/ SMLOUVA O DÍLO Sml 2015/0507/0ZI.DZI 34/3224/201S dle ust. 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., bčanskéh zákníku, v platném znění (dále jen "bčanský zákník") Smluvní straný 1. Městská část Praha 8 se sídlem: Zenklva 35/1, 180 48 Praha 8 - Libeň zastupená: IČ: DIČ: bankvní spjení: čísl účtu: (dále jen "bjednatel") I. Rmanem Petrusem, starstu 00063797 CZ00063797 Česká spřitelna, a.s. 27-2000881329/0800 a 2. Pražskéslužby, a.s. zapsaná: v OR u Městskéh sudu v Praze, ddíl B, vlžka 2432 sídl: Pd Šancemi 444/1, 190 00 Praha 9 zastupená: k jednání a pdpisu smluvy právněn: IČ: DIČ: bankvní spjení: čísl účtu: (dále jen "zhtvitel") Bc. Karlem Šaškem, místpředsedu představenstva, a Bc. Martinem Čáslavku, členem představenstva Ing. Martin Trnka, ředitel úseku bchdu a investic, na základě plné mci 60194120 CZ60194120 Kmerční banka, a.s. 7607091/0100 Uzavřely níže uvedenéh dne, měsíce a rku tut Smluvu díl (dále jen "smluva"): II. Předmět smluvy, míst plnění, účel díla 2.1 Předmětem plnění tét smluvy je realizace předmětu plnění veřejné zakázky maléh rzsahu na služby s názvem: "Obnva a dplnění dpravníh značení v blasti Kbylis a Ďáblic", tj. bnva stávajícíh a dplnění chybějícíh vdrvnéh dpravníh značení plch určených pr parkvání sbních vzidel a přechdů pr chdce v blasti Kbylis a Ďáblic, a t dle plžkvéh rzpčtu výkazu výměr, který je uveden v přílze č. 1 tét smluvy, a v- rzsahu, způsbem a za cenu dle následujících ustanvení tét smluvy (dále jen "díl"). 2.2 Zhtvitel prhlašuje, že k datu pdpisu tét smluvy: 1/6
a) splnil zadávací pdmínky a akceptuje všechny pdmínky zadání veřejné zakázky a zadávací dkumentace pr zhtvení díla, b) převzal a dsuhlasil bjednatelem schválenu zadávací dkumentaci vč. výkazu výměr díla, c) všechny nejasné pdmínky pr realizaci díla si vyjasnil s právněnými zástupci bjednatele, d) všechny technické a ddací pdmínky díla zahrnul v rzpčtu d kalkulace cen, e) jsu mu známy veškeré pdmínky a dispnuje prstředky pr řádné prvedení díla dle tét smluvy. 2.3 Zhtvitel se zavazuje díl zhtvit na SVLJj náklad a nebezpečí kmplexně, v termínech dle tét smluvy, v nejlepší kvalitě, v technických parametrech, vlastnstech a standardech dle zadávací dkumentace, včetně bstarání všeh, c je k prvedení díla ptřebné a včetně všech případných písemně dsuhlasených změn díla a jeh sučástí a bude zahrnvat mim jiné i všechny suvisející stavební a prjektvé práce, zajištění pvlení úřadů a následně prvedení nutných zábrů, zařízení staveniště, dpravní a jiná patření, dále bude bsahvat prvedení veškerých úknů a činnstí ptřebných k přípravě, k vlastnímu prvedení díla, k následnému uvedení d řádnéh prvzu a užívání včetně všech ddávek, revizí a zkušek a t za pdmínek, které upravuje tat smluva. Objednatel se zavazuje zhtviteli za řádně prvedené díl zaplatit, a t za pdmínek a v termínech tut smluvu sjednaných. 2.4 Místem plnění je území městské části Praha 8, blast Kbylis a Ďáblic. 2.5 Zhtvitel prhlašuje, že je výlučným vlastníkem věcí (kmpnenty, materiál), ptřebných pr zhtvení díla, resp. že tht vlastnictví nabude nejpzději před zahájením zpracvání díla pr bjednatele. 2.6. Účelem díla je zvýšení kapacity parkvišť, zpřehlednění rganizace dpravy v klidu a zvýšení bezpečnstisilničníh prvzu. III. Termín zhtvení díla 3.1 Zhtvitel zahájí realizaci díla nejpzději d 5 pracvních dnů de dne pdpisu tét smluvy. 3.2 Zhtvitel díl řádně prvede a uknčí prtklárním předáním bjednateli nejpzději d 30.10.2015. IV. Cena díla 4.1 Zhtvitel prhlašuje, že všechny práce a ddávky materiálu a kmpnentů a statních věcí či služeb nutných k řádnému a úplnému prvedení díla, jakž i k následnému řádnému užívání díla dle tét smluvy cenil v ceně díla a že v ceně díla jsu zahrnuty i veškeré prvzní a finanční náklady zhtvitele na prvedení díla dle tét smluvy. 4.2 Cena za celé, řádně prvedené a předané díl dle tét smluvy, je stanvena smluvními stranami dle zákna cenách dhdu jak cena pevná, maximální a nejvýše přípustná, přičemž vychází z cenvé kalkulace předpkládané pracnsti a běžných cenvých zvyklstí. Plžkvý rzpčet výkazu výměr, předlžený zhtvitelem v cenvé nabídce, je nedílnu přílhu č. 1 tét smluvy. Zhtvitel prhlašuje, že tent rzpčet je úplný. 4.3 Cena zahrnuje veškeré náklady zhtvitele suvisející s prvedením díla, zejména náklady na materiály, ddávky, pracvní síly, strje, dpravu, náklady na prjekční práce (prjekt skutečnéh prvedení), zařízení a vyklizení staveniště, strahu staveniště, dčasné zábry, plcení staveniště, pjištění, řízení a administrativu, režii zhtvitele, pplatky včetně nákladů na prvedená měření, zkušky a revize a veškeré další náklady zhtvitele v suvislsti s realizací díla (např. prnájem dpravních značek, vytýčení pdzemních sítí, náklady, pplatky a platby za telefn, vdu, elektřinu, zabezpečení BOZP a PO, dstraňvání znečištění, sankce, pkuty, penále, pjištění, finanční náklady na dčasné zábry plch, DIR, světlení, zajištění a prvádění zkušek, revizí a další), na demntáže a likvidaci dpadu vznikléh prváděním díla a též náklady na případné dstranění vadnéh plnění díla zhtvitelem. 2/6
4.4 Pkud bude bjednatel písemně pžadvat změnu díla, zhtvitel předá bjednateli ve lhůtě 5 dna písemný návrh na změnu ceny, případně i na změnu termínu prvedení díla; zhtvitel takvé díl maže prvést až p uzavření dhdy změně díla ddatkem tét smluvy. 4.5 Cena díla dle tét smluvy činí: Cena díla bez DPH DPH 21 % Celkvá cena díla včetně DPH 1.743.430,00 Kč 366.120,30 Kč 2.109.550,30 Kč V. Platební pdmínky 5.1 Zhtvitel p předání díla bjednateli vystaví jeden daňvý dklad ve lhůtě 14 dna de dne zdanitelnéh plnění, kterým je den předání díla předávacím prtklem devzdání díla bjednateli bez vad a neddělků, který bude bsahvat náležitsti daňvéh dkladu ve smyslu zákna Č. 235/2004 Sb;, dani z přidané hdnty, ve znění pzdějších předpisů, včetně těcht údajů: - Udaje bjednatele, bchdní jmén, sídl, IC, DIC Údaje zhtvitele, bchdní jmén, sídl, IČ, DIČ Rzsaha předmět plnění Evidenčníčísl daňvéh dkladu Fakturvanu částku ve slžení základní cena, DPH a cena celkem Datum uskutečnění zdanitelnéh plnění Datum vystavení daňvéh dkladu Razítk a pdpis právněné sby, stvrzující právněnst, frmální a věcnu správnst faktury Název zakázky Bankvní spjení bjednatele a zhtvitele Zápis v bchdním rejstříku (čísl vlžky, ddíl) čísl smluvy - 5.2 Cenu díla bjednatel uhradí dle daňvéh dkladu, vystavenéh v suladu s dst. 5.1 tht článku ve lhůtě 21 kalendářních dna de dne jeh dručení bjednateli. Daňvý dklad bude bsahvat jak přílhu prtkl řádném předání a převzetí díla. 5.3 Objednatel uhradí DPH, náležející v záknné sazbě k ceně díla, v rámci přenesené dpvědnsti na účet finančníh úřadu. VI. Práva a pvinnsti smluvních stran při prvádění díla 6.1 Zhtvitel je pvinen vést stavební deník de dne zahájení realizace díla d dne dknčení a předání díla, d kteréh bude týdně zapisvat pdrbné infrmace pstupu realizace díla, který bude splňvat veškeré náležitsti úředníh dkladu a který bude ulžen tak, aby byl přístupný také bjednateli a případně kntrlním rqánům s tím, že průběžně předává bjednateli kpie listů stavebníh deníku. Veškeré změny, bustranně dsuhlasené, prti schválené a předané zadávací - dkumentaci, budu evidvány v průběhu prvádění díla změnvými listy. 6.2 Zhtvitel je pvinen díl prvést v suladu se záknem Č. 13/1997 Sb., pzemních kmunikacích, ve znění pzdějšfch předpisů, a statními právními předpisy vztahujícími se k předmětu díla a přizpůsbit prvádění díla charakteru místa plnění. Zhtvitel bude prvádět díl v pracvních dnech, v sbtu a neděli. 6.3 Zhtvitel je pvinen udržvat v místě prvádění prací přádek a čisttu, je pvinen neprdleně dstraňvat dpady a nečistty vzniklé při prvádění díla v suladu se záknem Č. 185/2001 Sb., dpadech, ve znění pzdějších předpisů, 6.4 Zhtvitel je pvinen na svje náklady neprdleně dstraňvat veškerá znečištění a pškzení kmunikací, klních prstr (včetně trávnfků a zeleně), ke kterým djde prvzem zhtvitele. 3/6
6.5 Plnění zhtvitele, které vykazuje v dbě prvádění díla nedstatky, je zhtvitel pvinen nahradit bezvadným plněním bez vlivu na cenu díla a termín jeh prvedení. Vznikne-li v důsledku vadnéh prvádění díla zhtvitelem bjednateli škda, je zhtvitel pvinen tut škdu nahradit. Zhtvitel je pvinen pstupvat při prvádění předmětu díla samstatně, s náležitu dbrnu péčí a pdle případných pkynů bjednatele. V případě nevhdnsti pkynů bjednatele je zhtvitel pvinen na nevhdnst pkynů bjednatele písemně upzrnit. Pkud však bjednatel prkazatelně (písemně) na uvedeném pkynu trvá, není zhtvitel pvinen případnu škdu vzniklu splněním nesprávnéh pkynu uhradit. 6.6 Objednatel se zavazuje pskytnut zhtviteli pr prvedení díla ptřebnu sučinnst, kteru byl v dstatečném předstihu zhtvitelem pžádán. 6.7 Zhtvitel prhlašuje, že dispnuje platným pjištěním dpvědnsti za škdy s pjistným plněním dpvídající hdntě nejméně 500.000,- Kč a zavazuje se tt pjštění udržvat p celu dbu prvádění díla a běhu záruky. 6.8 Osby dpvědné k jednání ve věcech technických a realizace tét smluvy: Za bjednatele: Mgr. Martin Mulis, tel.: 222805716, e-mail: martin.mulis@praha8.cz Za zhtvitele: Jsef Chlaň, veducíprvzvny DZ, tel.: 605205071, e-mail: jsef.chlan@psas.cz Ing. Irina Vjatrakva, veducí střediska VDZ, tel.: 603415853, e-mail: irina.vjatrakva@psas.cz Ing. Jiří Křížek, bchdní reprezentant, tel.: 603542 181, e-mail: jiri.krizek@psas.cz VII. Předání a převzetí díla 7.1 Závazek zhtvitele prvést díl je splněn jeh řádným prvedením a prtklárním předáním zhtvitelem a převzetím díla bjednatelem. Díl se pvažuje za řádně prvedené, byl-ii prveden včas, v pžadvaném rzsahu, bez zjevných vad a neddělků, je prvzuschpné a s vlastnstmi pžadvanými příslušnými právními předpisy a tut smluvu. 7.2 Objednatel je pvinen díl převzít, pkud je díl dknčen bez vad (převzetí bez výhrad). Objednatel má práv dmítnut převzetí díla, pkud v dbě přejímky byly zjištěny vady díla aneb jeh neddělky, čemž smluvní strany sepíší zápis prhlídce díla, v němž uvedu svá stanviska a jejich důvdněnf, dhdnu pdmínky a termín dstranění vad díla aneb jeh neddělků a předání dknčenéh díla. 7.3 Objednatel může prtklárně převzít díl, pkud vykazuje jen drbné vady a neddělky (převzetí s výhradu) nebránící plnému užívání díla k jeh účelu. V tm případě předávací prtkl bsahuje úplný seznam vad a neddělků díla a knkrétní termín jejich dstranění. 7.4 P dstranění vad a neddělků díla, pr které dmítl bjednatel díl převzít, zhtvitel vyzve bjednatele ke kntrle řádně dknčenéh díla a k jeh převzetí. Řádně dknčené díl je bjednatel pvinen převzít. VIII. Záruka 8.1 Zhtvitel se zavazuje, že díl bude mít vlastnsti stanvené v tét smluvě, v technických nrmách a předpisech, které se na prvedení díla vztahují, jinak vlastnsti a jakst dpvídající účelu tét smluvy a t p dbu minimálně 36 měsíců d data písemnéh předání a převzetí díla bjednatelem (záruční dba). 4/6
IX. Odstupení d smluvy 9.1 Objednatel a zhtvitel jsu právněni dstupit d tét smluvy v případě, je-ii hledně majetku druhé smluvní strany zahájen inslvenční řízení neb je-li návrh na prhlášení knkursu zamítnut pr nedstatek majetku.. 9.2 Objednatel je právněn dstupit d tét smluvy v případě prušení smluvy pdstatným způsbem značeným v tét smluvě. 9.3 Odstupení d smluvy musí být učiněn písemně, práv dstupit d smluvy nemá ta strana, která se neplnění neb pdstatnéh prušení smluvy dpustila, účinky dstupení nastávají dnem dručení známení dstupení druhé smluvní straně. 9.4 Zhtvitel se zavazuje předat a bjednatel se zavazuje převzít dsud prvedené práce i nedknčené ddávky d 5 dni) de dne účinnsti dstupení d smluvy. O takvém předání a převzetí bude přízen zhtvitelem zápis, s náležitstmi prtklu předání a převzetí díla, bude v něm pdrbně ppsán stav rzpracvansti díla, prveden jeh cenění, vymezeny vady a neddělky a sjednán způsb jejich dstranění. Objednatel má v případě dstupení d smluvy i u dstranitelných vad práv pžadvat slevu z ceny díla, míst jejich dstranění. X. Smluvní sankce 10.1 Smluvní pkuta za prdlení zhtvitele s předáním díla činí 0,05% z ceny díla za každý den prdlení. 10.2 Smluvní úrky z prdlení za pzdní úhradu daňvéh dkladu vystavenéh v suladu s tut smluvu činí 0,05% z dlužné částky za každý den prdlení.. XI. Ostatní ustanvení 11.1 Je-ll k plnění pvinnstí zhtvitele z tét smluvy třeba činit právní jednání jménem bjednatele, bjednatel je pvinen udělit zhtviteli písemnu plnu mc, kteru se zhtvitel zavazuje přijmut a jednat dle ní sbně. Změnu sb pvěřených ve věcech technických, realizace tét smluvy a autrskéh dzru znamuje smluvní strana druhé straně písemně. 11.2 Práva a pvinnsti smluvních stran vyplývající z tét smluvy přechází v plném rzsahu na jejich právní nástupce. Smluvní strany jsu pvinny zajistit, aby v případě jejich rzdělení, slučení, jakékliv jiné přeměně neb převdu práv na dceřiné splečnsti byl právní nástupce zavázán stejně jak smluvní strana tét smluvy a aby v takvém případě nedšl ke zkrácení práv druhé smluvní strany. 11.3 Zhtvitel se zavazuje, že pskytne bjednateli sučinnst, aby bjednatel mhl dstát svým pvinnstem dle zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, v platném znění, zejména mu na jeh žádst pskytne seznam subddavatelů pdílejřcich se na zhtvení díla. 11.4 Zhtvitel suhlasí se zveřejněním údaji) uvedených v tét smluvě v suladu se záknem a dále se záknem č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmacím, ve znění pzdějších předpisů, a na prfilu bjednatele. Smluvní strany prhlašují, že skutečnsti uvedené v tét smluvě nepvažují za' bchdní tajemství ve smyslu ust. 504 bčanskéh zákníku. XII. Závěrečná ustanvení 12.1 Právní vztahy tut smluvu blíže neupravené se řídí především přísl. ustanveními bčanskéh zákníku. 12.2 Sudem příslušným pr všechny spry vzniklé z tét smluvy mezi zhtvitelem a bjednatelem je becný sud bjednatele. 12.3 Jakákliv změna tét smluvy musí být prvedena písemně frmu ddatku, pdepsanéh běma smluvními stranami. 12.4 Tat smluva je vyhtvena ve čtyřech stejnpisech stejné právní síle riginálu, z nichž každá ze smluvních stran p jejím uzavření bdrží dvě vyhtvení. 5/6
12.5 Tat smluva nabývá platnsti a účinnsti dnem jejíh pdpisu v přadí druhu pdepisující se smluvní stranu. Zástupci smluvních stran prhlašují, že se s bsahem smluvy před jejím pdpisem seznámili, a že s ní bezvýhradně suhlasí, na důkaz čehž připjují své vlastnruční pdpisy. 12.6 Přílhy: Přílha Č. 1 - Plžkvý rzpčet výkazu výměr Přílha Č. 2 - Plánky území, na kterých se bude realizvat díl \8~ 09.. 2015 V Prazedne. V Prazedne :.. Za bjednatele: Za zhtvitele: ~ Ing. Martin Trnka ředitel úseku bchdu a investic na základě plné mci Dlžka dle 43 zákna Č. 131/2000 Sb., hlavnlm městě Praze, ve zněnl pzdějšfch predpisu Rzhdnut rgánem m~tské Čá"i: \.. 1?1}1:... 1.é;.7J!.f...~... 1:!!.I]...~t.~ť.t.: DatumJedninl II erllc uln nr: ~! /.~.l.:t.~.f[... /:(I.~...?.1.f... f.'/.!.~.~~1c. Správce rzpčtu: ;t~~....... ~': ;tf{ťp ~d " -.,. 6/6
Rzpčet zakázky druh práce vdrvné dpravní značen] dvuslžkvým plastem pkládaným za studena se záruku min. 36 měsíců V12c V13 V7 V10b V12a v 11a V1Pd zpracvání a prjednání prjektů 010 pr vyparkvánf realizace 010 pr vyparkvání CELKEM ~z DPH CELKEM vč.dph MJ Jedntkvá Celkvá cena výměra cena bez DPH bez DPH m2 72 29160,00 Kč m2 71 28045,00 Kč m2 853 336 935,00 Kč m2 1452 573 540,00 Kč m2 15 18000,00 Kč bm 32 1. 664~t)0 Kč m2 30 11850,00 Kč kmplet 1 50000;00 Kč kmple; 1 694 236,00 Kč 1 743430,00 Kč 2 109 550.3Q Kč... ;,;. --:"._""':~ -- -.. _.. Ing. Martin Trnka ředitel úseku bchdu a investic Pražské služby., a.s, na zékladě plné mcí 2 CI
--- ~
u OOm G rl TŘFRFNIr.KÁ
c \ -m ~ ERNOSECKA.~ J \ \.
V10b 51 II I I I I [
'- ~ ~ ~ ".. [ - c 1191 119 ~11 ~ ~ ~ 11.~ '--- ~ 11. ~ 11931. O ] ". ~ ~ [ [ F- = = D b D O (~~n{
:l: -ur '"Ul > O z <'" '" D -c > '"~w '_-~~ ~ '_--~ ::l - ~..... M < I