Vážený kliente, vážíme si vaší návštěvy v Café Restaurant Letzel v lázeňském restauračním Pavillonu Dvorana. Vždy se snažíme, aby vám chutnalo a máme radost z každého vašeho úsměvu. V létě doporučujeme i letní předzahrádky, kuřákům nabízíme přilehlý salonek, kde naleznete i kulečník a společnou TV, stolní hry a karty vám půjčí u baru. Pavillon Dvorana, ve kterém se nachází Velká lázeňská restaurace s kuchyní, kavárna a salonky, byl vystavěn již roku 1905 podle návrhu slavného architekta Jana Letzela. Za zmínku také stojí vnitřní výmalba oblouku nad hlavním vchodem do Velké restaurace, které se zhostil neméně významný malíř Oliva, jehož dílo můžete vidět třeba i ve slavné pražské kavárně Slavia. Váženým hostům nabízíme možnost soukromých akcí a večírků uvnitř či venku, i narozeninových nebo svatebních cateringových služeb. V létě je oblíbená naše nabídka lázeňských piknikových košů na dece v parku, grilování nebo hodování ve velkém altánu u ohniště za Pavillonem Dvorana. Doufáme, že potěšíme vás, vaše chutě i představy, že si u nás odpočinete a vhodně tak doplníme váš lázeňský pobyt. Děkujeme za vaši důvěru a přejeme dobrou chuť! Tým Pavillonu Dvorana Naše služby a prostory si můžete rezervovat na tel.: +420 416 866 007.
JÍDELNÍ LÍSTEK Café Restaurant Letzel VISA MASTER CARD MAESTRO AMERICAN EXPRESS Informace o obsažených alergenech poskytne obsluha na vyžádání zákazníka.
POLÉVKY Česneková polévka se sýrem a šunkou, topinka Hovězí vývar s játrovými knedlíčky a nudlemi Polévka dle denní nabídky 25,- Kč 28,- Kč 25,- Kč PŘEDKRMY Mozzarella s rajčaty a bazalkou Toasty al pomodoro (rajčata, česnek, olivový olej) Zapékaná topinka se šunkou a sýrem Topinka s masovou směsí sypaná sýrem Sýrová mísa (variace sýrů eidam, hermelín, niva) Moravské prkénko (moravské uzené, anglická slanina, okurka, feferonka) 35,- Kč 25,- Kč 35,- Kč 45,- Kč 45,- Kč 49,- Kč SALÁTY Šopský salát s balkánským sýrem Řecký salát (ledový salát, čerstvá zelenina, cibule, olivy) Zeleninový salát s grilovaným kuřecím masem (100 g kuřecí maso, sezónní zelenina, francouzský dresing) 60,- Kč 75,- Kč 75,- Kč
MINUTKY Z HOVĚZÍHO MASA 200 g Hovězí plátek na cibulových kroužcích 184,- Kč 200 g Hovězí plátek v pepřové omáčce 175,- Kč 150 g Tatarský biftek ze svíčkové, na přání dochucený 192,- Kč (4 toasty nebo smažené topinky s česnekem) MINUTKY Z VEPŘOVÉHO MASA 150 g Vepřové medailonky z panenky (s tříbarevným pepřem) 125,- Kč 150 g Vepřová panenka v hořčičné omáčce 120,- Kč 150 g Vepřový steak z pečeně (s hermelínem a brusinkami) 105,- Kč 150 g Vepřová panenka plněná mozzarellou a slaninou 115,- Kč 150 g Vepřová čertovská směs (s čerstvými kroužky cibule) 99,- Kč 150 g Tortilla s pikantní vepřovou směsí (100 g masa) 80,- Kč 150 g Smažený vepřový řízek s citronem 75,- Kč
MINUTKY Z KUŘECÍHO MASA 150 g Kuřecí steak s houbovým přelivem 105,- Kč 150 g Kuřecí rolka plněná špenátem a slaninou 105,- Kč 150 g Kuřecí nudličky Slovanka s omáčkou z nivy 110,- Kč 150 g Kuřecí směs se zeleninou 105,- Kč 150 g Tortilla s kuřecím masem a čerstvou zeleninou 80,- Kč 250 g Gnocchi s kuřecím masem 85,- Kč (se špenátem, česnekem, smetanou) 150 g Smažený kuřecí řízek s citrónem 75,- Kč 150 g Mšenský plněný kuřecí řízek v trojobalu 110,- Kč (s eidamem, žampiony a tatarkou) MINUTKY Z RYB 100 g Pstruh na mandlích s čerstvou petrželkou 90,- Kč 10 g nadváha pstruha 8,- Kč 200 g Losos s citrónem a bylinkami 140,- Kč 200 g Losos s citrónovou omáčkou 150,- Kč
VEGETARIÁNSKÉ POKRMY 150 g Kuskus se zeleninou a sýrem 65,- Kč 200 g Zeleninové rizoto na kari 65,- Kč 150 g Těstoviny s houbovou omáčkou a parmazánem 93,- Kč 200 g Gnocchi s rajčatovou omáčkou a bazalkou 70,- Kč 200 g Smažený květák 60,- Kč 100 g Smažený sýr eidam 60,- Kč 100 g Smažený hermelín 65,- Kč NĚCO PRO NEJMENŠÍ 100 g Přírodní kuřecí plátek, brambor 55,- Kč 100 g Smažené rybí prsty, bramborová kaše 50,- Kč 100 g Pangas na přírodní způsob, bramborová kaše 50,- Kč 100 g Špagety se sýrem a kečupem 50,- Kč 100 g Krupicová kaše sypaná kakaem 35,- Kč
PALAČINKY SLADKÉ Palačinky s džemem a šlehačkou, 2 ks Palačinka s banánem a čokoládou Palačinka s horkými malinami a 1 kopečkem zmrzliny Palačinka se 3 kopečky zmrzliny a šlehačkou 35,- Kč 55,- Kč 55,- Kč 55,- Kč PALAČINKY SLANÉ Palačinka se špenátem a se slaninou Palačinka s kuřecím masem a čerstvým salátem 65,- Kč 65,- Kč DEZERTY Pošírovaná hruška v Portském víně se zmrzlinou Horké švestky s karamelem a zmrzlinou Wafle s ovocnou omáčkou a zmrzlinou Smažené jablíčko s karamelovou zmrzlinou 75,- Kč 65,- Kč 55,- Kč 45,- Kč
PŘÍLOHY 200 g Vařené brambory s máslem a petrželkou 15,- Kč 200 g Šťouchané brambory 15,- Kč 200 g Opékané brambory 25,- Kč 200 g Americké brambory 30,- Kč 200 g Hranolky 28,- Kč 200 g Krokety 32,- Kč 4 ks Bramboráčky 32,- Kč 200 g Bramborové gnocchi 31,- Kč 150 g Dušená rýže 20,- Kč 1 ks Pečivo 4,- Kč 1 ks Topinka 5,- Kč 150 g Fazolky na slanině 39,- Kč 150 g Dušená míchaná zelenina 28,- Kč 200 g Šopský salát s balkánským sýrem 35,- Kč 200 g Zeleninový salát s kukuřicí 32,- Kč 200 g Rajčatový salát s cibulkou 19,- Kč 1 ks Tatarská omáčka 12,- Kč 1 ks Kečup jemný 8,- Kč
NÁPOJOVÝ LÍSTEK Café Restaurant Letzel VISA MASTER CARD MAESTRO AMERICAN EXPRESS
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE 0,3 l Kofola točená 15,- Kč 0,5 l Kofola točená 25,- Kč 0,25 l Bonaqua (neperlivá, jemně perlivá, perlivá) 20,- Kč 0,75 l Rajec (neperlivá, jemně perlivá) 30,- Kč 0,33 l Coca-Cola, Sprite, Fanta 25,- Kč 0,25 l Kinley tonic 25,- Kč 0,2 l Ledový čaj (lemon, peach, green tea) 25,- Kč 0,2 l Cappy džusy (různé druhy) 25,- Kč 0,25 l Vinea (bílá, červená) 25,- Kč TEPLÉ NÁPOJE Turecká káva Café Latte Cappuccino Espresso Vídeňská káva Alžírská káva Ledová káva Horká čokoláda Čaj černý, ovocný, zelený Horké jablko, hruška, brusinka, grog Svařené víno, horký punč 20,- Kč 45,- Kč 40,- Kč 35,- Kč 40,- Kč 55,- Kč 50,- Kč 30,- Kč 20,- Kč 30,- Kč 30,- Kč
PIVO TOČENÉ 0,5 l Zlatopramen 11º 24,- Kč 0,3 l Zlatopramen 11º 15,- Kč 0,5 l Plzeň 12º 38,- Kč 0,3 l Plzeň 12º 28,- Kč PIVO LAHVOVÉ 0,5 l Plzeň 12º 35,- Kč 0,5 l Krušovice černé 25,- Kč 0,33 l Frisco (dle nabídky) 30,- Kč PIVO NEALKOHOLICKÉ 0,5 l Radegast 25,- Kč 0,5 l N.A nealko (plechovka) 20,- Kč VÍNA dle nabídky vinného lístku APERITIVY 1 dcl Cinzano Bianco 45,- Kč 1 dcl Cinzano Rosso 45,- Kč 1 dcl Cinzano Extra dry 45,- Kč 0,5 dcl Campari 35,- Kč
LIKÉRY A DESTILÁTY 5 cl rozlévaný lázeňský bylinný likér 25,- Kč 5 cl Vodka Finlandia 45,- Kč 5 cl Vodka Amundsen Stock 30,- Kč 5 cl Gin Beefeater 45,- Kč 5 cl Slivovice Jelínek 40,- Kč 5 cl Tequila 50,- Kč 5 cl Božkov tuzemský 25,- Kč 5 cl Becherovka 35,- Kč 5 cl Fernet Stock, Fernet Stock Citrus 30,- Kč 5 cl Griotka, Vaječný likér 25,- Kč 5 cl Curacao blue 30,- Kč 5 cl Jägermeister 55,- Kč 5 cl Baileys 56,- Kč 5 cl Amundsen Stock Energy, Strawberry, Plumm, Black currant 25,- Kč 5 cl Pepermintka 25,- Kč 5 cl Bacardi 50,- Kč 5 cl Havana club 40,- Kč 5 cl Becherovka Lemond 35,- Kč 5 cl Absinth 60,- Kč
SEKTY 0,75 l Bohemia sekt demi 190,- Kč 0,75 l Bohemia sekt brut 190,- Kč 0,75 l Bohemia sekt nealko 174,- Kč WHISKY A KOŇAKY 5 cl Ballantines 55,- Kč 5 cl Johnnie Walker 55,- Kč 5 cl Jim Beam 55,- Kč 5 cl Jameson 57,- Kč 5 cl 7 Crown 40,- Kč 5 cl Four Roses 55,- Kč 5 cl Napoleon 40,- Kč 5 cl Metaxa*** 45,- Kč 5 cl Metaxa***** 55,- Kč 5 cl Metaxa******* 65,- Kč 5 cl Tulamor Dew 55,- Kč 5 cl Chivas Regal 50,- Kč
ALKO MICHANÉ NÁPOJE Campari Orange (campari, pomerančový džus) Tequila Sunrise (tequila, grenadine, pomerančový džus) Piňa Colada (batida de coco, rum, ananasový džus) Mary Picford (bacardi, ananasový džus, grenadina) Salty Dog (gin, grepový džus, krusta) B52 (kahlua, baileys, absinth) Modrá laguna (curacao, pomerančový džus) Valentýna s pomerančovým džusem (Cinzano Rosso, pomerančový džus, grenadina) Valentýn s tonikem (Cinzano Rosso, tonic) 60,- Kč 70,- Kč 80,- Kč 60,- Kč 55,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 65,- Kč 65,- Kč NEALKO MÍCHANÉ NÁPOJE Virgin Colada (ananasový džus, smetana, kokosový monin) Ovocné opojení (džus 0,2 dle výběru, grenadina 0,02) Citronové osvěžení (soda, citron, třtinový cukr, limeta) 45,- Kč 40,- Kč 30,- Kč K PIVU A VÍNU Siřejovické brambůrky (s příchutí) 15,- Kč Siřejovické pivní tyčinky 15,- Kč Arašídy, Pistácie, Mandle, Kešu dle nabídky u obsluhy Obložený chlebíček (dle denní nabídky) 10,- Kč 100 g Olivy černé, olivy zelené 25,- Kč