UŽIVATELSKÝ MANUÁL Taktické svítilny Triple Duty P4 & Triple Duty Q5 Česky
O firmě Sightmark Sightmark nabízí širokou škálu produktů, včetně puškohledů, kolimátorů, laserů, korekcí nastřelení, noktovizorů, svítilen a dálkoměrů. Produkty značky Sightmark jsou inspirovány vojenským a policejním využitím. Všechny výrobky jsou navrženy pro nejvyšší efektivitu vaší zbraně s našimi doplňky, jak je jen možné. Sightmark - MAKE YOUR MARK
Vlastnosti 160 lumen Cree R LED* 280 lumen Cree R LED** 2-stupňové tlačítko zapnutí/vypnutí (Krátkodobě zapnuté/permanentně zapnuté) Tlakový spínač** (krátkodobě zapnuté) Eloxování typu II mil-spec Hliníková konstrukce Všestranná svítilna Schopná ustát velký zpětný ráz Voděodolný *P4 model ** Q5 model
Technické údaje P4 Materiál Hliník Barva Matná černá Provedení Typ II mil-spec eloxování Typ montáže Popruh Elektrický okruh DC-DC regulované Světelný kužel Hladký Typ baterie 2x CR-123A Životnost baterie (hod) 1,5 (Při max. výkonu okolo 1A)* Typ žárovky 1x XR-E Cree R LED Výstupní výkon (lumen) 160(při max. výkonu) Operační teplota ( F) 40-120 Rozměry (mm) Průměr: 21.4 Délka 135,4 Váha (g) 182 *Po 1,5 hodin na max. výkon, pokračuje 24 hodin za snížené spotřeby V krabici Poutko na krk Pásová/kapesní spona 2x CR-123A baterie Záruční list
Diagram P4 1. Hladká čepice hlavy 2. Montáž žárovky 3. Tělo svítilny 4. Přihrádka na baterie 5. Krytka baterie/ Spínací tlačítko 6. Pásková/Kapesní spona
Technické údaje Q5 Materiál Hliník Barva Matná černá Provedení Typ II mil-spec eloxování Typ montáže Popruh/Weaver Elektrický okruh DC-DC regulované Světelný kužel Hladký Typ baterie 2x CR-123A Životnost baterie (hod) 1,5 (Při max. výkonu okolo 1A)* Typ žárovky 1x XR-E Cree R LED Výstupní výkon (lumen) 280(při max. výkonu) Operační teplota ( F) 40-120 Rozměry (mm) Průměr: 21.4 Délka 135,4 Váha (g) 182 *Po 1,5 hodin na max. výkon, pokračuje 24 hodin za snížené spotřeby V krabici Taktické zapnutí/vypnutí tlakovou podložkou Odsazený držák Poutko na krk Pásová/kapesní spona 2x CR-123A baterie Záruční list
Diagram Q5 1. Hladká čepice hlavy 2. Montáž žárovky 3. Tělo svítilny 4. Přihrádka na baterie 5. Krytka baterie/ Spínací tlačítko 6. Krytka baterie/ tlakový spínač 7. Pásková/Kapesní spona 8. Odsazený držák
O taktických svítilnách P4 a Q5 SIGHTMARK TRIPLE DUTY Série taktických svítilen značky Sightmark Triple Duty se vyznačují vysokou intenzitou světelného paprsku, který osvětluje tmu se silným, koncentrovaným kuželem světla, dostatečně přesným tak, aby vám pomohla při nejobtížnějších střeleckých situacích. Tyto svítilny jsou odolné a antikorozivní, což z nich činí všestranný nástroj pro váš arsenál. Jako všechny pordukty Sightmark Triple Duty, P4 a Q5 taktické svítilny jsou kvalitní střelecké vybavení pro jakékoliv taktické, lovecké nebo střelecké soutěže. Vložení bateríı Oba P4 i Q5 taktické svítilny jsou napájeny dvěmi bateriemi AG13. Vložení, odstranění nebo výměna bateríı: 1. Otočte krytkou baterie/přepínačem (viz body 5,6 v diagramu) proti směru hodinových ručiček, dokud ji neodděĺıte od těla baterie(viz bod 3) 2. Vložte obě baterie CR-123A do příhrádky na baterie (viz bod4), kladnou stranou dopředu, jak je ukázáno na krytce bateríı 3. Vrat te krytku baterie/ přepínač (viz bod 5,6) na tělo svítilny (viz bod 3). Utáhněte otáženík krytky baterie/přepínače po směru hodinových ručiček
Operace se spínači Po vložení bateríı, vrat te zpět krytku baterie/spínač Spínací tlačítko: 1. Pro krátkodobé zapnutí, stiskněte lehce gumové tlačítko na zadní straně svítilny. 2. Pro dlouhodobé zapnutí, stiskněte gumové tlačítko dokud neuslyšíte nebo neucítíte klik. 3. Chcete-li svítilnu vypnout, stiskněte gumové tlačítko podruhé, dokud neuslyšíte ani cítit nebo neucítíte klik. Dotykkový spínač: 1. Pro krátkodobé zapnutí, stlačte tlakovou podložku. 2. Pro vypnutí, pust te tlakovou podložku. Instalace Před montáží taktické svítilny na vaši zbraň se ujistěte, že je skutečně vybitá a zajištěná. Nepokoušejte se připojit svítilnu na nabitou zbraň!!! K montáži: 1. Uvolněte upevňovací šroub na odsazený držák (viz bod 8) pomocí dodávaného imbusového kĺıče. 2. Umístěte odsazený držák na základnu zbraně. Srovnejte odsazený držák na upevňovací šroub mezi drážkami základny střelné zbraně. 3. Utáhněte montážní šroub. Nepřetáhněte. 4. Pomocí imbusového kĺıče povolte dva šrouby na kroužku odsazeného držáku 5. Vyjměte krytku bateríı/přepínač (viz body 5,6) ze svítilny a následujte krok 1 v sekci BATERIE. 6. Zasuňte svítilnu a to tak, že uvolníte kroužek držáku až do požadované polohy *.
7. Utáhněte šrouby držáku. Nepřetáhněte. 8. Vrat te krytku baterie/spínač podle kroku 3 v sekci Baterie *Pásková/kapesní spona může zůstat na svítilně při montáži. Vytáhněte sponu nahoru a pryč od těla svítilny, a posuňte vytáhněte odsazený držák pod ním. Pásková/kapesní spona může rovněž být odňata, pokud je to žádoucí. Odejmutí páskové/kapesní spony 1. Pevně uchopte montáž žárovky (viz bod 2) a otočte proti směru hodinových ručiček, dokud neodděĺıte ji od těla svítilny (viz bod 3). 2. Vysuňte páskovou/kapesní sponu (viz bod 7) 3. Vrat te montáž žárovky (viz bod 2) na tělo svítilny (viz bod 3). Pro utáhnoutí, otočte montáž žárovky po směru hodinových ručiček, dokud nebud pevně utažena. Pozor na přetažení. Skladování Před uložením se ujistěte, že taktická svítilna značky Sightmark, je pevně připojen k vaší zbrani a ujistěte se, že je vypnutý. Výjměte baterie, pokud bude vaše zbraň uložena na delší dobu. Údržba Tuto taktickou svítilnu, lze čistit měkkým navlhčeným hadříkem, nebo pomocí prostředků na čištění zbraně, když je vystavena působení nečistot, prachu, nebo jiným usazeninám. Chcete-li vyčistit usazeniny z kontaktů, použijte vatový tampon namočený v alkoholu.
Varování Před manipulací s taktickou svítilnou, si přečtěte manuál ke své střelné zbrani a manuál k taktické svítilně. Dodržujte všechny standardní bezpečnostní opatření a postupy při zacházení se střelnou zbraní, i když svítilna není v provozu. Nikdy se nedívejte přímo do světelného kuželu. Může vám to poškodit zrak, nebo způsobit slepotu. Nesvit te žádné osobě ani zvířeti přímo do očí. Nemiřte s laserem na zrcadla nebo na jiné reflexní povrchy. Vyvarujte se udeření nebo pádu svítilny. Vždy zkontrolujte komoru vaši zbraně, jestli je prázdná, před montáží nebo demontáží taktické svítilny. Vždy demontujte taktickou svítilnu, když čistíte, nebo provádíte jinou údržbu vaší zbraně. Taktická svítilna, by měl být testována během doby nevyužívání, pro ujištění, že stále pracuje správně Nedodržení standardních preventivních opatření a postupů, podobných výše uvedeným varováním, je nebezpečné a může mít za následek vážné zranění, škody na majetku, nebo smrt. Záruka Informace týkající se záruky najdete na www.sightmark.cz