SNÍDANĚ ZA /BREAKFAST ONLY 99,- SNÍDANĚ ZA /BREAKFAST ONLY 129,- HAM FOR BREAKFAST 7, 3, 1 WITH BACON 7, 3, 1

Transkript

1

2 SNÍDANĚ ZA /BREAKFAST ONLY 99,- V ceně každé snídaně za 99 Kč je: ČAJ ASSAM / EARL GREY /ZELENÝ / MÁTOVÝ / ZÁZVOROVÝ nebo KÁVA ESPRESSO/CAPPUCCINO/LATTE/LUNGO /The price 99 CZK for each breakfast includes: TEA ASSAM / EARL GREY /GREEN / FRESH MINT / GINGER or COFFEE ESPRESSO/CAPPUCCINO/LATTE/LUNGO SNÍDANĚ ZA /BREAKFAST ONLY 129,- V ceně každé snídaně zа 129 Kč je: ČAJ ASSAM / EARL GREY /ZELENÝ / MÁTOVÝ / ZÁZVOROVÝ nebo KÁVA ESPRESSO/CAPPUCCINO/LATTE/LUNGO nebo SKLENKA ŠUMIVÉHO VÍNA 0,1 l 12/The price 129 CZK for each breakfast includes: TEA ASSAM / EARL GREY /GREEN / FRESH MINT / GINGER or COFFEE ESPRESSO/ CAPPUCCINO/LATTE/LUNGO or GLASS OF SPARKLING WINE 0,1 l 12 HAM FOR BREAKFAST 7, 3, 1 šunka, francouzský dressing, rajčata, sýr, salát /ham, French dressing, tomatoes, cheese, salad BREAKFAST WITH BACON 7, 3, 1 Anglická slanina, smetanový sýr, rajčata, smažené vejce /Bacon, cream cheese, tomatoes, fried egg MÜSLI S OVOCEM /GRANOLA WITH FRUIT 8, 7, 1 jogurt, domácí müsli s oříšky, jablko, banán /yogurt, homemade granola with nuts, apple, banana KAŠE s čerstvou šťávou /MASHES with juice 7, 1 Ovesná kaše + příloha dle výběru + čerstvě vymačkaná pomerančová šťáva 200 ml /Oatmeal + topping of your choice + fresh orange juice 200 ml Sušené ovoce, oříšky, med /Dried fruits, nuts, honey 8 Džem /Jam Banán, javorový sirup /Banana, maple syrup Lesní ovoce /Forest fruit FRANCOUZSKÁ SNÍDANĚ /FRENCH BREAKFAST 8, 7, 5, 3, 1 CROISSANTY,čerstvé máslo, džem, Nutella /CROISSANTS, butter, jam, Nutella BELGICKÁ SNÍDANĚ /BELGIAN REAKFAST 7, 3, 1 Bramborová vafle, smažené vejce, anglická slanina, smetanový sýr, mangová omáčka /Potatoes waffle, fried egg, bacon, cream cheese, mango sauce BEZLEPKOVÉ GLUTEN FREE ČESKÁ SNÍDANĚ /CZECH BREAKFAST 7, 3, 1 Sázená vejce/míchaná vejce/omeleta + příloha dle výběru /Fried eggs/ scrambled eggs/omelette + topping of your choice Míchaný salátek, mini bagel, smetanový sýr /Salad mix, mini bagel, cream cheese Šunka, sýr, mini bagel, smetanový sýr /Ham, cheese, mini bagel, cream cheese ANGLICKÁ SNÍDANĚ /ENGLISH BREAKFAST 7, 3, 1 Sázená vejce/míchaná vejce/omeleta + příloha dle výběru /Fried egg/ scrambled egg/omelette + topping of your choice Anglická slanina a rajče, mini bagel, smetanový sýr /Bacon and tomato, mini bagel, cream cheese Párky, míchaný salátek, mini bagel, smetanový sýr /Sausages, salad mix, mini bagel, cream cheese NOVINKA /NEW ŠÉFKUCHAŘ DOPORUČUJE /CHEF RECOMMENDS BESTSELLER PÁLIVÉ /SPICY

3 BAGELY: SPECIÁL /BAGELS: SPECIALS BAGELY: MASO & KUŘE /BAGELS: MEET & CHICKEN BLACK PANTER 1, 3, 11 Grilovaný hovězí burger, smažené vejce, anglická slanina, sýr Čedar, majonéza, rajče, salát /Roasted beef burger, fried egg, bacon, Cheddar cheese, mayonnaise, tomato, lettuce Podáváme s černým bagelem /Served with black bagel 195, ASIAN PORK 11, 10, 7, 1 Pečené trhané vepřové maso, grilovaná paprika, smetanový sýr, salát, omáčka Barbecue, pražený sezam /Roasted pork, grilled sweet pepper, cream cheese, lettuce, BBQ sauce, roasted sesame seed 174, 2 CAESAR CHICKEN 1, 7, 10, 4 Domácí Caesar dressing, salát, grilovaná kuřecí prsíčka, rajčata, sýr /Homemade Caesar dressing, lettuce, grilled chicken breast, tomatoes, cheese 3 AMIGOS 1, 7, 10, 4, 11 Miniatury nejoblíbenějších bagelů /Favourite mini bagels: BEEF IN BROOKLIN, SALMON BAGEL, CAESAR CHICKEN 249, 144, DUCK FROM PRAGUE 7, 6, 1 Kachní prsíčka, pomeranč, mozzarella, smetanový sýr, omáčka Hoisin /Duck breast, orange, mozzarella, cream cheese, hoisin sauce BEEF IN BROOKLYN 7, 1 Roastbeef, smetanový sýr, brusinkový džem, rucola /Roasted beef, cream cheese, cranberries jam, rucola 169, SALÁTEK / FRENCH FRIES + SAUCE OR SALAD MIX 214, 149, SAUCE OR SALAD MIX 194,

4 BAGELY: MASO & KUŘE /BAGELS: MEET & CHICKEN BURGER BAGEL 7, 1, 3 Grilovaný hovězí burger, sýr Čedar, marmeláda z červené cibule, francouzský dressing, rajčata, salát /Roasted beef burger, Cheddar cheese, red onion jam, French dressing, tomatoes, lettuce 139, 184, MEXICAN IN KARLOVY VARY 7, 3, 1 Smetanový sýr, anglická slanina, smažené vejce, guacamole /Cream cheese, bacon, fried egg, guacamole sauce 139, 184, CHICKEN IN ASIA 3, 1 Pečené kuřecí maso, mangová omáčka, sýr, rajčata, vařené vejce, salát /Roasted chicken, mango sauce, cheese, tomatoes, boiled egg, lettuce 109, 154, BACON AND CHEESE 10, 1 Anglická slanina, sýr, rajčata, červená cibule, majonéza, hořčice, salát /Bacon, cheese, tomatoes, red onion, mayonnaise, mustard, lettuce 119, 164, BBQ PORK 10, 1 Pečené vepřové trhané maso, kysané zelí, nakládané kyselé okurky, cibule, omáčka Barbecue /Roasted pork, sauerkraut, pickled cucumber, onion, BBQ sauce BREAKFAST WITH BACON 7, 3, 1 Anglická slanina, smetanový sýr, rajčata, smažené vejce /Bacon, cream cheese, tomatoes, fried egg SAUCE OR SALAD MIX 174, SAUCE OR SALAD MIX 174,

5 BAGELY: MASO & KUŘE /BAGELS: MEET & CHICKEN HAM IN FRANCE 7, 3, 1, 10 Šunka, francouzský dressing, vařené vejce, rajčata, sýr, salát /ham, French dressing, boiled egg, tomatoes, cheese, lettuce 144, KEBAB CHICKEN 7, 6, 3, 1 Kuřecí kebab, rajčata, čerstvá okurka, salát, cibule, česneková omáčka, rajčatová chilli omáčka /Chicken kebab, tomatoes, fresh cucumber, lettuce, onion, garlic sauce, tomato chilli sauce 174, JAMON IN SEVILLA 7, 1 Jamon, smetanový sýr, žlutý meloun, rucola /Jamón, cream cheese, canary melon, rucola BAGELY: RYBA /BAGELS: FISH 144, SALAMI IN BUDAPEST 7, 1 Salám, rajčatová chilli omáčka, mozzarella, rajčata, rucola /Salami, tomato chilli sauce, mozzarella, tomatoes, rucola SALMON BAGEL 7, 4, 1 Smetanový sýr, uzený losos, citronová šťáva, kapary, červená cibule, špenát /Cream cheese, smoked salmon, lemon juice, capers, red onion, spinach TUNA BAGEL 4, 3, 1 Tuňák, majonéza, okurka, vařené vejce, směs salátů /Tuna, mayonnaise, cucumber, boiled egg, salad mix SAUCE OR SALAD MIX SAUCE OR SALAD MIX 109, SAUCE OR SALAD MIX 144, 174, 154,

6 BAGELY: VEGETARIÁNSKÉ /BAGELS: VEGETARIAN BRIE AND APPLE 8, 7, 1 Med, sýr brie, jablka, lískové oříšky, skořice /Honey, brie cheese, apple, hazelnuts, cinnamon ROMANTIC VEGAN 1, 11 Hummus, grilovaná cuketa, sušená rajčata, salát /Hummus, grilled zucchini, sun dried tomatoes, lettuce 144, QUATTRO FORMAGGI 7, 1 Česneková omáčka, mozzarella, eidam, čedar, brie /Garlic sauce, mozzarella, Edam, Cheddar, Brie 110, 155, MAD VEGAN 1 Guacamole, grilovaná paprika, rajčata, směs salátů /Guacamole sauce, grilled sweet pepper, tomatoes, salad mix 134, BRIE IN PARIS 7, 1 Sýr brie, marmeláda z červené cibule, balzamikový krém, rucola /Brie cheese, red onion jam, balsamic syrup, rucola SAUCE OR SALAD MIX 144, VEGAN IN ITALY 1, 7, 8 Mozzarella, pesto, grilovaná paprika, sušená rajčata, salát /Mozzarella, pesto, grilled sweet pepper, sun dried tomatoes, lettuce CREAMCHEESE CLASSIC 7, 1 Smetanový sýr /Cream cheese 69, GREEK ZUCCHINI 7, 1 Mozzarella, řecká omáčka tzatziki, grilovaná cuketa, rajčata, směs salátů /Mozzarella, tzatziki sauce, grilled zucchini, tomatoes, salad mix 134, 114, 134,

7 BAGELY: SLADKÉ /BAGELS: SWEET POLÉVKY /SOUPS NUTELLA AND BANANA 8, 7, 5, 1 Nutella, banán /Nutella, banana 79, POLÉVKA DLE DENNÍ NABÍDKY /SOUP OF THE DAY 7, 1 45, SNACKS BAGEL CHIPSY S OMÁČKOU /BAGEL CHIPS WITH SAUCE 7, 1 Kečup/majonéza /ketchup/mayonnaise 3 35, PEANUTBUTTER AND JELLY 8, 5, 1 Arašídové máslo, malinový džem /Peanut butter, raspberry jam 79, BUFFALO KŘÍDLA /BUFFALO WINGS 7, 3 Kuřecí křídla, omáčka Buffalo, dip s modrým sýrem, mrkev /Chicken wings, Buffalo sauce, blue cheese sauce, carrot 149,

8 SNACKS SNACKS SMAŽENÉ SÝROVÉ CHILLI NUGETKY S OMÁČKOU /MIXED CHEESE AND CHILLI NUGGETS WITH SAUCE 1, 7, 3 KEČUP /KETCHUP MAJONÉZA 3/MAYONNAISE ČESNEKOVÝ DIP /GARLIC SAUCE 7, 3 SALSA TALÍŘ K PIVU /BEER PLATTER 1, 10 Myslivecká klobása s medvědím česnekem, mnichovská klobáska, kysané zelí, hořčice, křen, bagel /Bear sausage, veal sausage, sauerkraut, mustard, horseradish, bagel 145, SMAŽENÁ MOZZARELLA S OMÁČKOU /FRIED MOZZARELLA WITH SAUCE 1, 7, 3 KEČUP /KETCHUP MAJONÉZA 3/MAYONNAISE ČESNEKOVÝ DIP /GARLIC SAUCE 7, 3 SALSA TALÍŘ K VÍNU /WINE PLATTER 1, 7 Jamon, sýr brie, bagel chipsy, černé olivy /Jamón, brie cheese, bagel chips, black olives CIBULOVÉ KROUŽKY S OMÁČKOU /ONION RINGS WITH SAUCE 3, 1 KEČUP /KETCHUP MAJONÉZA 3/MAYONNAISE ČESNEKOVÝ DIP /GARLIC SAUCE 7, 3 SALSA HRANOLKY S OMÁČKOU /FRENCH FRIES WITH SAUCE 3, 1 KEČUP /KETCHUP MAJONÉZA 3/MAYONNAISE ČESNEKOVÝ DIP /GARLIC SAUCE 7, 3 SALSA 59,

9 SALÁTY /SALADS AVOCADO AND PESTO 10, 8 Směs salátů, avokádo, cherry rajčata, dressing s pestem /Salad mix, avocado, cherry tomatoes, pesto dressing 120, BROOKLYN SALAD 10, 8, 3 Roastbeef, francouzský dressing, špenát, salát, vlašské ořechy, cibulová marmeláda /Roasted beef, French dressing, spinach, lettuce, walnuts, onion jam 174, SALAT MIX 10 Sezónní zelenina, medovohořčičná omáčka /Seasonal vegetables, honey-mustard dressing 49, SALMON SALAD 10, 4 Špenát, uzený losos, okurka, kapary, medovo-hořčičná zálivka /Spinach, smoked salmon, cucumber, capers, honey-mustard dressing 150, VEGETARIAN CAESAR 10, 7, 4, 3, 1 Římský salát, parmezán, bagel chipsy, domácí dressing Caesar /Romaine lettuce, parmesan, bagel chips, Caesar homemade dressing 95, BAGEL LOUNGE CAESAR 7, 4, 1, 10 Římský salát, parmezán, bagel chipsy, domácí dressing Caesar /Romaine lettuce, parmesan, bagel chips, Caesar homemade dressing + DLE VAŠEHO VÝBĚRU /ON YOUR CHOICE: Grilovaná kuřecí prsíčka /Grilled chicken breast Grilovaná anglická slanina /Grilled bacon 150,

10 DĚTSKÉ /KIDS DEZERTY /DESSERTS karamelový /caramel 0,34 l 99,- ČOkoládový /chocolate 0,34 l 99,- malinový /raspberry 0,34 l 99,- LOVE CHICKEN 7, 3, 1, 9, 10 KUŘECÍ NUGETKY + SALÁTEK+ OMÁČKA (KEČUP,MAJONÉZA, MEDOVO-HOŘČIČNÁ ZÁLIVKA) /CHICKEN NUGGETS + SALAD MIX + SAUCE (KETCHUP, MAYONNAISE, HONEY-MUSTARD DRESSING) MLÉČNÉ KOKTEJLY /MILK COCKTAILS 7 KIDS BAGELS 7, 1 2 MINI BAGELY /2 MINI BAGELS: Šunka, sýr, rajčata, smetanový sýr /Ham, chees, tomatoes, cream cheese Nutella, banán /Nutella, banana ZMRZLINA S TOPPINGEM /ICE CREAM WITH TOPPING 7, 8, 5 KARAMEL S BANÁNEM / ČOKOLÁDA S OŘÍŠKY / LESNÍ OVOCE CARAMEL AND BANANA/ CHOCOLATE AND NUTS / SEASONAL FRUITS BERRIES 85,

11 DEZERTY /DESSERTS MRKVOVÝ DORT /CARROT CAKE 8, 7, 1 CHOCOLAT BALLS 7, 1 3 ks /pcs 35, DORT MÍŠA /MISHA CAKE 7, 1 TIRAMISU 7, 3, 1 PANNA COTTA 7, 1 BROWNIE 7, 1 DOMÁCÍ SUŠENKY /HOMEMADE BISCUITS 7, 3, 1, 8, 5 1 ks /pcs 20,

12 TEPLÉ NÁPOJE: KÁVA /HOT DRINKS: COFFEE TEPLÉ NÁPOJE: ČAJ /HOT DRINKS: TEA SLAZENÉ NÁPOJE /SWEET DRINKS ESPRESSO COCA COLA 0,33 L ESPRESSO MACCHIATO 7 45, COCA COLA ZERO/LIGHT 0,33 L DOUBLE ESPRESSO 60, SPRITE 0,33 L LUNGO FANTA 0,33 L CAPPUCCINO 7 55, GINGER ALE 0,25 L LATTE MACCHIATO 7 60, BITTER LEMON 0,25L FLAT WHITE 7 TONIC 0,25 L BAILEYS & COFFEE 7 59, Naše čerstvě pražená káva je pečlivě vybraná 100% Arabica. Speciálně pro nás se zrna praží v Chebské pražírně, podle technologie, která byla pečlivě zpracována v Itálii. Stojí za to vyzkoušet! /Our coffee is freshly brewed and is 100% Arabica. By our special order the grains are roasted in the city of Cheb using to the technology that was developed and perfected in Italy. It is worth a try! FRESH JUICES SYPANÝ ČAJ /LEAF TEA Assam / Earl grey / zelený Green Matinee / ovocný Red fruit flash / Manila Mango /Assam / Earl grey / green Green Matinee / fruit Red fruit flash / Manila Mango 60, ČERSTVÝ ZÁZVOROVÝ ČAJ /FRESH GINGER TEA 60, BAGEL LOUNGE COFFEE 7 Šlehačka, espresso, vanilkový cukr /Cream, espresso, vanilla sugar 85, HORKÁ ČOKOLÁDA /HOT CHOCOLATE 7, 1 ČERSTVÝ MÁTOVÝ ČAJ /FRESH MINT TEA ČERSTVÝ RAKYTNÍKOVÝ ČAJ s medem /FRESH SEABUCKTHORN TEA with honey 60, VODA /WATER SUPER ORANGE 0,34 L 100% pomerančová šťáva /100% orange juice BONAQUA 0,25 L jemně perlivá /gently sparkling MATTONI 0,33 L perlivá / neperlivá /sparkling / still 30, 35, CRAZY MELLOW 0,34 L žlutý meloun, jablko, zázvor /canary melon, apple, ginger CITRUS DETOX 0,34 L pomeranč, grep /orange, grapefruit LEDOVÁ KÁVA /ICE COFFEE 7 90, IRSKÁ KÁVA /IRISH COFFEE 7 MATTONI 0,75 L perlivá / jemně perlivá /sparkling / gently sparkling 55, SMART CARROT 0,34 L pomeranč, mrkev, jablko /orange, carrot, apple

13 DOMÁCÍ LIMONÁDY /HOMEMADE LEMONADE KOKTEJLY /COCKTAILS okurková /cucumber z černého rybízu /blackcurrant malinová /raspberry LIMONÁDA /LEMONADE 0.4 L Podávaná s ledem /Served with ice 69, LIMONÁDA /LEMONADE 1 L Podávaná s ledem /Served with ice SMOOTHIES 95, MOJITO 160 ml Bacardi Rum, cukr, limetka, máta, led /Bacardi Rum, sugar syrup, lime, fresh mint, ice APEROL SPRITZ 140 ml Aperol, prosecco, pomeranč, led /Aperol, Prosecco, orange, ice FRESH MINT 0.34 L Jablečná šťáva, banán, citrón, špenát, máta /Apple juice, banana, lemon, spinach, frech mint BERRY KISS 0.34 L Jablečná šťáva, banán, maliny, černý rybíz, brusinka /Apple juice, banana, raspberries, blackcurrant, cranberries HAWAIIAN MOOD L Čerstvá pomerančová šťáva, ananas, jogurt, banán /Fresh orange juice, pineapple, yogurt, banana GIN TONIC 120 ml Gin Bombay Sapphire, tonic, limetka,okurka, led /Gin Bombay Sapphire, Tonic, lime, cucumber, ice CUBA LIBRE 160 ml Bacardi Rum, Coca Cola, limetka, led /Bacardi rum, Coca Cola, lime, ice

14 PIVO A CIDER /BEER AND CIDER VÍNO /WINE OCHUTNEJTE PŮVODNÍ VÍNA OD ČESKÝCH VINAŘŮ, KTERÁ SI UCHOVALA LETY OSVĚDČENÉ VÝROBNÍ POSTUPY. JEDINEČNÁ CHUŤ A AROMA JSOU ODRAZEM NEOPAKOVATELNÉ CHUTI ČESKA. /TRY ORIGINAL WINES BY CZECH WINEMAKERS, WHO HAVE PRESERVED THE MANY YEARS OF TRADITIONAL WINEMAKING. THE UNIQUE TASTE AND AROMA RENDER THE UNIQUE CZECH SPIRIT. OCHUTNEJTE ČESKÉ PIVO Z RODINNÉHO PIVOVARU KRUŠNOHOR. NEFILTROVANÉ A NEPASTERIZOVANÉ PIVO KRUŠNOHOR SI ZACHOVÁVÁ ČERSTVOU CHUŤ A HLAVNĚ ZDRAVÍ PROSPĚŠNÉ LÁTKY. /TRY CZECH CRAFT BEER FROM THE KRUSHNOGORA FAMILY BREWERY. UNFILTERED AND UNPASTEURIZED KROSHNOGOR BEER RETAINS A FRESH TASTE AND, ESPECIALLY, THE BENEFICIAL SUBSTANCES THAT ARE GOOD FOR YOUR HEALTH. PROSECCO L 150, ČERVENÉ VÍNO 12 /RED WINE 0.2 L 75, BÍLÉ VÍNO 12 /WHITE WINE 0.2 L 75, ALKOHOLICKÉ NÁPOJE /ALCOHOLIC DRINKS Vodka Finlandia 0.04 L 79, Rum - Bacardi 0.04 L 69, Fleret Fruit 0.04 L Hruškovice/Slivovice /Pear / Plum 79, Jägermeister 0.04 L 69, Gin - Bombay Sapphire 0.04 L Congnac - Martell V.S.O.P 0.04 L 1 Cognac-Martell V.S L 155, KRUŠNOHOR 0.5 L tmavé /Dark 45, KRUŠNOHOR 0.5 L světlé /Light KRUŠNOHOR 0.5 L speciál /Special KRUŠNOHOR 0.5 L polotmavé /Semi-dark BIRELL 0.5 L nealkoholické pivo /Non-alcoholic beer СIDER 0.4 L 45, 55, 45, 35, 45, SVAŘENÉ VÍNO 12 /GLINTWINE RED 0.2 L PUNCH 0.2 L bez alkoholu /alcohol free 69, 69, BECHEROVKA 0.04 L 69, Whiskey - Jameson 0.04 L Whiskey - Johnnie Walker redlabel 0.04 L Whiskey - Johnnie Walker Black Label 0.04 L Baileys 0.04 L 149, 79, Alergeny: 1- Lepek, 3 - vejce, 4 - ryby, 5 - arašídy, 6 - Sója, 7 - Mléko, 8 - ořechy, 9 - Celer, 10 - Hořčice, 11 - Sezam, 12 - Oxid siřičitý a siřičitany /Allergens: 1 - Gluten, 3 - Eggs, 4 - Fish, 5 - Peanuts, 6 - Soya, 7 - Milk, 8 - Nuts, 9 - Celery, 10 - Mustard, 11 - sesame, 12 - Sulfur dioxide and sulphites

15 Kavárna v Karlových Varech Cafe in Carlsbad Bagel Lounge je útulné místo pro každého, kdo miluje bagely stejně jako my. Poměrně dlouhou dobu jsme zdokonalovali tradiční newyorský recept a nyní přicházíme s vlastním jedinečným produktem. Bagely, jako jsou ty naše, nemá nikdo. Jsou pečeny s láskou a jsou výhradně z kvalitních bio surovin od těch nejlepších dodavatelů. Naše bagely jsou vždy čerstvé, voňavé a s nádhernou kůrčičkou, od níž se nebudete chtít nikdy odtrhnout a určitě si dáte další! The Bagel Lounge Cafe in Carlsbad is a cozy place for everyone who loves bagels like we do. We have been perfecting our traditional New York recipe for a long time, and now we have our own unique bagel recipe. You can t find bagels like this anywhere. We bake ours with love using 100% organic raw materials from the best suppliers. Our fragrant freshly baked bagels have a splendid crust that you will not be able to resist! T. G. Masaryka 825/45 Karlovy Vary Bagel Lounge bagellounge_kv #bagellounge