IR Kamera s nahráváním BD-300G Uživatelská příručka Pozor! 1. Nevyjímejte kartu během provozu. 2. Používejte 12V 2A napájecí adaptér. 3. Naformátujte SD kartu před jejím prvním použitím v DVR. 4. Zařízení umístěte a používejte na suchém místě 5. Používejte originální značkovou kartu. 6. Rozmontování zařízení má za následek zánik záruky. Popis Tato kamera slouží k monitorování vnitřních i vnějších prostor a s DVR kartou je vhodná i pro nahrávání; objektiv je vybaven IR LED; zařízení disponuje dálkovým ovládáním; SD karta slouží k ukládání videozáznamů. Má vodotěsný izolovaný kryt a snadné použití. Příslušenství 使 用 说 明 书 Dálkové ovládání Uživatelská příručka BNC Síťový adaptér Držák 1
1. Popis Uživatelská příručka 2. Ikony na obrazovce Uživatelská příručka 1.1 Přední panel IR přijímač 2.1 Pohotovostní režim * Následující obrázky mají informační charakter Místní datum 2010/10/24 19:25:47 Video režim Nečítávání SD karty SD Card Init. Objektiv IR LED- Detecting 00 : 47 : 40 SD SD karta je v zařízení detekce pohybu DVR Zbývající čas záznamu (cca.) 1.2 Vnitřek kamery a kabely 2.2 Režim záznamu Doba záznamu Místo pro 00 : 00 : 33 SD kartu Není SD karta! Probíhá DVR nahrávání Insert SD card REC 2010/10/24 19:25:47 Místní datum a čas Kamera zevnitř Konektor napájení Video výstup 2 3
MENU STOP ESC PLAY DEL. Uživatelská příručka Uživatelská příručka 3. Nastavení * Před nastavením připojte kameru k televizoru nebo k monitoru 3.2 Nastavení obrazu 3.2.1 Nastavení kvality obrazu 3.1 Používání pomocí dálkového ovládače Tlačítko Nahoru Dolů Funkce A. Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do nastavení Vlevo/ rychle vzad (během přehrávání) Vpravo/ rychle vpřed (během přehrávání) OK Nastavení/nahrávání (během přehrávání) MENU P/P (lejátszáskor) Menu Přehrávání / pauza / vymazání souborů STOP Stop ESC Návrat k předcházejícímu bodu Quality B. Stiskněte tlačítko "OK" Frame Rate Resolution Provoz: Přihlášení do systémového menu: Stiskněte tlačítko "MENU" na dálkovém ovladači Image H: Nejlepší kvalita obrazu Pomocí šipek vyberte požadovanou položku a potvrďte tlačítkem "OK" Návrat k poslední položce v menu je možný tlačítkem "ESC" Setting M: Normální kvalita obrazu Quality L: Nízká kvalita obrazu Frame Rate Resolution High Med Low * Nižší kvalitu obrazu umožňuje delší dobu záznamu 4 5
Uživatelská příručka Uživatelská příručka 3.2.2 Nastavení frekvence obrázků 3.3 Nas tavení na hrávání 3.3.1 Nastavení časovače nahrávání Quality Frame Rate Resolution 30fps 15fps 5fps 30fps: Plynulý pohyb obrazu 15fps: Méně plynulý pohyb obrazu 5fps: Přerušovaný obraz A. Stlačte tlačítko "MENU" pro vstup do nastavení systému * Nižší frekvence obrázků umožňuje delší dobu záznamu 3.2.3 Rozlišení Scheduled Overwrite Section B. Systém se automaticky spustí a zastaví nahrávání v nastaveném čase Quality Frame Rate Resolution D1 VGA QVGA D1: 704X576 VGA: 640X576 QVGA: 320X288 * Nižší rozlišení umožňuje delší dobu záznamu Scheduled Group1 Group2 Group3 Group4 C. Stlačte tlačítko "OK" pro výběr čtyř skupin Pomocí tlačítka NAHORU / DOLU vyberte příslušnou skupinu a potom pro vstup stlačte tlačítko "OK" 6 7
* Týdně * Jednorázový (denní) Weekly Once Off Start : 07 : 00 End : 13 : 00 SUN MON TUE WED THU FRI SAT A. Pro volbu režimu použijte tlačítka VLEVO / VPRAVO: Weekly/ Týdně: automatické nahrávání Once:/ Jednou: Automatický záznam jedenkrát Off: Vypnutí skupiny B. Např. zvolte režim "Weekly", stiskněte tlačítko NAHORU / DOLŮ, dokud "Weekly" nebude modré a stiskněte tlačítko "OK", pak zvolte nastavení Start a End Weekly Once Off Start : 2011/01/01 07 : 00 End : 2011/01/01 13 : 00 A. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ zvolte režim Once, tehdy bude nápis modrý B. Stiskněte tlačítko "OK" pro pokračování, viz nastavení "Weekly" *Off/Vypnúť Weekly Once Start : 07 : 00 End : 13 : 00 Off C. Pro volbu času použijte tlačítka VLEVO / VPRAVO a potom v případě potřeby tlačítkem VPRAVO se přesuňte do volby dne Weekly Once Off A. Pro volbu off stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ, skupina se tehdy změní na modrou. B. Při stlačení tlačítka "ESC dojde k vypnutí skupiny SUN MON TUE WED THU FRI SAT Weekly Once Off Start : 07 : 00 End : 13 : 00 SUN MON TUE WED THU FRI SAT D. Např. zvolte MON, pro výběr stiskněte tlačítko NAHORU / DOLŮ Viz obr, vybrané jsou dny MON-FRI Poznámka: Fialové písmena znamenají vyznačení, černými písmeny jsou uvedeny nevyznačené dny E. Stiskněte tlačítko "OK" pro dokončení nastavení v týdnu, dvě žluté šipky se vrátí do pozice "Weekly" (modrá) F. Stiskněte tlačítko "ESC" pro uložení a ávrat do seznamu skupin Poznámka: 1.. V každé skupině může být pouze jedno týdenní, jedno jednorázové a jedno OFF / Vyp. nastavení 2. Pokud se týdenní načasování překrývá s jednorázovým, systém automaticky zaznamenává po delší časové období. Totéž se stane, pokud se vyskytne překrývání mezi různými skupinami. C. Stiskněte tlačítko NAHORU / DOLŮ pro volbu režimů v rámci skupiny, zvolený režim je indikován modrou barvou písma. 8 9
Uživatelská příručka Uživatelská příručka 3.3.2 Přepis 3.3.4.1 Vymezení oblastí Scheduled Overwrite Section Yes No A. Systém odstraní prvních 300MB, v případě, že se nové soubory nevejdou na SD kartu Mask Area Sensitivity Speed Noise Margin A.. Přejděte do menu "Mask Area" a na obrazovce se zobrazí rastr, viz níže "Mask Area" umožňuje aby DVR sledovalo a zaznamenávalo pohyb ve vyznačeném prostoru. Vymezená oblast se zobrazí v modré barvě Pokud se ve vymezené oblasti vyskytne pohyb, celý obraz bude kamerou zaznamenán. 3.3.3 Nastavení období zaznamenávání Scheduled Overwrite Section 1min 5min 15min 30min 1hr B. Nastavení doby záznamu * K dispozici je pouze v režimu "Manual", "Scheduled" a "Power Up Rec.. * 2.5 minutový záznamový čas v konstantním režimu "Motion Detection 3.3.4 Detekce pohybu 3.3.4.2 Citlivost B. Pomocí kláves se šipkami vyberte oblast, kterou chcete sledovat. C.. Stiskněte tlačítko "OK pro potvrzení. D. Každý pohyb v modro označené oblasti spustí zaznamenávání, kde není modré, tam se záznam nespustí. High level - Vysoká úroveň Scheduled Overwrite Section C. Nastavte podrobnosti detekce pohybu Mask Area Sensitivity High Speed Med Noise Margin Low Medium level- Střední úroveň Low level - Nízká úroveň * Systém bude citlivější, pokud při vysoké úrovni vyberete menší nastavení * Doporučené je nastavení "Low level" 10 11
3.3.4.3 Rychlost 3.4 Nastavení režimu záznamu Mask Area Sensitivity High Speed Med Noise Margin Low A. Můžete nastavit různé úrovně rychlosti * Nahrávání se spustí snadněji, pokud je rychlost nastavena na nízkou. * Doporučené je nastavení "Low level" Nastavte režim nahrávání systému. 3.3.4.4 Nastavení hladiny hluku 3.4.1 Režimy nahrávání Vyberte příslušný režim: Mask Area Sensitivity High Speed Med B. Noise Margin je zakázána. Tato funkce není k dispozici pro toto Manual Manuálně: V tomto režimu stiskněte tlačítko "OK" a spustí se nahrávání, pro zastavení stiskněte "Stop" Časované: Systém spustí a zastaví nahrávání v nastavený čas.. Při detekci pohybu: ystém automaticky spustí nahrávání při detekci pohybu ve vymezené oblastii * Zaznamenává fixně po dobu 2.5 min. Noise Margin Low zařízení. * Doporučené je nastavení "Low level". Scheduled Power Up Rec. Zaznamenávání po zapnutí.: Po zapnutí systém začne okamžitě nahrávat. 12 13
3.5 Přehrávání a mazání videozáznamů 3.5.2 Přehrávání videosouborů na PC * Pro přehrávání použijte přehrávací program na přiloženém CD (formát souboru ) A. Stiskněte tlačítko "OK " pro zobrazení playlistu 32 G B SD SD karta 3.5.1 V režimu seznam souborů: Smazat: A. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte soubor, který má být vymazán 3.5.3 Ikony v režimu přehrávání A. Přehrávání na televizoru / monitoru File Name Date Start 00000001 2010/10/24 06:57:54 00000002 2010/10/24 08:11:31 00000003 2010/10/24 13:53:24 00000004 2010/10/25 07:27:05 00000005 2010/10/25 07:28:35 00000006 2010/10/25 08:11:04 00000007 2010/10/26 22:55:14 00000008 2010/10/26 22:56:54 Page 01/14 B.. Pro vymazání tiskněte tlačítko "P / P" nebo DEL. Přehrávání A. Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ vyberte soubor a stiskněte tlačítko "OK. B. Pro přehrání stiskněte tlačítko "P / P Doba přehrávání videa / délka souboru Číslo souboru, celkový počet souborů 00:00:13/00:14:53 Video... Režim přehrávání je aktivní (pokud je zobrazeno) SD karta vložena Stav videa 0001/0088 SD 2010/10/24 06:57:53 Rychlý posun vpřed / zpět: tiskněte tlačítko DOPRAVA / DOLEVA pro rychlé přetáčení vpřed / zpět.. Po každém dalším stisknutí tlačítka se zvyšuje rychlost přehrávání 2x, 4x, 8x a 16X. Zvýšení / snížení hlasitosti i Stiskněte tlačítko NAHORU / DOLŮ pro zvýšení / snížení hlasitosti. Maximální hlasitost je 8.. Pauza: Stiskněte tlačítko "P / P" pro pauzu, pro znovu spuštění znovu stiskněte tlačítko P / P. Stop: Tlačítko "STOP" pro zastavení přehrávání. Opuštění režimu přehrávání: Stiskněte tlačítko "ESC" pro návrat do seznamu souborů. B. Přehrávání na PC Video... 2011/05/09 23:05:36 Místní datum a čas Formát zobrazení času rok / měsíc / den / hodina / minuta / sekunda 14 15
3.6 Nastavení systému 3.6.2.1 Datum a čas * Stiskněte tlačítko DOPRAVA / DOLEVA pro pohyb kurzoru * Nastavení systému 2010/10/24 07:30 * Pomocí tlačítek NAHORU / DOLŮ upravte hodnoty * S Stiskněte tlačítko "OK" pro uložení 3.6.1 Jazyk 3.6.3 Formátování stamp English 繁 體 中 文 简 体 中 文 * Vyberte požadovaný jazyk stamp Yes No * Zvolte "Yes" pro formátování SD karty Pozor! Po naformátování SD karty, budou všechny soubory smazány! 3.6.2 Datum a čas 3.6.4 Informace o paměťové kartě stamp * Nastavte místní datum a čas stamp * Můžete zkontrolovat kapacitu SD karty 16 17
3.6.4 Informace o paměťové kartě 4. Card Info Total Size : 30784MB Used Size : 98.6% Remain Size : 1.4% 3.6.5 Čas alarmu - volitelné Always OFF 10Sec 20Sec 30Sec stamp * Zobrazení paměťové karty * Stiskněte tlačítko "ESC" pro opuštění * Vyberte alarm ON/OFF a jeho trvání * Na výstupu systému se objeví 12V, když je detekován pohyb. * Volitelné! Specifikace Charakteristika Napájení Spotřeba energie Senzor Rozlišení Objektiv Infračervené LED diody Impedance video-výstupu TV systém Režimy nahrávání Video komprese Formát video soborů Rozlišení formátum Počet snímek za sekundu Podporované paměti 32GB doba záznamu Max. vzdálenost dálkového ovladače Rozměry kamery Rozměry baleni Hmotnost Údaje 12V 260 ma-550 ma 1/3 SONY CCD 640 x 480 Pixelů 6 mm s pevným ohniskem 35 ks 8 mm LED dioda 75 Ω PAL/NTSC Aut. zapínání, manuálně, při detekci pohybu, načasované MPEG-4 704*576 640*576 320*288 (volitelně) 30 fps (volitelně) SD/SDHC 32 hodin v závislosti na nastavení 25 dnů 3-5 m 240*145*110 mm 265*175*155 mm 1000 g 3.6.6 Stamp stamp YES YES NO * Můžete vybrat zobrazení času ON / OFF 18 19
Uživatelská příručka 5. Často kladené otázky Otázka: DVR nemůže přečíst SD kartu. Odpověď: Použijte originální 1G-32GB SD kartu Otázka: Po nahrání souboru nebyl nalezen na kartě žádný záznam. Odpověď: 1 Ujistěte se, že SD karta s DVR funguje správně; 2. Použijte originální 1G-32GB SD kartu Otázka: Kamera po zapnutí nefunguje správně. Odpověď: 1. Nevyměňujte SD kartu v zapnutém stavu. 2. Ujistěte se, že používáte originální SD kartu. Otázka: : Kamera při detekci pohybu nezaznamenává. Odpověď: 1. Ujistěte se, že je režim "Recording mode" nastaven na detekci pohybu (). 2. Nastavte citlivost a rychlost podle doporučení na 13-14. straně Otázka: Dálkové ovládání nefunguje. Odpověď: 1. Ujistěte se, že baterie je správně vložena 2. Připojte kameru k televizoru nebo k monitoru. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači tak, aby LED dioda na dálkovém ovladači byla nasměrována na kameru. Na obrazovce by mělo být vidět světlo LED. Pokud nesvítí, vyměňte baterie v dálkovém ovladači, typ CR2025. B.. Dálkový ovladač bude fungovat pouze v případě, že bude namířen na infračervený přijímač kamery. IMPORTÉR / DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA http://www.global-export-import.eu 20