Vaše uživatelský manuál SHARP MX-C311

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál SHARP MX-C311"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Prvodce ovládáním Pro podrobné informace Prvodce ovládáním si stáhnte z webové stránky ve stroji. Postup pro stazení viz "Stazení návodu Prvodce ovládáním" (strana 4). Zpsob pouzívání Prvodce ovládáním První strana obsahuje bzný obsah, jakoz i obsah cástí "Chci...". Volba "Chci..." vám umozní odskocit pímo na cást popisující oblast vaseho zájmu. Napíklad, "Casto pouzívám funkci kopírování, proto bych rád setil papír". Podle toho, o co máte zájem mzete téz postupovat podle obsahu. Obsah návodu Prvodce ovládáním je následující: PED POUZITÍM PÍSTROJE KOPÍRKA TISKÁRNA SKENER/INTERNETOVÝ FAX UKLÁDÁNÍ DOKUMENT SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ ESENÍ PROBLÉM * Pro prohlízení návodu ve formátu PDF je nutno mít Adobe ReaderTM nebo Acrobat Reader spolecnosti Adobe Systems administrátora stroje o sdlení hesla potebného pro ovení uzivatele. 3 Stazení návodu Prvodce ovládáním Návod Prvodce ovládáním, který poskytuje mnohem podrobnjsí vysvtlení je mozné si stáhnout z webové stránky ve stroji. Stazení návodu k obsluze. (1) Kliknte na [Návod k obsluze stáhnout] v menu na webové stránce. (2) Vyberte pozadovaný jazyk. (1) (2) (3) Kliknte na tlacítko [Stáhnutí(O)]. Návod Prvodce ovládáním se stáhne. (3) 4 OBSAH ZJISTNÍ IP ADRESY. 2 PÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE Ped pouzitím stroje NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ SPOTEBNÍ MATERIÁL OVLÁDACÍ PANEL POUZITÍ DOTYKOVÉHO PANELU OVENÍ UZIVATELE VÝCHOZÍ OBRAZOVKA FUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL..

3 . 22 ZMNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU Kopírování ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REZIMU KOPÍROVÁNÍ ZHOTOVENÍ KOPIÍ.. 32 OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický podavac dokument).. 34 KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným zásobníkem) BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný rezim) VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU.. 39 PIZPSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU (automatické mítko) ZVTSENÍ/ZMENSENÍ (Pednastavená mítka / Zoom) PERUSENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Perusení kopírování) UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh) SPECIÁLNÍ REZIMY NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REZIMU.. 49 UZITECNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE Tisk TISK ZRUSENÍ TISKOVÉ ÚLOHY (NA STROJI)..

4 . 63 VOLBY NASTAVENÍ TISKU UZITECNÉ TISKOVÉ FUNKCE Skenování FUNKCE SÍOVÉHO SKENERU ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REZIMU SKENOVÁNÍ SKENOVÁNÍ ORIGINÁLU ZMNA EXPOZICE A TYPU OBRAZU ORIGINÁLU. 73 ZMNA ROZLISENÍ. 74 ZMNA FORMÁTU SOUBORU ULOZENÍ DESTINACE VÝHODNÉ ZPSOBY ODESÍLÁNÍ ODESLÁNÍ STEJNÉHO OBRÁZKU NA VÍCE DESTINACÍ (Vysílání obzníku) SPECIÁLNÍ REZIMY SKENOVÁNÍ 84 NASTAVENÍ SPECIÁLNÍCH REZIM

5 .. 85 UZITECNÉ FUNKCE SKENERU Ukládání dokument UKLÁDÁNÍ DOKUMENT. 90 RYCHLÉ ULOZENÍ DAT DOKUMENTU (Rychlý soubor). 92 DOPLNNÍ INFORMACÍ PI UKLÁDÁNÍ SOUBORU (Soubor).. 93 SAMOSTATNÉ ULOZENÍ DAT DOKUMENTU (Skenovat na HDD) TISK ULOZENÉHO SOUBORU Systémová nastavení SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ. (3) (4) (1) Kazety optického válce Kazety obsahují svtlocitlivý válec, který slouzí k vytváení obrazu pro kopírování a tisk. (2) Kazety developeru Kazety obsahují developer, který je nezbytný pro penos toneru na papír. (3) Nádoba odpadního toneru Nádoba slouzí ke sbru pebytecného toneru, který zstal po tisku. (4) Kazety toneru Kazety obsahují toner pro tisk. Pokud se v kazet toner vypotebuje, kazetu píslusné barvy je teba vymnit za novou. 11 OVLÁDACÍ PANEL Indikátory odeslání obrazu Indikátor LINE Svítí pi odesílání nebo píjmu ve faxovém rezimu. Svítí také pi penosu v rezimu skenování. Indikátor DATA Indikátor bliká, kdyz nelze pijatý faxový dokument kvli problému vytisknout nap.

6 pi nedostatku papíru. Indikátor trvale svítí, kdyz data cekají na odeslání. Dotykový panel Na LCD displeji se zobrazují zprávy a tlacítka. Operace lze provádt pímo stisknutím zobrazených tlacítek prstem. Tlacítko [STAV ÚLOHY] Stisknte toto tlacítko, aby se zobrazila obrazovka stavu úloh. V obrazovce stavu úloh mzete zjisovat stav úloh a rusit úlohy. Indikátory rezimu tisku Indikátor READY Kdyz indikátor svítí, lze pijímat tisková data. Indikátor DATA Indikátor bliká pi píjmu tiskových dat a neperusovan svítí, kdyz probíhá tisk. KOPÍROVÁNÍ ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU STAV ÚLOHY Pipraveno skenování pro kopii. 0 Speciál Rezimy Stav Úlohy Stav MFP Barevný rezim Plnobarevný NASTAVENÍ SYSTÉMU 020/015 Oboustr. Kopie Obycejný A4 Kopírování 005/000 Cekání 010/000 Cekání Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto TISK ODESLÁNÍ OBRAZU A4 A5 A4 A4 READY DATA LINE DATA Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 010/000 Cekání VÝCHOZÍ OBRAZOVKA 100% Zásobník1 Tlacítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA] Tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU] Stisknutím tohoto tlacítka se zobrazí obrazovka systémového nastavení. Systémové nastavení lze upravit, aby se usnadnilo pouzití stroje, nap. nakonfigurován&iacukládání DOKUMENTU Pipraveno skenování pro kopii. 0 Speciál Rezimy Stav Úlohy Stav MFP Barevný rezim Plnobarevný 020/015 Oboustr. Kopie Obycejný A4 Kopírování 005/000 Cekání 010/000 Cekání Výstup Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Soubor Rychlý Soubor Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 010/000 Cekání 100% Zásobník1 Pi zmn rezimu provozu stroje se zobrazí základní obrazovka nov zvoleného rezimu. Na základní obrazovce je mozné zvolit funkce a zkontrolovat nastavení. Tlacítko nastavení jasu Tlacítko slouzí pro nastavení jasu dotykového panelu. 14 Pouzití obecných tlacítek Speciál Rezimy OK Posunutí Tisku Mazání Zhotovení Brozury 2v1 1 2 Vytváení Úlohy Transpartentní Proklady Pohlednice Razítko Úprava obrazu Nastavení Barev Soubor Rychlý Soubor (1) Zrusit Name 1 A4 Plná barva Nastavení Úlohy / Tisk file-01 Volba Papíru Auto Mnozství tisk Výstup 2-Strann Speciál Rezimy (3) (2) 1 (1~999) Vytisknout a smazat data Vytisknout a ulozit data CB tisk (1) Kdyz se zobrazuje jedna ze dvou nebo více obrazovek, pouzijte pro pepínání obrazovek tlacítka (2) Kdyz stisknete zaskrtávací okénko objeví se symbol zaskrtnutí který indikuje aktivaci nastavení. (3) Tlacítka lze pouzít pro zvýsení nebo snízení hodnoty. Pro rychlou zmnu hodnot podrzte tlacítko stisknuté. Pímým stiskem dotykového tlacítka císelné hodnoty je mozné provést zmnu císlice. 15 Kontrola stavu stroje Na dotykovém panelu je tlacítko pro kontrolu stavu stroje. Displej "Stav úlohy" Displej ukazuje první 4 tiskové úlohy ve front (úlohy probíhající a úlohy cekající na tisk). Zobrazuje se typ úlohy, zvolený pocet kopií, pocet zhotovených kopií a stav úlohy. ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU Tlacítko volby zobrazení Zobrazení stavu je mozné pepínat mezi volbou "Stav úlohy" a "Stav MFP". Jestlize se zobrazí obrazovka stavu úlohy, zobrazení stavu se automaticky zmní na volbu "Stav MFP". KOPÍROVÁNÍ Pipraveno skenování pro kopii. 0 Speciál Rezimy Stav Úlohy Stav MFP Stav Úlohy Stav MFP Informace o údrzb DC DC DC DC DC DC DC DC DC Barevný rezim Plnobarevný 020/015 Oboustr. Kopie Obycejný A4 Kopírování 005/000 Cekání 010/000 Cekání Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 010/000 Cekání 100% Zásobník1 Systémový displej Pomocí ikon jsou zobrazeny stav pipojení USB zaízení a stav komunikace. Zobrazení "Stav MFP" Zobrazuje systémovou informaci o stroji. "Informace o údrzb" Pomocí kód zobrazuje informaci o údrzb stroje. Zobrazení stavu úlohy Zobrazuje se ikona rezimu cekající nebo probíhající úlohy, pouzívaný zásobník podávání papíru a stav úlohy. Stiskem se zobrazí obrazovka stavu úlohy. Úloha Tisku Skenovat do Úloha Faxu Internet Fax adic Computer Kopie 002/ / / /000 Tisk Cekání Cekání Cekání 1 1 Poadí úloh Dokonceno Úlohy jsou zobrazeny jako seznam dotykových tlacítek. Tlacítka úloh jsou zobrazena v poadí, v jakém se budou provádt. Tlacítko úlohy je mozné stisknout a vybrat. Vybrané úloze je mozné piadit prioritu a provést ji pednostn ped jinými úlohami, nebo je mozné úlohu cekající ve front zrusit. Detail Priorita Zast/Smazat 16 OVENÍ UZIVATELE Je-li v systémovém nastavení zapnuta funkce ovování uzivatele, musíte se ped pouzitím stroje pihlásit.

7 Ovování uzivatele je standardn vypnuto. Kdyz dokoncíte práci se strojem, odhlaste se. Zpsoby ovování uzivatele Existují dva zpsoby ovování uzivatele: pihlásení císlem uzivatele nebo pihlásení pihlasovacím jménem a heslem. Pozádejte administrátora stroje o informace potebné pro pihlásení. Dalsí informace o ovování uzivatele viz "OVENÍ UZIVATELE" v cásti "1. PED POUZITÍM PÍSTROJE" v Prvodce ovládáním. Pihlásení císlem uzivatele Ovení uzivatele OK Tento zpsob vyzaduje, abyste se pihlásili zadáním uzivatelského císla (5 az 8 císlic), které je ulozeno v systémovém nastavení stroje. Pihlásení správce Pihlásení pihlasovacím jménem a heslem Tento zpsob vyzaduje, abyste se OK Ovení uzivatele pihlásili zadáním pihlasovacího jména, hesla a pihlasovací Pihl. Jméno destinace, které jsou ulozeny Jméno Uzivat. v systémovém nastavení stroje. Heslo Podle toho, jak administrátor stroje Ovít: Pihlásit se místn nakonfiguroval systémové nastavení, mze být pro ovení pouzita také ová adresa. 17 Odhlásení Kdyz dokoncíte práci se strojem, odhlaste se. Odhlásení zabrání neoprávnnému pouzití stroje. Postup odhlásení Z libovolného rezimu stroje se mzete odhlásit stisknutím tlacítka [LOGOUT] ( ). Uvdomte si vsak, ze tlacítko [LOGOUT] ( ) nelze pouzít pro odhlásení, kdyz se ve faxovém rezimu práv zadává faxové císlo, protoze tlacítko [LOGOUT] ( ) funguje v té chvíli jako císelné tlacítko. Kdyz po posledním pouzití stroje uplyne nastavený cas, bude aktivována funkce automatického vymazání. Pi aktivaci této funkce se provede také automatické odhlásení. 18 VÝCHOZÍ OBRAZOVKA Jestlize se na ovládacím panelu stiskne tlacítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA], na dotykovém panelu se zobrazí výchozí obrazovka. Na výchozí obrazovce se zobrazí tlacítka volby rezimu. Stiskem tchto tlacítek je mozné otevít základní obrazovku jednotlivých rezim. Stiskem tlacítka [Moje nabídka] je mozné zobrazit zkrácený pístup k funkcím ulozeným v "Moje nabídka". 1. obrazovka (2) (1) 2. obrazovka (2) KOPÍROVÁNÍ ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU KOPÍROVÁNÍ ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU Základní okno Stav Pocítadel Kontrola azení Dokument Kontrola Adresy Nastavení Zásobníku Moje nabídka 04/04/ :40 (3) (4) (5) (1) Tlacítko [Moje nabídka] Stiskem tohoto tlacítka se pepnete na druhou výchozí obrazovku. (2) Tlacítka volby rezimu Pomocí tlacítek mzete pipínat mezi rezimy kopírování, odeslání obrazu, ukládání dokumentu a Sharp OSA. (3) Název Zobrazuje název výchozí obrazovky. (4) Tlacítko pedvolby Naprogramované funkce jsou zobrazeny jako tlacítka pedvolby. Stiskem tlacítka se zvolí naprogramovaná funkce. (5) Uzivatelské jméno Zde je zobrazeno jméno pihláseného uzivatele. Uzivatelské jméno se zobrazuje jen tehdy, je-li na stroji zapnuta funkce autorizace uzivatele. Zaregistrováním casto pouzívaných funkcí na výchozí obrazovce získáte rychlý a pohodlný pístup k tmto funkcím. Registrace tlacítek pro zobrazení na výchozí obrazovce se provádí v systémových nastaveních. Podrobnosti k nastavení výchozí obrazovky viz "Zápis ovl. skupiny oblíbených" a "Nastavení výchozí obrazovky" v cásti "6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Prvodce ovládáním. 19 FUNKCE KONTROLY OBRAZU (NÁHLED) Funkce kontroly obrazu slouzí pro zobrazení obrazu pijatého faxu nebo jiných dat na dotykovém panelu. Pínosy pouzívání kontroly obrazu "Tisk jen pozadovaných fax" Ped tím nez fax vytisknete si ho mzete prohlédnout. Pokud daný fax nepotebujete, mzete ho vymazat aniz se vytiskne a tím setíte papír a toner. "Kontrola obrazu souboru ulozeného ve stroji" Ped tiskem nebo odesíláním souboru ulozeného pomocí funkce ukládání dokumentu mzete obsah souboru zkontrolovat. Náhled je mozné zobrazit pímo z menu nastavení úlohy, coz umozuje snadný pechod z náhledu obrazu na provedení úlohy. Data, která je mozno zkontrolovat Funkci kontroly obrazu je mozné pouzít pro kontrolu následujících typ dat: Faxy pijaté v rezimu fax Faxy pijaté v rezimu Internet fax Faxy ulozené v pamové schránce Soubory ulozené pomocí funkce ukládání dokumentu * Názvy tlacítek na obrazovce kontroly obrazu a postupy uvedené na obrazovce se lisí podle typu obrazu. Pi pouzívání funkce kontroly obrazu se zobrazí obrazovka podobná následn vyobrazené obrazovce. 20 Kontrola obrazu Zpt 2010/04/04 11:12 1/3 Zde se zobrazuje obsah dat. Na dotykovém panelu mzete Rolovat zobrazením Mnit stránky Mnit mítko zobrazení Otocení displeje Tisk Píklad: obrazovka kontroly obrazu pijatého faxu Podrobnosti k funkci kontroly obrazu viz jednotlivé rezimy v návodu Prvodce ovládáním. * Náhled obrazu pedstavuje obraz pro zobrazení na dotykovém panelu.

8 Obraz se lisí od aktuálního výsledku tisku. Po tom, co pouzitím této funkce zkontrolujete data pijatého faxu, mzete data vytisknout nebo smazat; data neponechávejte v pamti. 21 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL Pro automatické skenování více originál najednou lze pouzít automatický podavac dokument. Usetíte si tak práci s manuálním vkládáním jednotlivých originál. Pro originály, které nelze skenovat pomocí automatického podavace dokument, napíklad knihy nebo dokumenty s nalepenými poznámkami, pouzijte sklo pro dokumenty. Pouzití automatického podavace dokument Kdyz pouzíváte automatický podavac dokument, vlozte originály do zásobníku podavace dokument. Ujistte se, ze na skle není zalozen zádný originál. Vlozte originály lícem nahoru a se zarovnanými okraji. Nastavte vodítka originál podle síky originál. Indikacní cára zobrazuje piblizn, kolik originál je mozné zalozit. Vlozené originály nesmí tuto cáru pesahovat. Pouzití skla pro dokumenty Pi sklápní automatického podavace originálu dbejte na to, aby nedoslo ke skípnutí vasich prst. Po zalození originálu dbejte na to, aby byl automatický podavac originál sklopen dol. Pokud zstane odklopen, cásti mimo originál budou okopírovány cern, coz zpsobí nadmrnou spotebu toneru. Polozte originál na sklo lícem dol. Umístte sted originálu ke spicce znacky uprosted skla. Pi vlození silného originálu, nap. knihy s mnoha stránkami, zatlacte zadní okraj podavace dokument smrem nahoru a pak podavac dokument pomalu zavete. Na podavac dokument netlacte velkou silou. Mohlo by dojít k poruse. Polozte originál lícem dol. 22 Originál zalozte v horizontální orientaci podle mítka na skle originál. Originály Originál na výsku Mítko skla originál znacka Originál na síku A5 (5-1/2" x 8-1/2") B5 A4 (8-1/2" x 11") Originály na výsku Jestlize pouzíváte v rezimu kopírování níze uvedené funkce, umístte originál tak, ze horní strana obrazu smuje doprava. Tídní se sesíváním Zhotovení brozury Kopie 2 v 1 Razítko Horní strana obrazu smrem doprava Originály na síku Jestlize pouzíváte funkci tídní se sesíváním, umístte originál tak, ze horní strana obrazu smuje smrem k vám. Horní strana obrazu smrem k vám Dalsí informace viz "ORIGINÁLY" v "1. PED POUZITÍM PÍSTROJE" v Prvodce ovládáním. 23 ZMNA PAPÍRU V ZÁSOBNÍKU Názvy jednotlivých zásobník Níze jsou uvedeny názvy jednotlivých zásobník. Pocet list papíru, které mohou být do zásobníku vlozeny viz následující návody: Prvodce ovládáním, "Nastavení zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" Pokyny k údrzb a bezpecnostní pokyny, "PARAMETRY" (1) Zásobník 1 (5) (2) Zásobník 2 (3) Zásobník 3 (4) Zásobník 4 (5) Pomocný zásobník (1) (2) (3) (4) Strana tisku smrem nahoru nebo dol Pi vkládání papíru do zásobníku mze být podle pouzitého zásobníku strana tisku smrem nahoru nebo smrem dol. Zásobník Zásobník 1 az 4 Pomocný zásobník Strana tisku* Lícem nahoru Lícem dol * Pi zakládání papíru "Drovaný", "Hlavickový" nebo "Pedtistný" do zásobníku se lisí smování strany tisku. Dalsí informace viz "ZALOZENÍ PAPÍRU" v "1. PED POUZITÍM PÍSTROJE" v Prvodce ovládáním. 24 Vlození papíru do zásobníku Chcete-li vymnit papír v zásobníku, musíte do zásobníku vlozit pozadovaný papír a pak na stroji zmnit nastavení zásobníku podle vlastností vlozeného papíru. Níze je popsán postup pro zmnu velikosti papíru v zásobníku. Jako píklad je uvedena zmna v zásobníku 1 z obycejného papíru velikosti A4 (8-1/2" x 11") na recyklovaný papír velikosti A5 (5-1/2" x 8-1/2"). Zásobník jemn vytáhnte. Pokud v zásobníku zstal papír, vyjmte ho. V zásobníku pesute ob vodítka papíru. Vodítka pesute napíklad z A4 (8-1/2" x 11") na A5 (5-1/2" x 8-1/2"). Vodítka nastavte na velikost zalozeného papíru. Pokud vodítka nepiléhají tsn, papír nebude správn veden. Jestlize vodítka na papír pílis tlací, dojde k prohnutí papíru. Papír zalozte tak, aby pi pohledu zepedu a ze strany stroje nevypadal tak, jak ukazuje nákres níze. Zalozený papír by neml být výse nez tyto výstupky. Vlozte papír tiskovou stranou nahoru. Ped vlozením papír dobe prolistujte. Jinak se mze podat více list najednou a dojde k zaseknutí papíru. Vlozte papír a potom zasute zásobník opatrn do stroje. Indikacní cára Tato indikacní cára indikuje maximální výsku papíru, který lze vlozit do zásobníku. Pi vkládání papíru zkontrolujte, zda stoh papíru tuto indikacní cáru nepesahuje. 25 Zmna nastavení zásobníku Kdyz zmníte papír v zásobníku, musí být zmnno také nastavení zásobníku v systémovém nastavení.

9 NASTAVENÍ SYSTÉMU 1 Stisknte tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU]. Systémové nastavení Heslo správce Konec 2 Stav Pocítadel Výchozí Nastavení Kontrola Adresy Kontrola azení Dokument Zobrazit seznam (uzivatel) Píjem/Odeslání Faxových Dat Kontrola USB zaízení Nastavení Zásobníku Stav Tiskárny Nakonfigurujte nastavení zásobníku na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [Nastavení Zásobníku]. (1) Systémové nastavení Nastavení Zásobníku Zpt (2) Stisknte tlacítko [Nastavení Zásobníku]. Nastavení Zásobníku Registrace Typu Papíru Auto Pep. Zásobníku Registrace uzivatelské velikosti (Pomocný Zásobník) (2) Nastavení Zásobníku Zpt Zásobník 1 Typ Velikost Obycejný Zmnit Auto-AB Vlastnoti papíru Pevná Strana Papíru Vypnout Duplex Vypnout Sesití (3) U "Zásobník 1" stisknte tlacítko [Zmnit]. Vypnout Drovaní (3) Podávání schválené úlohy Kopie Tisk Fax I-Fax Ukládání dok. 26 Systémové nastavení Nastavení Zásobníku Zásobník: Typ: Velikost: Vlastnoti papíru: Tisk Kopie I-Fax Fax Ukládání dok. Zásobník 1 Recyklovaný Auto-AB Zrusit OK (6) (4) (5) Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (4) Z nabídky "Typ" zvolte [Recyklovaný]. (5) Ujistte se, ze v nabídce "Velikost" je zvoleno [Auto-AB]. Dalsí informace viz "Nastavení zásobníku" v "6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Prvodce ovládáním. (6) Stisknte tlacítko [OK]. Výse uvedenými kroky doslo v zásobníku 1 ke zmn na recyklovaný papír A5. 27 Vlození papíru do pomocného zásobníku Strana, na kterou se má tisknout, musí smovat dol! Papír zalozte v horizontální orientaci. Pi vkládání papíru formátu A4 vytáhnte prodluzovací podprku zásobníku. Do pomocného zásobníku lze vlozit maximáln asi 100 list bzného papíru nebo asi 20 obálek. Píklad: zalození obálky Papír velikosti A5 (7-1/4" x 10-1/2") nebo mensí vkládejte v horizontální orientaci. Tisk je mozný jen na adresovou stranu obálek. Obálky vlozte stranou adresy smrem dol. Na pomocný zásobník nedávejte tzké pedmty ani na zásobník netlacte dol. Pomocný zásobník by se mohl poskodit, stroj by se mohl pevrátit a zpsobit poranní. Speciální typy papíru, které nelze zalozit do jiných zásobník je mozné zalozit na pomocný zásobník. Podrobné informace k pomocnému zásobníku viz "VKLÁDÁNÍ PAPÍRU DO POMOCNÉHO ZÁSOBNÍKU" v "1. PED POUZITÍM PÍSTROJE" v Prvodce ovládáním. 28 Kopírování Tato cást vysvtluje základní postupy pro pouzití kopírovacích funkcí. Pedstavuje také rzné typy kopírování, které lze provádt pomocí speciálních rezim. ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REZIMU KOPÍROVÁNÍ. 30 ZHOTOVENÍ KOPIÍ OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický podavac dokument) KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným zásobníkem) BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný rezim) VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU PIZPSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU (automatické mítko) ZVTSENÍ/ZMENSENÍ (Pednastavená mítka / Zoom).. 42 PERUSENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Perusení kopírování) UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh).. 45 SPECIÁLNÍ REZIMY NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REZIMU. 49 UZITECNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA REZIMU KOPÍROVÁNÍ Stiskem tlacítka [KOPÍROVÁNÍ] na dotykovém panelu se zobrazí základní obrazovka rezimu kopírování. Na základní obrazovce provete volby kopírování. (7) Pipraveno skenování pro kopii. (8) 0 Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 (9) (10) (11) (12) Barevný rezim (1) (2) Plnobarevný Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice (3) (4) (5) (6) Auto A4 A5 A4 A4 (13) Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% (1) Tlacítko [Barevný rezim] Toto tlacítko stisknte pro volbu barevného rezimu. (2) Zobrazení výstupu Je-li zvolena jedna nebo více funkcí na výstupu, jako je tídní, skupinování, tídní se sesíváním nebo sedlové sesívání, zde se zobrazí ikony zvolených funkcí. (3) Tlacítko [Expozice] Zde je zobrazena aktuální expozice kopírování a nastavení rezimu expozice. Stiskem tlacítka se mní expozice nebo nastavení rezimu expozice. (4) Tlacítko [Mítko] Zde je zobrazeno aktuální mítko kopírování. Stiskem tlacítka se nastavuje mítko. (5) Tlacítko [Originál]

10 Stiskem tohoto tlacítka je mozné zadávat velikost originálu rucn. Po zalození originálu stisknte toto tlacítko a nastavte velikost originálu.

11 (6) Tlacítko [Volba Papíru] Stiskem tlacítka se volí zdroj papíru (zásobník), který bude pouzíván. Zobrazí se zásobník, velikost papíru a typ papíru. Stiskem obrazu zásobníku na zobrazení velikosti papíru se oteve stejná obrazovka. (7) Zobrazení podávání originálu Toto se zobrazí v pípad, ze je na automatický podavac originál zalozen originál. 30 (8) Zobrazení zvoleného papíru Zde je zobrazena velikost papíru, zalozená v jednotlivých zásobnících a mnozství zbývajícího papíru. Zásobník, ze kterého je podáván papír je oznacen zelen. Je-li papír podáván ze zásobníku, nevytahujte zásobník ze stroje. Doslo by k záseku papíru. (9) Zobrazení poctu kopií Zde je zobrazen zvolený pocet kopií. (10) Tlacítko [Speciál Rezimy] Stiskem tlacítka se volí speciální rezimy jako Posun okraje, Mazání a Zhotovení Brozury. (11) Tlacítko [Oboustr. Kopie] Stiskem tlacítka se volí 2-stranné kopírování. (12) Tlacítko [Výstup] Slouzí pro volbu funkce výstupu jako je tídní, skupinování, odsazení nebo tídní se sesíváním. (13) Vlastní tlacítka Tato tlacítka je mozné zmnit tak, aby zobrazovala nastavení nebo funkce, které preferujete. 31 ZHOTOVENÍ KOPIÍ Toto je základní postup pro vytváení kopií. 1-stranný originál 1-stranná kopie Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originál. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. KOPÍROVÁNÍ ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU 2 0 Speciál Rezimy Oboustr. Kopie A4 Pipraveno skenování pro kopii. (1) Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [KOPÍROVÁNÍ]. Zobrazí se základní obrazovka rezimu kopírování. Barevný rezim Plnobarevný Obycejný Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 (2) Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% (2) Stisknte tlacítko [Originál]. Originál OK (3) Stisknte tlacítko [A4]. Zvolte velikost originálu. (4) A5 B5 A4 216x x x343 16K AB Inch (4) Stisknte tlacítko [OK]. (3) Zadání velik. Vlastní Formát Zádné 32 Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 Výstup Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (5) Ujistte se, ze je zvolena pozadovaná velikost papíru. (5) Mítko Originál A4 Volba Papíru Auto A4 Obycejný Rychlý Soubor 100% 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu 33 OBOUSTRANNÉ KOPÍROVÁNÍ (automatický podavac dokument) Pomocí automatického podavace dokument mzete dlat automatické oboustranné kopie, aniz byste museli originály manuáln obracet a znovu vkládat. Tato cást vysvtluje, jak zkopírovat 1-stranné originály na ob strany papíru. Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1-stranný originál 2-stranná kopie 1 Vlozte originály. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 2 Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto (2) Na dotykovém panelu zvolte nastavení. (1) Zvolte velikost originálu. (2) Stisknte [Oboustr. Kopie] A4 A5 A4 A4 (1) Mítko Originál A4 Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Oboustranná Kopie OK (4) (3) Stisknte [1-str. na 2-str.]. (4) Stisknte [OK]. Zmna Vazby (3) 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu 34 KOPÍROVÁNÍ NA SPECIÁLNÍ PAPÍR (s pomocným zásobníkem) Pro kopírování na speciální typy papíru, nap. silný papír a obálky, pouzijte pomocný zásobník papíru. Tato cást vysvtluje, jak vlozit do pomocného zásobníku silný papír formátu A4. Originál Kopírování na silný papír Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Strana, na kterou se kopíruje, musí smovat dol! 2 Vlozte papír do pomocného zásobníku. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 3 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Zvolte velikost originálu. (2) Stisknte [Volba Papíru]. Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Mítko Originál A4 Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% (1) (2) 35 Volba Papíru OK Zásobník 1.A4 2. A5 3. A4 4. A4 Obycejný Obycejný Obycejný Obycejný ocný zás. 4 bycejný Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (3) Stisknte tlacítko typu papíru na pomocném zásobníku. Zde bylo stisknuto tlacítko [Obycejný]. (3) Volba Papíru Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku Zvolte typ papíru.

12 1 2 Zrusit (4) Stisknte tlacítko [Tzký Papír]. Obycejný Drovaný Tzký papír Pedtistný Barevný Transp. fólie Recyklovaný Tenký papír Obálka Hlavickový Samolepky Lesklý papír (4) Tzký papír : g/m2 (28-56 lbs. ) Volba Papíru Nastavení Typu/Velikosti Pomocného Zásobníku Typ Tzký papír Auto-Inch Auto-AB Velikost 8½x14 8½x11,7¼x10½,5½x8½ ¼ A4,A5,B5 216x330(8½x13) X297 Y210 OK (5) Stisknte [Auto-AB]. (6) Stisknte [OK]. (6) (5) Vlastní Formát Manuální Volba Papíru OK (8) Zásobník 1. A4 2. A5 3. A4 4. A4 Obycejný Obycejný Obycejný Obycejný Pomocný zás. A4 Plain (7) (7) Stisknte tlacítko pomocného zásobníku. (8) Stisknte [OK] Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu Výbr zásobníku Barevný rezim Plnobarevný Oboustr. Kopie Obycejný A4 Speciál Rezimy Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Pro volbu papíru stisknte tlacítko [Volba Papíru] nebo obraz stroje na základní obrazovce rezimu kopírování. Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Volba Papíru OK Stisknte tlacítko pro výbr zásobníku. (A) Stisknte pro volbu jednoho ze zásobník 1 az 4. (B) Stisknte toto tlacítko pro výbr pomocného zásobníku. (C) Stisknte toto tlacítko pro nastavení typu papíru v pomocném zásobníku. Zásobník 1. A4 3. A5 3. A4 4. A4 Obycejný Obycejný Obycejný Obycejný Pomocný zás. A4 Obycejný (B) (C) (A) 37 BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ (Barevný rezim) Pokud jsou smíchány dohromady originály barevné a cernobílé, mze stroj automaticky rozlisovat, zda se jedná o originál barevný nebo cernobílý a podle toho volit kopírování. Níze je vysvtlen postup pro kopírování s barevným rezimem nastaveným na "Auto" pro automatickou detekci barevných a cernobílých originál. Skenovaná strana musí smovat nahoru! Originál Kopie 1 Zalozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [Barevný rezim]. Expozice Auto (1) A4 Výstup Soubor Rychlý Soubor A4 A5 A4 A4 Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Barevný rezim OK (3) Plné barvy Jedna barva Auto 2 barevný (2) Stisknte tlacítko [Auto]. (3) Stisknte tlacítko [OK]. (2) 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu 38 VOLBA EXPOZICE A TYPU OBRAZU Pro zlepsení výsledk kopírování vyberte rezim expozice podle typu originálu. Níze je popsán píklad kopírování svtlého originálu, nap. textu psaného tuzkou. Svtlý originál Nastavení expozice Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originál. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [Expozice]. Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Mítko (1) Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Expozice Auto OK (4) Typ Originálu Text Tistné Foto Svtlý originál Text/ Tis. Foto Foto Text/Foto Mapa Manuální (2) Stisknte tlacítko [Svtlý originál]. (3) Ztmavte obraz pomocí tlacítka. Pro nastavení expozice je k dispozici 9 úrovní. Svtlé originály ztmavujte pomocí tlacítka a tmavé originály zesvtlujte pomocí tlacítka (3) (2) Rozlisení skenu (4) Stisknte tlacítko [OK]. 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu 39 PIZPSOBENÍ KOPÍROVANÉHO OBRAZU FORMÁTU PAPÍRU (automatické mítko) Pomocí automatického zvtsení/zmensení mzete kopírovat originál na papír s libovolným formátem. Tato cást vysvtluje, jak zkopírovat originál A5 na papír A4. A5 A4 Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [Originál]. (2) Stisknte tlacítko [A5]. (3) Stisknte tlacítko [OK]. (4) Stisknte tlacítko [Volba Papíru]. (5) Stisknte tlacítko zásobníku, který obsahuje pozadovanou velikost papíru. (6) Stisknte tlacítko [OK]. Výstup Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 (1) Mítko Originál A5 (4) Volba Papíru Auto A4 Obycejný Rychlý Soubor 100% Volba Papíru OK Zásobník 1. A4 2. A5 3. A4 4. A4 Obycejný Obycejný Obycejný Pomocný zás.

13 A4 Obycejný (6) (5) Obycejný 40 Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (7) Stisknte tlacítko [Autom. mítko]. Výstup Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Soubor Rychlý Soubor Mítko Originál A5 Volba Papíru A4 Obycejný 100% Autom. mítko (7) 3 Zadejte pocet kopií. Oprava poctu 4 Stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování 41 ZVTSENÍ/ZMENSENÍ (Pednastavená mítka / Zoom) Pro pesné nastavení velikosti kopie mzete zvolit pednastavené mítko a/nebo mítko nastavit po krocích 1%. Píklad v této cásti ukazuje, jak zmensit obraz na 55%. 55% Originál Kopie v zadaném mítku Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Barevný rezim Plnobarevný Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Zadejte velikost originálu. (2) Stisknte tlacítko [Mítko]. Výstup Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Soubor Rychlý Soubor Volba Papíru Auto A4 Obycejný (1) Mítko Originál A4 100% (2) Mítko OK (3) Stisknte tlacítko. A4 B5 A4 A5 A5 B5 70% 81% 86% 100 Zoom % 115% 122% 141% B5 A5 A5 A4 B5 A % Autom. mítko XY Zoom (3) 42 Mítko OK (6) 25% 50% Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (4) Stisknte tlacítko [50%] Zoom % 200% 400% (4) Autom. mítko XY Zoom 100% (5) Stisknte tlacítko pednastaveného mítka, které je nejblíze 55% (pozadované mítko). (5) Nastavte pomocí tlacítka mítko na 55%. Tlacítkem se mítko zmensuje po krocích 1%, a tlacítkem se mítko zvtsuje po krocích 1%. (6) Stisknte tlacítko [OK]. 3 Zadejte pocet kopií. Oprava poctu 4 Stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování 43 PERUSENÍ CHODU KOPÍROVÁNÍ (Perusení kopírování) Jestlize stroj tiskne, mzete tuto úlohu docasn perusit a provést úlohu kopírování, která má pednost. Tato funkce se hodí, kdyz potebujete nutn udlat kopii bhem tisku velkého poctu výtisk. Originál Tisk Perusení Zpracovávané kopie ze zás. 2. Pipr. skenování pro dalsí úlohu. Barevný rezim Plnobarevný Perusení 7 1 Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 Bhem tisku stroje stisknte tlacítko [Perusení]. Tlacítko [Perusení] se objeví v základním okn, kdyz stroj tiskne. Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Mítko Originál A4 Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Skenovaná strana musí smovat nahoru! 2 Vlozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Po ukoncení kopírování bude perusená úloha pokracovat. Oprava poctu Zrusit skenování Zrusit kopírování 44 UKLÁDÁNÍ KOPÍROVACÍCH OPERACÍ (Programy úloh) Skupinu nastavení kopírování mzete ulozit. Nastavení lze pak podle poteby kdykoli vyvolat a znovu pouzít. Kdyz casto pouzíváte stejnou skupinu nastavení, usetíte si touto funkcí práci s opakovaným manuálním nastavování pokazdé, kdyz je potebujete. Ulození programu úlohy 1 Stisknte tlacítko [#/P] ( ). Pamti Zakázek Stisknte císlo programu. Konec 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte zálozku [Ulozit/Smazat] Vyvolat Ulozit/Smazat (1) Pamti Zakázek Stisknte císlo programu. 1 4 Konec (2) Stisknte tlacítko, pod které chcete úlohu ulozit. Mzete stisknout libovolné tlacítko, které není zvýraznné. Tlacítka, pod kterými je jiz úloha ulozena jsou zvýraznná (2) Vyvolat Ulozit/Smazat 45 Pro ulození provete volby a stisknte [OK]. Pro smazání stisknte [Cancel]. Barevný rezim Plnobarevný Zrusit (5) OK Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Obycejný A4 Výstup Název Programu Expozice Auto A4 A5 A4 A4 (4) Volba Papíru Auto A4 Obycejný Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (Pokracování) (3) Provete nastavení kopírování, která chcete ulozit. (4) Stisknte tlacítko [Název Programu]. Zobrazí se obrazovka zadávání textu. Zadejte název programu. Mítko Originál A4 100% (3) (5) Stisknte tlacítko [OK]. Pouzití programu úlohy 1 Stisknte tlacítko [#/P] ( Vlozte originály. ). Pamti Zakázek Stisknte císlo programu. Konec 2 Stisknte tlacítko pozadované úlohy. Po volb úlohy zvolte pocet kopií a stiskem tlacítka [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ] spustíte kopírování Vyvolat Ulozit/Smazat Smazání programu úlohy 1 Stisknte tlacítko [#/P] ( ). 46 Pamti Zakázek Stisknte císlo programu.

14 Powered by TCPDF ( Konec 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte zálozku [Ulozit/Smazat] Vyvolat Ulozit/Smazat (1) Pamti Zakázek Stisknte císlo programu. 1 4 Konec (2) Stisknte císelné tlacítko programu úlohy, kterou chcete smazat. Stisknte tlacítko, které je zvýraznné. Tlacítka, pod kterými je jiz úloha ulozena jsou zvýraznná. (2) Vyvolat Ulozit/Smazat Program úloh byl jiz ulozen. ulozit dalsí program? (3) Pectte si zobrazenou zprávu a stisknte [Smazat]. Ulozit Zrusit Smazat (3) Pamti Zakázek Stisknte císlo programu. Konec (4) Stisknte [Konec]. (4) Vyvolat Ulozit/Smazat 47 SPECIÁLNÍ REZIMY Speciální rezimy lze pouzít pro rzné neobvyklé kopírovací úlohy. Tato cást pedstavuje typy kopírování, které lze provádt pomocí speciálních rezim. (Nejsou zde uvedeny pesné postupy pro pouzití jednotlivých speciálních rezim.) I kdyz má kazdý speciální rezim svoje vlastní nastavení a postupy, je základní postup pro vsechny rezimy stejný. Základní postup pro nastavení speciálního rezimu je vysvtlen na dalsí stran na píkladu pouzití funkce "Posunutí tisku". Podrobné postupy pro nastavení jednotlivých speciálních rezim viz "SPECIÁLNÍ REZIMY" v "2. KOPÍRKA" v Prvodce ovládáním. Speciální rezimy Barevný rezim Plnobarevný Obycejný A4 Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Výstup Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Soubor Rychlý Soubor Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Pro pouzití speciálního rezimu otevete menu speciálních rezim a stisknte tlacítko rezimu, který chcete pouzít. Menu se skládá ze dvou obrazovek. Pro pepínání obrazovek pouzijte tlacítka. V základní obrazovce stisknte tlacítko [Speciál Rezimy], abyste oteveli menu speciálních rezim. Obrazovka pro úpravu obrazu 1. obrazovka Speciál Rezimy OK Úprava obrazu OK Posunutí Tisku Mazání Zhotovení Brozury 1 2 Opakování foto Zrcadlový Obraz Centrování Vytváení Úlohy Transpartentní Proklady Razítko 2v1 C/B Inverze Pohlednice Nastavení Barev Úprava obrazu Soubor Rychlý Soubor Obrazovka pro nastavení barev Nastavení barev OK 2. obrazovka Speciál Rezimy OK Nastavit RGB Ostrost Potlacit Pozadí Vyvázení Barev R. pomalé skenování 2 2 Jas Intenzita Korekturní kopie Sken vizitek Smís. vel. originálu Kdyz je stisknuto tlacítko speciálního rezimu ohranicené tlacítko se zvýrazní a tím je nastavení tohoto rezimu dokonceno. Kdyz je stisknuto tlacítko jiného speciálního rezimu, objeví se nastavovací obrazovka, umozující zadat nastavení pro tento rezim. Tlacítka, která se objeví, se mohou lisit podle zem a regionu a podle nainstalovaných pídavných zaízení. 48 NASTAVENÍ SPECIÁLNÍHO REZIMU Níze je jako píklad uveden postup pro "Pidání okraj (Posunutí tisku)". I kdyz se nastavení jednotlivých speciálních rezim lisí, obecný postup zstává stejný. Skenovaná strana musí smovat nahoru! 1 Vlozte originály. Pi pouzití skla pro dokumenty vlozte originál skenovanou stranou dol. Barevný rezim Plnobarevný Obycejný A4 Speciál Rezimy Oboustr. Kopie Výstup Soubor Rychlý Soubor (1) 2 Zvolte nastavení na dotykovém panelu. (1) Stisknte tlacítko [Speciál Rezimy]. Expozice Auto A4 A5 A4 A4 Mítko Originál Volba Papíru Auto A4 Obycejný 100% Speciál Rezimy OK (2) Stisknte tlacítko [Posunutí tisku]. Zvolí se nastavení pro posun tisku dol o 15 mm. Posunutí Tisku Mazání Zhotovení Brozury 1 2 (2) Vytváení Úlohy Pohlednice Nastavení Barev Transpartentní Proklady 2v1 Razítko Úprava obrazu Soubor Rychlý Soubor Speciál Rezimy Posunutí Tisku Dol Zrusit OK OK (4) (3) Pomocí tlacítek nastavte 15 mm pro pední a 15 mm pro zadní stranu. Pozice posunu tisku má výchozí nastavení "Nahoru". Pro volbu posunu tisku "Vpravo", "Vlevo" nebo "Dol" stisknte píslusné tlacítko. Vpravo Vlevo Strana 1 Strana 1 (0~20) mm (0~20) mm Nahoru (3) (4) Stisknte tlacítko [OK]. 3 Zadejte pocet kopií a pak stisknte tlacítko [BAREVNÉ KOPÍROVÁNÍ] nebo tlacítko [CERNOBÍLÉ KOPÍROVÁNÍ]. Zrusit skenování Zrusit kopírování Oprava poctu 49 UZITECNÉ KOPÍROVACÍ FUNKCE Pidání okraj (Posunutí Tisku) Tuto funkci pouzijte pro posunutí obrazu na kopii, aby vznikl okraj pro svázání. Tato funkce je uzitecná tehdy, kdyz chcete kopie drovat. Vymazání stín okraj (Mazání) Tuto funkci pouzijte pro vymazání stín okraj, které se objevují pi kopírování knih nebo jiných silných originál. Bez mazání S mazáním Vytvoení kopií ve formátu brozury (Zhotovení brozury) Tuto funkci pouzijte pro pehnutí do tvaru brozury. Rezim brozury pedstavuje snadné zhotovení brozur Kopírování velkého poctu originál najednou (Vytváení úlohy) Stoh originál vyssí nez indikacní cára nemze automatický podavac originál podávat najednou.

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-C3 MX-C38 DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování. Tisk

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2600N MX-3100N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2301N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování. Tisk Používání

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-5500N MX-6200N MX-7000N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Všeobecné informace Funkce stroje a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru. Kopírování Použití

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-2300N MX-2700N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Všeobecné informace Funkce stroje a postupy pro vkládání originálů a tiskového papíru. Kopírování Použití kopírovací

Více

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající

Více

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM MODEL: MX-C310 MX-C380 MX-C400 DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907901

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907901 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Návod pro rychlý start

Návod pro rychlý start MODEL: MX-M363U MX-M453U MX-M503U DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start Před použitím stroje Funkce stroje a postupy založení originálů a papíru. Kopírování Používání funkce kopírování.

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 160. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N

SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX-2300N/2700N/3500N/3501N/4500N/4501N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176950

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176950 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 9500MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET

Více

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox WorkCentre 6655 Technologie Xerox ConnectKey 2.0 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 4 5 Dotyková obrazovka Nabídky 6 8 Alfanumerická klávesnice

Více

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 9065MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/912694

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 9065MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/912694 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Jak stroj používat. Přehledný návod 1/5

Jak stroj používat. Přehledný návod 1/5 Jak stroj používat Přehledný návod 1/5 PODPORA Potřebuji poradit s ovládáním stroje Jak systém používat panel Zobrazení Přepínač režimu Nápovědy zvětšeného zobrazení Přihlášení/odhlášení Přerušení kopírovací

Více

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070

Ovládací panel. Barevná multifunkční tiskárna Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Ovládací panel Dostupné aplikace se mohou v různých sestavách tiskárny lišit. Podrobnosti o aplikacích a funkcích najdete v uživatelské příručce. 5 9 8 7 6 0 5 6 7 8 9 0 Stisknutím tlačítka Domovská obrazovka

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M155 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176949 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 360D. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT

PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT PŘEHLEDNÝ NÁVOD 1/4 - JAK STROJ POUŽÍVAT Jak systém používat Panel Práce s dotykovým panelem* Přepnutí do hlavní nabídky Oblast mobilního přístupu (funkce NFC) 1. Klepnutím zvolíte nebo určíte nabídku.

Více

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko "Start".

AR-5316E/5320E Online Manuál. Start Klepněte na tlačítko Start. AR-56E/50E Online Manuál Start Klepněte na tlačítko "Start". Úvod Tento návod popisuje funkce digitálního multifunkčního systému AR-56E/50E v roli tiskárny. Informace o následujících tématech naleznete

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 420P. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Stručná referenční příručka M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Stručná referenční příručka M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Stručná referenční příručka M575 Tisk uložené úlohy Chcete-li vytisknout úlohu uloženou v paměti zařízení, použijte následující postup. 1. Na hlavní obrazovce ovládacího

Více

Uživatelská příručka. Čeština

Uživatelská příručka. Čeština Uživatelská příručka 1 Práce se skenerem Tato příručka popisuje používání plochého skeneru dokumentů HP Scanjet 8270 a jeho příslušenství, řešení problémů při instalaci a kontaktování oddělení podpory

Více

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Stručná referenční příručka M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Stručná referenční příručka M570 Použití přímého tisku z jednotky USB 1. Připojte jednotku USB flash k portu USB na přední straně zařízení. 2. Otevře se nabídka Flash disk USB.

Více

Prùvodce obecnîmi nastaveními

Prùvodce obecnîmi nastaveními Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními 1 2 3 4 5 6 Pøipojení zaøízení Systémová nastavení Nastavení kopírky Nastavení tiskárny Nastavení rozhraní Ostatní nástroje uôivatele Neô zaènete zaøízení

Více

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Ovládací panel Xerox WorkCentre 70 / 7 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL

Více

Vaše uživatelský manuál GOCLEVER MAP 2.5 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1077868

Vaše uživatelský manuál GOCLEVER MAP 2.5 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1077868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro GOCLEVER MAP 2.5. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se GOCLEVER MAP 2.5 v uživatelské

Více

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Ovládací panel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. ABC DEF Nabídky GHI PQRS 7 JKL TUV

Více

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 8150MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/911869

Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 8150MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/911869 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Průvodce řazením dokumentů

Průvodce řazením dokumentů MODEL: MX-2300N MX-2700N MX-3500N MX-350N MX-4500N MX-450N Průvodce řazením dokumentů OBSAH O TOMTO NÁVODU........................... 2 NÁVODY DODÁVANÉ SE STROJEM.......... 2 UKLÁDÁNÍ DUMENTŮ PŘEHLED...................................

Více

Návod k nastavení uvolnění tisku

Návod k nastavení uvolnění tisku Návod k nastavení uvolnění tisku OBSAH O TOMTO NÁVODU.................................................................................... 2 FUNKCE UVOLNĚNÍ TISKU.............................................................................

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 162 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586646

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 162 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586646 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 162. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907904

Vaše uživatelský manuál HP CM8000 COLOR MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/907904 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP CM8000 COLOR MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP CM8000 COLOR MFP v

Více

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Ovládací panel Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce. 3 5 Uvolnění přístupových dvířek k inkoustu Nabídky 7

Více

Prvodce pro rychlou instalaci. EW-7206Apg Wireless LAN Access Point

Prvodce pro rychlou instalaci. EW-7206Apg Wireless LAN Access Point Prvodce pro rychlou instalaci EW-7206Apg Wireless LAN Access Point 0 Rychlá instalace ESKY Ped zahájením zapojování zaízení EW-7206APg provte, zda máte pístup k Internetu prostednictvím širokopásmového

Více

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173

Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON POWERSHOT SX10 IS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál ZYXEL PRESTIGE 320W http://cs.yourpdfguides.com/dref/2426637

Vaše uživatelský manuál ZYXEL PRESTIGE 320W http://cs.yourpdfguides.com/dref/2426637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZYXEL PRESTIGE 320W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZYXEL PRESTIGE 320W v

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-B200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3625295

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-B200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3625295 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M550/620U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289959

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M550/620U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289959 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Ovládací panel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Ovládací panel Služby dostupné na vaší sestavě tiskárny se mohou lišit. Podrobnosti týkající se služeb a nastavení najdete v uživatelské příručce.? Nabídky GHI PRS ABC JKL

Více

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP G6031EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP G6031EA v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DP150FP http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734556

Vaše uživatelský manuál PANASONIC DP150FP http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734556 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC DP150FP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC DP150FP v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M310N http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176936

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M310N http://cs.yourpdfguides.com/dref/4176936 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista

STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista STRUč Ná Př íruč KA pro Windows Vista OBSAH Kapitola 1: SYSTéMOVé POžADAVKY...1 Kapitola 2: INSTALACE SOFTWARU TISKáRNY V SYSTéMU WINDOWS...2 Instalace softwaru pro lokální tisk... 2 Instalace softwaru

Více

MX-2700N MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N. Uživatelská příručka

MX-2700N MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N. Uživatelská příručka MODEL: MX-2300N MX-2700N MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N Uživatelská příručka OBSAH O TOMTO NÁVODU........................... 2 NÁVODY DODÁVANÉ SE STROJEM.......... 2 1 PŘED POUŽITÍM STROJE NÁZVY ČÁSTÍ

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV9000 CTO. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV9000

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP AR-5731. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP AR-5731 v uživatelské

Více

Použití ovládacího panelu. nebo na skleněnou plochu skeneru. 2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Faxování a poté zadejte potřebné údaje.

Použití ovládacího panelu. nebo na skleněnou plochu skeneru. 2 Na domovské obrazovce stiskněte možnost Faxování a poté zadejte potřebné údaje. Stručná příručka Kopírování Kopírování Poznámky: Zkontrolujte, zda je velikost originálního dokumentu shodná s velikostí výstupu, aby nedošlo k oříznutí obrazu. Chcete-li rychle kopírovat, na ovládacím

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV6623EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV6623EA

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-203E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NAV N GO EVOLVE COOLTRAXX3D http://cs.yourpdfguides.com/dref/1850031

Vaše uživatelský manuál NAV N GO EVOLVE COOLTRAXX3D http://cs.yourpdfguides.com/dref/1850031 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NAV N GO EVOLVE COOLTRAXX3D. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NAV N GO EVOLVE

Více

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL PRO SÍŤOVÉ FAXOVÁNÍ 1 2 Obsah 1 Instalování software 4 Instalace Network Fax Drivers 2 Odesílání faxu 5 Odesílání ze stroje Síťové odesílání Základní odesílací funkce Základní

Více

Možnost skla pro předlohy

Možnost skla pro předlohy Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Vytvoření kopie Domovská stránka služeb Stav úloh Doteková obrazovka Start Vymazat vše Stop. Vložte předlohy do vstupní přihrádky podavače předloh lícem nahoru. Nastavte vodítka

Více

Prezentaní program PowerPoint

Prezentaní program PowerPoint Prezentaní program PowerPoint PowerPoint 1 SIPVZ-modul-P0 OBSAH OBSAH...2 ZÁKLADNÍ POJMY...3 K EMU JE PREZENTACE... 3 PRACOVNÍ PROSTEDÍ POWERPOINTU... 4 OPERACE S PREZENTACÍ...5 VYTVOENÍ NOVÉ PREZENTACE...

Více

Referenèní pøíruèka pro kopírování

Referenèní pøíruèka pro kopírování Provozní pokyny Referenèní pøíruèka pro kopírování 1 3 Umístìní originálù Kopírování Dodatek Pøed pouôitím pøístroje si peèlivì pøeètìte tuto pøíruèku a potom ji uchovejte pro dalçí pouôití. Abyste zaøízení

Více

A. TBOS SYSTEM. 1. Popis systému TBOS. 3. Vlastnosti: TBOS verze UNIK verze UNIK. (stará verze) (stará verze) cívka 9V. 2. Doplky.

A. TBOS SYSTEM. 1. Popis systému TBOS. 3. Vlastnosti: TBOS verze UNIK verze UNIK. (stará verze) (stará verze) cívka 9V. 2. Doplky. A. TBOS SYSTEM 1. Popis systému TBOS Vysílací modul Ovládací modul (stará verze) TBOS verze UNIK verze UNIK (stará verze) cívka 9V 2. Doplky idlo srážek relé idlo vlhkosti 3. Vlastnosti: * Doba závlahy

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE 5135 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4269037

Vaše uživatelský manuál XEROX WORKCENTRE 5135 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4269037 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro XEROX WORKCENTRE 5135. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

5210n / 5310n Stručná příručka

5210n / 5310n Stručná příručka 5210n / 5310n Stručná příručka 1 2 3 4 VÝSTRAHA: Před instalací a spuštěním tiskárny Dell je třeba se seznámit s bezpečnostními pokyny v Příručce majitele a řídit se jimi. 5 6 7 8 1 Volitelný výstupní

Více

Rollei DF-S 240 SE.

Rollei DF-S 240 SE. Obsah balení Rollei DF-S 240 SE skener Držáky negativů/filmů Držák 4v1 Napájecí adapter Kabely Čistící štětec Uživatelská příručka Osazení diapozitivů do držáku 1. Otevřete držák 2. Vložte diapozitivy

Více

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/589346

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/589346 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701

Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac

Uzivatelská pr rucka D 16G. Twain Ovladac Uzivatelská pr rucka D 16G Twain Ovladac Obsah Obsah 1 Nastavení skenování s PC 2 Připojení k počítači 2.1 Typy připojení... 2-1 Připojení k paralelnímu portu...2-1 Připojení k portu USB...2-1 2.2 Připojení

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 163 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Provozní pokyny Průvodce Mopria

Provozní pokyny Průvodce Mopria Provozní pokyny Průvodce Mopria Pro bezpečné a správné použití si před použitím tohoto zařízení přečtěte "Bezpečnostní informace". OBSAH Úvod... 2 Význam symbolů... 2 Vyloučení odpovědnosti... 2 Přípravy...

Více

1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ P EHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 5 HYDRAULICKÁ SCHÉMATA...

1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ P EHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 5 HYDRAULICKÁ SCHÉMATA... Uživatelská píruka Obsah 1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ PEHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 4.1 REGULÁTOREM NEOVLÁDANÝ KOTEL:... 4 4.2 REGULÁTOREM OVLÁDANÝ

Více

FAX 1190L Příručka uživatele programů

FAX 1190L Příručka uživatele programů FAX 1190L Příručka uživatele programů Před používáním přístroje si důkladně pročtěte tento manuál a uchovejte jej pro případné pozdější dotazy. Pro zajištění bezpečného a správného používání si pročtěte

Více

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE Funkce přístroje a postupy pro vkládání originálů a vkládání papíru. KOPÍRKA Použití funkce kopírování

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE Funkce přístroje a postupy pro vkládání originálů a vkládání papíru. KOPÍRKA Použití funkce kopírování MODEL: MX-2630N DIGITÁLNÍ PLNOBAREVNÝ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM Návod pro rychlý start PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE Funkce přístroje a postupy pro vkládání originálů a vkládání papíru KOPÍRKA Použití funkce kopírování

Více

Průvodce snadnou obsluhou

Průvodce snadnou obsluhou Průvodce snadnou obsluhou Základní OBSAH Předmluva Rozdělení příruček... Co všechno tento stroj dokáže... Ovládací panel... Kopírovací Kopírování...7 Co všechno tento stroj dokáže (Obrazovka základních

Více

Nastavení synchronizace asu s internetovými servery. MS Windows XP

Nastavení synchronizace asu s internetovými servery. MS Windows XP Nastavení synchronizace asu s internetovými servery Tento návod Vám pomže nastavit na Vašem poítai synchronizaci asu s internetovými servery pro operaní systémy MS Windows (XP, Vista), Linux (Ubuntu) a

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS F825. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS F825 v uživatelské příručce

Více

Průvodce nastavením systému

Průvodce nastavením systému MODEL: MX-2300N MX-2700N Průvodce nastavením systému Obsah O tomto návodu.............................. 2 Systémová nastavení......................... 4 SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ (OBECNÁ) Vyvolání systémového

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516N

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516N Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PLANTRONICS DISCOVERY 925. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SGH-E250D http://cs.yourpdfguides.com/dref/791066

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SGH-E250D http://cs.yourpdfguides.com/dref/791066 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/4274327

Vaše uživatelský manuál XEROX PHASER 3635MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/4274327 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál HP PHOTOSMART 130 http://cs.yourpdfguides.com/dref/906216

Vaše uživatelský manuál HP PHOTOSMART 130 http://cs.yourpdfguides.com/dref/906216 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631

AR-M256 AR-M316 AR-5625 AR-5631 MODEL AR-M56 AR-M6 AR-565 AR-56 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM NÁVOD K OBSLUZE (pro kopírku) PŘED POUŽITÍM STROJE KOPÍROVÁNÍ UŽITEČNÉ FUNKCE KOPÍROVÁNÍ UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A ÚDRŽBA

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ

Více

Průvodce nastavením systému

Průvodce nastavením systému MODEL: MX-2300N MX-2700N MX-3500N MX-350N MX-4500N MX-450N Průvodce nastavením systému Obsah O tomto návodu.............................. 2 Systémová nastavení......................... 4 SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ

Více

Vaše uživatelský manuál HP PSC 1402 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4166213

Vaše uživatelský manuál HP PSC 1402 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4166213 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PSC 1402. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PSC 1402 v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 190F

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 190F Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 190F. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Univerzální ovlada LP20 DÁLKOVÝ OVLADA S MOŽNOSTÍ UENÍ SE OD PVODNÍCH OVLADA

Univerzální ovlada LP20 DÁLKOVÝ OVLADA S MOŽNOSTÍ UENÍ SE OD PVODNÍCH OVLADA Univerzální ovlada LP20 DÁLKOVÝ OVLADA S MOŽNOSTÍ UENÍ SE OD PVODNÍCH OVLADA NÁVOD K OBSLUZE Výhradní dovozce pro R (kontakt): Bohumil Veselý - VES Tšínská 204 Albrechtice, 735 43 I: 44750498 DI: CZ-6812261016

Více

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921363

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921363 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme

Verze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme Verze 1.0 12/09 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této

Více

Stručná příručka. Vkládání papíru. Vkládání médií do univerzálního podavače. Vkládání do zásobníků. 1 Otevřete univerzální podavač.

Stručná příručka. Vkládání papíru. Vkládání médií do univerzálního podavače. Vkládání do zásobníků. 1 Otevřete univerzální podavač. Stručná příručka Vkládání papíru Vkládání médií do univerzálního podavače 1 Otevřete univerzální podavač. Vkládání do zásobníků VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ SKLOPENÍ: Chcete-li snížit riziko nestability zařízení,

Více

Zásobník 5 (volitelný) Zásobník 6 (vkladač) (volitelný) Ovládací panel. Vysokoobjemový finišer (volitelný) Ovládací panel

Zásobník 5 (volitelný) Zásobník 6 (vkladač) (volitelný) Ovládací panel. Vysokoobjemový finišer (volitelný) Ovládací panel Xerox ColorQube 90/90/90 Základní informace o přístroji Základní informace o přístroji Funkce V závislosti na konfiguraci může přístroj poskytovat následující funkce: 8 Kopírování E-mail Internetový fax

Více

Vaše uživatelský manuál SONY NWZ-X1060 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2803770

Vaše uživatelský manuál SONY NWZ-X1060 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2803770 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289923

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M550U/N/M620U/N/M700U/N http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289923 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX- M550U/N/M620U/N/M700U/N. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP MX-

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-NB12

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-NB12 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Nestandardní režimy tisku

Nestandardní režimy tisku Nestandardní režimy tisku 2013 LANIKO Morava s.r.o. Obsah 1 Přehled nestandardních režimů tisku... 3 2 Volba režimu tisku v ovladači tiskárny na PC... 4 2.1 Normální tisk... 6 2.2 Zkušební tisk... 6 2.3

Více

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921261

Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921261 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME

Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MEDION GOPAL NAVIGATOR 2.3 ME. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se MEDION GOPAL

Více