Návod k použití Elektrický ohøívaè vzduchu VENTS
2 Úvod Zpùsob použití Obsah balení Základní technická data Popis ohøívaèe vzduchu Bezpeènostní opatøení Montážní a provozní pøedpisy Údržba Skladovací a pøepravní pøedpisy Záruka výrobce Doklad o pøevzetí 3 3 3 3 10 18 19 20 20 20 21
3 ÚVOD Tento návod k použití obsauhje základní technické údaje, technický popis, montážní a stavební návody pro elektrický ohøívaè vzduchu VENTS, dále jen ohøívaè. Ohøívaè je urèen pro ohøívání vzduchu, který pøichází do ventilaèního systému. Pøivádìný vzduch nesmí obsahovat žádní výbušné nebo hoølavé smìsi, chemické látky, prach a saze. Ohøívaè je souèástí ventilaèního systému a není urèen pro samostatný provoz. ZPÙSOB POUŽITÍ OBSAH BALENÍ Ohøívaè vzduchu - 1 ks. Návod k použití ZÁKLADNÍ TECHNICKÁ DATA Ohøívaèe se dodávají v jednofázové a tøífázové modifikaci. Ohøívaè je možné provozovat pøi teplotách od - 30 C do + 50 C. Doporuèená maximální teplota pøivádìného vzduchu je +40 C. Aby jste pøedešli pøehøátí ohøívaèe musí prùtok vzduchu pøesahovat minimální požadovaný prùtok vzduchu, Tabulka 2, 4. VYSVÌTLENÍ OZNAÈENÍ Fáze 1, 3 Výjon ohøívaèe, kw: 0,6; 0,8; 1,2; 1,6; 1,8; 2,4; 3,4; 3,6; 4,5; 5,1; 6,0; 7,5; 9,0; 10,5; 12,0; 15,0; 18,0; 21,0; 22,5; 24,0; 30,0; 36,0. Prùmìr vzduchovodù, mm 100, 125, 150, 160, 200, 250, 315 400x200, 500x250, 500x300, 600x300, 600x350 Název ohøívaèe - potrubní ohøívaè
4 PØÍKLAD OZNAÈENÍ -315-9,0-3 - tøífázový ohøívaè, prùmìr 315 mm, výkon 9 kw. - 600x350-21.0-3 - tøífázový ohøívaè, míry pøipojení 600x350 mm výkon 21 kw. Hlavní míry ohøívaèù jsou uvedeny v tabulkách 1,3 a na obr. 1,2 Data a termodynamiické vlastnosti ohøívaèù jsou uvedeny v tabulkách 2 a 4. obr. 1 Model ohøívaèe Tabulka 1 Míry /mm/
5 Model ohøívaèe Míry /mm/ Tabulka 1
6 Model ohøívaèe Výkon /kw/ Fáze Napìtí /V/ Poèet ohøevných tìles /ks. X výkon, kw/ Jmenovitý proud /A/ Minimální prùtok vzduchu 3 /m /h/ Váha /kg/ Tabulka 2
7 obr. 2 Model ohøívaèe Tabulka 3 Míry /mm/
8 Model ohøívaèe Míry /mm/ Tabulka 3
9 Model ohøívaèe Výkon /kw/ Fáze Napìtí /V/ Poèet ohøevných tìles Jmenovitý /ks. X výkon, kw/ proud /A/ Minimální prùtok vzduchu Váha /kg/ Tabulka 4
10 Nejvyšší pøípustná odchylka napìtí ve srovnání s referenèní hodnotou, viz tabulky 2 a 4 není vyšší než + 10%. Ohøívaè je nutné uzemnit. POPIS OHØÍVAÈE VZDUCHU Ohøívaè (obr. 3,4) se skládá z krytu 1 s instalaèním boxem 2, který je pevnì pøipojený ke krytu. Odnímatelné víko 3 je pøipevnìno k instalaènímu boxu. Izolované vstupy vodièù 4 na externí èásti instalaèního boxu ulehèují instalaci sítového, øídícího a zemnícího vodièe. 5 elektrických ohøevných tìles je umístìno uvnitø krytu. Kryt, instalaèní box a víko ohøívaèe jsou z pozinkované oceli. Montážní nástavce a elektrické zapojení ohøívaèe jsou umístìny uvnitø instalaèního boxu. Uvnitø instalaèního boxu se nacházejí také následující prvky: Svorkovnice k pøipojení na externí sítový a øídící vodiè ohøívaèe Svorka zemnícího vodièe Termostat ( øízený automaticky, manuelnì) Ohøívaè je vybaven 2 èidly vytapìní termostatu: automaticky øízený termostat nastavený na +50 C; manuálnì øízený termostat nastavený na +90 C. Manuálnì ovládaný termostat je opatøen spínaèem pro manuální restart. Upozornuje na to nálepka RESET hned vedle spínaèe. Zapojení ohøívaèe je zobrazeno na vnìjší stranì víka instalaèního boxu.
11 Ohøívaè pro kruhové potrubí obl. 3 Ohøívaè Nk pro hranaté potrubí obl. 4 1 - kryt 2 - instalaèní box 3 - víko instalaèního boxu 4 - držák kabelu 5 - ohøevné tìleso
12 Ohøívaè je nutné zapojit podle návodu na zapojení, podle poètu ohøevných tìles, výše napìtí a poètu fází, viz. obr. 5-16. Vysvìtlivky k plánu zapojení: S1,S2 - termostaty En - ohøevná tìlesa X1 - svorkovnice X2 - svorka zemnícího vodièe Návod na zapojení jednofázového ohøívaèe s jedním ohøevným tìlesem Obr. 5 Návod na zapojení jednofázového ohøívaèe se dvìma ohøevnými tìlesy Obr. 6
13 Návod na zapojení jednofázového ohøívaèe se tøemi ohøevnými tìlesy Obr. 7 Návod na zapojení tøífázového ohøívaèe se tøemi ohøevnými tìlesy Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10
14 Návod zapojení tøífázového ohøívaèe s šesti ohøevnými tìlesy, el. zapojením do hvìzdy a externími termokontakty Obr. 11 Návod zapojení tøífázového ohøívaèe s šesti ohøevnými tìlesy, el. zapojením do trojúhelníku a externími termokontakty Obr. 12
15 Návod na zapojení jednofázového ohøívaèe s jedním ohøevným tìlesem a èasovým dobìhem Ohøívaè Obr. 13 Návod na zapojení hranatého tøífázového ohøívaèe se tøemi ohøevnými tìlesy, el. zapojením do hvìzdy a èasovým dobìhem. Ohøívaè Obr. 14 S - spínaè KT - èasový dobìh M - ventilátor KM - magnetický startér Q - automatický sítový vypínaè
16 Návod na zapojení hranatého tøífázového ohøívaèe se tøemi ohøevnými tìlesy, el. zapojením do trojúhelníku a èasovým dobìhem. Ohøívaè Obr. 15 Návod na zapojení hranatého tøífázového ohøívaèe se tøemi ohøevnými tìlesy, el. zapojením do hvìzdy a èasovým dobìhem. Ohøívaè Obr. 16 S - spínaè KT - èasový dobìh M - ventilátor KM - magnetický startér Q - automatický sítový vypínaè
17 Pøed spuštìním ohøívaèe prosím zkontrolujte následující: bezpeèné uzemnìní se svorkou napojenou na zemnící vodiè. napìtí bude do ventilátoru pøivádìno pouze v pøípadì, že bude v provozu i ventilátor Napìtí bude odpojeno pouze v pøípadì, že je ventilátor v provozu. Doba prodlení mezi mezi odpojením napìtí a vypnutím ventilátoru musí být minimálnì 30 vteøin. Minimální prùtok vzduchu ohøívaèem kije v souladu s údaji v tabulkách 2,4. Ventilátor je v potrubí umístìn za ohøívaèem v souladu se smìrem proudìní vzduchu tak aby bylo zabránìno pøedhøívání ohøívaèe. Jakmile teplota ohøevných tìles pøekroèí +50 C, termostat odpojí pøívod elektøiny k ohøevným tìlesùm. Termostaty mohou být ovládány pøi výpadku proudu, nebo v pøípadì nesouhlasu výkonu ohøívaèe s prùtokem vzduchu. Termostaty odpojí pøívod proudu dokud teplota ohøívaèe neklesne na teplotu místonsti. Manuální ovládání a reset je možné, když je ohøevným tìlesùm dodáván proud, ale nefunguje prùtok vzduchu /nouzový režim/nebo když je prùtok vzduchu pod minimální hranicí. V pøípadì ruèního ovládání termostatu: pøerušte pøívod elektøiny k ohøívaèi osdstante chybu ve ventilaci Odstrante víko z instalaèního boxu a zmáèknìte tlaèítko RESET, èímž nastavíte termostat do výchozí pozice. Návok k zapojení rùzných modelù je na obr. 5,6,7,8,9,10,11,12. Doporuèené návody k zapojení s kontrolními obvody obr. 13,14,15,16.
18 Provoz ohøívaèù s kontrolními obvody: Jakmile je sepnut spínaè S, zaène se nabíjet magnetický startér KM skrze uzavøené kontakty termostatù. Pøo tom je zajištìna dodávka energie ohøevným tìlesùm skrz kontakty termostatù a a magnetický startér. Když je aktivován jeden termostat, je pøerušen elektrický okruh startéru KM atím je zabránìno pøehøátí ohøívaèe. Návod zapojení také ukazuje pøíklad ventilátoru s èasovým dobìhem KT, který je ovládán otevøením kontaktu. Ventilátor M je po vypnutí ohøívaèe zastaven, tak že je možno zajistit ochlazení oøevných tìles. Automatický sítový spínaè zabrání pøepìtí elektrických okruhù. Ohøívaè zapojte do sítì podle návodù na zapojení, podle poètu elektrických ohøevných tìles, fází a posle napìtí. Návody na zapojení kruhových ohøívaèù jsou na obr. 5,6,7,8 a plány na zapojení hranatých ohøívaèu jsou na obr. 9,10,11,12. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Pøi montáži a provozu zaøízení je nutné dodržet požadavky návodu na zapojení stejnì jako platné místní specifické pøedpisy, stavební a požární standardy. Montáž a elektrické zapojení musí být provádìny autorizovanými odborníky s povolením na elektrické práce do 1000 V, po prostudování návodu k zapojení a pouèení o bezpeènosti a požárních opatøeních. Ohøívaè podléhá povinnosti uzemnìní. Provoz ohøívaèe je povolen pouze pøi pøísunu vzduchu k elektrickým ohøevným tìlesùm. Pøi provozu ohøívaèe musí být termostaty pøipojeny na externí zabezpeèovací zaøízení, která pøeruší pøívod proudu k ohøevným tìlesùm pøi ovládání termostatù.
19 MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PØEDPISY Pøed provádìním montáží, nastavení, servisu a oprav odpojte pøístroj od elektrické sítì. Pøed instalací ohøívaèe se ujistìte, že pøístroje nejsou poškozené a že jsou ohøevná tìlesa pevnì pøipevnìná. Ohøívaè je kompatibilní s potrubím stejného prùmìru. V místì montáže ohøívaèe musí být zajištìn rychlý pøístup k instalaènímu boxu a k tlaèítku RESET. Ohøívaè musí být bezpeènì pøipevnìn a být dobøe dostupný. Hranaté ohøívaèe instalujte tak aby šipka na krytu souhlasila se smìrem proudìní vzduchu v systému. Minimální vzdálenost mezi ventilátorem a ohøívaèem je 1 metr. Ohøívaè tepelnì neizolujte! Hoølavé, výbušné a lehce vznítitelné látky nesmí být blíže než 150 mm od krytu a 500 mm od otvorù ohøívaèe. Vzduchovody a ventilátory musí být opatøeny ochrannou møížkou aby se zabránilo pøístupu k ohøevným tìlesùm. Elektrické pøipojení je provedeno skrze sítový spínaè s odstupem mezi oddìlenými kontakty ne menším než 3 mm na všech pólech v souladu s normami montáže elektrických vodièù. Filtr pro ochranu ohøívaèe proti neèistotám musí být instalován pøed ohøívaèem. Pøi instalaci prosím dbejte na dostateènou vzdálenost od ohøívaèe aby byla zajištìna požární bezpeènost.
20 ÚDRŽBA Provoz a údržba ohøívaèe jsou provádìny pouze osobou k tomu proškolenou. Poøadí údržby: Provìøte sváry, nýtová spojení a šrouby. Provìøte šrouby ve svorkovnici zemnícího vodièe a ostatních elektrických zapojení. Provìøte zapojení sítového kabelu. Oèistìte povrch ohøevných tìles od prachu a neèistot. Nepožívejte èistící prostøedky s hoølavými látkami. SKLADOVACÍ A PØEPRAVNÍ PODMÍY Ohøívaè skladujte v originálnálním balení pøi tepolotì +10 C až +40 C pøi relativní vlhkosti max. 80%. Okolní vzduch nesmí obsahovat korozivní páry a chemické látky. Pøeprava ohøívaèe je možná každým dopravním prostøedkem za pøedpokladu, že pøístroj je ochránìn pøed vlivy poèasí. Nakládání pøístroje je nutné provést šetrnì. ZÁRUKA VÝROBCE Výrobce, Ventilation Systems PrJSC, ukládá záruèní lhùtu 24 mìsícù od datumu nákupu v maloobchodu pod podmínkou že jsou zákazníkem splnìny pøepravní, skladovací, montážní a provozní pøedpisy. Pøi chybìjícím dokladu o prodeji se pro záruku poèítá s datem výroby. Pøi poruš pøístroje bìhem záruèní doby má zákazník právo na okamžité odstranìní závady nebo výmìnu výrobku. Pro náhradu se obratte na vašeho prodejce.
21 DOKLAD O PØEVZETÍ Ohøívaè byl pøipuštìn k provozu podle platných pravidel. Model VENTS Vystaveno ( datum) razítko prodejce (jméno a razítko prodejce) datum prodeje ZÁRUÈNÍ LIST
22 Poznámka
Poznámka 23
V09CZ-05