Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289923"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX- M550U/N/M620U/N/M700U/N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP MX- M550U/N/M620U/N/M700U/N v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N Návod k obsluze SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N Uživatelská příručka SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N Příručka pro uživatele SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N Návod na použití SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

2 Abstrakt manuálu:... návody k obsluze vcetn tohoto návodu, "Návod k obsluze (vseobecné informace a obsluha kopírky)" a návod pro nainstalované volitelné píslusenství mjte vzdy po ruce tak, abyste si mohli vyhledat potebné informace. Kazdý návod k obsluze popisuje rovnz pouzitá volitelná píslusenství. V nkterých zemích jsou polohy hlavního vypínace oznaceny "I" a " " namísto "ON" a "OFF". Symbol " " znamená, ze kopírka není zcela bez pívodu energie, ale je ve stavu pohotovosti. Je-li kopírka takto oznacena, "I" znamená zapnuto a " " znamená vypnuto. Varování! Kopírku lze zcela odpojit od pívodu energie vytazením kabelu z elektrické Netscape Navigator je registrovanou obchodní znackou firmy Netscape Communications Corporation. Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF a Reader jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated v USA a dalsích zemích. PCL je registrovanou obchodní znackou firmy Hewlett-Packard Company. IBM, PC/AT a PowerPC jsou obchodními znackami firmy International Business Machines Corporation. Sharpdesk je obchodní známka spolecnosti Sharp Corporation. Vsechny ostatní názvy jsou obchodní známky píslusných vlastník. Candid a Taffy jsou obchodní známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond a Halbfett Kursiv jsou obchodní známky firmy Monotype Imaging, Inc. a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna a Times New Roman jsou obchodní známky firmy The Monotype Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery a Zapf Dingbats jsou obchodní známky firmy International Typeface Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times a Univers jsou obchodní známky firmy Heidelberger Druckmaschinen AG, které mohou být registrované v jistých jurisdikcích, mají exkluzívní licenci firmy Linotype Library GmbH, pobockou v plném vlastnictví firmy Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco a New York jsou obchodní známky firmy Apple Computer Inc. a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB a HGPMinchoL jsou obchodní známky firmy Ricoh Company, Ltd. a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Wingdings je obchodní známkou firmy Microsoft Corporation ve Spojených státech a v dalsích zemích. Marigold a Oxford jsou obchodní známky firmy Arthur Baker a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Antique Olive je obchodní známkou firmy Marcel Olive a mze být téz registrována v jistých jurisdikcích. Hoefler Text je obchodní známkou firmy Johnathan Hoefler a mze být téz registrována v jistých jurisdikcích. ITC je obchodní známkou firmy International Typeface Corporation registrovanou u United States Patent and Trademark Office a mze být téz registrována v jistých jurisdikcích. Agfa je obchodní známkou firmy Agfa-Gevaert Group a mze být téz registrována v jistých jurisdikcích. Intellifont, MicroType a UFST jsou obchodní známky firmy Monotype Imaging, Inc. registrovanou u United States Patent and Trademark Office a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Macintosh a TrueType jsou obchodní známky firmy Apple Computer Inc. registrované u United States Patent and Trademark Office a v dalsích zemích. PostScript je obchodní známkou firmy Adobe Systems Incorporated a mze být téz registrována v jistých jurisdikcích. HP, PCL, FontSmart a LaserJet jsou obchodní známky firmy Hewlett-Packard Company a mohou být téz registrované v jistých jurisdikcích. Procesor Type 1 nacházející se v produktu Monotype Imaging's UFST na základ licence firmy Electronics For Imaging, Inc. Vsechny dalsí obchodní známky jsou majetkem jejich píslusných vlastník. CÁST 1: VSEOBECNÉ INFORMACE POZNÁMKY Píprav tohoto návodu k obsluze byla vnována znacná péce. Máte-li ale pesto k návodu njaké pipomínky nebo podnty, kontaktujte prosím vaseho prodejce kanceláské techniky SHARP. Tento výrobek prosel písnou kontrolou kvality a závrecnou kontrolou. Jestlize se ale pesto objeví njaká závada nebo problém, kontaktujte prosím vase nejblizsí servisní stedisko firmy SHARP. Krom pípad daných zákonem, nenese firma SHARP zádnou odpovdnost za chyby vzniklé bhem pouzívání výrobku a jeho píslusenství, nebo za chyby vzniklé nesprávnou obsluhou výrobku a jeho píslusenství, nebo za dalsí chyby nebo skody vzniklé v souvislosti s pouzíváním výrobku. Záruka Pesto, ze byla vyvinuta maximální snaha pipravit tento dokument tak aby byl co nejpesnjsí a nejuzitecnjsí, firma SHARP Corporation neposkytuje záruku jakéhokoliv druhu na obsah tohoto dokumentu. Vsechny informace zde uvedené mohou být pedmntem zmny bez pedchozího upozornní. Firma SHARP nenese odpovdnost za jakoukoliv ztrátu nebo skodu, pímou nebo nepímou, která vyplývá nebo má vztah k pouzívání tohoto návodu k obsluze. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

3 Copyright SHARP Corporation Vsechna práva vyhrazena. Reprodukce, úprava nebo peklad bez pedchozího písemného povolení je zakázáno, krom vyjímek povolených ustanoveními autorského zákona. Vyobrazené obrazovky, hlásení a názvy tlacítek uvádné v tomto návodu k obsluze se vzhledem k neustálému vývoji stroje mohou ponkud lisit od skutecného provedení ve stroji. NÁVODY K OBSLUZE Pro obsluhu stroje jsou dodávány následující návody k obsluze. Pro funkce, o kterých se chcete dozvdt více si pectte píslusné návody k obsluze Návod k obsluze (vseobecné informace a obsluha kopírky) (tento návod) První cást návodu podává vseobecné informace o stroji, vcetn bezpecnostních informací a dále uvádí pokyny pro zalození papíru, vyjmutí zaseknutého papíru a pokyny k bzné údrzb. Druhá cást návodu vysvtluje, jak pouzívat funkce kopírování a ukládání dokument. Prvodce nastavením administrátora Nastavení administátora slouzí administrátorovi stroje k nastavení jednotlivých funkcí tak, aby splovaly pozadavky vaseho pracovist. Tento návod popisuje nastavení administrátora pro správu stroje, kopírování a ukládání dokument. Nastavení administátora pro fax, tiskárnu, síový skener a Internetový fax jsou popsány v návodech pro tyto funkce. Pírucka k instalaci software Tento návod popisuje hlavn jak nainstalovat a nakonfigurovat software, které umozní pouzití stroje jako tiskárna. Návod k obsluze (pro tiskárnu)*1 Tento návod popisuje zpsob vyuzití stroje jako tiskárna. Návod k obsluze (pro odesílaní obrazu)*1 Tento návod popisuje pro stroj postupy pro pouzívání funkce odesílání obrazu, vcetn funkcí síového skeneru a Internetového faxu. Pro pouzití funkce síového skeneru musí být pouzitelná síová funkce stroje*2 a musí být nainstalován modul síového skenování. Pro pouzití funkce Internetového faxu musí být pouzitelná síová funkce stroje*2 a musí být nainstalován modul síového skenování a modul Internet fax. *1 Návod k obsluze (pro tiskárnu) a Návod k obsluze (pro odesílaní obrazu) jsou dodány jako PDF soubory na CD-ROM. Tyto návody se nedodávají v tistné podob. *2 U model MX-M550U/M620U/M700U je vyzadována rozsiující síová sada. 0-1 POZADAVKY NA INSTALACI Nevhodná instalace mze vést k poskození výrobku. Pi výbru místa instalace a pi pípadném pozdjsím pemisování stroje proto dbejte ncute;t kratsí 3 m (118"). (A) Stroj je vybaven funkcí ukládání dokument, která obrazy dokument ukládá na pevný disk stroje. Ulozené dokumenty je potom mozno vyvolat a dle poteby vytisknout nebo odeslat. Dojde-li ale k poruse pevného disku, nebude jiz mozno ulozená data vyvolat. Aby se v pípad málo provdpodobné poruchy pevného disku pedeslo ztrát dlezitých dat, uchovejte si originály dlezitých dokument a nebo je skladujte na jiném míst. S vyjímkou pípad stanovených zákonem, nenese firma Sharp Corporation zádnou odpovdnost za jakékoliv skody nebo ztráty zpsobené znicením ulozených dat. "LIKVIDACE BATERIE" TENTO PRODUKT OBSAHUJE LITHIOVOU ZÁLOZNÍ BATERII PRIMÁRNÍ PAMTI, KTERÁ MUSÍ BÝT ÁDN ZLIKVIDOVÁNA. O POMOC PI LIKVIDACI TÉTO BATERIE POZÁDEJTE PROSÍM Manuální provoz vkládací jednotky Vyjmutí zaseknutého papíru Odstraování závad vkládací jednotky SHARP OSA KOMUNIKACNÍ MODUL APLIKACE (MX-AMX2) Instalace standardní aplikace Volba standardní aplikace Obsluha v rezimu OSA..

4 MODUL EXTERNÍHO ÚCTU (MX-AMX3) Zapnutí externí aplikace evidence Práce v rezimu externí aplikace evidence KAPITOLA 1 PED POUZITÍM VÝROBKU ÚVODEM HLAVNÍ FUNKCE NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Vnjsí cásti Vnitní cásti Ovládací panel...

5 1-13 Dotykový panel ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ STROJE REZIM AUDITORU Pouzívání stroje pi zapnutém rezimu auditoru KAPITOLA 2 OBSLUHA STROJE ZALOZENÍ PAPÍRU Identifikace zásobník papíru Zalození papíru do zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zalození papíru do zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zalození papíru do zásobníku 5 (volitelný velkokapacitní zásobník AR-LC6) Zalození papíru do zásobníku 5 (volitelný velkokapacitní zásobník AR-LC7) Zalození papíru na bocní vstup

6 Technická data zásobník (typy a velikosti papíru pouzitelné do zásobník) Nastavení typu a velikosti papíru 2-14 Nastavení velikosti papíru pro speciální velikost NASTAVENÍ SYSTÉMU Obecný postup pro uzivatelská nastavení Moznosti nastavování VÝMNA TONEROVÝCH KAZET SKLADOVÁNÍ SPOTEBNÍHO MATERIÁLU ODSTRANNÍ ZÁSEKU PAPÍRU Prvodce odstranním záseku papíru Zásek v transportní cásti, fixacní cásti a výstupní cásti. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

7 Zásek v jednotce duplexu Zásek v oblasti podávání papíru VYJMUTÍ ZASEKNUTÉHO ORIGINÁLU Zásek na automatickém podavaci originál ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD KAPITOLA 4 KOPÍROVÁNÍ AUTOMATICKÝ PODAVAC ORIGINÁL Pouzitelné originály ZALOZENÍ ORIGINÁL..4-3 KONTROLA VELIKOSTI ZALOZENÉHO ORIGINÁLU Manuální nastavení velikosti skenování 4-5 UKLÁDÁNÍ, MAZÁNÍ A POUZÍVÁNÍ VELIKOSTÍ ORIGINÁL

8 .4-6 Ulození nebo smazání velikosti originálu NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ Kopírování pomocí automatického podavace originál Automatické oboustranné kopírování pomocí automatického podavace originál Kopírování ze skla originál Automatické oboustranné kopírování ze skla originál NASTAVENÍ EXPOZICE ZMENSENÍ/ZVTSENÍ/ZOOM Automatická volba (auto obraz) Manuální volba (pevná mítka/zoom) XY ZOOM...

9 SPECIÁLNÍ PAPÍRY OBSAH KAPITOLA 5 SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIÁLNÍ REZIMY Spolecný postup pro pouzití speciálních funkcí Posunutí tisku Mazání Kopírování knihy Zhotovení brozury Vytvoení úlohy..

10 .5-8 Tandemové kopírování Krycí/vlozené listy Transparentní fólie s proklady Vícenásobný soutisk Kniha z knihy Kopírování na zálozku Kopie pohlednice Zrcadlový obraz Inverzní kopie.

11 Nabídka tisk UKLÁDÁNÍ, POUZÍVÁNÍ A MAZÁNÍ PAMTÍ ZAKÁZEK Ulození zakázky Vyvolání nastavení zakázky Smazání nastavení zakázky PERUSENÍ KOPÍROVÁNÍ KAPITOLA 8 TECHNICKÁ DATA TECHNICKÁ DATA REJSTÍK..

12 8-4 KAPITOLA 6 ÚDRZBA STROJE (PRO KOPÍROVÁNÍ) UZIVATELSKÁ ÚDRZBA.6-2 Cistní skla dokument a automatického podavace originál ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD KAPITOLA 7 FUNKCE UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU PEHLED Funkce ukládání dokumentu POUZITÍ FUNKCE UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU..7-4 Pohled na ovládací panel Ukládání soubor Hlavní obrazovka ukládání dokument..

13 Ikony ukládání dokument. 7-5 ULOZENÍ SOUBORU DOKUMENTU..7-6 Rychlý soubor Ukládání jako soubor Tiskové úlohy Ulození skenování VYVOLÁNÍ A POUZÍVÁNÍ SOUBORU 7-13 Vyhledání a vyvolání ulozeného souboru Vyvolání a pouzití ulozeného souboru SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ Vytvoení, editace a mazání názv uzivatel a slozek..

14 ZADÁVÁNÍ ZNAK ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD KAPITOLA 1 PED POUZITÍM VÝROBKU Tato kapitola obsahuje základní informace, které je teba si pecíst ped pouzíváním výrobku. Strana ÚVODEM HLAVNÍ FUNKCE NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Vnjsí cásti...

15 Vnitní cásti Ovládací panel Dotykový panel ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ STROJE REZIM AUDITORU.

16 1-18 Pouzívání stroje pi zapnutém rezimu auditoru Dkujeme vám za koupi digitální multifunkcní kopírky SHARP. Tento návod k obsluze si pectte jest ped zapocetím pouzívání výrobku. Zejména si neopomete pecíst cást "POZADAVKY NA INSTALACI". Návod k obsluze si ponechte stále po ruce tak, abyste si mohli vzdy vyhledat potebné informace. Tento návod k obsluze poskytuje vseobecné informace k pouzívání stroje jako je bzná údrzba a popisy pro zakládání papíru a vyjmutí zablokovaného papíru. Návod téz popisuje jak pouzívat funkci kopírování a ukládání dokument. Pro dalsí funkce jako je funkce faxování, tisk a síové skenování existují samostatné návody k obsluze. ÚVODEM Velikosti originálu a papíru Tento stroj umozuje pouzívání standardních velikostí papíru systému AB a systému palcového. Tyto velikosti jsou uvedeny v tabulce níze. Velikosti pro systém AB A3 B4 A4 B5 A5 Velikosti pro palcový systém 11" x 17" (LEDGER) 8-1/2" x 14" (LEGAL) 8-1/2" x 13" (FOOLSCAP) 8-1/2" x 11" (LETTER) 7-1/4" x 10-1/2" (EXECUTIVE) 5-1/2" x 8-1/2" (INVOICE) Význam "R" pi oznacování velikostí originálu a papíru Nkteré velikosti originálu a papíru mohou být zalozeny v orientaci na síku nebo na výsku. Pro rozlisení mezi orientací na síku nebo na výsku obsahuje oznacení velikosti s orientací na síku symbol "R". Takto jsou oznaceny velikosti A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R atd. Velikosti, které je mozno zalozit jen v orientaci na síku (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13") neobsahují v oznacení velikosti symbol "R". Oznacení velikosti s "R" Orientace na síku Oznacení velikosti bez "R" Orientace na výsku 1-2 Digitální multifunkcní kopírka je schopna provádt mnoho rzných funkcí. Na této stran jsou zobrazeny funkce, které se vztahují ke kopírování. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

17 Pamti zakázek Viz strana 1-6 Rezim tídní Viz strana 1-3 Zrcadlový obraz Viz strana 1-6 Rezim skupinování Viz strana 1-3 Inverzní kopie Viz strana 1-6 Oboustranná kopie Viz strana 1-3 Datum Viz strana 1-6 Nastavení expozice Viz strana 1-3 Razítko Viz strana 1-7 Zmensení/zvtsení Viz strana 1-4 Císlování stránek Viz strana 1-7 XY Zoom Viz strana 1-4 Text Viz strana 1-7 Posunutí tisku Viz strana 1-4 Perusení kopírování Viz strana 1-7 Mazání Viz strana 1-4 Rezim odsazení Viz strana 1-7 Kopírování knihy Viz strana 1-4 Zhotovení brozury Viz strana 1-4 (Je-li nainstalován finiser nebo sedlový finiser.) Vytvoení úlohy Viz strana 1-5 Tídní se sesíváním Viz strana 1-7 Tandemové kopírování Viz strana 1-5 (Je-li nainstalován finiser nebo sedlový finiser.) (Pi pouzívání model MX-M550U, MX-M620U nebo Sedlové sesívání Viz strana 1-8 MX-M700U je vyzadována rozsiující síová sada.) (Je-li nainstalován sedlový finiser.) Drování Viz strana 1-8 Krycí/vlozené listy Viz strana 1-5 (Je-li nainstalován drovací modul.) Prokládání fólií Viz strana 1-5 Rezim vkládání Viz strana 1-8 Vícenásobný soutisk Viz strana 1-5 (Je-li nainstalována vkládací jednotka.) Kniha z knihy Viz strana 1-5 Funkce ukládání dokumentu Viz strana 1-8 Kopírování na zálozku Viz strana 1-6 Kopie vizitky Viz strana 1-6 HLAVNÍ FUNKCE 1 Tídní Zhotovené kopie jsou roztídny. Viz strana 4-9 Oboustranná kopie Viz strany 4-10, 4-13 Je mozno kopírovat na ob strany papíru s vyuzitím skla originálu nebo automatického podavace dokument. Originál Kopie Originál Kopie Skupinování Viz strana 4-9 Nastavení expozice Viz strana 4-14 Kopie jsou dodány ve skupinách podle stránek. Pro daný originál je mozno zvolit pozadovaný typ obrazu. Text Text/Foto Foto Originál Kopie Rozlisení ABCDE ABCDE Svtlejsí Tmavsí Expozice 1-3 HLAVNÍ FUNKCE Zmensení/zvtsení Kopie je mozno zvtsit pozadovanou velikost. Viz strana 4-15 nebo zmensit na Mazání Viz strana 5-4 Je mozno vymazat stíny, vznikající pi kopírování na krajích kopie knih nebo silných originál. Originál Originál Kopie Kopie Mazání kraje Mazání stedu Zvtsení Zmensení Mazání kraje + stedu XY Zoom Viz strana 4-18 Kopírování knihy Viz strana 5-5 Je mozno zvolit nezávisle mítko pro výsku a síku kopie. Levá a pravá strana rozevené knihy se postupn okopíruje na samostatné listy papíru. Originál Kopie Originál kniha Kopie Posunutí tisku Viz strana 5-3 Zhotovení brozury Viz strana 5-6 Na okrajích kopie je mozno vytvoit okraj. Jednostranné kopírování Obraz je posunut Obraz je posunut Originál doprava doleva Je mozno zhotovit jednostranné nebo oboustranné kopie uspoádané do stylu brozury. Originály (jednostranné) Zhotovené kopie jsou pehnuty napl. 1 2 Posun Posun Hbet vlevo Oboustranné kopírování Originál Obraz je posunut Obraz je posunut doprava doleva První strana Originály (oboustranné) Hbet vpravo nebo Posun Posun První strana 1-4 HLAVNÍ FUNKCE Vytvoení úlohy Viz strana 5-8 Prokládání fólií Mezi fólie je prokládací listy. mozno Viz strana 5-23 automaticky vkládat Pi velkém poctu originál je mozno originály skenovat po mensích sadách. Originály Originály (jednostranné) list 1 A:150 list 151 B:150 list 1 Originály (oboustranné) Vlozené listy *Originály rozdlte na sady po 150 skenujte sadu B za dodrzení správného poadí originál. Tandemové kopírování Viz strana 5-10 Vícenásobný soutisk Viz strana 5-24 Dva stroje mohou být spojeny a provádt velké zakázky paraleln. Na jeden list papíru je mozno okopírovat nkolik originál v urcitém uspoádání. Originály Originály (jednostranné) (oboustranné) Kopie 2v1 100 list 50 sad kopií 50 sad kopií 4v1 * Pi pouzívání model MX-M550U, MX-M620U nebo MX-M700U je vyzadována rozsiující síová sada. Krycí/vlozené listy Viz strana 5-12 Kniha z knihy Viz strana 5-26 mohou být Do sady kopií je mozno pidat pední krycí list, zadní krycí list a téz vlozené listy. Na tyto listy je mozno téz kopírovat. Knihy a jiné vázané originály okopírovány ve stylu brozura. Originály Zadní krycí list Pední krycí list Vlozené listy 1-5 HLAVNÍ FUNKCE Kopírování na zálozku Viz strana 5-27 Zrcadlový obraz Viz strana 5-31 Na zálozku papíru se zálozkou je mozno kopírovat. Originál Papír se zálozkou Kopie Zhotoví se zrcadlová kopie originálu. Originál INDEX Kopie A4: maximáln 20 mm (51/64") 8-1/2" x 11": maximáln 17 mm (5/8") Kopie vizitky Pední a zadní strana vizitky se okopíruje na jeden list papíru. Tato funkce je vhodná pro kopie pro certifikaci a pomáhá setit papír. Originál Kopie INDEX Síe zálozky Viz strana 5-29 Inverzní kopie Viz strana 5-31 Zhotoví se inverzní kopie originálu. Originál Kopie CARD Pední strana pohlednice CARD CARD Zadní strana pohlednice Píklad: Píklad: Velikost A4 (8-1/2") Velikost A4 (8-1/2") na výsku na síku Pamti zakázek Viz strana 5-44 Datum Viz strana 5-35 Rzné kroky obsluhy kopírky je mozno ulozit jako opakované zakázky, kterých mze být ulozeno az 10. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

18 Ulozením do pamti se usetí cas pi zadávání parametr kopírování pro opakující se zakázky. Na kopii bude vytisknuté datum. PAMTI ZAKÁZEK STISKNTE CÍSLO PROGRAMU. 2010/DUB/4 VYVOLAT 1-6 HLAVNÍ FUNKCE Razítko Viz strana 5-36 Perusení kopírování Viz strana 5-46 perusit Na papíe mze být vytisknuto inverzn razítko. Práv probíhající úlohu je mozno a provést jinou pednostní úlohu. PERUSENÍ DVRNÉ ORIGINÁ 23 AUTO 1 A4 EXPOZIC AUTO AUTO A4 Císlování stránek Viz strana 5-37 Rezim odsazení Viz strana 3-4 Na kopiích mohou být vytisknuta císla stránek. Kazdou sadu kopií na výstupu je mozno pro snadné odebírání odsadit cástecn od sebe. Rezim odsazení Rezim bez odsazení *Je-li nainstalován finiser nebo sedlový finiser. Text Viz strana 5-41 Tídní se sesíváním Viz strana 3-4 Na kopie mze být pidán zapsaný text. Sady setídných kopií budou automaticky sesity. Originál Kopie Schzka *Je-li nainstalován finiser nebo sedlový finiser. 1-7 HLAVNÍ FUNKCE Sedlové sesívání Viz strana 3-5 Funkce ukládání dokumentu Viz kapitola 7 Jeli nainstalován sedlový finiser, kopie je mozno pehnout automaticky uprosted a v míst pehnutí sesít. (Pouzití s funkcí hotovení brozury (viz strana 5-6) nebo kopie z knihy (viz strana 5-26). ) Dokument je mozno ulozit na pevný disk. Ulozený soubor je mozno snadno vyvolat a vytisknout nebo odeslat. Vytisknutí Sedlové sesití Dokument Ulození na pevný disk stroje HDD Vyvolání ulozeného souboru Odeslání 6 7 *Je-li nainstalován sedlový finiser. Drování Viz strana 3-5 Zhotovené kopie je mozno dodat vcetn drování. Originál Místa drování *Je-li nainstalován drovací modul. Rezim vkládání Viz strana 3-14 Do sad zhotovených kopií je mozno vlozit cisté nebo jiz potistné listy papíru jako krycí nebo vlozené listy aniz se na n tiskne. Vkládací jednotku je mozno pouzít pro podávání tzkého papíru, který nelze podávat z jiných zásobník. Originál Kopie *Je-li nainstalována vkládací jednotka. 1-8 HLAVNÍ FUNKCE Funkce úspory energie Tento výrobek pouzívá následující dva rezimy úspory energie, které splují pozadavky smrnice Energy Star pro pomoc pi uchovávání pírodních zdroj a snizování znecisování zivotního prostedí. Rezim pedehívání Rezim pedehívání pedstavuje první úrove snízení spoteby energie. Po urcité stanovené dob po ukoncení práce a neprovádní zádné cinnosti se snízí napájení fixacní cásti. Stroj se mze vrátit do stavu pipravenosti bhem krátké doby. Dobu, po uplynutí které stroj pejde do tohoto rezimu je mozno urcit v nastavení administrátora. Výrobky nesoucí oznacení byly ENERGY STAR navrhnuté tak, aby vysoce efektivním vyuzíváním energie chránily zivotní prostedí. 1 Rezim automatického vypnutí napájení Rezim automatického vypnutí napájení pedstavuje druhou úrove snízení spoteby energie. V tomto rezimu se vypne napájení fixacní cásti a dotykového panelu. Zde dochází k vtsí úspoe energie nez v rezimu pedehívání, doba návratu do stavu pipravenosti bude ale delsí. Dobu, po uplynutí které stroj pejde do tohoto rezimu je mozno urcit v nastavení administrátora. Je-li stroj pouzíván jako tiskárna a nkterý z výse uvedených rezim je aktivní, rezim se píchodem tiskové úlohy automaticky zrusí, stroj se zacne nahívat a po dosazení provozní teploty zahájí tisk. Je-li stroj nakonfigurován pro multifunkcní provoz a nkterý z výse uvedených rezim je aktivní, rezim se píchodem tiskové úlohy jako v pípad výse automaticky zrusí. Rezimy úspory energie budou téz zruseny stiskem tlacítka volby rezimu jako je UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU, ODESLÁNÍ OBRAZU nebo KOPÍROVÁNÍ. 1-9 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Vnjsí cásti (AR-F15) 1 Sedlový finiser (AR-F16)*1 Finiser (AR-F15) (Viz strana 3-2) 9 Vypínac (Viz strana 1-17) Slouzí pro zapnutí a vypnutí stroje. Jestlize se po zapnutí vypínace stroj nezapne, zkontrolujte zda je zapnutý hlavní vypínac. 2 Drovací modul (AR-PN4A)*1 (Viz strana 3-2) 10 Zásobník 5 (Velkokapacitní zásobník (AR-LC6))*1 (Viz strana 2-7) Zásobník 5 (Velkokapacitní zásobník (AR-LC7))*1 (Viz strana 2-8) Zásobník 1-Zásobník 2 Slouzí pro zalození papíru. Do zásobníku 1 je mozno zalozit asi 800 list papíru standardní velikosti A4 nebo 8-1/2" x 11" a gramáze (80 g/m2 (20 lbs. )) a do zásobníku 2 je mozno zalozit asi 1200 list standardní velikosti A4, B5 nebo 8-1/2" x 11" a gramáze (80 g/m2 (20 lbs.)). 3 Vkládací jednotka (AR-CF2)* (Viz strana 3-14) 1 4 Automatický podavac originál (Viz strana 4-2) Slouzí pro automatické podávání a skenování vícestránkových dokument. Ob strany oboustranných originál je mozno skenovat najednou Pední kryt Otevírá se pro výmnu tonerové kazety. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

19 6 Ovládací panel Stední rost (Viz strana 4-9) Slouzí pro výstup hotových kopií. 13 Zásobník 3 Do zásobníku 3 je mozno zalozit asi 500 list standardního papíru o gramázi (80 g/m2 (20 lbs.)). Do tohoto zásobníku je mozno téz zalozit papír se zálozkou a transparentní fólie. 7 8 Bocní vstup Slouzí pro podávání speciálních papír (vcetn transparentních fólií) a kopírovacího papíru. 14 Zásobník 4 Do zásobníku 4 je mozno zalozit asi 500 list standardního papíru o gramázi (80 g/m2 (20 lbs.)). *1, 2, 3, 10 a 11 jsou pídavná zaízení. Informace k tmto zaízením viz popis tchto zaízení v dalsích cástech toho návodu NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Vnitní cásti 1 15 Duplexní jednotka Po odsunutí jednotky je mozno vyjmout zablokovaný papír z oblasti fixacní jednotky. 20 Pravý bocní kryt Kryt otevete pi zablokování papíru na bocním vstupu nebo ve velkokapacitním zásobníku papíru. 16 Fixacní jednotka Slouzí k zafixování toneru na papír. 21 Horní kryt velkokapacitního zásobníku Kryt otevete pi zablokování velkokapacitním zásobníku papíru. papíru ve POZOR Fixacní jednotka je zablokovaného papíru opatrnosti. 17 horká. Pi proto dbejte vyjímání zvýsené 22 Uvolovací pácka levého bocního krytu Zatáhnutím za pácku se levý bocní kryt oteve. 23 Levý kryt zásobníku papíru Kryt otevete pi zablokování papíru v zásobníku 3 nebo 4. Kryt duplexní jednotky Otevete v pípad zablokování papíru v duplexní jednotce. 24 Svtlocitlivý válec Na svtlocitlivém válci se vytváí obraz. 18 Tonerová kazeta*2 V kazet je ulozen toner. Po indikaci výmny na ovládacím panelu je teba tonerovou kazetu vymnit. POZNÁMKA Válce se nedotýkejte aby nedoslo k jeho poskození. 19 Hlavní vypínac (Viz strana 1-17) Tento vypínac ponechte v zapnutém stavu, je-li nainstalován fax nebo Internet fax. *2 Postup pro instalaci a výmnu tonerové kazety viz strana NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Dalsí volitelné píslusenství Rozsiovací síová sada (MX-NBX1) Pomocí tohoto modulu se pidává síová funkce. Je-li tato sada nainstalována, mze být stroj pouzít jako síová tiskárna. Sada cárového kódu (AR-PF1) Sada pedstavuje rozsíení o fonty cárového kódu. Sada ochrany dat (MX-FRX5) Tato sada slouzí pro vymazání elektronických data z pevného disku a z pamti okamzit po vytisknutí nebo odeslání dokumentu. Modul PS3 (MX-PKX1) Modul vytváí tiskárnu kompatibilní s jazykem PostScript 3. Faxový modul (AR-FX8) Modul je nezbytný pro pouzívání funkce faxování. Pam faxu (8 MB) (AR-MM9) Pamový modul 256 MB (AR-SM5) Modul slouzí pro rozsíení pamti stroje. Modul síového skenování (MX-NSX1) Modul je nezbytný pro pouzívání funkce síového skenování. Pro pidání funkce síového skenování musí být modely MX-M550U, MX-M620U nebo MX-M700U rozsíeny o rozsiující síovou sadu. Modul Internet fax (MX-FWX1) Modul je vyzadován pro pouzití funkce Internetového faxu. Pro pidání funkce Internetového faxu je vyzadován modul síového skenování. Modul integrace (MX-AMX1) Modul integrace mze být kombinován s funkcí síového skenování a ke skenovanému obrazu mze pidat soubor metadat. Komunikacní modul aplikace (MX-AMX2) Modul umozní propojení stroje pes sí s externí softwarovou aplikací. Modul externího úctu (MX-AMX3) Modul je vyzadován pro pouzití externí úctovací aplikace na stroji. Pídavná zaízení pedstavují volitelné píslusenství, u nkterých model ale mohou tvoit soucást standardního vybavení NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Ovládací panel UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU ODESLÁNÍ OBRAZU KOPÍROVÁNÍ STAV ÚLOHY TISK READY DATA LINE DATA 1 LOGOUT NASTAVENÍ SYSTÉMU Dotykový panel Na panelu se zobrazují stav stroje, hlásení a dotyková tlacítka. Pro funkce ukládání dokumetu, kopírování, síového skenování*1, faxování*2 a Internet faxu*3 se obrazovka dotykového panelu zmní pro píslusnou funkci. Viz následující strana. Tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU] Tlacítko slouzí pro ukládání, editování a mazání názv uzivatel a slozek pro funkci ukládání dokument, slouzí téz pro nastavování uzivatelských program a pro volbu nastavení tiskárny. (Viz strana 7-24) 6 Císelná tlacítka Tlacítka slouzí pro zadádání rzných numerických hodnot pi nastavování. 2 Tlacítka a indikátory volby rezimu Slouzí pro zmnu rezimu a odpovídajícího vyobrazení na dotykovém panelu. Tlacítko [UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU] Stiskem tlacítka se zvolí dokument. (Viz strana 7-5.) rezim ukládání 8 7 [ ] Tlacítko (LOGOUT) Toto tlacítko se pouzívá v rezimu kopírování, rezimu ukládání dokument, rezimu síového skenování*1, v rezimu faxu*2 a v rezimu Internet faxu*3. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

20 Tlacítko [#/P] Tlacítko slouzí v rezimu kopírování jako programové tlacítko a jako tlacítko volby pi pouzívání funkce faxu*2. Tlacítko [ODESLÁNÍ OBRAZU]/indikátor LINE/ indikátor DATA Stiskem tlacítka se zobrazí rezim síového skeneru*1, faxu*2 nebo Internetového faxu*3. (Viz "Návod k obsluze (pro odesílaní obrazu)" a "Návod k obsluze (pro fax)".) Tlacítko [KOPÍROVÁNÍ] Stiskem tlacítka zvolíte rezim kopírování. 3 9 Tlacítko [C] (Vymazat) Toto tlacítko se pouzívá v rezimu kopírování, rezimu ukládání dokument, rezimu síového skenování*1 a v rezimu faxu*2. Indikátory rezimu TISK Indikátor READY Jestlize tento indikátor svítí, je mozno pijímat tisková data. Indikátor DATA Pi píjmu dat indikátor svítí nebo bliká. Indikátor rovnz tak svítí nebo bliká pi probíhajícím tisku. Tlacítko [STAV ÚLOHY] Stiskem tlacítka se zobrazí stav aktuální úlohy. (Viz strana 1-15.) *1 Je-li nainstalován volitelný síový skener. *2 Je-li nainstalován volitelný fax. *3 Je-li nainstalován volitelný Internet fax. 10 Tlacítko [START] Tlacítko slouzí pro zahájení kopírování v rezimu kopírování, pro skenování dokumentu v rezimu síového skeneru*1 nebo pro skenování dokumentu pro odeslání v rezimu faxu*2 nebo rezimu Internet faxu*3. 11 Tlacítko [CA] (Vymazat vse) Toto tlacítko se pouzívá v rezimu kopírování, rezimu ukládání dokument, rezimu síového skenování*1 a v rezimu faxu*2. Tlacítko slouzí pro zrusení voleb a provedení nastavení ze základního stavu stroje NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Dotykový panel Zobrazení dotykového panelu uvádné v tomto návodu k obsluze pedstavuje vytistný obraz, který se mze ponkud lisit od skutecného vzhledu na stroji. Volba funkce [Píklad 1] NÍ VSTUPU. OK 0 ZRUSIT OK Pouzívání dotykového panelu [Píklad 1] Polozky na dotykovém panelu je mozno snadno zvolit stisknutím píslusného piazeného tlacítka. Volba polozky je doprovázena pípnutím* které potvrzuje, ze polozka byla vybrána. Vizuální potvrzení volby se provede tím, ze oblast píslusného tlacítka bude zvýraznna. * Pokud se stiskne sed vybarvené tlacítko, ozve se dvojí pípnutí. [Píklad 2] 1/13 DOKONCENO TISK NA VLOZENÉ STRÁNKY ANO NE PAPÍR BYL VLOZEN Pokud je na zobrazené obrazovce jiz nkteré tlacítko zvýraznno, provedení volby a ulození je mozno provést pouhým stiskem tlacítka [OK] bez nutnosti dalsí cinnosti. [Píklad 2] KOPÍROVÁNÍ KNIHY TANDEMOVÁ KOPIE Funkce z oblasti speciálních funkcí se zvolí stiskem tlacítka, které bude následn zvýraznno. Pro zrusení volby stisknte zvýraznné tlacítko jest jednou. Tlacítka vybarvená na panelu sed není mozno zvolit. Funkce kopírky Kopírování knihy Vytvoení úlohy Tandemová kopie Zrcadlový obraz C/B inverze Potvrzující pípnutí stisku tlacítka je mozno zrusit pomocí nastavení "Zvuk pi doteku kláves". (Viz strana 10 v návodu Prvodce nastavením administrátora.) [Píklad 3] Pro zvolený rezim se na dotykovém tlacítku a na SPECIÁL REZIMY ORIGI obrazovce hlavního OBOUSTR. KOPIE rezimu zobrazí píslusná VÝSTUP ikona zvoleného rezimu. SOUBOR A4 B5 3. B4 Po stisku ikony se 4. A3 RYCHLÝ SOUBOR zobrazí obrazovka (nebo menu) nastavení rezimu, umozující zkontrolovat nastavení, zmnit nastavení a nebo funkci jednoduse zrusit. PIPRAVENO SKENOVÁNÍ PRO KOPII NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ Obrazovka stavu úlohy (spolecná pro tisk, skenování, fax a Internet fax) Po stisku tlacítka [STAV ÚLOHY] se zobrazí níze uvedená obrazovka. Obrazovku mozno pouzít pro zobrazení "POADÍ ÚLOH" (zobrazující ulozené úlohy a aktuální úlohu) nebo pro zobrazení seznamu hotových úloh "DOKONCENO" (dokoncené úlohy). Obrazovka slouzí pro kontrolu úloh, jejich vzájemné pesouvání ve front a pro smazání úlohy. 1 VYVOLÁNÍ SKENOVAT DO 1 Seznam úloh Úlohy zobrazené na seznamu úloh pedstavují samy o sob dotyková tlacítka. Pro zrusení tisku nebo pro zmnu priority úlohy stisknte píslusné tlacítko úlohy a provete pozadovaný úkon pomocí tlacítek popsaných v 8 a 9. Obrazovka ukazuje aktuální úlohu a úlohy cekající na provedení. Ikony nalevo od fronty úloh pedstavují vzdy rezim dané úlohy. Úloha práv probíhající je zvýraznna.ikony ale nebudou pi optovném odesílání úloh fax/odeslání obrazu zvýraznny. Rezim tisku Rezim kopírování *1 Zobrazení "DOSEL PAPÍR" na displeji stavu úlohy Jestlize se displeji stavu úlohy zobrazí "DOSEL PAPÍR", není pozadovaná velikost papíru pro danou úlohu zalozena v zádném zásobníku. V tomto pípad bude úloha pozastavena az do doby, nez je pozadovaný papír k dispozici. Dalsí tiskové úlohy budou mezitím tisknuty (je-li to mozné). Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

21 (Dalsí tiskové úlohy se nebudou tisknout tehdy, dojde-li bhem tisku papír.) Pokud potebujete zmnit velikost papíru, protoze pozadovaná velikost není dostupná, stisknte tlacítko aktuální úlohy a potom stisknte tlacítko [DETAIL] jak je popsáno v 10. Rezim SKENOVAT Úloha skenování do Úloha skenování do FTP 2 Tlacítko volby rezimu Pomocí tlacítka se na seznamu úloh pepíná mezi "POADÍ ÚLOH" a "DOKONCENO". "POADÍ ÚLOH": zobrazuje ulozené úlohy a probíhající úlohy. "DOKONCENO": zobrazuje ukoncené úlohy. Soubory ulozené pomocí funkce "SOUBOR" a "RYCHLÝ SOUBOR" a úlohy ukonceného vysílání jsou zobrazeny jako tlacítka na obrazovce ukoncených úloh. Tlacítka "SOUBOR" nebo "RYCHLÝ SOUBOR" na obrazovce dokoncených úloh je mozno stisknout s následovným stiskem tlacítka [VYVOLÁNÍ], címz se dokoncená úloha vyvolá a vytiskne nebo odesle. Je mozno téz stisknout tlacítko dokonceného obzníkového vysílání a následn tlacítko [DETAIL], címz je mozno zkontrolovat výsledek vysílání. Úloha skenování do Sharpdesk Úloha skenování do síové slozky Rezim faxu Úloha odeslání faxu Úloha PC-Fax Rezim Internet Fax Úloha odeslání i-fax Úloha píjmu i-fax Úloha faxu píjmu Úloha odeslání PC-Internet Fax 1-15 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ 3 Tlacítko [ÚLOHA TISKU] Tlacítkem se zobrazí seznam tiskových úloh rezimu tisku (kopírování, tisku, píjmu faxu, píjmu Internet faxu a automatických výtisk). 9 Tlacítko [PRIORITA] Úlohu ulozenou na seznamu "POADÍ ÚLOH" je mozno vytisknout pednostn ped ostatními úlohami tak, ze se úloha vybere a potom se stiskne toto tlacítko. 4 Tlacítko [SKENOVAT DO] Tlacítkem se zobrazí stav odesílání a ukoncené úlohy rezimu skenování (skenování do , skenování do FTP, skenování do pocítace a skenování do síové slozky) v pípad, je-li nainstalován modul síového skenování. 10 Tlacítko [DETAIL] Stiskem tlacítka se zobrazí podrobné informace o vybrané úloze. Soubory ulozené pomocí funkce "SOUBOR" a "RYCHLÝ SOUBOR" a úlohy ukonceného obzníkového vysílání se na obrazovce dokoncených úloh zobrazí jako tlacítka. Na obrazovce dokoncených úloh je mozno stisknout Rychlý soubor nebo tlacítko [Ukládání] a následovn tlacítko [VYVOLÁNÍ], címz se dokoncená úloha vyvolá a vytiskne nebo odesle. Je mozno téz stisknout tlacítko dokonceného obzníkového vysílání a následn tlacítko [DETAIL], címz je mozno zkontrolovat výsledek vysílání. 5 Tlacítko [ÚLOHA FAXU] Tlacítkem se zobrazí stav odesílání/píjmu a dokoncené úlohy rezimu faxu (fax a PC-Fax) v pípad, je-li nainstalován modul faxu. 6 Tlacítka pepínání zobrazení Slouzí pro pepnutí na dalsí stránku zobrazeného seznamu úloh. 7 Tlacítko [INTERN.-FAX] Tlacítkem se zobrazí stav odesílání/píjmu a dokoncené úlohy rezimu Internet faxu a PC Internet faxu v pípad, je-li nainstalován modul Internet faxu. 11 Tlacítko [VYVOLÁNÍ] Je-li po zvolení úlohy na obrazovce DOKONCENO (tlacítko SOUBOR nebo RYCHLÝ SOUBOR pro soubory ulozené pomocí funkce ukládání dokument) stisknuto toto tlacítko, zobrazí se obrazovka "NASTAVENÍ ÚLOHY", která umozní znovu odeslat nebo vytisknout jiz dokoncené úlohy. (Viz "Funkce ukládání dokumentu" na stran 7-2.) 8 Tlacítko [ZAST/SMAZAT] Tlacítko slouzí pro zastavení nebo smazání aktuální úlohy nebo pro smazání zvolených rezervovaných úloh. Tisk pijatých fax a pijatých Internet fax nelze zastavit nebo smazat Stroj je vybaven dvma vypínaci. Hlavní vypínac je umístn vpravo nahoe po otevení pedního krytu. Síový vypínac je umístn nahoe na pravé stran stroje. Oba vypínace se pouzívají následujícím zpsobem: POZOR Poloha "ON" ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ STROJE Poloha "OFF" Ped vypnutím hlavního vypínace se ujistte, ze na ovládacím panelu nesvítí ani neblikají indikátory komunikace a dat. Vypnutím hlavního vypínace nebo vytazením síové pívodní sry pi svítících nebo blikajících indikátorech mze dojít k poskození pevného disku a ke ztrát ulozených nebo pijímaných dat. Hlavní vypínac Síový vypínac 1 Hlavní vypínac v ON, síový vypínac v OFF Vypínace ponechte v této poloze v noci nebo v jiných pípadech, kdy se stroj nepouzívá. Nelze pouzívat dotykový panel, následující funkce zstanou nicmén funkcní: Je-li nainstalován modul faxu: Automatický píjem faxu, odlozené vysílání (automatické odeslání v urcitou dobu) a odesílání pi vyzádání (polling) z jiného stroje (vzdálené odesílání, releové obzníkové vysílání). Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

22 Je-li nainstalován modul Internet fax: Automatický píjem Internet faxu Hlavní vypínac: Síový vypínac: Bzn ho ponechte v poloze ON. (V poloze ON ho ponechte zejména pi pouzívání funkce faxu.) Pro pouzívání stroje ho pepnte do polohy ON. Do polohy OFF pepnte po ukoncení pouzívání stroje, napíklad v noci. Hlavní vypínac v ON, síový vypínac v ON Je mozno pouzívat funkci kopírování, tisku, faxování*, Internet faxování*, síového skenování* a ukládání dokument. Není-li stroj pouzíván delsí dobu po zapnutí síového vypínace, stroj pejde automaticky do rezimu úspory energie (rezim pedehívání nebo rezim automatického vypnutí (viz strana 1-8)). * Pro pouzití tchto funkcí musí být nainstalována pozadovaná pídavná zaízení. Hlavní vypínac v OFF, síový vypínac v ON Funkci kopírování, tisku, faxování, Internet faxování, síového skenování a ukládání dokument nelze pouzívat. Hlavní vypínac v OFF, síový vypínac v OFF Funkci kopírování, tisku, faxování, Internet faxování, síového skenování a ukládání dokument nelze pouzívat. Pokud máte podezení na poruchu stroje, v pípad bouky a nebo pi pemísování stroje vypnte oba dva vypínace a vytáhnte síovou pívodní sru ze zásuvky REZIM AUDITORU Pi zapnutém rezimu auditoru je mozno sledovat pocet zhotovených a odeslaných (naskenovaných) stránek po jednotlivých úctech (je mozno vytvoit az 500 úct). Pocty stránek je mozno si dle poteby prohlízet a sumarizovat. <Tento rezim je mozno zapnout v nastaveních administrátora oddlen pro funkce kopírování, tisku, faxu, Internet faxu, síového skenování a ukládání dokument (strana 7 v návodu Prvodce nastavením administrátora)> Pouzívání stroje pi zapnutém rezimu auditoru Níze je popsán postup obsluhy stroje v pípad, ze je rezim auditoru zapnut pro kopírování. POZNÁMKY Je-li rezim auditoru zapnut pro ukládání dokument a odesílání faxu/obrazu, zobrazí se vzdy pi pepnutí dotykového panelu na hlavní obrazovku jednoho z tchto rezim hlásení, zádající o zadání císla úctu. Zadejte císlo úctu stejným zpsobem jako pi kopírování a potom zacnte s procesem skenování. Je-li rezim auditoru zapnut pro funkci tisku, musíte zadat vase císlo úctu na píslusné obrazovce ovladace tiskárny a teprve takto mzete tisknout. Je-li rezim auditoru zapnut, zobrazí se na dotykovém panelu hlásení dle vyobrazení vpravo. Jestlize se zobrazí výse uvedené, zadejte vase 5-místné císlo úctu a potom zacnte kopírovat. Pomocí císelné klávesnice zadejte vase 1 císlo úctu (5 míst). Jakmile zadáváte císlo úctu, pomlcky (-) se postupn mní na hvzdicky ( ). Pokud zadáte chybnou císlici, stisknte tlacítko a zadejte císlici správnou. 2 Provete píslusné kopírování. kroky pro volbu Jakmile kopírování zacne, zobrazí se následující hlásení. PIPRAVENO SKENOVÁNÍ PRO KOPII. PO UKONCENÍ STISKNTE [LOGOUT]. LOGOUT Je-li zadáno správné císlo úctu, zobrazí se následující hlásení. Pro perusení kopírování (strana 5-46) stisknte tlacítko [PERUSENÍ] a potom zadejte dle popisu v kroku 1 vase císlo úctu. Zobrazí se následující hlásení. REZIM PERUSENÍ KOPIE. PIPRAVENO SKENOVÁNÍ PRO KOPII. Je-li zadán pomocí nastavení administrátora limit poctu kopií, které je mozno na úcet zhotovit, zobrazí se pocet zbývajících kopií, které mozno zhotovit. Zkontrolujte císlo na displeji a stisknte tlacítko [OK]. POZNÁMKA Je-li nastavením administrátora zapnut program "ZABEZPECENÍ CÍSLA ÚCTU" a je tikrát po sob zadáno neplatné císlo úctu, na displeji se zobrazí hlásení "PORATE SE S ADMINISTRÁTOREM." (Strana 8 v návodu Prvodce nastavením administrátora. ) Je-li toto hlásení zobrazeno, kopírování není mozné (asi jednu minutu). kopírování 3 [Po]ukoncení[LOGOUT]). stisknte tlacítko (tlacítko LOGOUT 1-18 KAPITOLA 2 OBSLUHA STROJE Tato kapitola popisuje jak zalozit papír, jak vymnit kazetu toneru a jak vyjmout zaseknutý papír. Kapitola téz podává informace o spotebním materiálu. Strana ZALOZENÍ PAPÍRU Identifikace zásobník papíru Zalození papíru do zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku 1-2

23 2-3 Zalození papíru do zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zmna velikosti papíru v zásobníku Zalození papíru do zásobníku 5 (volitelný velkokapacitní zásobník AR-LC6) Zalození papíru do zásobníku 5 (volitelný velkokapacitní zásobník AR-LC7) Zalození papíru na bocní vstup Technická data zásobník (typy a velikosti papíru pouzitelné do zásobník).

24 Powered by TCPDF ( Nastavení typu a velikosti papíru. Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M550/620U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289959

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M550/620U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289959 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

MX-M550U MX-M620U MX-M700U MX-M550N MX-M620N MX-M700N

MX-M550U MX-M620U MX-M700U MX-M550N MX-M620N MX-M700N MODEL MODEL MX-M0U MX-M60U MX-M700U MX-M0N MX-M60N MX-M700N DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE (všeobecné informace a obsluha kopírky) ČÁST : VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘED POUŽITÍM... VÝROBKU -...

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 160. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907901

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907901 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 8150MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/911869

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 8150MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/911869 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176950

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176950 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M200D

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M200D Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 9065MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/912694

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 9065MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/912694 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající

Více

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 9500MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET

Více

MX-M160D MX-M200D DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM. NÁVOD K OBSLUZE (všeobecné informace a kopírka)

MX-M160D MX-M200D DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM. NÁVOD K OBSLUZE (všeobecné informace a kopírka) MODEL MX-M60D MX-M00D DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE (všeobecné informace a kopírka) ČÁST : VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A ÚDRŽBA PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ A SPOTŘEBNÍ

Více

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DP150FP http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734556

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DP150FP http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734556 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DP150FP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC DP150FP v uživatelské

Více

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Stručná referenční příručka M570 Použití přímého tisku z jednotky USB 1. Připojte jednotku USB flash k portu USB na přední straně zařízení. 2. Otevře se nabídka Flash disk USB.

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M310N http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176936

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M310N http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176936 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

MX-M350U MX-M450U MX-M350N MX-M450N

MX-M350U MX-M450U MX-M350N MX-M450N MODEL MODEL MX-M50U MX-M450U MX-M50N MX-M450N LASEROVÁ TISKÁRNA NÁVOD K OBSLUZE (všeobecné informace a obsluha kopírky) ČÁST : VŠEOBECNÉ INFORMACE PŘED POUŽITÍM... VÝROBKU -... OBSLUHA STROJE -... PŘÍDAVNÁ

Více

MX-2310U ÚVODNÍ NÁVOD

MX-2310U ÚVODNÍ NÁVOD MX-2310U ÚVODNÍ NÁVOD Upozornění! Pro úplné odpojení od elektrické sítě vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Elektrická zásuvka musí být blízko zařízení a musí být snadno přístupná. Pro dodržení

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP AR-5731. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP AR-5731 v uživatelské

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2301N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování. Tisk Používání

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV6623EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV6623EA

Více

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko "Start".

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko Start. AR-56E/50E Online Manuál Start Klepněte na tlačítko "Start". Úvod Tento návod popisuje funkce digitálního multifunkčního systému AR-56E/50E v roli tiskárny. Informace o následujících tématech naleznete

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-C3 MX-C38 DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování. Tisk

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2600N MX-3100N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-C311

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-C311 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

5210n / 5310n Stručná příručka

5210n / 5310n Stručná příručka 5210n / 5310n Stručná příručka 1 2 3 4 VÝSTRAHA: Před instalací a spuštěním tiskárny Dell je třeba se seznámit s bezpečnostními pokyny v Příručce majitele a řídit se jimi. 5 6 7 8 1 Volitelný výstupní

Více

Návod k nastavení uvolnění tisku

Návod k nastavení uvolnění tisku Návod k nastavení uvolnění tisku OBSAH O TOMTO NÁVODU.................................................................................... 2 FUNKCE UVOLNĚNÍ TISKU.............................................................................

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 360D. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631 MODEL AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM PŘÍRUČKA KLÍČOVÉHO OPERÁTORA ÚČEL PROGRAMŮ OBSLUHY PROGRAMOVÁNÍ KÓDU ODPOVĚDNÉ OBSLUHY POUŽÍVÁNÍ PROGRAMŮ OBSLUHY SEZNAM PROGRAMŮ OBSLUHY

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-B200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3625295

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-B200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3625295 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PLANTRONICS DISCOVERY 925. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Ovládací panel Dostupné aplikace se mohou v různých sestavách tiskárny lišit. Podrobnosti o aplikacích a funkcích najdete v uživatelské příručce. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Stisknutím tlačítka Domovská obrazovka

Více

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 4 5 Dotyková obrazovka Nabídky 6 8 Alfanumerická klávesnice

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 163 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

NÁVOD PRO RYCHLÝ START DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N VYTIŠTĚNO VE FRANCII NÁVOD PRO RYCHLÝ START

NÁVOD PRO RYCHLÝ START DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N VYTIŠTĚNO VE FRANCII NÁVOD PRO RYCHLÝ START MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N NÁVOD PRO RYCHLÝ START VYTIŠTĚNO VE FRANCII TINSZ4912GHZZ DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MX-2610N/MX-3110N/MX-3610N NÁVOD PRO RYCHLÝ START Pro případ potřeby mějte

Více

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP G6031EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP G6031EA v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E http://cs.yourpdfguides.com/dref/1290000

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E http://cs.yourpdfguides.com/dref/1290000 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/589346

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/589346 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál GOCLEVER MAP 2.5 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1077868

Vaše uživatelský manuál GOCLEVER MAP 2.5 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1077868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro GOCLEVER MAP 2.5. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se GOCLEVER MAP 2.5 v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4171098

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ PRESARIO V6065EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4171098 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ PRESARIO V6065EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COMPAQ PRESARIO

Více

MODEL MX-NB11 SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE

MODEL MX-NB11 SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE MODEL MX-NB SÍŤOVÝ MODUL NÁVOD K OBSLUZE ÚVODEM Volitelný sít ový modul (MX-NB) umožňuje používat stroj jako sít ovou tiskárnu a jako sít ový skener. Tento návod používá pro digitální multifunkční systém

Více

Návod pro rychlý start

Návod pro rychlý start MODEL: MX-M363U MX-M453U MX-M503U DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-5500N MX-6200N MX-7000N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Všeobecné informace Funkce stroje a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru. Kopírování Použití

Více

P ehled nep ítomnosti

P ehled nep ítomnosti Pehled nepítomnosti Modul poskytuje pehled nepítomností zamstnanc na pracovišti. Poskytuje informace o plánované, schválené nebo aktuáln erpané pracovní nepítomnosti zamstnanc v rámci pracovišt VUT a možnost

Více

Sharpdesk Informační příručka

Sharpdesk Informační příručka Sharpdesk Informační příručka Tento manuál si pečlivě uchovejte, protože informace uvedené níže jsou velmi důležité. Výrobní čísla Sharpdesk Tento výrobek může být nainstalován na počtu počítačů, který

Více

Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME

Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se MEDION GOPAL

Více

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Stručná referenční příručka M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Stručná referenční příručka M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Stručná referenční příručka M575 Tisk uložené úlohy Chcete-li vytisknout úlohu uloženou v paměti zařízení, použijte následující postup. 1. Na hlavní obrazovce ovládacího

Více

Možnost skla pro předlohy

Možnost skla pro předlohy Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Vytvoření kopie Domovská stránka služeb Stav úloh Doteková obrazovka Start Vymazat vše Stop. Vložte předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh lícem nahoru. Nastavte vodítka

Více

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP. Stručná referenční příručka

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP. Stručná referenční příručka LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ŘADA MFP Stručná referenční příručka Tisk na speciální papír, štítky nebo fólie v systému Windows 1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

Více

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON POWERSHOT SX10 IS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

MX-2010U/MX-2310U/MX-3111U

MX-2010U/MX-2310U/MX-3111U DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MX-2010U/MX-2310U/MX-3111U ÚVODNÍ NÁVOD Tento návod mějte vždy při ruce pro případnou potřebu. Upozornění! Pro úplné odpojení od elektrické sítě vytáhněte zástrčku

Více

MX-M260 MX-M310 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE STROJE KOPÍROVÁNÍ 22 UŽITEČNÉ FUNKCE 36 FUNKCE SÍŤOVÉHO KOPÍROVÁNÍ

MX-M260 MX-M310 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE STROJE KOPÍROVÁNÍ 22 UŽITEČNÉ FUNKCE 36 FUNKCE SÍŤOVÉHO KOPÍROVÁNÍ MODEL MX-M60 MX-M0 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE S nainstalovaným RSPF Strana PŘED POUŽITÍM... STROJE 9... KOPÍROVÁNÍ UŽITEČNÉ FUNKCE... KOPÍROVÁNÍ 6 FUNKCE SÍŤOVÉHO... SKENERU 5 SYSTÉMOVÉ

Více

Uživatelská příručka. Čeština

Uživatelská příručka. Čeština Uživatelská příručka 1 Práce se skenerem Tato příručka popisuje používání plochého skeneru dokumentů HP Scanjet 8270 a jeho příslušenství, řešení problémů při instalaci a kontaktování oddělení podpory

Více

PRŮVODCE NASTAVENÍM ADMINISTRÁTORA ÚČEL NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA SEZNAM NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA POUŽÍVÁNÍ NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA

PRŮVODCE NASTAVENÍM ADMINISTRÁTORA ÚČEL NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA SEZNAM NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA POUŽÍVÁNÍ NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA PRŮVODCE NASTAVENÍM ADMINISTRÁTORA DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Tento návod popisuje nastavení administrátora pro správu stroje. ÚČEL NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA SEZNAM NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA POUŽÍVÁNÍ

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP http://cs.yourpdfguides.com/dref/869452

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP http://cs.yourpdfguides.com/dref/869452 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO D500 ULTRA-SLIM DESKTOP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516N

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M165

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M165 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Prùvodce obecnîmi nastaveními

Prùvodce obecnîmi nastaveními Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními 1 2 3 4 5 6 Pøipojení zaøízení Systémová nastavení Nastavení kopírky Nastavení tiskárny Nastavení rozhraní Ostatní nástroje uôivatele Neô zaènete zaøízení

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 420P. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

LASERJET PRO 400 MFP. Stručná referenční příručka M425

LASERJET PRO 400 MFP. Stručná referenční příručka M425 LASERJET PRO 400 MFP Stručná referenční příručka M425 Optimalizace kvality kopírování K dispozici jsou následující možnosti nastavení kvality kopírování: Autom. výběr: Toto nastavení použijte, pokud nemáte

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-C310 MX-C380 MX-C400 DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

Jak stroj používat. Přehledný návod 1/5

Jak stroj používat. Přehledný návod 1/5 Jak stroj používat Přehledný návod 1/5 PODPORA Potřebuji poradit s ovládáním stroje Jak systém používat panel Zobrazení Přepínač režimu Nápovědy zvětšeného zobrazení Přihlášení/odhlášení Přerušení kopírovací

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 162 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586646

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 162 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586646 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 162. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 190F

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 190F Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 190F. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631 MODEL AR-M56 AR-M6 AR-565 AR-56 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE (pro kopírku) PŘED POUŽITÍM STROJE KOPÍROVÁNÍ UŽITEČNÉ FUNKCE KOPÍROVÁNÍ UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A ÚDRŽBA

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M351X/M451X http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289962

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M351X/M451X http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289962 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Průvodce instalací softwaru

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Průvodce instalací softwaru COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Průvodce instalací softwaru HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Průvodce instalací softwaru Autorská práva a licence 2010 Copyright Hewlett-Packard

Více

Průvodce řazením dokumentů

Průvodce řazením dokumentů MODEL: MX-2300N MX-2700N MX-3500N MX-350N MX-4500N MX-450N Průvodce řazením dokumentů OBSAH O TOMTO NÁVODU........................... 2 NÁVODY DODÁVANÉ SE STROJEM.......... 2 UKLÁDÁNÍ DUMENTŮ PŘEHLED...................................

Více

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce.? Nabídky GHI PRS ABC JKL

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-NB12

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-NB12 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Elektrostatický laserový tandemový. Simitri HD polymerovaný toner. asi 30 s, úplný restart systému 45 s

Elektrostatický laserový tandemový. Simitri HD polymerovaný toner. asi 30 s, úplný restart systému 45 s Kopírování Zobrazovací proces Elektrostatický laserový tandemový Tonerový systém Simitri HD polymerovaný toner Rychlost kopírování/tisku A4: Barevně až 45 str/min, černobíle až 45 str/min A3: Barevně až

Více

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel Xerox WorkCentre 70 / 7 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL

Více

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE 5135 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4269037

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE 5135 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4269037 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX WORKCENTRE 5135. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 3 5 Uvolnění přístupových dvířek k inkoustu Nabídky 7

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2300N MX-2700N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Všeobecné informace Funkce stroje a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru. Kopírování Použití kopírovací

Více

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL TUV

Více

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-M363U MX-M453U MX-M503U DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Bezpečnostní pokyny Před instalací tohoto produktu si musíte přečíst části "VÝSTRAHY" a "POŽADAVKY NA INSTALACI". VÝSTRAHY POŽADAVKY NA INSTALACI

Více

Příručka rychlého použití. WorkCentre 7132

Příručka rychlého použití. WorkCentre 7132 Příručka rychlého použití 701P44870 Květen 2006 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

Více

CopyCentre TM C32/C40

CopyCentre TM C32/C40 Podrobné specifikace CopyCentre C32 Colour. CopyCentre C32 Colour na obrázku s oboustranným automatickým podavačem dokumentů a volitelným dvouzásobníkovým modulem. RYCHLOST KOPÍROVÁNÍ Digitální kopírka

Více

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku.

Začněte zde. Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. Začněte zde Vyrovnání tiskových kazet bez počítače Podle pokynů na Instalačním listu nainstalujte hardware. Potom pokračujte následujícími kroky a optimalizujte kvalitu tisku. 1 Zkontrolujte, zda je v

Více

DOCUMENT CONSULTING XC Velkoformátové kopírovací zařízení Plot systém

DOCUMENT CONSULTING XC Velkoformátové kopírovací zařízení Plot systém DOCUMENT CONSULTING XC 9124 9148 Velkoformátové kopírovací zařízení Plot systém XC 9124 9148 XC 9124 9148 Velký profesionál v oblasti velkoformátových strojů Potřebujete tisknout technické výkresy, zemní

Více

LASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401

LASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401 LASERJET PRO 400 Uživatelská příručka M401 Řada Tiskárna HP LaserJet Pro 400 M401 Uživatelská příručka Autorská práva a licence 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy

Více

Provozní pokyny Průvodce Mopria

Provozní pokyny Průvodce Mopria Provozní pokyny Průvodce Mopria Pro bezpečné a správné použití si před použitím tohoto zařízení přečtěte "Bezpečnostní informace". OBSAH Úvod... 2 Význam symbolů... 2 Vyloučení odpovědnosti... 2 Přípravy...

Více

FAX 1190L Příručka uživatele programů

FAX 1190L Příručka uživatele programů FAX 1190L Příručka uživatele programů Před používáním přístroje si důkladně pročtěte tento manuál a uchovejte jej pro případné pozdější dotazy. Pro zajištění bezpečného a správného používání si pročtěte

Více

CopyCentre TM C35/C45/C55

CopyCentre TM C35/C45/C55 Podrobné specifikace CopyCentre C35 - na obrázku s volitelným deskovým krytem, podstavcem a výstupním stranovým třídičem. CopyCentre C45 - na obrázku s volitelným oboustranným automatickým podavačem dokumentů,

Více

ŘADA LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP. Průvodce instalací softwaru

ŘADA LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP. Průvodce instalací softwaru ŘADA LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP Průvodce instalací softwaru Řada HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Průvodce instalací softwaru Autorská práva a licence 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Více

Instalační příručka pro Windows Vista

Instalační příručka pro Windows Vista Instalační příručka pro Windows Vista Než je možno tiskárnu použít, musíte připravit hardware a instalovat ovladač. Ve Stručném návodu k obsluze a v této Instalační příručka pro Windows Vista naleznete

Více

Vyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce

Vyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce Vyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce Product Code (Kód produktu): 884-T07 0 Doplňkové funkce modelu PR650e Následující funkce byly přidány do verze 2 a. Před použitím stroje si pečlivě přečtěte

Více

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219

Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se

Více

Dynamická rovnováha. www.develop.cz. ineo 161/210. multifunkční modulární ekonomický snadný. černobílý

Dynamická rovnováha. www.develop.cz. ineo 161/210. multifunkční modulární ekonomický snadný. černobílý Dynamická rovnováha www.develop.cz ineo 161/210 multifunkční modulární ekonomický snadný černobílý Překvapivě velký počet uživatelů z malých nebo domácích kanceláří je vybaven stolní tiskárnou, faxem a

Více

Prezentaní program PowerPoint

Prezentaní program PowerPoint Prezentaní program PowerPoint PowerPoint 1 SIPVZ-modul-P0 OBSAH OBSAH...2 ZÁKLADNÍ POJMY...3 K EMU JE PREZENTACE... 3 PRACOVNÍ PROSTEDÍ POWERPOINTU... 4 OPERACE S PREZENTACÍ...5 VYTVOENÍ NOVÉ PREZENTACE...

Více

PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT

PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT Jak systém používat Panel Práce s dotykovým panelem* Přepnutí do hlavní nabídky Oblast mobilního přístupu (funkce NFC) 1. Klepnutím zvolíte nebo určíte nabídku.

Více

Sharpdesk Mobile verze 1.1, návod k použití

Sharpdesk Mobile verze 1.1, návod k použití Sharpdesk Mobile verze 1.1, návod k použití Pro ipad SHARP CORPORATION 27. duben 2012 1 Obsah 1 Přehled... 3 2 Pracovní prostředí... 4 3 Instalace a spuštění... 5 4 Nastavení tiskárny/skeneru... 6 5 Nastavení

Více