých zákon souvisejících s jeho zavedením (dále jen zákon o zemmictví ), ve znní pozdjších pedpis oprávnni po oznámení vstupovat a vjíždt v nezbytném rozsahu

15 na nemovitosti, do staveb mohou vstoupit se souhlasem jejího vlastníka nebo oprávnného uživatele. Oprávnní ke vstupu na nemovitost prokazují služebním prkazem. Vlastník nebo provozovatel zaízení, které mže ohrozit život nebo zdraví, je povinen pouit oprávnné osoby ped vstupem do tohoto zaízení o bezpenosti a ochran zdraví pí práci. Oprávnné osoby jsou povinny šetit práva a majetek vlastníka a oprávnného uživatele nemovitosti a po ukonení zemmické innosti uvést nemovitost do pvodního stavu, pitom jsou povinny dbát, aby co nejmén rušily hospodaení a užívání nemovitosti. Mohou také, po pedchozím upozornní, v nezbytném rozsahu provádt na vlastní náklad nutné úpravy terénu, okleš ovat a odstraovat porosty pekážející zemmickým innostem vetn využívání znaek bodových polí. Podle 8 odst. 4 zákona o zemmictví je vlastník nemovitosti nebo oprávnný uživatel povinen strpt umístní mických znaek na nemovitosti a zdržet se všeho, co by tyto znaky mohlo poškodit, uinit nepouživatelnými nebo zniit. Kdo poškodí, znií nebo neoprávnn pemístí mickou znaku, dopustí se porušení poádku na úsek zemmictví a mže za to být pokutován. O Z N Á M E N Í O obnov katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informací do digitálního podoby (dále jen obnova katastrálního operátu ). Obecní úad eské Hemanice podle ustanovení 11 odst. 1 písm. a) zákona. 344/1992 Sb. o katastru nemovitostí eské republiky katastrální (zákon), ve znní pozdjších pedpis, a na základ pípisu Katastrálního úadu pro Pardubický kraj, Katastrálního pracovišt Ústí nad Orlicí, sp. zn. OO 15/ vyhlašuje v katastrálním území Chotšiny obnovu katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informací do digitálního podoby

16 Obnova katastrálního operátu pepracováním souboru geodetických informací do digitálního podoby ( dále jen obnova katastrálního operátu ) se provádí postupn na celém území eské republiky a je vyvolána potebou vést katastrální mapu i písemné údaje katastru nemovitostí v digitální ( poítaové) form. Obnovou katastrálního operátu nejsou dotena vlastnická ani jiná práva k nemovitostem. Vlastníci nemovitostí a jiní oprávnní ( dále jen vlastníci ) se upozorují na tato ustanovení katastrálního zákona: 1) Souástí obnovy katastrálního operátu není zjiš ování prbhu hranic pozemk v terénu ( 14 katastrálního zákona). 2) Pi obnov katastrálního operátu a) se dopluje katastrální mapa zobrazením hranic zemdlských a lesních pozemk, jejichž hranice v terénu neexistují a jsou sloueny do vtších pdních celk, a to podle zobrazení v mapách bývalého pozemkového katastru ( 13 katastrálního zákona), pitom tyto parcely budou oznaeny novými parcelními ísly, aby se zabránilo duplicit a nedošlo pi majetkoprávních pevodech k zámn parcel. b) se zavedou do katastru nemovitostí výmry parcel vypotené ze souadnic grafického poítaového souboru, pokud nebyly v dívjším období ureny pesnji z údaj zjištných mením v terénu ( 15 katastrálního zákona), výmra parcely nepatí mezi závazné údaje katastru ( 20 katastrálního zákona). 3) Katastrální úad vyloží na dobu nejmén 10 pracovních dn nový obnovený katastrální operát v obci k veejnému nahlédnutí ( 16 odst. 1 katastrálního zákona). 4) Obec zpsobem v míst obvyklém oznámí termín a dobu vyložení obnoveného katastrálního operátu nejmén 30 dn ped jeho vyložením, Souasn oznámí, že obnovený katastrální operát nabude platnosti dnem, který urí katastrální úad. Vlastníkm, kteí nemají v obci trvalý pobyt nebo sídlo, zašle katastrální úad oznámení o tchto skutenostech nejmén 30 dn ped vyložením obnoveného katastrálního operátu na jejich adresu zapsanou v katastru nemovitostí ) 16 odst. 2 katastrálního zákona)

17 5) Vlastníci mohou bhem vyložení obnoveného katastrálního operátu a ve lht 15 dn ode dne, kdy skonilo jeho vyložení, podat námitky proti obsahu obnoveného katastrálního operátu. O podaných námitkách rozhoduje katastrální úad ( 16 odst. 3 katastrálního zákona). 6) Proti rozhodnutí katastrálního úadu o námitkách je možno podat odvolání k zemmickému a katastrálnímu inspektorátu v Pardubicích ( 16 odst. 4 katastrálního zákona). 7) Katastrální úad vyhlásí platnost obnoveného katastrálního operátu, pokud ve stanovené lht nebyly proti obsahu obnoveného operátu podány námitky, nebo bude o námitkách pravomocn rozhodnuto. Jestliže o nkterých námitkách nebylo dosud pravomocn rozhodnuto, mže katastrální úad vyhlásit platnost obnoveného katastrálního operátu pouze za pedpokladu, že tuto okolnost vyznaí v katastru. Po nabytí právní moci rozhodnutí o námitkách katastrální úad toto vyznaení odstraní ( 17 odst. 1 katastrálního zákona) 8) Dnem vyhlášení platnosti obnoveného katastrálního operátu se dosavadní katastrální operát stává neplatný a nadále se používá obnovený katastrální operát ( 17 odst. 2 katastrálního zákona). Zpráviky ze školy a školiky Máme tu zaátek adventu. Sníh jsme vidli krátce a zmaten už v íjnu. Poslední sobotní procházku zpestoval dým z páleného listí se zvukem travní sekaky. Jezdíme na kole, vrtáme se na zahrádce. Píroda se vbec pedvánon netváí. Krom zimních pneumatik, nemrznoucí smsi v ostikovaích a chladiích našich aut a již nkolik týdn burcující výzdoby výkladních skíní nic nenasvduje tomu, že bychom se podle kalendáe mli zaít tšit na zimu a na Vánoce. Je to neuvitelné, ale už jsme vstoupili do druhého tvrtletí školního roku. Od posledních zpráviek z našich dvou školiek máme pro naše tenáe spoustu novinek. Záí Mateská školika zahájila letošní rok s potem dtí 23. Pro paní uitelky je to o to složitjší, že pti z nich ješt nejsou ti roky. V záí mladší žáci vidli spolen se školkou pohádku Srdíkové víly. Oplátkou

18 bylo zase sportovní dopoledne, které pipravili školáci pro dti z MŠ. V záí také probhla ve školce milá akce Maminko, tatínku, - poj si se mnou hrát. Po spolených hrách byl výtvarným výstupem z této akce spolený obrázek od dtí i rodi. Koncem záí probhlo v MŠ výbrové ízení na místo vedoucí uitelky, které se uvolnilo odchodem sleny Eriky Haselmannové, Dis. Z pti zájemc ti vyhovovali našim požadavkm. Druhého kola se nakonec zúastnily dv uchazeky. Novou vedoucí uitelkou mateské školy je slena Michaela Flídrová. Její vlídný a klidný pístup k dtem urit ocení dti i rodie. Záí ve škole zahajuje tradin slavnostní zahájení školního roku. Všichni školáci spolen s hosty pivítali prváky. Novou etapu svého života zahájili Ondrášek Jeábek, Vaneska Klapalová a Michalka Kuerová. Po pohádkovém zápise pokraoval i první školní den se známými pohádkami. Jako hosté se této malé slavnosti zúastnili rodie a pan starosta Pavel Eliáš. V základní škole zahájilo školní rok 26 žák v pti ronících. Jsou rozdleni do dvou tíd. Výuka podle nového školního vzdlávacího programu postoupila do tetího roníku. tvrtý a pátý roník dobíhá podle vzdlávacího programu Základní škola. Souástí výuky jsou už tradiní projektové dny. V záí jsme mli podle plánu projekt Já a moje rodina. Žáci si procviovali hravou formou píbuzenské vztahy. Výtvarn pojali procviování anglických slovíek na dané téma. Vyzkoušeli si matematiku v praxi ( nakupovali, propoítávali rodinný výlet, ešili základní pravidla rozpotu rodiny). Závrem si zahráli pohybové hry. Vtšinu dne žáci spolupracovali ve skupinách. V tento den jsme také poprvé využili k výuce nový altán. Pi tlesné výchov využíváme nové hišt a zaínáme trénovat nové sporty, na které jsme zakoupili z píspvku sponzora vybavení. Velice oblíbená je také lezecká stna. Sport je nutnou souástí zdravého životního stylu. Dkuji ješt jednou všem, kteí se podíleli na realizaci tohoto našeho vysnného cíle. Výborné je, že moderní areál mohou na rozdíl od minulosti odpoledne a ve dnech školního volna využívat i ostatní obané eských Hemanic. Koncem záí jsme jeli do Zámrsku na turnaj málotídních škol v kopané a na seznamovací turnaj v kroketu. Do obou soutží jsme se pustili se zápalem. Kopaná nám šla o trochu lépe. Zázemí na turnaji fungovalo výborn. Nepíjemné bylo pouze dopravní spojení. To píšt musíme vyešit jinak. Ve školní družin v záí krom tradiních dopravních vycházek probhly akce: okno do naší školiky, kamarádi a jejich vlastnosti a

19 celodružinová soutž v poznávání hub. Do lesa pro houby bychom mohli poslat tém bez obav Jana Marcala, Dominika Šimka a Dominika Pachla. íjen V mateské škole si pomalu zaínají zvykat naši nejmenší. Je to o to tžší, že do školky chodí jen pár dní v msíci. innost školky zpestují poutavá pohádková vystoupení. Na dv pohádky si dti zajely do MŠ ve Sloupnici. Vítání nových obánk eských Hemanic se stalo pravidelnou akcí našich dtí. Spolená pro MŠ a ZŠ byla již tradiní Drakiáda. Netrpliv jsme ekali na vítr a dokali jsme se snhu. Pak se konen poasí umoudilo a vtík pomohl vyzvednout tém všechny dráky. Musíme si ale piznat, že se pi tom dti poádn probhly. Alespo jim nebylo chladno a ervené usmvavé tváe jsou ozdobou každé dtské akce. Ve výtvarné výchov žáci pod odborným vedením výtvarnice vyrábli svj vánoní dárek. Prozradím jen to, že se jednalo o malování na textil. Pro neprozradím víc? Pšt, to je pece pekvapení. V íjnu probhlo také školní kolo výtvarné soutže vnované historickým památkám našeho kraje. Žáci ve skupinách vytvoili velice pkné prostorové práce, na kterých jste mohli poznat Kuntickou Horu. Podle výbru žák i pedagog jsme poslali ti práce do dalšího kola soutže. S prací autorské skupiny (Tomáš Pánek, Renatka Pánková a Pavlínka Balcarová), která vyhrála školní kolo jsme obsadili 12. místo v kraji. Žáci spolu s rodii a uiteli byli pozváni na slavnostní vyhodnocení a výstavu do Pardubic. V íjnu jsme se mimo plánovaných akcí (viz. Plán práce ZŠ na www stránkách) zapojili do Logické olympiády. Soutž poádá Mensa R a je urena dtem a mládeži z celé eské republiky. Nominaní kolo probhlo on-line. Žáci 2. až 5. tídy se pipojili a prostednictvím internetu vypracovali otázky nominaního kola. Velkou radost jsme mli z umístní Jana Pánka a Kateiny Bednáové. Oba se umístili v první padesátce žák z celého kraje a postoupili do krajského kola. Ve školní družin pokraoval program zamený na pírodu a její promny. Díky novému hišti s umlým povrchem mohou žáci sportovat mnohem astji než díve, kdy po každém deštíku museli nkolik dní ekat, než byla zahrada alespo trochu pístupná. V íjnu probhla v družin sportovní soutž v driblování na poet a na as, kterou vyhrála Andrea Voleská

20 Listopad 6. listopadu odvezl pan Josef Pánek ( dkujeme ) naše dva soutžící na krajské kolo Logické olympiády. Oba si vedli dobe a Katka Bednáová se umístila na pekrásném 8. míst v kraji. Všem našim reprezentantm i jejich uitelm v obou soutžích patí zasloužené podkování. Ve školní družin po soustavné píprav probhla soutž v hodu kriketovým míkem, kterou vyhrál Michal Dokal. Spolenou akcí školky i školy bude v nadcházejícím období plavecký a pedplavecký výcvik. Jezdíme plavat do bazénu ve Vysokém Mýt spolen se ZŠ a MŠ Zálší a ZŠ a MŠ Tisová. Ve školce i ve škole je listopad pln zamen v projektovém dnu, v pracovních innostech, ve výtvarné výchov, v hudební výchov i v tvoivých aktivitách školní družiny na nastávající Jarmark. Finišují práce na výrobcích, docviují se písniky a všichni pracujeme na výzdob školy. Chci využít této možnosti a pozvat vás všechny na náš Jarmark. Je již tradicí, že se v tento den setkáváme s rodii dtí z MŠ i ZŠ, s žáky souasnými, budoucími i minulými. Školní budova bude tradin otevena a vyzdobena i pro všechny další návštvy. Tšíme se, že spolu s námi prožijete ve tvrtek 3. prosince od 15:30 píjemné pedvánoní odpoledne. Závrem bych více než obvykle chtla zvlášt v tchto dnech popát hodn zdraví vám i vašim dtem. A tento pedvánoní a vánoní as prožijete v píjemné spolenosti pátel a ne s kapesníkem v ruce a teplomrem v podpaží. Kéž se vám alespo na prosinec ten pohádkový msíc podaí vyhnat ze svého slovníku slovíka nestíhám, nemohu, snad pozdji a nahradit je slovíky udlám si as, ráda t uvidím, urit pijdu Všem sportovcm, dtem a romantickým duším vbec peji k tomu pár bílých snhových vloek o Vánocích. Ne, že by se mi stýskalo po tém nesjízdných silnicích, ale Vánoce by mly být alespo trošku bílé. Peji vám všem Vánoce krásnou hudbou znjící, jemn vonící, potichouku zvonící, do noci se tpytící ale hlavn láskyplné. Jana Jandová

21 Dle plánu preventivn výchovné innosti na úseku požární ochrany pro rok 2009 obec zveejuje v msíci prosinci následující lánek: MÍSTO SVÍKY BATERKU Používání svíek k osvtlování se v dnešní dob podstatn omezilo a zstalo spíše jako intimní osvtlení pi slavnostních chvílích. Svíky se dnes prodávají ve všech možných velikostech, provedeních a barvách a používají se jako dekorativní pedmty. Pokud by sloužily pouze k uvedeným úelm, nemuseli bychom si dlat velké starosti, i když i vánoní stromek obas mže chytnout. Otevený ohe a pedevším svíky se však stále bohužel používají tam, kam toto osvtlení v žádném pípad nepatí. To se týká jeho používání na pdách, ve sklepích, v garážích, klnách, stodolách, ale také v chatách a ve stanech a nkdy i v bytech. Používání svíek v tchto pípadech musíme nazvat hazardem a obany, kteí je používají, nezodpovdnými lidmi, riskují svj majetek a zdraví asto však nejen svj, ale i svých spoluoban. Nejastji požár vznikne pi zapomenutí zapálené svíky, odložené na holavém podklad, pi neopatrné manipulaci a jejím pevrhnutí pi odpadnutí žhavého knotu na holavé pedmty. Stane se i to, že majitel bytu nebo chaty usne pi zapálené svíce nebo že svíku pevrhne domácí zvíe. Zanedbatelné nejsou ani hry dtí, kdy si dti pomocí svíek osvtlují temná zákoutí svých oblíbených míst ke hraní, jako jsou stodoly, pdy a podobn. I v tchto pípadech si však musíme uvdomit, že požáry máme na svdomí v podstat my dosplí, že jsou výsledkem naší nedbalosti i nedostatené výchovy a dozoru nad dtmi. A proto zapálené svíky budeme používat pouze pi svátcích nebo rodinných oslavách a pro poteby osvtlování v prostorech s nebezpeím požáru si radji poídíme baterku. - pe

22 Josef Lux Tém pravidelnou souástí Hemánku v jeho poátcích byla rubrika o zajímavých osobnostech a profesích naší obce. Dnes se k ní vracím se vzpomínkou na Josefa Luxe, který tu ml mnoho pátel a spolupracovník. Ped asem se na m obrátil redaktor jednoho týdeníku s žádostí o struné vyjádení, jak na m psobil Josef Lux jako lovk. Piznávám, že jsem musel chvíli tiše pemýšlet, co vlastn pro m bylo to nejdležitjší. Ml mnoho dar a schopností, které se bžn u jednoho lovka nekumulují. Byl výborným odborníkem ve své profesi, skvlý spoleník a muzikant, poctivý ve svých zásadách, neohrožený bojovník za správné vci... Nakonec jsem si uvdomil, že pro m byl nejobdivuhodnjší jeho vztah k rodin, k dtem. Po celodenní práci vnoval veer dtem, zpíval a hrál na harmoniku, poádal rodinné porady s hlasováním, jak strávit volný víkend, vymýšlel nejrznjší sportovní i nesportovní hry. Obdivoval jsem jeho nasazení, entuziasmus s jakým se pouštl do každé innosti. Vážné i zábavné. O tom, že na Josefa nemám jen sentimentáln zkreslený pohled m pesvdily v tchto dnech vzpomínky významných osobností z nejrznjších oblastí našeho života. Nkolik z nich si tu dovolím citovat: Jan Sokol (vysokoškolský pedagog) zaujal m svou prostotou, skromností a mimoádnou bystrostí... bylo mi jasné, že je to mimoádný politický talent. Vladimír Mlyná (exministr)...až asem jsem si uvdomil, že byl jedním z mála v tehdejší vlád, který ml skuten kamarády a pátele mezi lidmi, jejichž píjmy byly relativn velmi nízké, a že se skuten díval na politická rozhodnutí také optikou tchto lidí. Pavel Klener (onkolog)...obdivoval jsem jeho diplomatické schopnosti, které uplatoval pi složitých jednáních o sestavování vlády R... jen málo chyblo, aby se podailo zachránit jeho život. Jií Florián (šéfdramaturg eské televize)...byl politikem širokého rozhledu s taktickým pehledem, kterého si vážili i jeho odprci. Jako dramaturg eské televize jsem oceoval zejména jeho pístup k médiím...dokázal klidn a vcn odpovídat na složité otázky i tm novinám, kteí vždy nepicházeli jen s poctivými úmysly. A tak s páním, aby eská spolenost mla více podobných osobností dávám k zamyšlení úvahu nad vlastním piinním. - jc

23 ZPRÁVIKY ZE SPORTU Podzimní ást fotbalové sezóny skonila, dalo by se íci, úspchem našich hrá. Jak všichni víme, postoupili do vyšší tedy okresní soutže a jsou po podzimní ásti na pkném 5. míst s dvanácti body a skórem 22:20, kdy 6krát vyhráli, 4krát remízovali a 4krát prohráli. Nejlepším hráem a zárove nejlepším stelcem je Michal ehák, který vstelil 8 branek. Hrái mají nyní fotbalové prázdniny a s trénováním zaínají po Novém roce. Zimní píprava bude zpestena turnajem v Chocni na hišti s umlým povrchem. Trenér Láa Jirsák dkuje všem hrám za reprezentaci eských Hemanic, peje jim vše nejlepší do nového roku a hlavn hodn zdraví a sportovních úspch. Zaátkem listopadu se ženy z volejbalového oddílu zúastnily tradiního Cecilkovského turnaje v Jablonném. Po devíti letech se jim konen zase podailo vyhrát a pivést si trofej turnaje Cecilku. Dalšími zúastnnými družstvy byla dvata z Králik, Kunvaldu, Jamného, Rudy na Morav, ervené Vody a samozejm z poádajícího oddílu z Jablonného. Od záí nov fungují dva oddíly pro nejmladší a to fotbalové tréninky pod vedením pana Petra Tobíška a pípravu našich mladých pinkponká vede pan Jirka Balcar. Dále pokrauje cviení nejmladších sportovc, které vede Tereza Kafková a Katka Jirsáková. Musím íci, že po dlouhé dob se tu rozjela práce s mladými sportovci a za to patím všem uvedeným velký dík. Pejme jim, aby se jim práce daila a dtem, aby se jim cviení líbila. Pro naše ženy se rozšíila nabídka sportovních aktivit o aerobic. Vede ho paní Sládková a tší se na Vás v nedli v 19:15. Pokrauje také cviení jógy stále ve stedu v 18:00 hodin. Blíží se konec roku a to se vtšinou bilancuje a peje do nového roku. Myslím, že co se týká bilancování uplynulého roku, musíme být spokojeni. Našim fotbalistm se podail postup do vyšší soutže, stávající oddíly stále fungují oddíl vybíjené, stolního tenisu, nohejbalu, volejbalu, cviení jógy, cviení malých dtí a podailo se nám založit i nové - již zmiované oddíly. Pejme jim, aby jim jejich innost vydržela co nejdéle a aby všichni sportovci se dom vraceli s úsmvem a v pohodice jk -

24 - 24 -

25 Pij te se potšit výrobky dtí a prožít píjemné odpoledne v atmosfée nadcházejících nejkrásnjších svátk

26 Spolek patchworku Litomyšl, o.s. poádá VÁNONÍ VÝSTAVU PATCHWORKU mezi hvzdami

27 P o z v á n í na : V Á N O N Í K O N C E R T Vokální skupiny G E N E R A C E Ústí nad Orlicí do kulturního domu v eských Hemanicích v hod

28 V programu zazní spirituály, vánoní a lidové písn. Pijte ochutnat vánoní atmosféru! Vstupné 40,- K, dti do 15 let zdarma )"*$ (!%$" %$" + & )" #+ &,+ ( ' ( ( -$+ ( +&. (/$/ & )'$ )'$'+ '

29 !012& 012& 3$/ (4(+ /+& & %5 #.#-67$( )$ 8 ' Hemánek (tvrtletník) vydává Obec eské Hemanice, eské Hemanice 75, eské Hemanice, I: , telefon , evidován u MK R pod evid.. MK R E 18307, redakce: hermanek.ch@seznam.cz, tisk: TISKÁRNA OSÍK, tel ,

30 Redaktoi: MVDr. Cacek Josef, Eliáš Pavel, Jirsáková Eva, Kafková Jaroslava, Kuerová Alena, Ivana Vašíková, Rensa Jan Náklad 230 výtisk. Bezplatné. Podepsané píspvky vyjadují názory dopisovatel a nemusí být vždy totožné s názory redakce. Neprošlo redakní jazykovou úpravou. Uzávrka píštího ísla bude 22. bezna 2010 Redaktoi velice rádi uvítají rozšíení r.r. o zástupce z místních ástí Borová, Chotšiny. Najdou se dobrovolníci?