Studené předkrmy Cold appetizers Kalla förrätter
|
|
- Jindřich Hruda
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Studené předkrmy Cold appetizers Kalla förrätter Number of meal is : 20. Detta är rätt nr: g Tatarák z čerstvého norského lososa, toasty (cibulka, kopr, citrón, zakysaná smetana, rajčata) 100g FreshTartare of Norwegian salmon, toast (onion, dill, lemon, sour cream, tomatoes) 100g Färsk laxtartar gjord på norsk lax, rostat bröd (lök, dill, citron, crème fraiche, tomater) 170,- Kč 7,70 EUR Number of meal is : 21. Detta är rätt nr: g Tatarský biftek, topinky (cibule, hořčice, kečup, sůl, pepř, paprika mletá, česnek, vejce) 150g Tartare Steak, toast (onion, mustard, ketchup, salt, sweet peppers, garlic, egg) 150g Biff Tartar, rostat bröd (lök, senap, ketchup, salt, peppar, paprika, vitlök, ägg) 270,- Kč 12,30 EUR
2 Number of meal is : 22. Detta är rätt nr: g Krabí koktejl, toasty 70g Crab cocktail, toast 70g Krabb cocktail, rostat bröd 90,- Kč 4,10 EUR Number of meal is : 23. Detta är rätt nr: g Uzený pstruh s koprovým přelivem, zeleninová obloha 80g Smoked trout with dill sauce, vegetable garnish 80g Rökt forell med dillsås, grönsaker 170,- Kč 7,70 EUR Number of meal is : 24. Detta är rätt nr: g Norský uzený losos s koprovou omáčkou, toasty, zeleninová obloha 100g Smoked Norwegian salmon with dill sauce, toast, vegetable garnish 100g Norsk rökt lax med dillsås, rostat bröd, grönsaker 170,- Kč 7,70 EUR Number of meal is : 25. Detta är rätt nr: g Tresčí játra, toasty, zeleninová obloha 75g Cod liver, toasts, vegetable garnish 75g Torsklever, rostat bröd, grönsaker 140,- Kč 6,40 EUR Number of meal is : 27. Detta är rätt nr: g Mozzarella s rajčaty a bazalkovým pestem, listový salát 100g Mozzarella with tomatoes and basil pesto, lettuce 100g Mozarella med tomater och basilikapesto, bladsallad 140,- Kč 6,40 EUR
3 Teplé předkrmy Entrée Varma förrätter Number of meal is : 29. Detta är rätt nr: g Grilovaný kozí sýr s listovým salátem a olivami 100g Grilled goat cheese with lettuce and olives 100g Grillad getost med bladsallad och oliver 170,- Kč 7,70 EUR Number of meal is : 30. Detta är rätt nr: 30. 2ks Rajčata plněná tuňákem zapečená se sýrem, listový salát, olivy 2 pieces of stuffed tomatoes with tuna baked with cheese, lettuce, olives 2st Tomater fyllda med tonfisk och ugnsbakade med ost, bladsallad, oliver 150,- Kč 6,80 EUR Number of meal is : 31. Detta är rätt nr: g Zelený chřest zapečený se šunkou a sýrem 70g Green asparagus with ham and cheese 70g Grön sparris ugnsbakad med skinka och ost 150,- Kč 6,80 EUR Number of meal is : 32. Detta är rätt nr: g Kachní játra s jablky (žampióny, cibule, paprika mletá, kečup, sojová omáčka) 70g Duck liver with apples (mushrooms, onions, sweet peppers, ketchup, soy sauce) 70g Anklever med äpple (svamp, lök, paprika, ketchup, soja) 150,- Kč 6,80 EUR
4 Polévky Soups Soppor Number of meal is : 33. Detta är rätt nr: 33. Česká bramboračka s houbami Czech potato soup with mushrooms Tjeckisk potatissoppa med svamp 60,- Kč 2,70 EUR Ruský boršč Russian borscht Rysk borsjtj Number of meal is : 176. Detta är rätt nr: ,- Kč 2,70 EUR Gulášová polévka Goulash soup Gulaschsoppa Number of meal is : Detta är rätt nr: ,- Kč 2,70 EUR Number of meal is : 34. Detta är rätt nr: 34. Hovězí vývar s nudlemi, játrovými knedlíčky a zeleninou Beef bouillon with noodles, vegetables and liver dumplings Buljong gjord på nötkött med nudlar, lever- köttbullar och grönsaker 40,- Kč 1,80 EUR Tradiční česká jídla Traditional Czech food Traditionella tjeckiska rätter
5 Number of meal is : 40. Detta är rätt nr: g Pečená králičí kýta na česneku, červené zelí, bílé zelí, houskový knedlík, bramborový knedlík, špekový knedlík, bramboráček, plněný bramborový knedlík uzeným masem. 200g Roasted rabbit leg with garlic, red cabbage, white cabbage, bread dumplings, potato dumplings, bacon dumplings, potato pancakes, potato dumplings stuffed with smoked meat. 200g Ugnstekt kaninlår med vitlök, rödkål, vitkål, brödknödel, potatisknödel, baconknödel, tjeckisk raggmunk samt potatisknödel fylld med rökt fläskkött. 270,- Kč 12,30 EUR Number of meal is : 43. Detta är rätt nr: g Svíčková z králíka, sladko-kyselá smetanová omáčka, houskové knedlíky, brusinky, citrón, šlehačka. 200g Roasted rabbit leg, sweet-sour cream sauce, bread dumplings, cranberries, lemon, whipped cream. 200g Kanin Svíčková, ugnstekt och serverad med sötsur gräddsås, brödknödel, lingon, citron, vispgrädde. 270,- Kč 12,30 EUR Number of meal is : 42. Detta är rätt nr: g Hovězí svíčková, sladko-kyselá smetanová omáčka, houskové knedlíky, brusinky, citrón, šlehačka. 200g Beef fillet, sweet-sour cream sauce, bread dumplings, cranberries, lemon, whipped cream. 200g Slottsstek på tjeckiskt vis, ugnstekt och serverad med sötsur gräddsås, brödknödel, lingon, citron, vispgrädde. 200,- Kč 9,10 EUR Number of meal is : 45. Detta är rätt nr: g Pražský hovězí guláš se sýrem, houskový knedlík, bramborový knedlík, špekový knedlík, bramboráček, plněný bramborový knedlík uzeným masem, cibulka. 200g Prague s Beef Goulash with cheese, bread dumplings, potato dumplings, bacon dumplings, potato pancakes, potato dumplings stuffed with smoked meat, onion. 200g Prag-Gulasch på nötkött med ost, brödknödel, potatisknödel, baconknödel, tjeckisk raggmunk samt potatisknödel fylld med rökt fläskkött, lök. 200,- Kč 9,10 EUR
6 Number of meal is : 49. Detta är rätt nr: 49. 1/3 Pečené kachny přelité višňovou omáčkou, 300,- Kč červené zelí, bílé zelí, houskový knedlík, bramborový knedlík, 13,60 EUR špekový knedlík, bramboráček, plněný bramborový knedlík uzeným masem. 1/3 Roast duck topped with cherry sauce, red cabbage, white cabbage, bread dumplings, potato dumplings, bacon dumplings, potato pancakes, potato dumplings stuffed with smoked meat. 1/3 Ugnstekt anka med körsbärssås, rödkål, vitkål, brödknödel, potatisknödel, baconknödel, tjeckisk raggmunk samt potatisknödel fylld med rökt fläskkött. Number of meal is : 44. Detta är rätt nr: g Kančí steak se svíčkovou omáčkou, houskový a karlovarský knedlík, brusinky, citrón, broskve, šlehačka. 200g Wild boar steak with sour- sweet sauce, bread dumplings, bacon dumplings, cranberriers, lemon, peach, whipped cream. 200g Vildsvinssteak med sötsur gräddsås, brödknödel, karlsbadknödel, lingon, citron, persika, vispgrädde 370,- Kč 16,80 EUR. Number of meal is : 50. Detta är rätt nr: g Seminaristův talíř 300,- Kč (1/4 pečeného kuřete, uzená pečeně, vepřová kýta, červené zelí, 13,60 EUR bílé zelí, houskový knedlík, bramborový knedlík, špekový knedlík, bramboráček, plněný bramborový knedlík uzeným masem.) 300g Seminarien plate (1/4 roast chicken, smoked pork, pork,red cabbage, white cabbage, bread dumplings, potato dumplings, bacon dumplings, potato pancakes, potato dumplings stuffed with smoked meat.) 300g Seminaristens tallrik (1/4 ugnstekt kyckling, rökt fläskkött, fläsklägg, rödkål, vitkål, brödknödel, potatisknödel, baconknödel, tjeckisk raggmunk samt potatisknödel fylld med rökt fläskkött.
7 Number of meal is : 46. Detta är rätt nr: g Pečené uzené koleno s bílým zelím, houskový knedlík 190,- Kč 8,60 EUR bramborový knedlík, špekový knedlík, bramboráček, plněný bramborový knedlík uzeným masem. 250g Roast smoked knuckle with white cabbage, bread dumplings, potato dumplings, bacon dumplings, potato pancakes, potato dumplings stuffed with smoked meat. 250g Rökt ugnstekt grisknä med vitkål, brödknödel, potatisknödel, baconknödel, tjeckisk raggmunk samt potatisknödel fylld med rökt fläskkött. Number of meal is : 47. Detta är rätt nr: g Pečené uzené koleno s křenem a hořčicí, pečivo 250g Roast Smoked knuckle with horseradish and mustard, bread 250g Rökt ungstekt grisknä med pepparrot och senap, bröd 190,- Kč 8,60 EUR Number of meal is : 41. Detta är rätt nr: g Uzená pečeně, bramborový knedlík, bílé zelí. 200g Smoked pork, potato dumplings and white cabbage. 200g Rökt skinkstek, potatisknödel och vitkål. 180,- Kč 8,20 EUR Kuřecí maso Chicken Kycklingrätter Number of meal is : 51. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa zapečená se šunkou, sýrem a zeleným chřestem, zeleninová obloha, americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled chicken breast baked with ham, cheese and green asparagus, vegetable garnish american potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Grillat kycklingbröst ugnsbakat med skinka, ost och grön sparris, grönsaker. Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 200,- Kč 9,10 EUR
8 Number of meal is : 52. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa zapečená se sýrem a bylinkovým máslem, zeleninová obloha smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled chicken breast baked with cheese and herb butter, vegetable garnish french fries (you can substitute the side dish ) 200g Grillat kycklingbröst ugnsbakat med ost och örtsmör, grönsaker, Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 53. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa se žampiónovo-smetanovou omáčkou, zeleninová obloha bramborové krokety ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled chicken breast with mushroom and cream sauce, vegetable garnish fried potato croquettes (you can substitute the side dish ) 150g Grillat kycklingbröst med champinjon- och gräddsås, grönsaker. Potatiskroketter (kan bytas mot annat tillbehör). 200,- Kč 9,10 EUR Number of meal is : 54. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa na vermutu, zeleninová obloha (cibule, hroznové víno, mrkev, ananas, kari) bramborové krokety ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled chicken breast with vermouth, vegetable garnish (onion, grapes, carrots, pineapple, curry) fried potato croquettes (you can substitute the side dish ) 150g Grillat kycklingbröst med vermouth, grönsaker (lök, vindruvor, morot, ananas, curry) Potatiskroketter (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR
9 Number of meal is : 55. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa na divoko, zeleninová obloha (hříbky, jablka, rajčata, kečup, paprika mletá, tymián, jalovec) vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g wild grilled chicken breast, vegetable garnish (mushrooms, apples, tomatoes, ketchup, sweet peppers, thyme, juniper) cooked potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Grillat kycklingbröst på viltvis, grönsaker (svamp, äpple, tomater, ketchup, paprika, timjan, enbär) Kokt potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 56. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa plněná česnekovým sýrem, zeleninová obloha americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled chicken breast stuffed with garlic cheese, vegetable garnish american potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Grillat kycklingbröst fyllt med vitlöksost, grönsaker Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 57. Detta är rätt nr: g Grilovaná kuřecí prsa s pomerančovou omáčkou, zeleninová obloha (mrkev, cibule, paprika, česnek, zázvor, sherry) vařená rýže ( přilohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled chicken breast with orange sauce, vegetable garnish (carrots, onions, pepper, garlic, ginger, sherry) cooked white rice (you can substitute the side dish ) 150g Grillat kycklingbröst med apelsinsås, grönsaker (morot, lök, paprika, vitlök, ingefära, sherry) Kokt ris (kan bytas mot annat tillbehör). 200,- Kč 9,10 EUR
10 Number of meal is : 58. Detta är rätt nr: g Grilovaná plněná kuřecí prsa, zeleninová obloha (šunka, kachní játra, jablka, žampióny) smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled stuffed chicken breast, vegetable garnish (ham, foie gras, apples, mushrooms) french fries (you can substitute the side dish ) 200g Grillat kycklingbröst fyllt med skinka, anklever, äpple och champinjoner, grönsaker Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 220,- Kč 10 EUR Number of meal is : 59. Detta är rätt nr: g Chotkova grilovaná plněná kuřecí kapsa, zeleninová obloha (šunka, jablka, křen, uzená krkovice, paprika) smažené bramboráčky ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Chotkov grilled chicken breast stuffed with vegetable garnish (ham, apples, horseradish, smoked pork, pepper ) fried potato pancakes (you can substitute the side dish ) 200g Grillat kycklingbröst Chotkov fyllt med skinka, äpple, pepparrot, rökt fläskkarré och paprika, grönsaker Tjeckiska raggmunkar (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 60. Detta är rätt nr: g Seminaristův špíz, zeleninová obloha (kuřecí prsa, kachní játra,vepřová kotleta, anglická slanina, paprika,cibule, žampióny, olivy), americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 250g Seminarien skewer, vegetable garnish (chicken, duck liver, pork chop, bacon, pepper, onions, mushrooms, olives) american potatoes (you can substitute the side dish ) 250g Seminaristens grillspett, grönsaker (kycklingbröst, anklever, fläskkotlett, bacon, paprika, lök, champinjoner, oliver) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 260,- Kč 11,80 EUR
11 Number of meal is : 61. Detta är rätt nr: g Kuřecí směs s uzeným masem, (uzená krkovice, černé olivy, zelené olivy, paprika, paprika mletá, křen, eidam, kečup, jablka) vařená rýže ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Chicken mix with smoked meat (smoked meat, black olives, green olives, pepper, sweet peppers, horseradish, cheese, ketchup, apple) cooked white rice (you can substitute the side dish ) 150g Kycklingvariation med rökt kött, (rökt fläskkarré, svarta oliver, gröna oliver, paprika, paprikakrydda, pepparrot, ost, ketchup, äpple) Kokt ris (kan bytas mot annat tillbehör). 200,- Kč 9,10 EUR Number of meal is : 64. Detta är rätt nr: g Smažená plněná kuřecí prsa, zeleninová obloha (šunka, niva, olivy) vařené brambory se slaninou ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Fried stuffed chicken breast, vegetable garnish (ham, blue cheese, olives) boiled potatoes with bacon (you can substitute the side dish ) 200g Friterat kycklingbröst fyllt med skinka, blåmögelost och oliver, grönsaker Kokt potatis med bacon (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR
12 Number of meal is : 1. Detta är rätt nr: g Grilovaný kuřecí steak plněný bylinkovým máslem 210,- Kč Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, 9,50 EUR čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled chicken breast stuffed with herb butter This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillat kycklingbröst fyllt med örtsmör. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. Number of meal is : 2. Detta är rätt nr: g Smažená kuřecí prsíčka v těstíčku 210,- Kč (kari, majoránka, provensálské koření) 9,50 EUR Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Fried chicken breast in batter (curry powder, marjoram, Herbes de Provence) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Fritterade inbakade kycklingbröst (curry, mejram och provensalska kryddor). Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk.
13 Number of meal is : 3. Detta är rätt nr: g Grilovaný kuřecí steak se smetanovo lososovou omáčkou Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled chicken breast with creamy salmon sauce This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillat kycklingbröst med krämig laxsås. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 4. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný krůtí steak v bylinkách (plněný broskví, šunkou a česnekovým sýrem) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled marinated turkey steak in herbs (filled with peach, ham, cheese and garlic) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillad marinerad kalkonsteak med örter (fylld med persika, skinka och vitlöksost) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 250,- Kč 11,40 EUR
14 Number of meal is : 5. Detta är rätt nr: g Grilovaný kuřecí špíz s broskví, ananasem, slaninou a žampióny Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled chicken skewer with peach, pineapple, bacon and mushrooms This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillat kycklingspett med persika, ananas, bacon och champinjoner Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 18. Detta är rätt nr: g Grilovaná marinovaná kuřecí prsa v bazalkovém pestu Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Grilled chicken breast marinated in basil pesto This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillat kycklingbröst marinerat i basilikapesto. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 300,- Kč 13,60 EUR
15 Number of meal is : 850. Detta är rätt nr: g Kuřecí špíz s uzeným lososem, citrónem a čerstvým ananasem podávaný s grilovanými rajčaty a dušenou brokolicí. Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Chicken skewer with smoked salmon, lemon and fresh pineapple served with grilled tomatoes and steamed broccoli. This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Kycklingspett med rökt lax, citron och färsk ananas ackompanjerat av grillade tomater och ångkokt broccoli. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 300,- Kč 13,60 EUR Number of meal is : 19. Detta är rätt nr: g Živáňský špíz (Kuřecí prsa, hovězí steak, vepřový steak, jehněčí steak, kančí steak, žampióny, anglická slanina, paprika, cibule) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Ducks breast, plums skewer (chicken breast, beef steak, porksteak, lamb steak, wild boar steak, mushrooms, bacon, pepper, onion) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillspett á la Živáň (kycklingbröst, nötkött, fläskkött, lammkött, vildsvin, champinjoner, bacon, paprika, lök) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR
16 Number of meal is : 11. Detta är rätt nr: g Mix grill (Kuřecí prsa, vepřová kotleta, hovězí steak, filet ze pstruha, filet z norského lososa, krabí klepítka) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Mixed grill (chicken breast, pork chop, beef steak, filet of trout, filet of salmon, crab claws) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grill Mix (kycklingbröst, fläskkotlett, nötkött, forellfilé, norsk laxfilé, krabbklor) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR Kachny Duck Ankrätter Number of meal is : 17. Detta är rätt nr: g Grilovaná marinovaná kachní prsa v bylinkách Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Grilled duck breast marinated in herbs This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillat örtmarinerat ankbröst. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR
17 Number of meal is : 48. Detta är rätt nr: g Grilovaná kachní prsa s játry, žampióny a pórkem, pečené brambůrky se slaninou, čerstvý zeleninový salát. 400g Grilled duck breast, liver, mushrooms and leeks, baked potatoes with bacon, fresh vegetable salad. 400g Grillat ankbröst med lever, champinjoner och purjolök, Ungstekt potatis med bacon, sallad. 750,- Kč 34,10 EUR Number of meal is : 62. Detta är rätt nr: g Marinovaná kachní prsíčka podávaná s čerstvým salátem, smaženými rösty, kozím sýrem, šalvějovou omáčkou, fazolky se slaninou, kukuřičky, broskev, brusinky. 400g Marinated duck breast served with fresh salad, fried rösti, goat cheese and sage sauce beans with bacon, corn, peaches, cranberries 400g Marinerat ankbröst med sallad, rösti, getost, salviasås, brytbönor med bacon, majs, persika, lingon. 800,- Kč 37 EUR Number of meal is : 63. Detta är rätt nr: g Marinovaná kachní prsíčka, houbová omáčka, špekový knedlík, pečená brambora, čerstvý salát 400g Marinated duck breast with mushroom sauce, bacon dumplings, baked potato, fresh salad 400g Marinerat ankbröst, svampsås, baconknödel, bakad potatis, sallad 750,- Kč 34,10 EUR
18 Králičí maso Rabbit Kaninrätter Number of meal is : 35. Detta är rätt nr: g Pečená králičí kýta na víně (cibule, mrkev, slanina, nové koření, bobkový list, červené víno, brusinky) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Roasted rabbit leg with wine (onions, carrots, bacon, all spice, bay leaf, red wine, cranberries) american potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Kaninlår ugnstekt i vin (lök, morot, bacon, kryddpeppar, lagerblad, rödvin, lingon) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 250,- Kč 11,40 EUR Number of meal is : 36. Detta är rätt nr: g Pečená králičí kýta na koření (slanina, nové koření, česnek, majoránka, kmín, cibule) vařené brambory se slaninou ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Roasted rabbit leg with spices (bacon, pimento, garlic, oregano, cumin, onion) boiled potatoes with bacon (you can substitute the side dish ) 150g Kaninlår ugnstekt med kryddor ( bacon, kryddpeppar, vitlök, mejram, kummin, lök) Kokt potatis med bacon (kan bytas mot annat tillbehör). 250,- Kč 11,40 EUR
19 Number of meal is : 37. Detta är rätt nr: g Pečená králičí kýta se žampióny (slanina, cibule, česnek, pažitka) smažené krokety ( přílohu si můžete vyměnit) 150g Roasted rabbit leg with mushrooms (bacon, onion, garlic, chives) fried potato croquettes (you can substitute the side dish ) 150g Kaninlår ugnstekt med champinjoner (bacon, lök, vitlök, gräslök) Potatiskroketter (kan bytas mot annat tillbehör). 250,- Kč 11,40 EUR Number of meal is : 38. Detta är rätt nr: g Pečená králičí kýta s houbovou směsí (cibule, paprika, hrášek, slanina, česnek, žampióny, hříbky, paprika mletá, pažitka) vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit) 150g Roasted rabbit leg with mushroom mixture (onions, pepper, peas, bacon, garlic, mushrooms, sweet peppers, parsley) cooked potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Kaninlår ugnstekt med en blandning av svamp (lök, paprika, ärtor, bacon, vitlök, champinjoner, mild paprika, gräslök ) Kokt potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 250,- Kč 11,40 EUR Number of meal is : 39. Detta är rätt nr: g Pečený králičí hřbet s hříbkovou omáčkou podávaný s čerstvýmsalátem, pečenými bramborami a špekovým knedlíkem. 350g Roast rabbit with wild mushroom sauce served with fresh salad, baked potatoes and bacon dumplings. 350g Ugnstekt kaninrygg mad svampsås serveras med sallad, stekt potatis och baconknödel 750,- Kč 34,10 EUR
20 Vepřové maso Pork Fläskkött Number of meal is : 11. Detta är rätt nr: g Mix grill (Kuřecí prsa, vepřová kotleta, hovězí steak, filet ze pstruha, filet z norského lososa, krabí klepítka) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Mixed grill (chicken breast, pork chop, beef steak, filet of trout, filet of salmon, crab claws) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grill Mix (kycklingbröst, fläskkotlett, nötkött, forellfilé, norsk laxfilé, krabbklor) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR Number of meal is : 19. Detta är rätt nr: g Živáňský špíz (Kuřecí prsa, hovězí steak, vepřový steak, jehněčí steak, kančí steak, žampióny, anglická slanina, paprika, cibule) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Plums skewer (chicken breast, beef steak, pork steak, lamb steak, wild boar steak, mushrooms, bacon, pepper, onion) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillspett á la Živáň (kycklingbröst, nötkött, fläskkött, lammkött, vildsvin, champinjoner, bacon, paprika, lök) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR
21 Number of meal is : 6. Detta är rätt nr: g Grilovaná vepřová panenka špikovaná slaninou a paprikou Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled pork tenderloin with bacon and peppers This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillad fläskfilé späckad med bacon och paprika. Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 260,- Kč 11,80 EUR Number of meal is : 7. Detta är rätt nr: g Grilovaná plněná vepřová kotleta (Šunka, žampióny, olivy, sýr, paprika) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled pork chop stuffed with (ham, mushrooms, olives, cheese, peppers) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillad fläskkotlett fylld med skinka, champinjoner, oliver, ost och paprika Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 230,- Kč 10,50 EUR
22 Number of meal is : 60. Detta är rätt nr: g Seminaristův špíz, zeleninová obloha (kuřecí prsa, kachní játra,vepřová kotleta, anglická slanina, paprika, cibule, žampióny, olivy) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 250g Seminarista skewer, vegetable garnish (chicken, duck liver, pork chop, bacon, peppers, onions, mushrooms, olives) american potatoes (you can substitute the side dish ) 250g Seminaristens grillspett, grönsaker (kycklingbröst, anklever, fläskkotlett, bacon, paprika, lök, champinjoner, oliver) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 260,- Kč 11,80 EUR Number of meal is : 75. Detta är rätt nr: g Grilovaná vepřová kotleta plněná šunkou a ananasem, zeleninová obloha pečená brambora ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled pork chop stuffed with ham and pineapple, vegetable garnish baked potato (you can substitute the side dish ) 200g Grillad fläskkotlett fylld med skinka och ananas, grönsaker Bakad potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 230,- Kč 10,50 EUR Number of meal is : 76. Detta är rätt nr: g Grilovaná vepřová kotleta s kachními játry, zeleninová obloha (žampióny, slanina, kečup, paprika mletá ) vařené brambory se slaninou ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled pork chop with duck liver, vegetable garnish (mushrooms, bacon, ketchup, sweet peppers) boiled potatoes with bacon (you can substitute the side dish ) 150g Grillad fläskkotlett med anklever (champinjoner, bacon, ketchup, mild paprika) Kokt potatis med bacon (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR
23 Number of meal is : 77. Detta är rätt nr: g Grilovaná vepřová kotleta zapečené se šunkou, sýrem, zeleným chřestem a pomerančem, zeleninová obloha smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled pork chop with ham, cheese, orange and green asparagus, vegetable garnish french fries (you can substitute the side dish ) 150g Grillad fläskkotlett ugnsbakad med skinka, ost, grön sparris och apelsin, grönsaker Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 78. Detta är rätt nr: g Uzená vepřová pečeně s houbovou omáčkou, zeleninová obloha (šunka, sýr, rajčata, červené zelí, bylinkové máslo) smažené bramboráčky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Smoked pork loin with mushroom sauce, vegetable garnish (ham, cheese, tomatoes, red cabbage, herb butter) fried potato pancakes (you can substitute the side dish ) 150g Rökt skinkstek med svampsås (skinka, ost, tomater, rödkål, örtsmör) Tjeckiska raggmunkar (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 79. Detta är rätt nr: g Grilované vepřové medailonky z panenské svíčkové se zeleným chřestem, zeleninová obloha (žampióny, slanina, kečup, paprika mletá ) smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled pork tenderloin medallions with green asparagus, vegetable garnish (mushrooms, bacon, ketchup, sweet peppers ) french fries (you can substitute the side dish ) 150g Grillade medaljonger (fläskfilé) med grön sparris, champinjoner, bacon, ketchup, paprika Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 230,- Kč 10,50 EUR
24 Number of meal is : 80. Detta är rätt nr: g Grilovaná plněná vepřová panenská svíčková, zeleninová obloha (šunka, žampióny, paprika, slanina ) smažené krokety ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled pork tenderloin stuffed with vegetable garnish (ham, mushrooms, peppers, bacon) fried potato croquettes (you can substitute the side dish ) 200g Grillad fläskfilé fylld med skinka, champinjoner, paprika, bacon, grönsaker Potatiskroketter (kan bytas mot annat tillbehör). 260,- Kč 11,80 EUR Number of meal is : 81. Detta är rätt nr: g Grilovaný špíz na kyperský způsob z vepřové panenské svíčkové, zeleninová obloha ( anglická slanina, šunka, ananas, paprika, oregáno, jalovec) smažené krokety ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled Cypriot skewer of pork tenderloin, vegetable garnish (bacon, ham, pineapple, pepper, oregano, juniper) fried potato croquettes (you can substitute the side dish ) 200g Grillspett med fläskfilé på cypriotiskt vis, grönsaker (bacon, skinka, ananas, paprika, oregano, enbär) Potatiskroketter (kan bytas mot annat tillbehör). 260,- Kč 11,80 EUR Number of meal is : 82. Detta är rätt nr: g Vepřová kotleta na čínský způsob (Sherry, česnek, zázvor, kečup, ananas, chilli omáčka, cibule, mandle, sladká mletá, paprika ) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Chinese Pork chop (sherry, garlic, ginger, ketchup, pineapple, chili sauce, onions, almonds, sweet peppers, pepper ) american potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Fläskkotlett på kinesiskt vis (Sherry,vitlök, ingefära, ketchup, ananas, chilisås, lök, mandlar, paprika) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR
25 Number of meal is : 83. Detta är rätt nr: g Vepřová kotleta se sladko-kyselou omáčkou (cibule, mrkev, paprika, kukuřičky, žampióny, ananas, cuketa, paprika mletá, kečup, česnek, med, bílé víno) smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Pork chop with sour-sweet sauce (onions, carrots, peppers,corn, mushrooms, pineapple, tomatoes, sweet peppers, ketchup, garlic, honey, white wine) french fries (you can substitute the side dish ) 150g Fläskkotlett med sötsur sås (lök, morot, paprika, majs, champinjoner, ananas, zucchini, paprika, ketchup, vitlök, honung, vitvin) Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 84. Detta är rätt nr: g Vepřová kotleta se švestkovou omáčkou (cibule, pórek, švestky, chilli, česnek, skořice, sojová omáčka) smažené bramboráčky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Pork chop with plum sauce (onions, leeks, plums, chilli, garlic, cinnamon, soy sauce) fried potato pancakes (you can substitute the side dish ) 150g Fläskkotlett med plommonsås (lök, purjolök, plommon, chili, vitlök, kanel, soja) Tjeckiska raggmunkar (kan bytas mot annat tillbehör). 210,- Kč 9,50 EUR Number of meal is : 85. Detta är rätt nr: g Smažená Seminaristova plněná kapsa, zeleninová obloha 220,- Kč ( vepřová kotleta, šunka, žampióny, olivy, 10 EUR majoránka, paprika, cibule, slanina) vařené brambory se slaninou ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Seminarista s fried filled pocket, vegetable garnish (pork chop, ham, mushrooms, olives, oregano, pepper, onion, bacon) boiled potatoes with bacon (you can substitute the side dish ) 200g Seminaristens fläskkotlett, fylld med skinka, champinjoner, oliver, mejram, paprika, lök och bacon Kokt potatis med bacon (kan bytas mot annat tillbehör).
26 Hovězí maso Beef Nötkött Number of meal is : 10. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný T-Bone steak z Hovězího masa Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Marinated Grilled T-Bone beef steak This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillad marinerad T-benstek (nötkött) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 780,- Kč 35,50 EUR Number of meal is : 65. Detta är rätt nr: g Grilovaný T-Bone steak z hovězího masa, zeleninová obloha, hořčice, křen smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 400g Grilled T-Bone beefsteak, vegetable garnish, mustard, horseradish french fries (you can substitute the side dish ) 400g Grillad T-benstek (nötkött), grönsaker, senap, pepparrot Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 780,- Kč 35,50 EUR
27 Number of meal is : 11. Detta är rätt nr: g Mix grill (Kuřecí prsa, vepřová kotleta, hovězí steak, filet ze pstruha, filet z norského lososa, krabí klepítka) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Mixed grill (chicken breast, pork chop, beef steak, filet of trout, filet of salmon, crab claws) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grill Mix (kycklingbröst, fläskkotlett, nötkött, forellfilé, norsk laxfilé, krabbklor) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR Number of meal is : 19. Detta är rätt nr: g Živáňský špíz (Kuřecí prsa, hovězí steak, vepřový steak, jehněčí steak, kančí steak, žampióny, anglická slanina, paprika, cibule) Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 400g Duck breast, plums skewer (chicken breast, beef steak, pork steak, lamb steak, wild boar steak, mushrooms, bacon, pepper, onion) This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 400g Grillspett á la Živáň (kycklingbröst, nötkött, fläskkött, lammkött, vildsvin, champinjoner, bacon, paprika, lök) Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 700,- Kč 31,80 EUR
28 Number of meal is : 188. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný Rumpsteak v bazalkovém pestu Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 500g Grilled Rump Steak marinated in basil pesto This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 500g Grillad rumpstek, marinerad i basilikapesto Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 580,- Kč 26,40 EUR Number of meal is : 9. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný Rumpsteak s bylinkovým máslem Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 300g Grilled Rump Steak marinated with herb butter This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 300g Grillad marinerad rumpstek med örtsmör Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 440,- Kč 20,00 EUR Number of meal is : 180. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný Rumpsteak na barevném pepři Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled Rump Steak marinated with pepper This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillad rumpstek med flera sorters peppar Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 340,- Kč 15,50 EUR
29 Number of meal is : 66. Detta är rätt nr: g Hovězí roštěná,,jambalaya, zeleninová obloha (cibule, paprika, kukuřičky, hrášek, brokolice, rajčata, paprika mletá, kečup, chilli, česnek) smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit) 150g Beef steak,, Jambalaya, vegetable garnish (onions, peppers, corn, peas, broccoli, tomatoes, sweet peppers, ketchup, chilli, garlic) french fries (you can substitute the side dish ) 150g Jambalayasteak, grönsaker (lök, paprika, majs, ärtor, broccoli, tomater, mild paprika, ketchup, chili, vitlök) Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 240,- Kč 10,90 EUR Number of meal is : 74. Detta är rätt nr: g Grilovaná hovězí roštěná Lukullas, zeleninová obloha (žampióny, šunka, majoránka, ananas, paprika, kečup, paprika mletá ) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled beef steak Lukullas, vegetable garnish (mushrooms, ham, marjoram, pineapple, pepper, ketchup, sweet peppers ) american potatoes (you can substitute the side dish ) 150g Grillad entrecote Lukullus, grönsaker (champinjoner, skinka, mejram, ananas, paprika, ketchup, mild paprika) Klyftpoatatis (kan bytas mot annat tillbehör). Number of meal is : 8. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný hovězí biftek s bylinkovým máslem Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 300g Grilled marinated beef steak with herb butter This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 300g Grillad marinerad oxfilé med örtsmör Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 240,- Kč 10,90 EUR 680,- Kč 30,90 EUR
30 Number of meal is : 67. Detta är rätt nr: g Grilovaný marinovaný hovězí biftek s houbovou omáčkou, zeleninová obloha americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled marinated beef steak with mushroom sauce, vegetable garnish american potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Grillad marinerad oxfilé med svampsås, grönsaker Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 520,- Kč 23,60 EUR Number of meal is : 68. Detta är rätt nr: g Grilovaný hovězí biftek s brusinkovou omáčkou, zeleninová obloha vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled beef steak with cranberry sauce, vegetable garnish cooked potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Grillad oxfilé med lingonsås, grönsaker Kokt potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 520,- Kč 23,60 EUR Number of meal is : 69. Detta är rätt nr: g Grilovaný hovězí biftek se šunkou a vejcem, zeleninová obloha vařené brambory se slaninou ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled beef steak with ham and egg, vegetable garnish boiled potatoes with bacon (you can substitute the side dish ) 200g Grillad oxfilé med skinka och ägg, grönsaker Kokt potatis med bacon (kan bytas mot annat tillbehör). 520,- Kč 23,60 EUR
31 Number of meal is : 70. Detta är rätt nr: g Grilovaný hovězí biftek, zeleninová obloha, 520,- Kč 23,60 EUR vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) U tohoto jídla si vyberte smetanovou omáčku pepřová omáčka, koprová omáčka, žampiónová omáčka, nivová omáčka, lišková omáčka 200g Grilled beef steak, vegetable garnish Cooked potatoes (you can substitute the side dish ) For this dish choose creamy sauce pepper sauce, dill sauce, mushroom sauce, blue cheese sauce, chanterelle sauce 200g Grillad oxfilé, grönsaker Kokt potatis (kan bytas mot annat tillbehör). Serveras med valfri sås: gräddsås, pepparsås, dillsås. champinjonsås, blåmögelostsås, kantarellsås Number of meal is : 71. Detta är rätt nr: g Grilovaný hovězí biftek s kachními játry, zeleninová obloha (jablka, česnek, paprika mletá, kečup) smažené bramboráčky ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled beef steak with duck liver, vegetable garnish (apples, garlic, sweet peppers, ketchup) fried potato pancakes (you can substitute the side dish ) 200g Grillad oxfilé med anklever, grönsaker (äpple, vitlök, mild paprika, ketchup) Tjeckiska raggmunkar (kan bytas mot annat tillbehör). 520,- Kč 23,60 EUR Number of meal is : 72. Detta är rätt nr: g Grilované svíčkové řezy z hovězího masa se šunkou a vejcem, zeleninová obloha smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 150g Grilled beef sirloin, ham, egg, vegetable garnish french fries (you can substitute the side dish ) 150g Grillad oxfilé med skinka och ägg, grönsaker Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 425,- Kč 19,30 EUR
32 Number of meal is : 73. Detta är rätt nr: g Grilované svíčkové řezy z hovězího masa s kachními játry, zeleninová obloha (žampióny, sojová omáčka, paprika, kečup, paprika mletá, anglická slanina, jalovec) vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled beef sirloin with duck liver, vegetable garnish (mushrooms, soysauce, pepper, ketchup, sweet peppers, bacon, juniper) cooked potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Grillad oxfilé med anklever, grönsaker (champinjoner, sojasås, paprika, ketchup, mild paprika, bacon, enbär) Kok potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 520,- Kč 23,60 EUR Jehněčí maso Lamb Lammrätter Number of meal is : Detta är rätt nr: g Grilovaný jehněčí steak zapečený se šunkou, slaninou, žampióny a mozzarellou, podávaný s čerstvými rajčaty, smaženými bramboráčky a smetanovo-bazalkovou omáčkou. 200g Grilled lamb steak with ham, bacon, mushrooms and mozzarella, served with fresh tomatoes, fried potato pancakes and creamy basil sauce. 200g Grillad lammsteak, ugnsbakad med skinka, bacon, champinjoner och mozzarella Serveras med färska tomater, tjeckiska raggmunkar och krämig basilikasås 400,- Kč 18,20 EUR
33 Number of meal is : 12. Detta är rätt nr: g Grilovaný jehněčí steak s provensálským pestem Toto jídlo je servírováno s pečenou bramborou, čerstvým salátem a dressingem podle svého výběru: Bylinkový, Tomatový, Jogurtový s česnekem, Medovo-Hořčicový, Balsamico, Rokfórový, Francouzský 200g Grilled lamb steak with Provencal pesto This dish is served with baked potato, fresh salad and dressing of your choice: Herbs, Tomato, Yoghurt with garlic, honey-mustard, balsamic, blue cheese, French 200g Grillad lammsteak med provensalsk pesto Denna rätt serveras med ugnsbakad potatis, sallad och valfri dressing: örtkryddad, tomat, yoghurt med vitlök, honung-senap, balsamico, roquefortost, fransk. 400,- Kč 18,20 EUR Number of meal is : 86. Detta är rätt nr: g Pikantní jehněčí steak s olivami, zeleninová obloha (rajčata, papriky, cibule, žampióny, česnek, jogurt, bílé víno, cuketa, paprika mletá, kapustičky, oregáno) smažené hranolky ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Spicy lamb steak with olives, vegetable garnish (tomatoes, peppers, onions, mushrooms, garlic, yogurt, white wine, zucchini, sweet peppers, Brussels sprouts, oregano) french fries (you can substitute the side dish ) 200g Pikant lammsteak med oliver, grönsaker (tomater, paprika, lök, champinjoner, vitlök, yoghurt, vitvin, zucchini, mild paprika, brysselkål, oregano) Pommes frites (kan bytas mot annat tillbehör). 400,- Kč 18,20 EUR Number of meal is : 87. Detta är rätt nr: g Jehněčí kebab s bylinkami, tzazziky, zeleninová obloha (cibulka, paprika, slanina) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Lamb kebab with herbs, tzazziky sauce, vegetable garnish (onion, pepper, bacon) american potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Lammkebab med örter, tzatziki, grönsaker (lök, paprika, bacon) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 400,- Kč 18,20 EUR
34 Number of meal is : 88. Detta är rätt nr: g Jehněčí steak se šalvějovou omáčkou, zeleninová obloha (cibule, rajčata, kukuřičky, olivy, okurka, kečup, paprika mletá, paprika ) vařené brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Lamb steak with sage sauce, vegetable garnish (onions, tomatoes,corn, olives, pickles, ketchup, sweet peppers, pepper ) cooked potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Lammsteak med salviasås, grönsaker (lök, tomater, majs, oliver, gurka, ketchup, mild paprika krydda, paprika) Kokt potatis (kan bytas mot annat tillbehör). 400,- Kč 18,20 EUR Number of meal is : 89. Detta är rätt nr: g Jehněčí steak na rozmarýnu, zeleninová obloha americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Lamb steak with rosemary, vegetable garnish american potatoes (you can substitute the side dish ) 200g Lammsteak med rosmarin, grönsaker Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 400,- Kč 18,20 EUR Number of meal is : 90. Detta är rätt nr: g Grilovaný jehněčí steak s houbovou omáčkou, zeleninová obloha (máslo, smetana, vařená mrkev) americké brambory ( přílohu si můžete vyměnit ) 200g Grilled lamb steak with mushroom sauce, vegetable garnish (butter, cream, cooked carrots) american potateos (you can substitute the side dish ) 200g Grillad lammsteak med svampsås, grönsaker (smör, grädde, förvälld morot) Klyftpotatis (kan bytas mot annat tillbehör). 400,- Kč 18,20 EUR
Studené předkrmy Cold appetizers
Studené předkrmy Cold appetizers Number of meal is : 20. 100g Tatarák z čerstvého norského lososa, toasty (cibulka, kopr, citrón, zakysaná smetana, rajčata) 100g FreshTartare of Norwegian salmon, toast
Jídelní lístek. Chuťovky - Little something for your taste. Polévky - Soups. Vepřové maso - pork. 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem
Jídelní lístek Chuťovky - Little something for your taste 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem Toast with poultry liver, vegetables and cheese 150 g Topinka s kuřecím masem, zeleninou a sýrem
80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread. Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb
Menu Předkrmy / Starters 70 g Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb 80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread 80 g Lososový tatarák, toust 105,- Salmon
Předkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky
150g Caprese s pečivem Předkrmy Hors d oeuvre Caprese with roll 60,-Kč 150g Grilovaná zeleninka se sýrem Feta Grilled vegateble with Feta cheese 77,-Kč Polévky Soups 0,33l Kuřecí vývar s nudlemi a zeleninou
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU (1, 9) 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU
JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA S LESNÍMI
Polední menu
Polední menu 9.9.2019 Hovězí vývar s játrovými knedlíčky (1,3,9) Beef broth with liver dumplings Minestrone (1) Minestrone 130g Kuřecí medailonky s fazolovými lusky a hranolky Chicken medalions with green
Pro speciální příležitosti máme pro Vás připravenou nabídku, kterou je však nutno objednat min. 48 hodin předem pro min. 6 osob:
Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši návštěvu v Hospůdce U Zvona. Chtěli bychom Vás informovat, že naše jídla připravujeme výhradně z čerstvých surovin. Doba jejich přípravy se pohybuje okolo 30 minut. Při
Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/
150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/ 200g Prkénko paní Uzenářky, beraní rohy, okurka 80,- (uzená krkovice, uzený bůček, klobáska) /smoked pork neck and flitch with gherkin/
Předkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer
Předkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer 100g Grilovaný kozí sýr, carpaccio z červené řepy 100 g Grilled goat cheese, beetroot carpaccio 140 Kč 150g Davelská tlačenka s cibulí a octem Pork aspic
Něco k pivu/ Something to the beer
Polévky/ Soups 154/ 0,33 l Polévka dle denní nabídky 25,--Kč 0,33 l Soup of the Day Něco k pivu/ Something to the beer 151/ 1ks Pikantní topinka s kuřecím masem 49,--Kč 1ks Toast with chicken meat mixture
Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/
150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/ 200g Prkénko paní Uzenářky, beraní rohy, okurka 80,- (uzená krkovice, uzený bůček, klobáska) /smoked pork neck and flitch with gherkin/
Předkrmy Appetizers. Polévky Soups
11. 4 ks 12. 100g 13. 75g 14. 75g Švestky v župánku (v slaninovém obalu) Plums in the bacon package Předkrmy Appetizers Překládaná mozarella, pečivo (s rajčaty, politá olivovým olejem) Mozarella cheese
100 g Hovězí jemně pikantní tatarák, toasty 179 Kč Beef tartar gently spicy, toast A: 1,3,7,10
PŘEDKRMY/STARTERS 100 g Hovězí jemně pikantní tatarák, toasty 179 Kč Beef tartar gently spicy, toast 100 g Carpaccio z červené řepy s balkánským sýrem a rukolou, pečivo 119 Kč Beetroot carpaccio with feta
Číslo jídla: 20. 100g Tatarák z čerstvého norského lososa, toasty (cibulka, kopr, citrón, zakysaná smetana, rajčata) Číslo jídla: 21.
Studené předkrmy Číslo jídla: 20. 100g Tatarák z čerstvého norského lososa, toasty (cibulka, kopr, citrón, zakysaná smetana, rajčata) 150,- Kč 150g Tatarský biftek, topinky (cibule, hořčice, kečup, sůl,
Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-
MENU HOTEL VINOPA U každého pokrmu jsou pod čísly uvedeny alergeny dle nařízení Evropského parlamentu č. 2000/13, souhrnný seznam alergenů najdete na poslední straně jídelního lístku. Uvedené ceny jsou
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES POLÉVKY 280 ml PÓRKOVÝ KRÉM 45,- Hustý pórkový krém se smetanou a krutony Creamy leek soup with croutons PASTA 300 g LASAGNE S LOSOSEM 140,- Smetanové lasagne s lososem a
Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Fine Pumpkin Soup Jemná Dýňová polévka Allergens: (1, 5, 7, 8, 11) 110,-CZK / 4,40
Starters/Předkrmy Variation of chopped vegetable leaves with honey dressing Variace trhaných zeleninových listů s medovou zálivkou Allergens: ( 10,12 ) 135,-CZK / 5,40 Tartare from marinated tiger prawns
Vážení hosté, Ničím nerušené posezení a dobrou chuť Vám přeje. kolektiv restaurace Baroko.
Vážení hosté, vítejte v restauraci Baroko. Málokterý host ví, že se ocitá v části sklepeních minoritského kláštera sv. Janů, který byl založen v době prvního rozmachu řádu minoritů, a to již před rokem
Restaurace ZTRÁTY & NÁLEZY
Studený předkrm / Cold Startem 1. 100 g Domácí tlačenka s cibulí a octem (1;12) 54 Kč Homemade haggies with onion and vinegar 2. 1 ks Utopenec s cibulí (1;12) 54 Kč Sausage with onions 3. 300 g Variace
80g Zvěřinová paštika. 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast. 100g Zvěřinový salátek. 0,33 l Zvěřinový vývar s masem a nudlemi 29,--Kč
Studené předkrmy/ Cold appetizers 80g Zvěřinová paštika 45,--Kč 80g Venison pate 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast 38,--Kč 60g Ham roll with horseradish cream and toast 100g Zvěřinový salátek 45,--Kč
POLÉVKY SALÁTY STUDENÉ PŘEDKRMY
J Í D L A N A O B J E D N Á V K U POLÉVKY Soups 0,33l 1620 Polévka česneková 29,- 0,33l 1621 Polévka Césarova cibulačka 29,- SALÁTY Salads 200g 571 Šopský salát 60,- 150g 573 Okurkový salát 35,- 150g 574
JÍDELNÍ LÍSTEK PŘEDKRMY STARTERS. Šmitec na chlebu sýrová pomazánka, červená paprika, cibule Homemade spread type cheese, onion, red pepper, bread
JÍDELNÍ LÍSTEK PŘEDKRMY STARTERS Šumavská topinka Topinka 2ks míchaná vejce, sýr eidam, kečup Toast with mixed eggs, cheese, ketchup Masová topinka vepřové nudličky, zeleninová směs, topinka Toast with
Polévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč
Smluvní ceny vč. DPH Předkrmy/Starters 001/ 130 g Domácí paštika s kachními játry a cibulovou marmeládou Homemade duck liver pate served with onion marmelade 002/ 100 g Tataráček z lososa s bazalkovým
Restaurace. U Kazdů. Jídelní lístek
Restaurace U Kazdů Jídelní lístek Od 13. 12. 2014 nám vzniká povinnost označovat v jídelním lístku alergeny, které daný pokrm obsahuje. Označení přítomnosti alergenu je na jídelním lístku za každým pokrmem
Uvedené ceny jsou smluvní včetně DPH. Za poloviční porce účtujeme 70% z ceny. Předkrmy Appetizers
MENU HOTEL VINOPA U každého pokrmu jsou pod čísly uvedeny alergeny dle nařízení Evropského parlamentu č. 2000/13: Obiloviny -1, korýši-2, vejce-3, ryby-4, podzemnice olejná-5, sojové boby-6,mléko a výrobky
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER
SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER POLÉVKA 280 ml MRKVOVÝ KRÉM SE ZÁZVOREM 45,- Jemný mrkvový krém se zázvorem, smetanou a krutony Creamy carrot soup with ginger and croutons SALÁT 125 g CAPRESE
Studené předkrmy (Cold appetizers) Teplé předkrmy (Warm appetizers) Polévky (Soups) Hotová jídla
Studené předkrmy (Cold appetizers) 46 100g Domácí tlačenka s cibulí 55,- (home made white brawn with onion and vinegar) 47 100g Utopenci s cibulí 55,- (pickled sausages with onion and vinegar) 48 100g
Studené předkrmy. Starters 175,-
Studené předkrmy Starters Růžová marinovaná hruška s pěnou z modrého sýra a omáčkou z portského vína Ping marinated pear, blue cheese whip, porto wine sauce Mousse z kozího sýra s rajčatovým čatní, toust
POLEDNÍ MENU LUNCH MENU
pondělí monday 5. 2. 2018 Krém ze sladkých brambor s koriandrem a chilli (1,7,9,) Creamy sweet potato soup with cilantro and chilli Polníčkový salát se ztraceným vejcem, křupavou slaninou a bramborovým
Sluneční dvůr nabízí:
Provozní doba restaurace 12:00 23:00, provozní doba kuchyně 12:00 22:00 Jídelní lístek pro Vás připravil kolektiv našich kuchařů v čele s šéfkuchařkou Ludmilou Rosovou. Ceny jsou platné od 1.5.. 2014.
Jídelní lístek (Menu)
1 Jídelní lístek (Menu) Každé jídlo je originál a proto může být doba přípravy delší než 25 minut, mějte proto, prosím, trpělivost, naším přáním je zavděčit se Vašim mlsným jazýčkům. Zeleninová obloha
Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant
Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant Něco k pivu / Something with beer (servírované s čerstvým chlebem) 100g Náš nakládaný hermelín / Pickled Hermelin cheese 65,- s marinovanou
STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY
100 STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY Cold and hot starters Caprese salát Caprese salad,12 Carpaccio z býčka s lístky rucoly a parmazánem Bull carpaccio with rucola and Parmasan,12 Terinka z uzeného lososa s ricottou
JÍDELNÍ LÍSTEK. Studené předkrmy. Polévky. Malá teplá jídla. 1 Capresse salát 70,- 7. 2 Kuřecí koktejl se šunkou, celerem a majonézou 65,-
JÍDELNÍ LÍSTEK Studené předkrmy Capresse salát 0,- 2 Kuřecí koktejl se šunkou, celerem a majonézou 65,- 3,9,0 3 Zeleninový koktejl s jogurtem a koprem 60,- 3, Polévky 0 Hovězí vývar s játrovými knedlíčky
MENU PODZIM AUTUMN 2017
MENU PODZIM AUTUMN 2017 PŘEDKRMY STARTERS 100g CARPACCIO Z ČERVENÉ ŘEPY 130 Kč s kozím sýrem a rukolou, toust 100g CARPACCIO OF RED BEET 130 CZK with goat cheese and arugula, toast 70g KACHNÍ PAŠTIKA 140
Šunková rolka s křenovou šlehačkou /7/ 48,- Krájená rajčata s Mozzarellou /7/ 62,-
Studené předkrmy Šunková rolka s křenovou šlehačkou /7/ 48,- Krájená rajčata s Mozzarellou /7/ 62,- Polévky Hovězí s játrovou rýží a nudlemi /1,3,7/ 45,- Česneková polévka se sázeným vejcem, sýrem a osmaženým
Předkrmy světové kuchyně
Předkrmy světové kuchyně Starters international cuisine 70g Domácí zvěřinová paštika, brusinková redukce 69,- Home-made venison paté, cranberry reduction sauce 100g Žampiony s česnekem a parmezánem 69,-
Něco k pivu/ Something to the beer
Studené předkrmy/ Cold appetizers 80g Zvěřinová paštika 80g Venison pate 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast 60g Ham roll with horseradish cream and toast 100g Zvěřinový salátek 45,--Kč 38,--Kč 45,--Kč
M E N U. Takto označené pokrm y můžem e připravit bezlepkově M eals w ith this pictogram can be prepared gluten-free. Předkrm y / Starters
M E N U Takto označené pokrm y můžem e připravit bezlepkově M eals w ith this pictogram can be prepared gluten-free Předkrm y / Starters 80g Kachní paštička 1, 3, 7.......109,-kč na trhaném salátku s višňovou
Restaurace Na Svaté Svatá 31 Zdice 314/003 699
Studené předkrmy: 100g Pikantní salátek z olomouckých tvarůžků, pečivo 65.- 100g Talíř sušené šunky 75.- 100g Variace sýrů- niva, hermelín, olomoucké tvarůžky, máslo, pečivo 85.- 1ks Domácí nakládaný hermelín,
Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu
Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu 8.7.2013 1. Výpečky, knedlík, zelí/pork roasts, dumplings, cabbage 2. Smažený květák, brambory, tatarka/ Fried cauliflower, potatoes,
POLÉVKY PŘEDKRMY CHUŤOVKY
Hovězí vývar 0,33 l (nudle, játrové knedlíčky) Česneková 0,33 l (sýr, česnek, vejce) Česneková speciál 0,33 l (tvarůžek, klobása, česnek) Dle denní nabídky POLÉVKY PŘEDKRMY Šunkový koktejl (šunka 50 g,
Předkrmy/Starters. 80g Domácí paštika s brusinkovým želé s marinovanou švestkou 89,- Homemade pate with cranberry jelly and marinated plum
Předkrmy/Starters 80g Domácí paštika s brusinkovým želé s marinovanou švestkou 89,- Homemade pate with cranberry jelly and marinated plum 80g Marinovaná červená řepa v cukru a vanilce s čerstvým kozím
POLEDNÍ MENU 23.3. 2015 PONDĚLÍ HOVĚZÍ VÝVAR S MASEM A VEJCEM 14,-/5,- 9,3,
POLEDNÍ MENU 23.3. 2015 PONDĚLÍ ALERGENY POLÉVKY: BROKOLICOVÝ KRÉM 16,-/5,- 1,7, TĚSTOVINY: HOVĚZÍ VÝVAR S MASEM A VEJCEM 14,-/5,- 9,3, ITALSKÉ TĚSTOVINY FUNGHI S KUŘECÍM MASEM, ZAPEČENÉ MOZZARELLOU 76,-/72,-
Polévka - Soup. Předkrmy - Starters. Saláty - Salad
Polévka - Soup Zuppa di pomodoro 39 Kč Salát Caesar s krevetami Tomatová polévka Krevety, mix salátu, vejce, parmazánový krém, Tomato soup krutony, česnek, Prawns, salad leaves, egg, caesar dresing, crutons,
Předkrmy. Polévky. Dětská jídla
Předkrmy 50g 80g Bruschetta se salátkem z pečených paprik a polníčku, zdobená parmazánovými hoblinami a redukcí z balsamica Carpaccio z pravé hovězí svíčkové v parmazánové krustě, toust Marinované plátky
Studené předkrmy. Teplé předkrmy. Polévky. Doporučujeme. 1 ks utopenec s cibulí, vlastní pikantní nálev, obloha, 2ks chleba 29,- Kč
Studené předkrmy 1 ks utopenec s cibulí, vlastní pikantní nálev, obloha, 2ks chleba 29,- Kč 100g nakládaný hermelín, obloha 100g tlačenka s cibulí, obloha 54,- Kč 26,- Kč Teplé předkrmy 3ks bramboráčky
JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK RESTAURACE "ČAJOVNA"
JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK RESTAURACE "ČAJOVNA" ŠIROKÁ 24 251 01 ŘÍČANY tel.: 323 601 441, 608 317 767 Kromě tohoto stálého jídelníčku, sledujte prosím denní nabídky. SMLUVNÍ CENY www.restaurace-cajovna.cz
Něco k pivu. Polévky
Něco k pivu Somthing to beer 200g Domácí tlačenka s cibulí a octem, pečivo A1 55,- Home brawn with onion and vinegar, pastry 1 ks Nakládaný hermelín, pečivo A 1,7 55,- Pickled cheese, pastry 3 ks Bramboráčky
PŘEDKRMY / APPETIZERS
PŘEDKRMY / APPETIZERS Carpaccio z pečené červené řepy s rozpečeným kozím sýrem (70g), medem a rukolou, podávané s rozpečenou bagetou. Carpaccio of baked beetroot with melted goat cheese (70g), honey and
1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread
V souladu s čl. 44 odst. 1 a) nařízení 1169/2011 EU o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, jsou u všech jídel označeny alergeny v jídle obsažené, a to číselným kódem. Seznam alergenů pod
DENNÍ MENU
11. 7. 2016 Dršťková polévka Kuřecí prsa na grilované paprice, pepřová omáčka Domácí sekaná plněná vejcem, sterilovaná okurka Pivovarský guláš Zapečené šunkofleky s uzeným masem, sterilovaná okurka Salmon
Studené předkrmy. 50 g Parmská šunka se žlutým melounem a toastem 79,- 50 g Šunkové kornoutky s křenem a šlehačkou 55,-
Studené předkrmy 50 g Parmská šunka se žlutým melounem a toastem 79,- 50 g Šunkové kornoutky s křenem a šlehačkou 55,- 100 g Mozarella s rajčaty a bazalkou, toast 75,- 50 g Carpaccio s hoblinkami parmazánu
Předkrmy. Starters. 1ks Toast s anglickou slaninou, vajíčkem a sýrem 39,- Toast with bacon, egg and cheese
Předkrmy Starters 80g Kachní játra v kachním sádle s čerstvou majoránkou, čerstvé pečivo 59,- Duck liver in duck lard with fresh marjoram, fresh-baked bread 80g Parmská šunka s mozzarellou, sušenými rajčaty
300g Trhaný ledový salát a rukola s grilovanými kuřecími prsíčky, opečenými cherry rajčaty, hoblinkami parmazánu, krutony a caesar dresinkem
PŘEDKRMY STARTERS 50g Tartar z hřebenatky s kaparovými plody, plátky marinované řepy, mangovou omáčkou, pečenou limetou a sušeným pomerančem Scollop tartar with capers, slices of marinated beetroot, mango
PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 1pc QUESADILLA 120 CZK. 1ks QUESADILLA 120 kč. 80g ŠKVARKOVÁ POMAZÁNKA, 59 Kč. 80g PORK GREAVES SPREAD, 59 CZK
PŘEDKRMY STARTERS 1ks QUESADILLA 120 kč s čerstvou zeleninou a sýrem čedar s omáčkou ze zakysané smetany 1pc QUESADILLA 120 CZK with fresh vegetables, Cheddar cheese and sour creme sauce 80g ŠKVARKOVÁ
DENNÍ MENU 14. 9. 2015
14. 9. 2015 Gulášová polévka Smažený vepřový řízek Zeleninové lečo s uzeninou Dušené kuře na paprice Strapačky se zelím a opečenou slaninou Trhané listové saláty s kozím sýrem a hruškou 89,- Kč Rajčatový
Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor)
Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor) 200 g Hovězí steak z roštěné (Highland - biomaso) 350,- (steak from
DENNÍ MENU
17. 10. 2016 Zelná s bramborem Hovězí plátky na vařené brokolici se sýrovou omáčkou Tawa salmon with coconut milk and curry (grilovaný losos s kokosovým mlékem a kari) Kuře pečené na česneku a anglické
Topinka dřevorubce (se směsí vepřového masa zapečené šunkou a sýrem) Steak z lososa, bylinkové máslo, obloha (cena dle váhy, 10g navíc 4,-)
Podrážděný žaludek se lépe plní aneb předkrmy: Studené: 120g Mozzarella s rajčaty, bazalkou a balzamikovou redukcí 79,- 75g Krabí koktejl 72,- Sýrový mix (niva, hermelín, eidam) 69,- Šunkový talíř (šunka,
Studené předkrmy/cold starters
Studené předkrmy/cold starters Tatarský biftek /1,3/ 100g 195,- Beef tartare with toast Ručně připravený tatarský biftek z pravé svíčkové, ochucený podle originálního receptu našeho šéfkuchaře podávaný
1 porc. Domácí sádlo se škvarky, chléb (1) 49,- Kč Home fat with cracklings, bread
V souladu s čl. 44 odst. 1 a) nařízení 1169/2011 EU o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, jsou u všech jídel označeny alergeny v jídle obsažené, a to číselným kódem. Seznam alergenů pod
Česneková polévka s opečenou slaninou, sýrem a chlebovými krutony (1,3,7)
P o l é v k y Česneková polévka s opečenou slaninou, sýrem a chlebovými krutony (1,3,7) Hovězí vývar (1,3,7) s masem a domácími nudlemi Jihočeská kulajda (1,3,7) s h o u b a m i P ř e d k r m y 20 Kč 25
1 50 g Krabí koktejl s olivami 50,- 2 50 g Kuřecí salát s ananasem 50,- 3 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 40,-
Studené předkrmy 1 50 g Krabí koktejl s olivami 50,- 2 50 g Kuřecí salát s ananasem 50,- 3 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 40,- 4 2 ks Rajče plněné třenou nivou 40,- Polévky 5 Česneková speciál (šunka,
Speciality regionální kuchyně:
1 2 Studené předkrmy: 80 g Uzený pstruh servírovaný s křenovou pěnou, cibulkou, mladým citronem a toustem 80 g Domácí paštika z husích jater v jemné pepřové krustě, s brusinkami a čerstvým chlebem 78,-
Před jídlem (k pivu a vínu)
Před jídlem (k pivu a vínu) 1 Utopenec v octovém nálevu s cibulí a feferonkou 47,- 2 Bramborák s naší šenkýrenskou klobásou 67,- 3 Nakládaný plněný hermelín v oleji 69,- 4 Šenkýrenské klobásy (bezlepkové,
100g Hruška s nivou 38,- 100g Šunkový a sýrový kornout plněný žampiónovým salátem 38,- 50g Tatarák z lososa 48,-
Studené předkrmy 100g Hruška s nivou 38,- 100g Šunkový a sýrový kornout plněný žampiónovým salátem 38,- 50g Tatarák z lososa 48,- 150g Krevetový koktejl s citronem, 52,- 50g Salát Caprese s parmskou šunkou
PŘEDKRMY- STARTERS 159,-
PŘEDKRMY- STARTERS Restované kuřecí jatýrka s jablky, malý trhaný salátek, opečená tmavá bagetka Grilled chicken liver with apple, small mix of green salads, dark bread 80gr ALERGEN 1 159,- Carpaccio z
Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Kulajda soup with quail egg Kulajda s křepelčím vejcem Allergens: ( 1, 3, 5, 7, 8, 11 ) 110,-CZK / 4,40
Starters/Předkrmy Variation of chopped vegetable leaves with honey dressing Variace trhaných zeleninových listů s medovou zálivkou Allergens: ( 10,12 ) 135,-CZK / 5,40 Yellowfin tuna tartar with fennel,
Předkrmy a chuťovky: Polévky: Hovězí maso:
Předkrmy a chuťovky: Alergeny 1 ks. Pikantní topinka s vepřovým masem zapečená sýrem 78,- 1,3,7 1ks. Lahůdkový utopenec s cibulí, chléb 40,- 1,3,7 1 ks. Topinka s česnekem 10,- 1 Polévky: 0,33 l Česneková
JÍDELNÍ LÍSTEK. 100 g Bruschetta 89,- s mozzarellou, rajčaty, bazalkou, balsamicem, česnekem a bylinkovým pestem
PŘEDKRMY JÍDELNÍ LÍSTEK 100 g Bruschetta 89,- s mozzarellou, rajčaty, bazalkou, balsamicem, česnekem a bylinkovým pestem 120 g Tatarský biftek 209,- podávaný s topinkami (6 ks) 100 g Lososový tatarák servírovaný
Předkrmy a něco k pivu Recommended with beer
Předkrmy a něco k pivu Recommended with beer 100g Grilovaný kozí sýr na salátku z rukoly s pomerančovým sirupem, rozpečená bylinková bageta 100 g Grilled goat cheese served on arugula salad with orange
11. 0,3 l Tomatový krém se smetanou 25,- a bazalkou
PŘEDKRMY 1. 120 g Rajčata s mozzarellou,bazalkou 59,- a olivovým oleje 2. 100 g Carpaccio z hovězí svíčkové 149,- s olivovým olejem a p 3. 120 g Toasty s rajčaty,česnekem 49,- a bazalkou zapékané m 4.
Předkrmy. Dětská jídla
Předkrmy 450 200g Hemenex 85 Kč 3 vejce, šunka, okurka chléb 705 150g Utopenec v hořčičné omáčce, chléb 39 Kč 517 150g 2 topinky (na sucho) s kuřecí směsí a sýrem 49 Kč Kuřecí prsa, meruňky, eidam, česnek
Předkrmy ( Appetizes )
Předkrmy ( Appetizes ) 100g pečená šunka s vejci (hemenex) okurek chleba (1,3,7) 75,- ( Omelette Hemenex, bread ) 100g grilovaný hermelín s restovanou zeleninou (7) 75,- (Grilled camembert, roasting vegetables
PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 90g GRILOVANÁ CHOBOTNICE 190 Kč na čerstvých bylinkách a česneku podávaná na lehkém salátku s opečeným toustem
PŘEDKRMY STARTERS 90g GRILOVANÁ CHOBOTNICE 190 Kč na čerstvých bylinkách a česneku podávaná na lehkém salátku s opečeným toustem [1/4] 90g GRILLED OCTOPUS 190 CZK with fresh herbs and garlic served on
DENNÍ MENU
19. 9. 2016 Frankfurtská s párkem Kuřecí kung pao Vařené uzené maso s hrachovou kaší a sterilovanou okurkou Fish fry (smažená máslová ryba) Hovězí pečeně znojemská Variace listových salátů s mozzarellou
DENNÍ MENU
7. 11. 2016 Gulášová polévka Smažený vepřový řízek Zeleninové lečo s uzeninou Dušené kuře na paprice Strapačky se zelím a opečenou slaninou Chicken dhaniya wala (kuřecí kousky na koriandru) 89,- Kč Rajčatový
Studené předkrmy: Teplé předkrmy: Polévky minutkové:
Studené předkrmy: (1) 100 g Domácí paštika z kachních jatýrek 78,- ve slaninovém kabátku, brusinkový dip, chléb (2) 100 g Tataráček z lososa, opečený toast 84,- (alg. č. 1, 4, 10) Teplé předkrmy: (3) 100
Konferenční nabídka bufet / Conference offer buffet
Konferenční nabídka bufet / Conference offer buffet (servis formou bufetu / served in buffet style) Studené předkrmy / Cold starters (dle výběru 1 druh/ choice of 1 starter) Domácí paštika s pečeným masem
Hovězí vývar s masem a domácími nudlemi (1,3,7,9)
P o l é v k y Hovězí vývar s masem a domácími nudlemi (1,3,7,9) Dle denní nabídky 30 Kč P ř e d k r m y 100 g Grilovaný hermelín 69 Kč s domácím brusinkovým kompotem a rozpečenou bylinkovou bagetkou (1,3,7)
80 g Plátky uzeného lososa s malým rukolovým salátem, citronem 125,- a parmazánem, bagetka
Jídelní lístek Studené předkrmy 80 g Plátky uzeného lososa s malým rukolovým salátem, citronem 125,- a parmazánem, bagetka 80 g Pečené papriky, marinované ve vinném octu, olivovém oleji 85,- a česneku,
MENU OF THE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE
MENU OF THE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE PŘEDKRMY - STARTERS 100G TATARSKÝ BIFTEK ZE SVÍČKOVÉ, VEJCE, 4KS TOPINEK 180,- BEEF TARTAR WITH FRIED BREAD 100G DOMÁCÍ KACHNÍ PAŠTIKA OBALENÁ SLANINKOU S BRUSINKOVOU
PŘEDKRMY- STARTERS. Kachní rillettes na tmavé bagetce, trhaný salátek Duck rilletes, dark bread, small mix of green salads 80gr ALERGEN 1,10,12 156,-
PŘEDKRMY- STARTERS Kachní rillettes na tmavé bagetce, trhaný salátek Duck rilletes, dark bread, small mix of green salads 80gr ALERGEN 1,10,12 156,- Zaječí paštika s naší domácí cibulovou marmeládou Rabbit
150 g Obložený talíř šunka, sýr, herkules, máslo, okurka. 100 g Šunkové kornoutky šunka, tvaroh, okurka, cibule
Studené předkrmy 100 g Nakládaný hermelín 50 Kč 150 g Obložený talíř 60 Kč šunka, sýr, herkules, máslo, okurka 100 g Šunkové kornoutky 50 Kč šunka, tvaroh, okurka, cibule Teplé předkrmy 120 g Opečená klobása
DENNÍ MENU
27. 6. 2016 Frankfurtská s párkem Vepřové žebírko s volským okem a křupavou slaninou Chicken do pyaza (kuřecí nudličky s cibulí) Vařené uzené maso s hrachovou kaší a sterilovanou okurkou Hovězí pečeně
Kachní prso sous vide se švestkovým ragú a pečenou červenou řepou
STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY Cold and hot starters 90 Kachní prso sous vide se švestkovým ragú a pečenou červenou řepou Sous vide duck breast with plum ragout and roasted beetroot 12 1 80 Carpaccio z býčka
Hotel Opat - Restaurant
70g Předkrmy Grilované kuřecí prsíčko s cibulovou marmeládou na havířském chlebíčku 69,- (kuřecí prso, červená cibule, pomeranč, balsamico, rukola, chléb) 70g Hovězí carpaccio s pestem, parmazánem a toastem
DENNÍ MENU
15. 8. 2016 Gulášová polévka Smažený vepřový řízek Zeleninové lečo s uzeninou Dušené kuře na paprice Strapačky se zelím a opečenou slaninou Chicken dhaniya wala (kuřecí kousky na koriandru) 9 89,- Kč 98,-
Vážení hosté. Vítáme Vás V Pivovaru. V prostorách, kde právě jste, se vařilo pivo již od roku 1757. a jak se říká kde se pivo vaří, tam se dobře daří
Vážení hosté Vítáme Vás V Pivovaru V prostorách, kde právě jste, se vařilo pivo již od roku 1757 a jak se říká kde se pivo vaří, tam se dobře daří Věříme, že rozmanitý výběr jídel z naší kuchyně a bohatě
DENNÍ MENU 24. 8. 2015. Hlavní jídla Hovězí plátky na vařené brokolici se sýrovou omáčkou
24. 8. 2015 Polévky Zelná s bramborem Hovězí plátky na vařené brokolici se sýrovou omáčkou Smažená aljašská treska Kuře pečené na česneku a anglické slanině Vepřové medailonky s mexickou zeleninovou salsou
Předkrmy 69,-- 79,-- 69,-- 75,-- 49,-- 69,--
Předkrmy 100g Pomazánka z vepřových výpečků s cibulkou, čerstvý chléb 90g Uzené pstruží filátko, bylinkové máslo, toast 120g Špízky z baby mozzarellky a cherry rajčátek na čerstvém salátu 150g Kuřecí ragů
Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant
Vítejte v restauraci U dvou Kaštanů Welcome to the restaurant Něco k pivu a předkrmy / Something with beer 1ks Nakládaný hermelín / Pickled hermelín cheese 69,- s pikantní marinádou a marinovanou červenou
-150g Smažené žampiony 85,- -250g Omeleta s lososem, rajčaty a nivou 99,- -250g Houbové rizoto s parmazánem 99,-
Bezmasá a vaječná jídla -150g Smažené žampiony 85,- -250g Omeleta s lososem, rajčaty a nivou 99,- (rajčata, eidam, uzený sýr, niva) -250g Houbové rizoto s parmazánem 99,- (houby, cibulka, žampiony, parmazán)
150g Salát Caprese (mozzarela, rajče, bazalka, ol. olej) 69,- 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí a sýrem 59,-
Předkrmy 150g Salát Caprese (mozzarela, rajče, bazalka, ol. olej) 69,- 1 ks Topinka s pikantní masovou směsí a sýrem 59,- 1 ks Topinka s volským okem a šunkou 59,- Polévky 0,33l Česneková polévka se smaženým
Jídelní lístek. Studené předkrmy. Polévky. Teplé předkrmy. Restaurace Lidový dům
Restaurace Lidový dům Jídelní lístek Studené předkrmy 20103 50g Krevetový koktejl, toast... 85,- 20104 100g Hovězí tataráček, topinka (2 ks)... 125,- 20105 100g Tresčí jatýrka s cibulkou a citrónem...
Dle denní nabídky 35.-
Studené předkrmy: 100g Zvěřinová paštika s brusinkovou omáčkou, pomerančem a opečeným toastem 47.- 100g Tlačenka s cibulí 30.- 100g Niva s jablky a vlašskými ořechy 45.- Polévka: Dle denní nabídky 35.-
70G KACHNÍ PAŠTIKA S BRUSINKAMI 87, DUCK PATE WITH CRANBERRIES HOME LARD WITH CRACKLINGS AND ONION SMOKED DUCK BREAST WITH ORANGE
NABÍZÍME VÁM NĚCO PRO NALADĚNÍ CHUŤOVÝCH BUNĚK. STUDENÉ PŘEDKRMY: COLD 2. 70 1. 70 OLD STARTERS 87,- 70G KACHNÍ PAŠTIKA S BRUSINKAMI 87, DUCK PATE WITH CRANBERRIES RRIES 46,- 70G DOMÁCÍ SÁDLO SE ŠKVARKY
PŘEDKRMY. Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem
PŘEDKRMY Tatarský biftek s česnekovými topinkami a jarní cibulkou 189 Kč Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem 119 Kč Domácí paštika z husích jater a libové slaniny s brusinkovým