HC-8906A. 4 ½ místný digitální multimetr
|
|
- Alois Esterka
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 HC-8906A 4 ½ místný digitální multimetr I. Souhrn Digitální multimetr HC-8906A (dále jen přístroj) je 4 ½ digitový LCD ruční měřící přístroj s precizním designem, pohodlnou obsluhou, stabilním provozem a mnoha funkcemi. Aby nemohlo dojít k nesprávnému použití, jsou zdířky pro měření proudu vybaveny mechanickou ochranou. Svorky "ma" a "10A" se otevřou pouze pokud je otočný přepínač nastaven v poloze pro měření proudu. v ostatních případech jsou svorky uzavřeny, aby se zabránilo nesprávnému zapojení měřících šňůr. "VΩ" je vybavena teplotním čidlem na vstupní svorce, čímž je zajištěna účinná ochrana otočného přepínače funkcí/rozsahů a tím zvýšena bezpečnost a životnost přístroje. Podsvícení displeje a bzučák jsou v zájmu vyšší životnosti baterie konstruovány s významným vylepšením oproti běžným měřícím přístrojům. II. Bezpečnostní opatření 1) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, je třeba důkladně počíst a respektovat instrukce v tomto návodu. 2) Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je viditelně poškozen, nebo jsou poškozeny měřící šňůry, nebo pokud přístroj nepracuje správně. 3) Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je otevřený zadní kryt, vystavili byste se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 4) Před změnou rozsahu měření proudu je třeba vždy odpojit měřící šňůry od měřeného obvodu. Před přepínáním otočného přepínače odpojte měřící šňůry od vstupních svorek, aby nedošlo k poškození mechanické ochrany. 5) Během měření neotáčejte otočným přepínačem. 6) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, nepřipojujte nikdy na vstupní svorky signál, který přesahuje mezní hodnoty. 7) Rozdíl potenciálu mezi společnou svorkou COM a zemí nesmí přesáhnout 1000V. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 8) Dbejte zvláštní opatrnosti při měření v obvodech s napětím vyšším než 60Vss nebo 42Vstříd. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 9) Pokud se na displeji zobrazí symbol baterie, znamená to, že je baterie vybitá a je třeba ji vyměnit v zájmu zajištění přesného měření. 10) Vnitřní pojistka musí být v dobrém stavu, v případě nutnosti musí být nahrazena pojistkou identického typu. III. Mezinárodní symboly (viz str.3 v orig. návodu) stejnosměrný proud nebo napětí; dioda; vybitá baterie; dvojitá izolace; střídavý proud nebo napětí; bzučák; výstraha; nebezpečné vysoké napětí;
2 IV. Vlastnosti 1) Dvojitá integrace nízkospotřebový CMOS, integrovaný A/D převodník 2) Automatická kalibrace nuly, automatická polarita, indikace vybité baterie a p řetečení rozsahu 3) Maximální zobrazení ) Základní přesnost na ss rozsahu: +/-0,05% 5) Funkce mechanické ochrany proudových svorek 6) Ochrana proti přetížení na všech rozsazích 7) Funkce automatického vypnutí: Přístroj se automaticky vypne po 20min nečinnosti. 8) Funkce data hold 9) Nízká spotřeba energie, účinné podsvícení (<20mA) 10) LCD displej: 60x35mm, vysoký kontrast, výška znaku 27mm 11) Napájení: 1ks 9V baterie (NEDA 1604, 6F22 nebo identický typ) 12) Rozměry: 190x88x39mm (včetně pouzdra) 13) Hmotnost: cca 370g (včetně baterie a pouzdra) 14) Podmínky prostředí: Pracovní teplota: 0~40 C Relativní vlhkost: <85% Skladovací teplota: -10~50 C Relativní vlhkost: <85% Teplota pro garantovanou přesnost: 23 C +/-5 C Relativní vlhkost: <75% V. Funkce viz tabulka na str. 6 v orig. návodu VI. Rozsahy a přesnost viz str v orig. návodu VII. Popis přístroje (viz obr. na str. 15 v orig. návodu) 1) LCD displej 2) Hlavní vypínač 3) Otočný přepínač (volba funkce/rozsahu) 4) Vstupní svorky 5) Mechanická ochrana svorky 6) Spínač podsvícení 7) Tlačítko DATA HOLD VIII. Měření Stiskněte hlavní vypínač. Pokud je vybitá baterie, zobrazí se v levém horním rohu displeje symbol baterie. To znamená, že je třeba vyměnit baterii za novou. Zvolte požadovanou funkci a rozsah pomocí otočného přepínače.
3 1) Měření stejnosměrného napětí i. Přepněte otočný vypínač do polohy "DCV". "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu. Na displeji se zobrazí polarita červené měřící šňůry současně s číselnou hodnotou napětí. a) Pokud se zobrazí pouze "1", znamená to, že hodnota měřeného napětí přesáhla zvolený rozsah, zvolte vyšší rozsah. Pokud měříte napětí, jehož hodnotu neznáte, začněte na nejvyšším rozsahu a postupně jej snižujte. b) Ochrana proti přetížení: 250V (pro 200mV) 1000Vss nebo 700Vstříd (pro ostatní rozsahy). Vysoké napětí může poškodit přístroj. c) Neměřte napětí přesahující 1000V. I když se hodnota zobrazí na displeji, může dojít k poškození přístroje. d) Při měření vysokého napětí dbejte zvláštní opatrnosti. 2) Měření střídavého napětí i. Přepněte otočný vypínač do polohy "ACV". "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému obvodu. a) Viz pozn k měření ss napětí a) b) d) b) Ochrana proti přetížení: 250V (pro 200mV) 1000Vss nebo 700Vstříd (pro ostatní rozsahy). Vysoké napětí může poškodit přístroj.neměřte napětí přesahující 700V. I když se hodnota zobrazí na displeji, může dojít k poškození přístroje. 3) Měření stejnosměrného proudu i. Odpojte měřící šňůry od přístroje a přepněte otočný vypínač do polohy "DCA". "ma" nebo "A". Zapojte šňůry do série s měřeným obvodem. Na displeji se zobrazí polarita červené měřící šňůry současně s číselnou hodnotou proudu. a) Pokud měříte proud, jehož hodnotu neznáte, začněte na nejvyšším rozsahu a postupně jej snižujte. b) Pokud se zobrazí pouze "1", znamená to, že hodnota měřeného proudu přesáhla zvolený rozsah, zvolte vyšší rozsah. c) Při měření na vstupní svorce "ma" je maximální vstupní proud 200mA. Přetížení může způsobit přepálení vnitřní pojistky. d) Při měření na vstupní svorce "10A" je maximální vstupní proud 10A. Přetížení může způsobit přepálení vnitřní pojistky. 4) Měření střídavého proudu i. Odpojte měřící šňůry od přístroje a přepněte otočný vypínač do polohy "ACA". "ma" nebo "A". Zapojte šňůry do série s měřeným obvodem. a) Viz pozn k měření ss proudu a) b) c) d)
4 5) Měření odporu i. Přepněte otočný vypínač do polohy "Ω". "VΩ" (červená měřící šňůra má pozitivní polaritu měřícího napětí). Připojte šňůry paralelně k měřenému odporu. a) Pokud je obvod přerušen, je přístroj ve stavu přetížení a na displeji se zobrazuje "1". b) Při měření odporu v zařízení, vypněte napřed napájení a vybijte kondenzátory v zařízení. c) Na rozsahu 200MΩ se při zkratování měřících hrotů zobrazuje hodnota cca "10". Berte při měření tuto hodnotu v úvahu a odečtěte ji od naměřené hodnoty. d) Ochrana proti přetížení je 250V. Vyšší napětí může poškodit přístroj. 6) Měření kapacity i. Přepněte otočný vypínač do polohy "F". "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému kondenzátoru. a) Dříve než začnete měřit, vybijte měřený kondenzátor. b) Ochrana proti přetížení je 60V. Vyšší napětí může poškodit přístroj. c) Měřené jednotky: 1pF=10(*-6)μF; 1nF=10(*-3)μF 7) Měření frekvence i. Přepněte otočný vypínač do polohy "Hz". "VΩ". Připojte šňůry paralelně k měřenému signálu. a) Pokud je měřený signál příliš silný, je třeba použít externí dělič, aby nedošlo k poškození přístroje. Při práci v prostředí s vysokou úrovní rušivých signálů doporučujeme při měření signálů s nízkou úrovní použít stíněný kabel. Pokud je napětí signálu vyšší než 100V, zobrazí se sice naměřená hodnota, ale přesnost měření je mimo udanou toleranci. b) Nikdy na vstupní svorky nepřipojujte signál, který přesahuje 250V. Vyšší napětí může poškodit přístroj. 8) Test diod i. Přepněte otočný vypínač do polohy "dioda". "VΩ", červená měřící šňůra má pozitivní polaritu měřícího napětí. Připojte šňůry paralelně k měřené diodě. V propustném směru se zobrazuje hodnota úbytku napětí na přechodu (jednotka je Volt). V závěrném směru nebo pokud není dioda připojena se zobrazuje hodnota přetížení.
5 a) Pokud je obvod přerušen, je přístroj ve stavu přetížení a na displeji se zobrazuje "1". b) Měřící proud procházející testovanou součástkou je cca 1mA. c) Nikdy na vstupní svorky nepřipojujte napětí, které přesahuje 250V. Vysoké napětí může poškodit přístroj. 9) Test vodivosti i. Přepněte otočný vypínač do polohy "sirénka". "VΩ". Připojte měřící hroty k oběma koncům obvodu, který chcete zkoušet. iii. Pokud je odpor mezi oběma konci menší než 30Ω, zazní zvukový signál. a) Dříve než začnete měřit, odpojte zkoušený obvod od napájení. Pokud je obvod napájen, výsledky testu nebudou správné. b) Ochrana proti přetížení je 2500V. Vysoké napětí může poškodit přístroj. 10) Funkce DATA HOLD Tato funkce umožňuje zachytit na displeji zobrazovanou hodnotu. Při zapnutí funkce se na displeji zobrazuje symbol "H". Funkce se vypne buď dalším stisknutím tlačítka "HOLD" nebo otočením otočného přepínače. 11) Funkce podsvícení Po stisknutí spínače podsvícení se rozsvítí zelené podsvícení displeje. To značně usnadňuje čtení údajů z displeje v tmavém prostředí. Po několika sekundách se podsvícení automaticky vypne. 12) Funkce mechanické ochrany Aby se předešlo nesprávnému použití, jsou vstupní svorky vybaveny mechanickou ochranou. Dříve než k přístroji připojíte měřící šňůry, otáčejte otočným přepínačem o 360 a sledujte pohyb zábran na svorkách. To vám usnadní pochopit funkce přístroje. V tabulce je popsána funkce ochrany (symbol značí, že je zdířka uzavřena). Černá měřící šňůra může zůstat zapojena ve zdířce "COM": Pozice otočného Vstupní zdířka přepínače COM VΩ ma 10A DCV, ACV DC/AC proud (ma) DC/AC proud (10A) Odpor Ω Kapacita F sirénka, dioda Frekvence Hz Teplota C
6 Pokud nelze otočit otočným přepínačem, je příčinou to, že jste zapomněli vytáhnout měřící šňůru ze zdířky. Nesnažte se přepínačem otáčet násilím. Dříve, než začnete otáčet přepínačem, je třeba vytáhnout měřící šňůru ze zdířky. V opačném případě může dojít k poškození mechanické ochrany přístroje. 13) Volba vhodného úhlu displeje Přístroj je vybaven ochranným pouzdrem, které umožňuje podepřít přístroj v různých úhlech a slouží k ochraně před mechanickým poškozením. Tím se značně usnadňuje čtení z displeje. IX. Údržba Přístroj je precizní a proto dobře dbejte o jeho správnou údržbu. 1) Nepřipojujte na vstupní svorky napětí přesahující 1000Vss nebo 700Vstříd. 2) Nezapomeňte vytáhnout měřící šňůru ze zdířky před otočením otočného přepínače, aby nedošlo k poškození mechanické ochrany přístroje. 3) Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud není kryt baterie na svém místě a není důkladně uzavřen. 4) Výměna baterie: Před započetím výměny odpojte od přístroje měřící šňůry a přístroj vypněte. Vyšroubujte šrouby a sejměte kryt baterie. Vyjměte starou baterii a vyměňte ji za novou stejného typu (viz technické parametry). 5) Výměna pojistky: Stisknutím hlavního vypínače vypněte přístroj a odpojte měřící šňůry od vstupních svorek. Odšroubujte šrouby na zadním krytu a otevřete zadní kryt. Nahraďte pojistku/pojistky novými, stejného typu a parametrů (F0,2A/250V; F10A/250V) 6) Pokud zůstane přístroj dlouhodobě nepoužívaný, vyjměte baterii a uložte přístroj na suchém, dobře větraném místě. 7) Nepozměňujte vnitřní zapojení přístroje! X. Příslušenství Návod k použití Záruční list Gumové ochranné pouzdro Měřící šňůry 1ks 1ks 1ks 1pár
HC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Informace o bezpečnosti 1.1 Přípravy před použitím 1.2 Během používání 1.3 Bezpečnostní symboly 1.4 Údržba 2. Popis 2.1 Přední panel 2.2 Tlačítka a funkce 3. Specifikace 3.1 Obecná specifikace
VíceDigitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití
Digitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití Všeobecné informace Kapesní číslicový multimetr VC 203 je přístroj který se používá pro měření DCV, ACV, DCA, odporu, diod a testu vodivosti. Multimetr
VíceHC-ESC-2030. Kalibrátor/multimetr
HC-ESC-2030 Kalibrátor/multimetr Tento návod vám poskytne celkový pohled na přístroj. Podrobný návod je na přiloženém CD-ROMu. Spusťte soubor "PCM.HTM" a jeho pomocí naleznete příslušný dokument. 1. Úvod
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceMT-1710 Digitální True-RMS multimetr
MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má
Více2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál
2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...
VíceDigitální multimetr VICTOR 70D návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70D návod k použití Všeobecné informace Jedná se o 3 5/6 číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický otočný
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceUT20B. Návod k obsluze
UT20B Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceNávod k obsluze. R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr
R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr Návod k obsluze 1.2.4. Buďte vždy maximálně opatrní při práci s napětím převyšujícím 60V DC nebo 30V AC (RMS). Držte prsty mimo kovovou část měřících
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr. Návod k obsluze. Výměna baterií
Při nepoužívání multimetru přístroj vypněte otočným voličem do polohy OFF. Baterie vám tak déle vydrží. Při dlouhodobém uskladnění přístroje vyjměte baterii. AC/DC Digitální klešťový multimetr Návod k
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A. Návod k obsluze -1- -2- R168 R168
AC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní instrukce... 3 Základní popis... 4 Rozmístění jednotlivých částí... 8 Prvky na displeji... 9 Specifikace... 11 Elektrické vlastnosti...
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A
1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A 2 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE Přístroj UT70A je digitální přenosný multimetr s mnoha funkcemi a vysoce propracovaným designem určený k širokému profesionálnímu
VíceMASTECH Digitální multimetr MS 8221C. Uživatelská příručka
MASTECH Digitální multimetr MS 8221C Uživatelská příručka 1 M A S T E C H D I G I T Á L N Í M U L T I M E T R MS 8221C Ú V O D Digitální multimetr MASTECH MS8221C je přenosný měřící přístroj pro servisní
VíceČíslicový multimetr AX-572. Návod k obsluze
Číslicový multimetr AX-572 Návod k obsluze 1. ÚVOD AX-572 je stabilní multimetr se zobrazovačem LCD 40 mm a bateriovým napájením. Umožňuje měření napětí DC a AC, proudu DC a AC, odporu, kapacity, teploty,
VíceNávod k obsluze. R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem
R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem Návod k obsluze 1.2 Použití přístroje 1.2.1. Vždy nejdříve nastavte správnou funkci a odpovídající rozsah. 1.2.2. Nikdy nepřesahujte bezpečnostní
VíceNávod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx
Návod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx 1. Bezpečnostní opatření: Multimetr je navržen podle normy IEC-1010 pro elektrické měřicí přístroje s kategorií přepětí (CAT II) a znečistění 2. Dodržujte
VíceHC-DT-9121. Ruční zkoušečka napětí. Možnost nebezpečí, prostudujte návod. Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem.
HC-DT-9121 Ruční zkoušečka napětí Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Možnost nebezpečí, prostudujte návod. Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem. Dvojitá
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400 Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Dříve než zahájíte práci s měřícím přístrojem nebo jeho servis, přečtěte si následující bezpečnostní informace. Abyste se vyhnuli
VíceDigitální multimetr EM3082
Digitální multimetr EM3082 Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie a pojistky. Záruka se také nevztahuje na situace,
VíceHC-DT-5500 Návod k použití
HC-DT-5500 Návod k použití 12 GM Electronic spol. s r.o. Karlínské nám.6 186 00 Praha 8 2 11 b. Měření zařízení s DC motorem Postup měření je shodný s měřením zařízení s AC motorem s tím rozdílem, že pro
VíceR/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod
R/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod Před použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte přiložené Bezpečnostní Informace Obsah Strana 1. Bezpečnostní Upozornění 2 2. Ovládání a Vstupy
VícePinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE
Pinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C pro SMD umožňuje rychlé přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat v plné míře, přečtěte si pozorně
VíceDigitální multimetr PROTEC.class PMMM. císlo výrobku: 05102991
Digitální multimetr PROTEC.class PMMM císlo výrobku: 05102991 Návod k obsluze Obsah: 1. Bezpečnostní informace Úvod Používání Péče o přístroj 2. Popis tlačítek a zdířek 3. Všeobecné údaje 4. Popis používání
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Obsah Všeobecně. 1 Prohlídka Balení 1 Bezpečnostní informace 2 Přístrojový panel a popis tlačítek Funkcí. 4 Ostatní Funkce. 5 Vlastnosti.. 6 Údržba Přístroje.
VíceMultimetr 303 č. výr. 185139
Multimetr 303 č. výr. 185139 str. 1 (11) Obsah Obsah 2 Pokyny 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnostní pokyny 3 Obsluha 5 Úvod 5 Popis spínače, tlačítek a zdířek 6 Měření stejnosměrného napětí /
VíceMultimetr MS8265 MASTECH
Multimetr MS8265 MASTECH Obsah 1. OBECNÉ INSTRUKCE 3.2.3 Test diody 1.1 Opatření pro bezpečné zacházení 3.2.4 Kontrola kontinuity 1. OBECNÉ INSTRUKCE Tento přístroj je v souladu s IEC 61010-1, CAT III
VíceVAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1-1. Před použitím zkontrolujte
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
VíceKLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE
KLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE Legenda k symbolům, které jsou použity v návodu k obsluze a na přístroji Varování! Potenciální nebezpečí postupujte podle návodu k obsluze. Pozor! Nebezpečné napětí.
VíceČÍSLICOVÝ MULTIMETR AX-100
ČÍSLICOVÝ MULTIMETR AX-100 NÁVOD K OBSLUZE 1. Bezpečnostní pokyny 1. Nepřivádějte na vstup veličiny, jejichž hodnota během měření překračuje mezní hodnotu. 2. Při měření napětí většího než 36 V DCV nebo
VíceAC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
VícePU 580 MĚŘIČ IZOLACE
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 580 MĚŘIČ IZOLACE www.metra.cz 2 OBSAH 1. Použití 4 2. Všeobecný popis 4 3. Odpovídající normy 4 3.1 Použité symboly a jejich význam 4 3.2 Bezpečnost 4 3.3 Elektromagnetická kompatibilita
VíceHC-506 GM ELECTRONIC
Multimetr HC 506 Úvod Tento multimetr obsahuje mnoho užívaných funkcí, které jsou casto využívané pri merení v elektronice. Všechny funkce jsou navrženy pro snadnou obsluhu. Zarucuje rychlé použití kterékoli
VícePinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním
Pinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním Návod k obsluze 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C/D pro SMD umožňuje rychlé a přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat
VíceDigitální multimetr s měřením otáček EM133A
Digitální multimetr s měřením otáček EM133A Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento manuál. Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka
VíceZvyšování kvality výuky technických oborů
Zvyšování kvality výuky technických oborů Klíčová aktivita V.2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných kompetencí žáků středních škol Téma V.2.2 Diagnostická měření (pracovní listy) Kapitola
VíceUT 33B/C/D. Souhrn: Kontrola kompletnosti:
UT 33B/C/D Souhrn: Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám. Upozornění: Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceNávod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623
Návod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623 Patentově chráněno Úvod Blahopřejeme k zakoupení klešťového měřiče True RMS Extech EX623. Tento měřič umožňuje provádět
VíceDigitální multimetr Kat. číslo
Digitální multimetr Kat. číslo 111.4020 Strana 1 z 6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento multimetr je vyroben v souladu s normou IEC 1010, platnou pro elektronické měřicí přístroje kategorie přepětí CAT II a třídy
VíceDigitální ampérmetr s kleštěmi. číslo výrobku: 05102128
Digitální ampérmetr s kleštěmi číslo výrobku: 05102128 NÁVOD K OBSLUZE 1. VŠEOBECNÉ POKYNY Tento výrobek splňuje určení dle IEC / EN 61010-1 o bezpečnosti elektronických měřících zařízení a měřících kleští
VíceMS-9160. Univerzální měřící systém
MS-9160 Univerzální měřící systém Popis k obr. na str.2 orig. návodu: 1.) Displej čítače 2.) Resetovací tlačítko 3.) Tlačítko zachycení údaje 4.) Tlačítko "gate" 5.) P řepínač kanálů 6.) Tlačítko dolní
Více4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR. True RMS Model : DM-9027T
4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR True RMS Model : DM-9027T Symboly Výstraha : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : * Nepřetěžujte vstupní napětí! * Odstraňte testovací vodiče před otevřením
VíceZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE Návod k obsluze Verze: FL_A09_T90 T110 T130 T150 v30.1.2012 1. OBECNÉ POKYNY OBECNÉ POKYNY Používání přístroje v rozporu s postupy uvedenými v manuálu může mít
VíceDisplej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR. Model : FT-9950
Displej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR Model : FT-9950 Symboly Upozornění : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : *
VíceMultimetr klešťový CEM DT-3340
Obsah Multimetr klešťový CEM DT-3340 Rozsahy měření 1 Bezpečnostní informace 1 Vlastnosti 3 Rozložení přístroje 3 Specifikace 4 Měření střídavého proudu (AC) 5 Měření stejnosměrného proudu (DC) 6 Měření
VíceMT-1505 Digitální multimetr
MT-1505 Digitální multimetr Uživatelský manuál První vydání 2012 2012 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Popis předního panelu Úvod Tento multimetr je schopen mnoha funkcí a současně má kapesní
VíceDigitální multimetr METEX M-3890D s automatickou volbou rozsahů a trojitým displejem
GM electronic s.r.o. Metex 3890 D 1/1 Digitální multimetr METEX M-3890D s automatickou volbou rozsahů a trojitým displejem Obr. originální návod str. 2 1. LCD displej (3 % místa, max. 3999) 2. Tlačítko
VíceCZ Digitální multimetr SOLIGHT V16
CZ Digitální multimetr SOLIGHT V16 Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. V opačném případě riskujete ohrožení svého zdraví a poškození přístroje.
VíceKlešťový multimetr VC-330 AC/DC. Obj. č.: 130 75 44. Účel použití
Účel použití Měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí CAT II až do maximální hodnoty 600 V, resp. do 300 V v kategorii CAT III v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve všech
VíceSada nářadí pro servis notebooků PROSKIT PK-2073B
obsahuje: Páječka Sada nářadí pro servis notebooků PROSKIT PK-2073B DP-366P Odpájecí pumpička 8PK-MA005 Lupa MT-1210 3 1/2 kompaktní digitální multimetr 9DP-031B Odpájecí vlákno 9DP-S001 Pájka 63%, SN
VíceMT /2 True-RMS multimetr Manuál
MT-1705 3-1/2 True-RMS multimetr Manuál Shrnutí Tento přístroj je stabilní digitální multimetr napájený baterií. Má 20 mm vysoký LCD pro snadné čtení údajů. Podsvícení displeje a ochrana proti přetížení
VíceDT-61. Multitester 6 v 1
DT-61 Multitester 6 v 1 1. Úvod Digitální multitester 6 v 1 (dále jen přístroj) byl navržen tak, aby kombinoval funkce hlukoměru, expozimetru, měřiče vlhkosti a teploty, bezkontaktního testeru střídavého
VíceMT Multimetr klešťový. Uživatelský manuál. První vydání Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd.
MT-3102 Multimetr klešťový Uživatelský manuál První vydání 2010 2010 Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd. Úvod Klešťový multimetr MT-3102 je 3 1/2 číslový LCD multimetr pro měření AC a DC napětí,
VíceSS760. Zvukoměr. Uživatelská příručka
SS760 Zvukoměr Uživatelská příručka Nákupem tohoto digitálního zvukoměru jste zvýšili přesnost svých měření. Ačkoliv je tento zvukoměr složitý a citlivý přístroj, jeho robustnost umožňuje dlouhodobé využití.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 14 66
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 12 14 66 Tento měřící přístroj byl speciálně vyvinut pro provádění různých měření v motorových vozidlech. Vedle standardních funkcí měření můžete tento přístroj použít
VíceDigitální multimetr AT-200. Obj. č.: 12 15 02. Úvod Vážený zákazníku,
Digitální multimetr AT-200 Obj. č.: 12 15 02 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití... 3 Ovládací prvky měřícího přístroje... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Krátký popis funkcí měřícího přístroje... 6 Rozsah
VíceAutoranging True RMS Multimetr TM-87 / TM-88
Autoranging True RMS Multimetr s automatickým rozsahem a měřením skutečné efektivní hodnoty TM-87 / TM-88 Návod k obsluze Překlad originálního návodu HB2TM8700001 Obsah: 1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A POSTUPY...
VíceKLEŠŤOVÝ MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM-6046 DCA/ACA
DCA/ACA KLEŠŤOVÝ MULTIMETR Model : DM-6046 Nákup tohoto klešťového DCA/ACA multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným
VíceSouhrnné informace 3 Vybalení přístroje a kontrola obsahu 4 Informace o bezpečnosti 5 Pravidla bezpečnosti obsluhy 6 Pravidla bezpečnosti při
MODEL UT-105 Obsah Strana Souhrnné informace 3 Vybalení přístroje a kontrola obsahu 4 Informace o bezpečnosti 5 Pravidla bezpečnosti obsluhy 6 Pravidla bezpečnosti při opravách automobilů 8 Mezinárodní
Více1. Obecně. 2. Bezpečnostní poznámka. 3. Popis bezpečnostních symbolů
Obsah 1. Obecně...2 2. Bezpečnostní poznámka...2 3. Popis bezpečnostních symbolů...2 4. Popis předního panelu...3 5. Popis funkčních tlačítek...4 6. Ostatní funkce...4 7. Provádění měření...5 7.1 Měření
VíceMultimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA
Multimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným
VíceNávod k použití. 2-kanálový-teploměr FT 1300-2
Návod k použití 2-kanálový-teploměr FT 1300-2 1 PRVKY OBSLUHY 1) Připojení teplotního čidla 1 K-Type 2) Připojení teplotního čidla 2 K-Type 3) Displej 4) Tlačítko zapnutí / vypnutí 5) Osvětlení pozadí
VíceVýznam symbolů. 1.1 Obecné představení
FLUKE-715 Kalibrátor proudu a napětí (ma/v) Návod k obsluze Přečtěte jako první: Bezpečnostní informace Pro zajištění bezpečného použití přístroje a jeho bezvadnou funkci dodržujte pokyny definované v
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceMASTECH. Digitální multimetr MAS8222H
MASTECH Digitální multimetr MAS8222H Uživatelská příručka ÚVOD Digitální milimetr MASTECH MAS8222H je přenosný digitální měřící přístroj umožňující měření stejnosměrného a střídavého napětí a proudu, měření
VíceDigitální multimetr VC-20. Obj. č.: 12 30 20
Digitální multimetr VC-20 Obj. č.: 12 30 20 Obsah Strana Úvod 1 Funkce přístoje 2 Popis součástí přístroje 3 Údaje a symboly na displeji 3 Bezpečnostní pokyny 4 Použití přístroje 5 Rozsah dodávky 5 Uvedení
VíceUživatelská příručka. PCL1000 Multi-funkční kalibrátor. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.
Uživatelská příručka PCL1000 Multi-funkční kalibrátor Obsah 1. Úvod... 3 2. Pokyny pro rychlé seznámení s kalibrátorem... 5 A. Funkce tlačítek 5 B. Žádané hodnoty.. 6 3. Schemata zapojení a pokyny... 8
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce označuje, že uživatel musí pro další informace
Více1. Obecně. 2. Otevření a kontrola balení. 3. Bezpečnostní poznámka
Obsah 1. Obecně...2 2. Otevření a kontrola balení...2 3. Bezpečnostní poznámka...2 4. Popis bezpečnostních symbolů...3 5. Popis předního panelu...4 6. Ostatní funkce...5 7. Provádění měření...6 7.1 Měření
VíceDigitální multimetr VICTOR 70A návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70A návod k použití Všeobecné informace Jedná se o nový typ 3 ¾ číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický
VíceMULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM Pocket verze
Pocket verze MULTIMETR Model : DM-9020 Nákup tohoto multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným potížím. Přečtěte si
VíceMT /2 Měřič Kapacity
MT-5110 3 1/2 Měřič Kapacity Provozní Manuál 1. VLASTNOSTI Snadné a přesné odečtení hodnoty. Vysoká přesnost měření. Měření je možno uskutečnit i v přítomnosti silných magnetických polí. LSI-obvod poskytuje
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ ZEMNÍHO ODPORU
NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ ZEMNÍHO ODPORU KEW 4105A KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., 1. BEZPEČNOST MĚŘENÍ Měřící přístroj zemního odporu KEW 4105A byl navržen, vyroben a otestován
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMOBILOVÝ MULTIMETR PROCAR DA830 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceMěřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Důležité symboly Varování Úvod 1.
Měřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Abyste zabránili riziku elektrického šoku a/nebo poškození přístroje, přečtěte si před použitím přístroje tento manuál.
VíceMěřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
VíceKABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER. Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál
CABLE IDENTIFIER CABLE IDENTIFIER KABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál CABLE TESTER CABLE TESTER Vcheck OP ON OBSAH 1. APLIKACE VŠEOBECNĚ. 3 2. POPIS ČELNÍHO
VíceUT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál
UT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál Přehled Tento uživatelský manuál obsahuje potřebné informace týkající se bezpečnosti. Přečtěte si jej, prosím, a dávejte pozor na relevantní
VíceF-KV-8038. Výkonový stmívač (1kW/230V)
F-KV-8038 Výkonový stmívač (1kW/230V) Vlastnosti: Kvalitní mikroprocesorový výkonový stmívač, vhodný pro žárovky, síťové halogenové osvětlení a nízkonapěťové halogenové osvětlení v kombinaci s konvenčním
VíceFITEST 45 je zkušební sonda, která umožňuje: zkoušet vybavení proudových chráničů s reziduálním proudem I
Před použitím zkušební sondy prostudujte tento návod a řiďte se pokyny v něm uvedenými. Nerespektování všech upozornění a instrukcí, týkajících se provozu, může mít za následek vážné poškození nebo zničení
VíceKlešťový ampérmetr VC 605 1000 A/AC/DC. Obj. č.: 12 01 67. Obsah Strana ÚVOD...3 POUŽITÍ KLEŠŤOVÉHO MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE VC - 605:...
Obsah Strana ÚVOD...3 POUŽITÍ KLEŠŤOVÉHO MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE VC - 605:...3 OVLÁDACÍ A NASTAVOVACÍ PRVKY PŘÍSTROJE, DISPLEJ...4 POPIS OVLÁDACÍCH A NASTAVOVACÍCH PRVKŮ PŘÍSTROJE...5 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY...5
VíceZkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6
VíceMultimetr s automatickým bargrafem a USB AX-594. Návod k obsluze
Multimetr s automatickým bargrafem a USB AX-594 Návod k obsluze Obsah 1. Úvod...3 2. Odbalení a kontrola...3 3. Bezpečnostní upozornění...3 4. Bezpečnostní symboly...4 5. Popis čelního panelu...5 6. Parametry...6
VíceDigitální multimetr EXPERT Model č.: DT9208A Návod k použití
Digitální multimetr EXPERT Model č.: DT9208A Návod k použití CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod
VíceDigitální měřící kleště VE 2608
Digitální měřící kleště VE 2608 Použití: Měřící kleště jsou především určeny pro měření DC a AC proudů bez rozpojení obvodu. Dále slouží pro měření napětí DC a AC, měření odporů, kapacit, frekvence, pospojení
VíceRANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
VíceAX-7020 Příručka uživatele
AX-7020 Příručka uživatele 1. Přehled Tento přístroj je analogový multimetr s vysokou přesností. Jeho bezpečnostní vlastnosti se výrazně zlepšily. Dosahují standardu CAT III 600 V. Má 21 rozsahů a může
VíceM ASTECH Digitální tužkový multimetr
M ASTECH Digitální tužkový multimetr MS 8211D Uživatelská příručka M A S T E C H DIGITÁLNÍ TUŽKOVÝ MULTIMETR MS 8211D Ú V O D Digitální tužkový měřicí přístroj MASTECH MS8211D je přenosný měřící přístroj
VíceMultimetr MS8233D R115A
Multimetr MS8233D R115A Návod k použití 1 Obsah 1. Úvod. 2 2. Bezpečnostní pokyny... 3 3. Popis ovládacích prvků a indikátorů...5 3-1. Popis přístroje... 5 3-2. Popis tlačítek... 6 3-3. LCD displej. 7
VíceMASTECH Digitální diagnostický přístroj spalovacích motorů MS 6231
Údržba Před otevřením přístroje odpojte měřicí šňůry a všechny vstupní signály, zabráníte tím úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje. Nedovolte, aby se do přístroje dostala voda! Pokud přístroj
VíceMěřič izolačního odporu VC 1000 + voltmetr
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/00 Měřič izolačního odporu VC 1000 + voltmetr Obj. č.: 10 03 71 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek
VíceUŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363
UŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D 0 Popis Tento měřící přístroj je stabilní měřící pomůcka vybavená 26mm displejem LCD. Přístroj je napájen z baterie. Je určen především k měření
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č. 7120101
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 7120101 1. Záruční podmínky Záruční doba tohoto přístroje je 24měsíců. Záruka se vztahuje pouze na výrobní vadu. Záruka se nevztahuje na vyměnitelné součásti přístroje jako jsou
VíceDetektor napětí AC / svítilna AX-T01. Návod k obsluze
Detektor napětí AC / svítilna AX-T01 Návod k obsluze Dříve než začnete používat tento přístroj nebo přistoupíte k jeho servisu, přečtěte si pečlivě všechny bezpečnostní instrukce a informace, které jsou
Více