03/2001 Doka Pracoví plošia M Návod k použití Návod pro motáž a použití - ještě větší bezpečost při stavěí zdí
2 by Doka Idustrie GmbH A-3300 Amstette
Obsah Straa Obsah 3 Popis výrobku 5 Struktura systému 6 Kostrukce pracovích ploši M 7 Oblasti použití podle DIN 4420 8-9 Provedeí rohů u pracoví plošiy M 10-13 Plá asazeí 14-15 Variaty zavěšeí 16-17 Přeprava a skladováí 18-19 Příklady z praxe 20-21 Překleutí podlaží 22-23 Nástavec zábradlí v oblasti střešího záchytého lešeí 24-25 Volé jedotlivé kozoly 26 Zabezpečeí čel 27 Přehled prvků 28-30 Adresy Doka 32 POZOR! Pro používáí v Rakousku! Při používáí plošiy M jako pracovího a ochraého lešeí je k dispozici ověřeý doklad o statické úososti. Při používáí jako pracovího lešeí je dále třeba dbát ásledujícího: l Přípusté zatížeí 300 kg/m ² při zavěšeí a: - závěsém třmíku ES (ø 10 mm) - závěsém plechu ES - závěsé patce M (viz straa 16,17 této brožury) l Přípusté zatížeí 300 kg/m ² při zavěšeí a: - třmících o ø 8mm (viz vyhláška o ochraě stavebích dělíků 63, odst. 4) Důležitá upozorěí: Pro bezpečé techické používáí ašich výrobků je uto v jedotlivých státech dodržovat předpisy příslušých úřadů bezpečosti práce. Vyobrazeí v této brožuře zčásti zázorňují situaci v průběhu motáže a ejsou tedy z techického hlediska bezpečosti vždy kompletí. Je uto se přesě řídit fukčě techickými pokyy této příručky. Odchylky od ich je uto zvlášť ověřit z hlediska statiky. Uživatelům bedících zařízeí Doka abízíme vlastí semiáře o beděí. Při ich také sdělujeme četé užitečé iformace pro techicky i ekoomicky optimálí maipulaci se zařízeím. V případě potřeby poskytujeme i školeé motáží mistry, kteří provedou istruktáž o beděí přímo a staveišti. Poškozeé a deformovaé díly je uto vyřadit. Kombiace ašich bedících systémů se systémy jiých výrobců v sobě skrývá ebezpečí a vyžaduje zvláští prověřeí. Změy v rámci techického vývoje vyhrazey. 3
4
Popis výrobku Maximálí bezpečost - lehká, rychlá a hospodárá Pracoví plošia M firmy Doka je vysoce kvalití lehké pracoví a ochraé lešeí, které se převážě používá při stavbě zdí a které odpovídá ormě DIN 4420. Pracoví plošia M firmy Doka zameá koec časově áročých a rizikových improvizací u ochraých lešeí s jedotlivými kozolami a fošami. V systému ploši je vyřešeo i utvářeí rohových partií. Pro překleováí podlaží, astavováí zábradlí atd. jsou k dispozici stadardizovaá systémová řešeí. Výhody pracoví plošiy M firmy Doka: l Pro přípravu k použití stačí ěkolik hmatů. Rozloží se zábradlí - upeví se kozola - plošia se zavěsí - hotovo. l Pracoví šířka 1,55 mm a délka plošiy 3,00 m čií práci bezpečou. l Bezpečé zábradlí s hustým mřížováím l Velká vzdáleost kozol 2,50 m, proto méě závěsých míst. l Přípusté zatížeí 300 kg/m ² (skupia lešeí 4 podle DIN 4420) ve všech případech použití l Dlouhé kozoly a přemostěí oke až do výše parapetů l Možost vodorového přemostěí otvorů ve zdech osíky H 20 firmy Doka l Druhá možost zavěšeí pro posazeí plošiy o 1,00 m výše l Zapuštěé třmey pro zavěšeí a jeřáb zaručují rovou a bezpečou pracoví plochu plošiy bez vyčívajících dílů Další vlastosti: malý skladovací a přepraví objem - dobré využití ložé plochy ákladího automobilu Paleta a kozoly plošiy M, která pojme až 18 kozol. Malá hmotost kozol - je 32 kg Neztratitelé součásti Dlouhá životost, daá robustím provedeím, lazurovaé ášlapé vrstvy a pozikovaá ocelová kostrukce 5
Struktura systému Pracoví plošia M firmy Doka Podlážka M 3,00 m Možost přímého použití i pro přemostěí a vyrováí bez jakéhokoli přestavováí mohostraě použitelá Variabilí kombiace podlážek a kozol umožňuje optimálí přizpůsobeí stavbě. Pro všechy případy použití platí kategorie lešeí 4,tj. 300 kg/m² podle DIN 4420 části 1. Stadardí použití Jmeovitá míra 3,0 m Pracoví plošia M Pracoví plošia M 250,0 50,0 250,0 Úprava s přesazeou plošiou Pracoví plošia M s jedou kozolou Pracoví plošia M Miimálí přesazeí 25 cm Proměé až do 250,0 250,0 Kozola plošiy M Úprava s podlážkou M 3,00 m pro přemostěí Pracoví plošia M Podlážka M 3,00 m Pracoví plošia M Miimálí přesazeí 25 cm Míry v cm 250,0 Proměé až do 250,0 250,0 6
Pracoví plošiy M firmy Doka jsou rychle připraveé k použití 1 Odklopeí zábradlí: Zábradlí postavte: Při dosažeí dorazu samočiě zaskočí Vytáhěte závěsý třme ze zapuštěí, zavažte a čtyřbodový závěs a plošiu adzveděte. Podlážka M 3,00 m je připravea k použití při přemostěí. 2 Zavěste a upevěte kozolu plošiy M: Obě kozoly zavěste do předích upíacích závěsů plošiy Kozolu adzveděte. Kozola plošiy M se přitom automaticky zhoupe ahoru. Navlékěte a zajistěte lešeňový šroub Dotáhěte hvězdicovou matici G. Proveďte vizuálí kotrolu: Přídržý třme musí být astave ve směru roviy kozoly! Lešeňový šroub Hvězdicová matice G Přídržý třme Upevňovací součásti jsou eztratitelě spojey s kozolou. 7
Bezpečé pracoviště - oblasti použití podle DIN 4420... jako pracoví lešeí apř.: při zděí... jako ochraé lešeí apř.: záchyté lešeí 155,0 130,0 229,0 104,0 Přítlačá síla 6,6 kn 100 max. 400 Pádová výška max. 300 podle Ö-Norm B 4007 resp. vyhlášce o ochraě stavbařů pádová výška max. 400 cm Přesazeí pracoví plošiy M výš přiáší optimálí pracoví podmíky a vytváří předpoklady pro plyulou a bezpečou práci. 1,00 m Upevěí foše a pracoví plošiě M poskytuje po přesazeí okamžitě zajištěí proti pádu. Bedící osík Doka H 20 jako vodorový přemosťovací osík. (Alterativě dvě stlučeé fošy 5 x 20 cm) Zajistěte proti spadutí. Míry v cm Příp. světlá šířka otvorů Normálí poloha Zavěšeí výš 5m 3m 8
... jako ochraé lešeí apř.: záchyté střeší lešeí Plošia přesazeá íž zkoušeá ochraá síť podle DIN 32767 resp. pletivo odpovídající zásadám bezpečosti Hloubka okapu A Uiverzálí ástavec zábradlí M (max. účiá šířka 3,00 m) 190,0 Závěsý osík M umožňuje přesazeí kozolové plošiy M o 0,50 m a 1,00 m íže zkoušeá ochraá síť podle DIN 32767 resp. pletivo odpovídající zásadám bezpečosti Hloubka okapu A Uiverzálí ástavec zábradlí M (max. účiá šířka 3,00 m) h H h 1 + Diagram ke zjištěí maximálí výškové polohy H podlážek v závislosti a hloubce okapu A (podle DIN 4420) Míra H [m] (Podlážka pod hraou okapu) Nástavec zábradlí viz straa 24 Pozor a miimálí výšku, potřebou pro adzvedutí (h) 15 cm! Míra A [m] 0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 0,95 1,05 1,15 1,25 1,35 1,45 1,50 Pracoví plošia M stadardì s ástavcem zábradlí podle ÖNORM B 4007 mi. 60 cm + Závěsý osík M je možo spojit s kozolami plošiy M - pro převezeí postačí jeda jízda jeřábu + Pozor a miimálí výšku, potřebou pro adzvedutí (h 1 ) 15 cm! Přípusté zatížeí: 150 kg/m² Skupia lešeí 2 podle DIN 4420 části 1 Detail: Zavěšeí v oblasti vějšího rohu Závěsý osík M 4,0 4,0 Rohová podlážka plošiy M 0,50 či 1,00 m H Závěsý osík M Rozteč os závěsých třmeů od hray stavby 4,0 cm (místo stadardích 15,0 cm). Platí pro provedeí rohů: - rohovou podlážkou plošiy M jako vějším rohem - s kozolovou plošiou M s přechodem rohu M 1,80 m Míry v cm 9
Provedeí rohů u pracoví plošiy M Pro provedeí rohových partií poskytuje systém růzé možosti. Vzikou tak bezpečé přechody, vyhovující všem požadavkům. Všecha provedeí rohů jsou kocipováa tak, aby již ebylo zapotřebí žádé další propojeí se sousedími plošiami. Rohová podlážka plošiy M jako vější roh Ke kompletaci podlážky plošiy M se používají stadardí kozolové plošiy M, doplěé pouze o ásuvé rohové zábradlí plošiy M a rohovou vzpěru plošiy M. Na rohové podlážce plošiy se mohou oboustraě pokládat podlážky plošiy. Tím se dají sado provést vyrováí v rohové partii. Celou jedotku je možo převést pouze jedou jízdou jeřábu. I rohové části se dají sestavit velmi rychle. Dále je u tohoto provedeí k dispozici celá pracoví šířka 1,55 m. Pádová výška do 3,00 m. Zábradlí rohové plošiy M Rohová podlážka plošiy M 22,5 Kozola plošiy M Rohová vzpěra plošiy M Pracoví plošia M 15,0 35,0 250,0 Pracoví plošia M Vyrováí max. 200 cm Rohová podlážka plošiy M jako vější roh 155,0 Míry v cm 10,0 15,0 155,0 10
Motáž 1 Motáž zábradlí: 2 Rohové zábradlí plošiy M zasuňte do rohové podlážky plošiy M Vytáhěte závěsý třme ze zapuštěí, zavažte a čtyřbodový závěs a plošiu adzveděte. Rohové zábradlí plošiy M Zavěste a upevěte kozoly plošiy M Zavěste prví kozolu do předích upíacích závěsů plošiy. Nadzveděte rohovou podlážku plošiy M. Kozola plošiy M se přitom automaticky zhoupe ahoru. Navlékěte a zajistěte lešeňový šroub. Dotáhěte hvězdicovou matici G. Zavěste a upevěte druhou kozolu plošiy M. Lešeňový šroub Kozola plošiy M Hvězdicová matice G Kozola plošiy M 3 Přídržý třme Upevňovací součásti jsou eztratitelě spojey s kozolou. Proveďte vizuálí kotrolu: Přídržý třme musí být astave ve směru roviy kozoly! Motáž rohové výztuhy plošiy M: Rohovou výztuhu plošiy M zasaďte ve vodorové poloze tak, aby háky zapadly do tvarovaých trubek přítlačých bodů kozoly. Rohovou výztuhu plošiy M zhoupěte ahoru a upevěte ji lešeňovým šroubem a hvězdicovou maticí. Spodí upevěí rohové výztuhy plošiy M Rohová výztuha plošiy M Proveďte vizuálí kotrolu: Háky rohové výztuhy plošiy M musí zapadout do tvarovaých trubek přítlačých bodů kozoly! 11
Provedeí rohů u pracoví plošiy M Rohová podlážka plošiy M jako vitří roh Rohová podlážka plošiy M Rohová podlážka plošiy M je kocipováa tak, aby se dala použít i jako vitří roh. V tomto případě se obě kozoly motují rovoběžě. Nasměrováí kozol k rohové podlážce plošiy je v závislosti a požadavcích libovolě volitelé. Položeí podlážek plošiy pro přemostěí je a jedé straě rověž možé. Kozola plošiy M Vyrováí a přečívající straě rohové kozoly M eí dovoleo! 195,0 155,0 Motáž: Postup motáže v zásadě odpovídá postupu pro rovou plošiu, popsaému a straě 6. Podrobé iformace je možo získat z vyobrazeí, která tam jsou uvedea. 1 Zvedáí podlážky rohové plošiy jeřábem: Vytáhěte závěsé třmey ze zapuštěí, zavažte a čtyřbodový závěs a plošiu adzveděte. 25,0 Pracoví plošia M Rohová podlážka plošiy M jako vitří roh Podlážka plošiy M 120,0 155,0 2 Zavěšeí a upevěí kozoly plošiy M: Zavěste obě kozoly do předích upíacích závěsů rohové podlážky plošiy. Nadzveděte rohovou podlážku. Kozola plošiy M se přitom automaticky zhoupe ahoru. Navlékěte a zajistěte lešeňový šroub. Dotáhěte hvězdicovou matici G. Proveďte vizuálí kotrolu: Přídržý třme musí být astave ve směru roviy kozoly! Míry v cm 12
Rohový přechod M 1,80 m Tato hotová skládací plošia umožňuje rychlé a bezpečé vytvořeí rohových přechodů a vějších rozích. Ve složeém stavu sadá přeprava a skladováí s malými ároky a prostor. Předpoklad: Prví závěsy obou kozolových ploši, umístěých a rohu jsou umístěy ve vzdáleosti 15,0 cm od hray stavby. Průchozí šířka 0,90 m Pádová výška až 3,00 m 15,0 15,0 Provedeí rohů ze stray stavby pomocí foše Neí-li a stavbě k dispozici provedeí s hotovými rohy, dá se roh zajistit prostředky, které jsou a stavbě k dispozici. Předpoklad: Prví závěsy obou kozolových ploši, umístěých a rohu jsou umístěy ve vzdáleosti 15,0 cm od hray stavby. Průchozí šířka 0,90 m Pádová výška: až 2,50 m bez uiverzálího ástavce zábradlí M až 3,0 m s uiverzálím ástavcem zábradlí M Uiverzálí ástavec zábradlí M Rohový přechod M 1,80 m Fošy Motáž: Postaveí zábradlí: Při dosažeí dorazu samočiě zaskočí. Vytáhěte závěsé třmey ze zapuštěí a zavažte zvedací jeřábový závěs. Položte rohový přechod se stejoměrým přesazeím a obě kozolové plošiy, umístěé a rohu. (Zvláští připojeí eí zapotřebí). Motáž: Překryjte roh fošami (přesazeí mi. 25 cm). Zasuňte prka, vytvářející zábradlí do výběrů v mřížovém zábradlí ve výši ohou, uprostřed a ve výši hrudi. Zasuňte uiverzálí ástavec zábradlí M do sloupku zábradlí podlážky podlážky plošiy až a doraz. Vložte horí prko zábradlí do třmeů uiverzálího ástavce zábradlí M. Prka do zábradlí mi. 4/20 cm, fošy mi. 5/20 cm. 13
Jedoduchý plá asazeí EBI BB KB KB s kozolou KB s kozolou EBI KB BB EBA BB EBA KB KB s kozolou EBA KB= pracoví plošia M BB= podlážka plošiy M 3,00 m EBA = rohová podlážka plošiy jako vější roh EBI = rohová podlážka plošiy jako vitří roh EÜ = rohový přechod M 1,80 m 14
KB KB s kozolou EBI KB KB EÜ KB Tipos-Doka Vám pomůže bedit s ještě ižšími áklady Program Tipos byl vyviut k tomu, aby Vám poskytl pomoc při projektováí Vašich beděí Doka. Pro beděí stě, stropů a plošiy tak máte k dispozici stejé pomůcky, které při projektováí používá i firma Doka. KB s kozolou KB EÜ Tak ázorá mohou být provedeí ploši. Program Tipos-Doka vytváří jak v půdorysém tak i prostorovém zázorěí ová měřítka. Sadá ovladatelost Vám umoží rychle pracovat. Od základího vstupu - pomocí bedícího ježka - až po mauálí přizpůsobeí příslušého beděí. Vaše výhoda: úspora času. Četá vzorová řešeí z praxe Vám vždy zajistí optimálí techické a ekoomické řešeí vašeho problému s beděím. To Vám přiáší jistotu při používáí a úsporu ákladů. S kusovíky, výkresy, pohledy, řezy a perspektivami můžete okamžitě pracovat. Vysoká podrobost výkresů zvyšuje jistotu při používáí. 15
Variaty zavěšeí Podporové síly při zatížeí podle skupiy lešeí 4-DIN 4420 (300 kg/m²): - horizotálí síla H = 8,6 kn - vertikálí síla V = 10,7 kn Stadardí zavěšeí v betoovém stropu pomocí závěsého třmíku ES 2 kusy a kozolu mi. 13,0 71,4 ³ 50,0 Pevost betou mi. 10 N/mm ² (100 kg/cm ² ) při prvím zatížeí Závěsý třmíek ES firmy Doka vyhovuje předpisům orem DIN a Ö-Norm. Jiá provedeí třmíků je třeba zkotrolovat ze statického hlediska 9,0 Dodatečé zavěšeí a hotovém betoovém stropu pomocí závěsého plechu ES 1 kus a kozolu Pro dodatečé vytvořeí závěsých míst a betoových stropech u cihlových staveb a při saaci starých budov. Dále jako hospodáré řešeí u betoových stropů l s lícovkami l s obvodovou izolací do tloušťky 10,0 cm apř. průvlečá kotva Hilti HST M16/25 ebo rovoceé hmoždiky jiých výrobců (pevost betou >20 N/mm²) 60,0 4,0 mi. 16,0 4,0 8,0 Izolace 0-10 cm ebo lícovky 9,0 až 10,0 Napojeí a přídavou výztuž Osazeí: Zabetoujte závěsé třmíky do stropu... po zatvrdutí zavěste plošiy. Hotovo! Osazeí: Připevěí závěsého plechu ES a betoovém stropu hmoždikami o ásledující miimálí ososti: Tažá síla: ³ 5,0 kn Příčá síla: ³ 8,6 kn Tyto síly se vyskytují současě. Míry v cm Upozorěí: Dodržujte ávod a osazeí a motáž výrobce hmoždiek! Bezpečostí upozorěí: Před uvolěím hmoždiky zajistěte, aby v závěsých bodech již ebyly zavěšey plošiy. Návrh a osazeí v cihlovém zdivu: V místě závěsého plechu vyechte cihlu. Demotáž se v tomto případě může provést zevitř. 16
Dodatečé zavěšeí ve zdivu pomocí závěsé patky M, stěové kotvy M a kotevího třmeu M Koteví třme M Pro dodatečé vytvořeí závěsých bodů u cihlových staveb a při saaci starých budov. Stěová kotva M (ve velkém otvoru závěsé patky) Dodatečé zavěšeí v betou pomocí závěsé patky M 1 kus a kozolu Pro dodatečé vytvořeí závěsých bodů v betoových stěách ebo betoových stropech 1 kus a kozolu Závěsá patka M 6,0 Ocelový paždík WS 10 Top 50 mi. 1,00 m dlouhý 2,0 apř. průvlečá kotva Hilti HST M20/30 ebo rovoceé hmoždiky jiých výrobců (pevost betou >20 N/mm²) Hmoždika se osadí do malého otvoru závěsé patky. Nastavovací vzpěra 340 (č.v. 588247) resp. 540 (č.v. 588250) ebo astavovací výztuha (č.v. 588248) resp. 220 (č.v. 588251) Osazeí: V požadovaé poloze vytvořte ve zdi otvor ø 20. Zabudujte stěovou kotvu M. ø26 mm max. 45 Nasuňte ocelový paždík WS 10 Top 50 (mi. délka 1,00 m) a zajistěte kotevím třmeem M. Bezpečostí upozorěí: Nastavovací vzpěry ebo výztuhy a kotevím třmeu zajistěte svoríky a a stropu pevě zakotvěte a tah i tlak! Výsledá osost: mi. 13,0 kn Otvory v desce patky: ø18 mm apř.: Hilti HST M16 - v betou B30 bez trhli ebo Hilti HST M24 - v betou B30 s trhliami ebo rovoceé hmoždiky jiých výrobců. Upozorěí: Dodržujte ávod a osazeí a motáž výrobce hmoždiek! Zakotveí je možo provést je ve zdivu s dostatečou osostí. Přes odstraěím astavovacích vzpěr, výztuh ebo jejich upevěí zajistěte, aby již byly odstraěy plošiy ze závěsých bodů. Každý závěsý bod dejte zkotrolovat odborému persoálu, který pak za ěj též musí převzít odpovědost. Osazeí: Připevěí závěsé patky ES a betoovém stropu hmoždikami o ásledující miimálí ososti: Tažá síla: ³ 16,6 kn Tyto síly se vyskytují současě. Příčá síla: ³ 10,7 kn Upozorěí: Dodržujte ávod a osazeí a motáž výrobce hmoždiek! Další možá použití závěsé patky M Ve stěě: s kotvou s destičkou 15,0 Ve stěě: Vlovou kotvou 15,0 Kotva s destičkou 15,0 Vlová kotva 15,0 Závěsý kous 15,0 Závěsá patka M Vytvořeí místa předstihu je podrobě popsáo v ávodu k používáí Skládací plošiy Doka. 2,0 2,0 Závěsá patka M Závěsý kous 15,0 Míry v cm 17
Racioálí a s malou áročostí a místo při přepravě a skladováí s paletou a kozoly plošiy M 157,0 Toto praktické příslušeství podstatě usadňuje přepravu a skladováí kozol pro plošiy M. Na jedu paletu se vejde 18 kozol plošiy M při uložeí v ležatém stavu Místo pro abráí vysokozdvižým vozíkem 280,0 Střídavé prokládáí jako zajištěí proti posuutí. Při přepravě ákladím automobilem zajistěte stahovacími pásy. Max. osost: 600 kg (6 kn) Přípusté zatížeí: 2000 kg (20 kn) Pro úsporu místa při přepravě je možo prázdé palety složit Potřeba místa pro 6 palet, astohovaých a sobě: délka 145 cm x šířka 114 cm x výška 236 cm. Dodržujte ávod k používáí palety a kozoly plošiy M! Podlážka M 3,00 s malými ároky a místo a stabilí Stoh s 18 podlážkami plošiy M 3,00 (2 stohy po 9 kusech) Plošiy skládejte do sebe střídavě - tím jsou zajištěy proti posuutí ve vodorovém směru. Při přepravě ákladím automobilem zajistěte stahovacími pásy. Upozorěí: Převážejte současě vždy pouze jedotky po 9 ks. Podlážky plošiy se dají ve složeém stavu sado přepravovat a skladovat. Dřevěý hraol výšky 10 cm 10,6 212,0 107,0 Dřevěý hraol výšky 10 cm 12,9 Podkládací dřevěé hraoly umisťujte vždy a kraji stohu Míry v cm 18
Stoh s podlážkami plošiy M 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks 18 ks Paleta s kozolami plošiy M 240,0 Optimálí hustota po složeí má za výsledek malý přepraví objem a dobré využití ložé plochy ákladího automobilu 200 bm pracovích ploši M firmy Doka a soupravu ákladího automobilu s vlekem To odpovídá: 108 kozolám plošiy M + 72 podlážkám ploši M 3,00 m 150 bm pracovích ploši M a ávěsovou soupravu To odpovídá: 90 kozolám plošiy M + 54 podlážkám ploši M 3,00 m Míry v cm 19
Příklady z praxe Pracoví plošiy Doka M poskytují bezpečá pracoví lešeí při ové výstavbě i při saačích pracech. 20
Záběry ukazují typické příklady použití jako pracovího lešeí, záchytého a střešího záchytého lešeí. 21
Přemosťováí podlaží s prodloužeím kozoly M plošiy Prodloužeí vzpěr M je zapotřebí v případě, jestliže se přítlačý bod kozoly plošiy eopírá o části budovy (apř. skeletová stavba, otvory ve stěách). max. 400 cm Prodloužeí výztuhy M Zábraa u přesazeé kozolové plošiy M: Otvory ø 13 v profilu kozoly umožňují stavbě, aby a ochrau před pádem připevila zábradlí z prke. Přídavé horizotálí přemostěí V případech použití, kdy se opěrá patka eopírá o části budovy, je možo pro přemostěí použít ocelový paždík WS 10 Top 50. (Zajistěte proti spadutí). Přestavitelá opěrá patka Začeí a vertikálí trubce prodloužeí výztuhy usadňuje umístěí opěré patky. Ocelový paždík WS 10 Top 50 Začeí 3,5 Opěrá patka Přípustá světlost otvoru 5,0 m 22
Motáž: 1 2 3 1 Prodloužeí výztuhy M 2 Nadzveděte pracoví plošiu jeřábem. U prodloužeí výztuhy M zasuňte do otvoru (1) kozoly připojovací svorík a zajistěte kolíkovou závlačkou Dalším zvedáím pracoví plošiy se prodloužeí výztuhy automaticky sklopí směrem dolů. Uvolěte předí opěru prodloužeí výztuhy ze zajištěí pro přepravu a do otvoru v dolím přítlačém bodu (2) kozoly zasuňte připojovací svorík a zajistěte kolíkovou závlačkou. 23
Nástavec zábradlí pro další použití při asazeí a střechách. Uiverzálí ástavec zábradlí M podstatě rozšiřuje možosti použití pracoví plošiy M v oblasti ochray při práci a střeše (viz diagram a str. 9). Záchyté sítě podle DIN 32767 provádějte maximálě s velikostí ok 100 mm. Firma Doka k tomu abízí ochraé sítě velikosti 2,00 x 3,00 m. V případě rohové podlážky M V případě rohového přechodu M 1,8 m Lešeňová trubka Otočá spojka Ochraá síť Uiverzálí ástavec zábradlí M Ochraá síť Otočá spojka Uiverzálí ástavec zábradlí M Lešeňová trubka Motáž: Rohová podlážka plošiy M (jako vější roh) Zasuňte uiverzálí ástavec zábradlí M do sloupku zábradlí podlážky plošiy až a doraz. Lešeňové trubky vložte do rychlouzávěrů uiverzálích ástavců zábradlí M. Zajistěte klíem. Lešeňové trubky spojte v rozích otočou spojkou 1 1/2". Upevěte záchyté sítě. Motáž: Postaveí zábradlí rohového přechodu M 1,80 m: Při dosažeí dorazu samočiě zaskočí. Vytáhěte závěsé třmey ze zahloubeí a zavažte zvedací jeřábový závěs. Položte rohový přechod se stejoměrým přesazeím a obě pracoví plošiy, umístěé a rohu. (Zvláští připojeí eí zapotřebí). Rohový přechod M 1,80 m Zasuňte uiverzálí ástavec zábradlí M do sloupku zábradlí podlážky plošiy až a doraz. Lešeňové trubky vložte do rychlouzávěrů uiverzálích ástavců zábradlí M. Zajistěte klíem. Lešeňové trubky spojte v rozích otočou spojkou 1 1/2". Upevěte záchyté sítě. 24
Při přemostěí fošami, provedeém stavbou Otočá spojka Lešeňová trubka Uiverzálí ástavec zábradlí M Ochraá síť Převážeí pomocí trasportí vidlice a plošiy K/M Upozorěí: Převážeí pomocí trasportí vidlice a plošiy K/M v případech: jestliže eí možo pro zavázáí čtyřbodového závěsu a plošiu vstoupit. jestliže eí možo plošiu, použitou jako střeší záchyté lešeí kvůli přečívajícímu okapu pomocí čtyřbodového závěsu uvolit. Dodržujte, prosím, ávod k provozu trasportí vidlice pro plošiu K/M. Před použitím s pracovími plošiami M zkotrolujte: Teleskopický osík musí být zcela zasuut a zafixová. Fošy Motáž: Překryjte roh fošami (přesazeí mi. 25 cm). Zasuňte prka, vytvářející zábradlí do výběrů v mřížovém zábradlí ve výši ohou, hrudi a pro zachyceí sítě Zasuňte uiverzálí ástavec zábradlí M do sloupku zábradlí kozoly M až a doraz. Lešeňové trubky vložte do rychlouzávěrů uiverzálích ástavců zábradlí M. Zajistěte klíem. Lešeňové trubky spojte v rozích otočou spojkou 1 1/2". Upevěte záchyté sítě. mi. 35,0 Míry v cm 25
Volé jedotlivé kozoly Sloupek zábradlí kozoly M se sloupkem zábradlí kozoly M Velmi čleité fasády kladou velké ároky a flexibilitu systému ploši. Velmi často dochází k pokusům o řešeí pomocí rizikových úprav. Firma Doka abízí pro tyto idividuálí případy stadardizovaá systémová řešeí. Doplěím pracoví plošiy M sloupkem zábradlí M vzikají jedotlivé kozoly s možostí vytvořeí bezpečého zábradlí. Vzdáleost jedotlivých kozol je možo volit do 1,50 m podle potřeby. Po položeí foše a vložeí prke zábradlí je k dispozici bezpečá a hospodárá plošia v délce, upraveé přesě podle požadavků. Kozola plošiy M Lešeňová prka podle ZH 1/534 resp. Ö-Norm B 4007 Motáž Sloupek zábradlí kozoly M asuňte a kozolu plošiy M. Dbejte a to, aby ozuby zábradlí kozoly zabíraly do avařeého svoríku kozoly plošiy. Zasuutí eztratitelého zásuvého svoríku zabraňuje eúmyslému vysazeí zábradlí kozoly. Pro výrobu pevých ploši se mohou lešeňová prka sešroubovat. Násuvý svorík Pracoví plošia M Jedotlivé kozoly ploši M se sloupkem zábradlí kozoly M. 26
Čelí ochraa boků U ploši, které eobíhají kompletě kolem celé stavby, je třeba se postarat o příslušou ochrau bočích částí. Bočí ochraé zábradlí Itegrovaé teleskopické zábradlí pomocí bočího ochraého zábradlí T Ochraa bočích částí sestává z: - 1 ks bočího ochraého zábradlí - 1 ks zábradlí mi. 15/3 cm, dlouhého 1,24 m (poskytuje stavba) Pevě uklíujte svěrou část a podlážce plošiy M. Nasuňte teleskopické zábradlí, vytáhěte a požadovaou délku a zajistěte. Vložte zábradlí (zábraa pro ohy). Zábradlí mi. 15/3 cm L = 1,24 m Bočí ochraé zábradlí T je vhodé jako čelí zahrazeí ploši o šířce 1,20 m až 1,80 m a může se motovat a podlážky tloušťky 4 až 6 cm. Při motáži ochray boků a místě se zajistěte příslušými ochraými prostředky! Sloupek ochraého zábradlí S Zábradlí mi. 15/3 cm (poskytuje stavba) pomocí sloupku ochraého zábradlí S Ochraa bočích částí sestává z: - 2 ks sloupků ochraého zábradlí - 3 ks prka zábradlí mi. 15/3 cm (poskytuje stavba). Nasaďte sloupky ochraého zábradlí a podlážku pracoví plošiy M a upevěte svěrým klíem (svěrý rozsah 2 až 45 cm). Prka zábradlí zajistěte ve třmeech sloupků vždy jedím hřebíkem 28x65. Při motáži ochray boků a místě se zajistěte příslušými ochraými prostředky! 27
Hmotost Č. kg výrobku Kozola plošiy M 33,6 580547 Platform bracket M Bühekosole M pozikovaá Délka: 136 cm Výška: 230 cm Hmotost Č. kg výrobku Rohový přechod M 1,80 77,9 580556 Corer trasitio M 1.80 m Eckübergag M 1,80 m Ocelové části pozikovaé / Dřevěé části žlutě lazurovaé Dodává se ve složeém stavu Podlážka plošiy M 3,00 121,7 580548 Platform plakig M 3.00 m Bühebelag M 3,00 m Ocelové části pozikovaé / Dřevěé části žlutě lazurovaé Rohová podlážka plošiy M 64,7 580550 Corer platform plakig M Eckbühebelag M Ocelové části pozikovaé / Dřevěé části žlutě lazurovaé Rozměr přes rohy: 160 cm Zábradlí rohové plošiy M 25,4 580551 Corer platform railig M Eckbühegeläder M pozikovaá Dodává se ve složeém stavu Paleta a kozoly plošiy M 74,9 580549 Pallet for platform brackets M Palette für Bühekosole M Délka: 177 cm Výška: 123 cm pozikovaá Délka: 146 cm Šířka: 115 cm Výška: 156 cm Výztuha rohové plošiy M 13,3 580552 Corer platform strut M Eckbühestrebe M pozikovaá Výška: 232 cm Max. osost: 600 kg (6 kn) Upozorěí: Dbejte pokyů v provozím ávodu! Dodává se ve složeém stavu 28
Hmotost Č. kg výrobku Prodloužeí kozoly plošiy M 33,7 580553 Legtheig piece M Abstützverlägerug M pozikovaá Výška: 338 cm Hmotost Č. kg výrobku Závěsý plech ES 9,2 580493 Suspesio plate ES Aufhägeblech ES pozikovaá Délka: 68 cm Závěsý třmíek ES 1,0 580458 Suspesio loop ES Eihägeschlaufe ES Délka: 72 cm Dodává se ve složeém stavu Uiverzálí ástavec zábradlí M 6,7 580560 Uiversal hadrail legtheig piece M Ui-Geläderverlägerug M pozikovaá Výška: 113 cm Upozorěí: Ukotveí viz Návod ke stavbě a použití. Závěsá patka M 4,3 580557 Suspesio shoe M Aufhägeschuh M pozikovaá Šířka: 15 cm Výška: 18 cm Sloupek zábradlí kozoly M 11,0 580554 Bracket railig post M Kosolegeläderholm M pozikovaá Výška: 232 cm Koteví třme M 1,2 580558 Achor shackle M Akerbügel M pozikovaá Šířka: 8 cm Výška: 16 cm Stěová kotva M 1,5 580559 Fixig tie M Wadaker M pozikovaá Délka: 100 cm Otočá spojka 1 1/2" 1,2 582560 Swivel coupler 1 1/2" Drehkupplug 1 1/2" Závěsý osík M 17,6 580572 Suspesio beam M Eihägeträger M pozikovaá Výška: 221 cm pozikovaá Otvor klíče: 22 mm Lešeňová trubka 48,3 mm (1 1/2") 3,00 m 12,0 682018 Scaffoldig tube 48.3 mm (1 1/2") 3.00 m Gerüstrohr 48,3 mm (1 1/2") 3,00 m pozikovaá Ochraá síť 2,00 x 3,00 m 3,4 580456 Protective et 2.00 x 3.00 m Schutzetz 2,00 x 3,00 m 29
Hmotost Č. kg výrobku Čtyřprameý jeřábový řetězový závěs 3,20 m 21,5 580462 Liftig chai (4-part) 3.20 m Umsetzkette 4-strägig 3,20 m a Hmotost Č. kg výrobku Bočí ochraé zábradlí T 29,1 580488 Side hadrail clampig uit T Seiteschutzgeläder T pozikovaá Délka: mi. 115 cm max. 175 cm Výška: 112 cm Max. osost: jedoho prameu 2000 kg (20 kn), čtyř prameů do úhlu sklou a a 4250 kg (42,5 kn) Upozorěí: Dodržujte ávod k provozu! Trasportí vidlice K/M a plošiy 195,0 580492 Platform trasport fork K/M Bühe-Umsetzgabel K/M modře lakovaá Délka: mi. 205 cm max. 262 cm Šířka: 210 cm Max. osost: 600 kg (6 kn) Upozorěí: Dbejte pokyů v provozím ávodu! Dodává se ve složeém stavu Sloupek ochraého zábradlí S 11,4 580470 Hadrail clamp S Schutzgeläderzwige 110 pozikovaá Výška: mi. 123 cm max. 171 cm 30
Semiáře a istruktáže o beděí se Vám vyplatí Bedící práce se ejvíce podílejí a ákladech stavby, kde se betouje. Moderí bedící zařízeí pomáhá při racioalizaci těchto prací. Ale i účié zlepšeí celého průběhu stavby přiáší další zlepšeé výsledky, které eí možo přehlédout. Aby se toho všeho dalo dosáhout, patří k lepšímu zařízeí také lepší vědomosti o ěm. Firma Doka apomáhá svým programem semiářů a istruktáží k tomu, aby každý a svém pracovišti přispíval ke zvyšováí výkoů a sižováí ákladů. Program semiářů a istruktáží firmy Doka si zaslouží Váš zájem. Vaše ejbližší pobočka firmy Doka Vám podá iformace o abídce těchto akcí. 31
S pracoví plošiou firmy Doka pracujete rychle a bezpečě. Pracoví plošia M firmy Doka je kocipováa speciálě pro stavbu zdí a odpovídá ormě DIN 4420. Pracoví plošiy M firmy Doka si můžete proajmout, odkoupit z ájmu ebo koupit. U každé pobočky firmy Doka ve Vaší blízkosti. Jedoduše ám zavolejte! Cetrálí podik skupiy Doka v Amstetteu. Certifiková podle ISO 9002 Doka meziárodě Deutsche Doka Schalugstechik GmbH Frauestrasse 35 D-82216 Maisach/Německo Telefo: +49-8141-394-0 Telefax: +49-8141-394405 E-Mail: Deutsche.Doka@doka.com Iteret: http://www.doka.com Österreichische Doka Schalugstechik GmbH Reichsstrasse 23 A-3300 Amstette/Rakousko Telefo: +43-7472-605-0 Telefax: +43-7472-64430 E-Mail: Oest.Doka@doka.com Německo: Berli Bo Cottbus Deggedorf Dortmud Dresde Erfurt Frakfurt/Oder Freiburg Hamburg Haover Leipzig Magdeburg Müche Naue Neubradeburg Nürberg Osabrück Rhei-Mai Rhei-Ruhr Rostock Saar-Pfalz Stuttgart Weser-Ems Zwickau Rakousko: Amstette Graz Klagefurt Oberösterreich Salzburg West Wie Česká republika: Česká Doka Bedící techika spol. s r.o. Za Avií 868 CZ-196 00 Praha 9 - Čakovice Tel.: (02) 84 00 13 11 Fax: (02) 84 00 13 12 E-Mail: Ceska@doka.com Pobočka Bro Kšírova 265 CZ-619 00 Bro-Horí Heršpice Tel.: (05) 43 42 47 11 Fax: (05) 43 42 47 12 E-Mail: Bro@doka.com Slovesko Doka Slovakia Debiaca techika s.r.o. Ivaská cesta 28 SK-821 04 Bratislava 2 Tel.: (07) 43 42 14 26 (07) 43 42 14 72 Fax tech. odd.: (07) 48 20 21 20 Fax obch. odd.: (07) 48 20 21 40 E-Mail: Slovakia@doka.com Kacelária Prešov Strojícka 9 080 06 Prešov 6 Tel./Fax: (091) 772 39 19 Kacelária Lučeec Fiľakovská cesta 10 984 01 Lučeec Tel./Fax: (0863) 433 16 20 Pobočky Doka a geerálí zastoupeí: Argetia Austrálie Belgie Brazílie Čerá Hora Česká republika Chorvatsko Čía Dásko Egypt Fisko Fracie Guatemala Idie Idoésie Irá Irsko Islad Itálie Izrael Japosko Jugoslávie Korea Kuvajt Libao Litva Lotyšsko Madarsko Makedoie Malajsie Mexiko Německo Nizozemí Norsko Nový Zélad Polsko Portugalsko Rakousko Řecko Rumusko Rusko SAE Saudská Arábie Sigapur Slovesko Slovisko Špaělsko Švédsko Švýcarsko Taiwa Thajsko Turecko Ukrajia USA Velká Britáie 99 9723 015 CZ