10. Umístění venkovního senzoru (provedení montáže senzoru)...10

NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Bezdrátová domácí meteorologická stanice HTDC 5000 1. Úvod...1 2. Souhrn základních funkcí meteorologické stanice...3 3. Bezpečnostní předpisy...3 Manipulace s bateriemi... 4 4. Čištění a údržba meteorologické stanice...4 5. Součásti meteorologické stanice...5 6. Zobrazení regionální předpovědi počasí na displeji stanice...6 7. Zobrazení předpovědi počasí pro místo dovolené na displeji stanice..7 8. Ovládací tlačítka meteorologické stanice...7 9. Uvedení venkovního senzoru a meteorologické stanice do provozu...8 9.1 Vložení (výměna) baterií (venkovní senzor)... 8 9.2 Vložení (výměna) baterií (meteorologická stanice)... 8 9.3 Příjem signálů z bezdrátového venkovního senzoru meteorologickou stanicí... 9 10. Umístění venkovního senzoru (provedení montáže senzoru)...10 Obj. č.: 64 64 00 11. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz...11 12. Umístění meteorologické stanice...11 13. Příjem signálů o počasí z místních (lokálních) vysílačů...12 Možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálu z lokálního vysílače... 12 14. Obsluha meteorologické stanice...12 14.1 Příjem informací o počasí (denní předpověď počasí)... 12 14.2 Grafické symboly předpovědi počasí... 13 14.3 Zobrazení nejvyšších a nejnižších denních teplot... 15 14.4 Procentuální pravděpodobnost příchodu dešťových srážek (sněžení)... 15 14.5 Předpověď počasí ve zvolených regionech (předpověď počasí na dovolenou)... 15 14.6 Zobrazení času, data, pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu... 15 14.7 Nastavení kontrastu (jasu) displeje... 15 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní rádiové meteorologické stanice pro domácí použití s profesionální předpovědí počasí s různými grafickými symboly předpovědí počasí pro aktuální den a pro následujících 5 dní. Tyto předpovědi počasí, které provádějí profesionální meteorologové, jsou do této stanice bezdrátově přenášeny rádiovými signály, které vysílá síť speciálních místních vysílačů (podobně jako vysílače vysílající signály do mobilních telefonů). Tyto vysílače přijímají informace o počasí z meteorologických družic. Podle údajů výrobce této domácí meteorologické stanice lze tuto stanici s ohledem na lokální síť těchto speciálních vysílačů používat pouze ve Spolkové republice Německo. Podle posledních informací jsou informace o počasí (předpovědi počasí) též vysílány těmito speciálními lokálními vysílači v České republice. 15. Funkce budíku...16 15.1 Nastavení času buzení... 16 15.2 Zapnutí nebo vypnutí funkce buzení... 16 15.3 Vypnutí akustického signálu buzení... 16 15.4 Funkce opakovaného buzení (dospávání)... 16 16. Kvalita příjmu signálu informací o počasí z lokálního vysílače...16 16.1 Grafické zobrazení sílu příjmu signálu... 16 16.2 Akustická signalizace sílu příjmu signálu... 17 16.3 Zobrazení informací o počasí posledního příjmu z lokálního vysílače... 17 17. Technické údaje...17 Seznam evropských regionů (měst)...18 2

2. Souhrn základních funkcí meteorologické stanice Aktuální předpověď počasí pro region, ve kterém meteorologickou stanici používáte. 36 různých grafických symbolů předpovědi počasí. Včetně předpovědi počasí na následujících 5 dní (se zobrazením zkratek dnů v týdnu). Zobrazení přepokládané maximální a minimální teploty vzduchu a varování před dešťovými srážkami (sněžením) v procentech pravděpodobnosti. Předpověď počasí pro dalších 5 regionů (měst), které si můžete vybrat ze 150 různých regionů (měst) v celé Evropě (například z míst, kam se chystáte vydat na dovolenou). V základním nastavení meteorologické stanice (vysílání informací o počasí z lokálních německých vysílačů) předpovídá tato stanice počasí pro Českou republiku v oblasti okolo Prahy a Karových Varů. Pro Slovenskou republiku z oblasti okolí Bratislavy a z Nízkých Tater. Tyto lokální vysílače vysílají rovněž signály s přesným časem (datem), podle kterých provedou hodiny této meteorologické stanice seřízení přeného času s maximální odchylkou ± 2 minuty. Zobrazení času v sekundách a data nebo zobrazení zkratky dne v týdnu a data. Funkce buzení a opakovaného buzení (funkce budíku). Zobrazení pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu. Tuto teplotu a relativní vlhkost vzduchu měří vnitřní (interní) senzor meteorologické stanice. Zobrazení venkovní teploty. Tuto teplotu měří venkovní senzor a přenáší ji bezdrátově do meteorologické stanice v rádiovém pásmu 868 MHz na vzdálenost až 100 m. Důležité upozornění: Používání této meteorologické stanice závisí na výkonu místních (lokálních) vysílačů, na které nemá výrobce ani prodejce této meteorologické stanice žádný vliv. Jako u každých jiných vysílačů je nutno počítat s výpadky jejich vysílání. 3. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s meteorologickou stanicí. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení meteorologické stanice nebo do venkovního senzoru měření teploty. Případné opravy stanice svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu stanice v autorizovaném servisu). Nevystavujte tuto meteorologickou stanici přílišné vlhkosti (nenamáčejte ji do vody), nevystavujte ji vibracím (otřesům) a přímému slunečnímu záření a nepoužívejte ji v místnostech se zvířeným prachem. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly. Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali displej meteorologické stanice. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Manipulace s bateriemi Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do rukou malých dětí! Vyměňujte v meteorologické stanici vždy všechny tři baterie najednou. Nenechávejte ve stanici vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit její poškození. Poškození stanice mohou způsobit i nesprávnou polaritou do ní vložené baterie. Toto se týká výměny baterií i ve venkovním senzoru měření teploty. Dejte pozor na to, že obyčejné (alkalické) baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 4. Čištění a údržba meteorologické stanice Tato meteorologická stanice kromě občasné výměny baterií nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění displeje a pouzdra meteorologické stanice používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte k čištění stanice žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro stanice. Nenamáčejte stanici do vody nebo do jiných kapalin. Totéž platí i o venkovním bezdrátovém senzoru měření teploty vzduchu. Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození stanice. Při výměně baterií používejte jen doporučené typy. Opravy stanice nebo venkovního senzoru mohou provádět pouze odborníci v autorizovaných servisech. Přineste stanici ke svému prodejci, který Vám zajistí její opravu nebo odborné přezkoušení v autorizovaném servisu. Otevření meteorologické stanice znamená zánik záruky. Totéž platí i o venkovním bezdrátovém senzoru měření teploty vzduchu. 3 4

5. Součásti meteorologické stanice 6. Zobrazení regionální předpovědi počasí na displeji stanice 1 Displej z tekutých krystalů meteorologické stanice (LCD). 2 Ovládací tlačítka meteorologické stanice. 3 Otvor k zavěšení meteorologické stanice na stěnu. 4 Výklopná opěrka k postavení meteorologické stanice na rovnou plochu (na stůl). 5 Bateriové pouzdro. 6 Kryt bateriového pouzdra. A Symbol signalizující zapnutí funkce buzení. B Předpověď počasí na dopoledne (Vormittag), odpoledne (Nachmittag), večer (Abend) nebo na noc (Nacht). C Symbolická předpověď počasí na dnešní den (Heute). D Zobrazení pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu (IN). Zobrazení času v sekundách a data / zobrazení zkratky dne v týdnu a data. E Zobrazení správného času (Uhrzeit) nebo zobrazení nastaveného času buzení (Weckzeit). F Zobrazení stavu nabití do stanice nebo do venkovního senzoru vložených baterií (RX a TX). G Pravděpodobná nejvyšší teplota (HI) a minimální nejnižší teplota (LO) pro dnešní den. H Zobrazení venkovní teploty (OUT) naměřené venkovním senzorem. I Pravděpodobnost dešťových srážek (REGEN) pro dnešní den v procentech. J Pravděpodobnost dešťových srážek (REGEN) pro dalších 5 dní v procentech včetně zobrazení zkratek dnů v týdnu. K Symbolická předpověď počasí na dalších 5 dní. L Pravděpodobná nejvyšší teplota (HI) pro dalších 5 dní. M Pravděpodobná nejnižší teplota (LO) pro dalších 5 dní. N Symbol síly přijmu signálů z lokálního vysílače (informace o počasí, čas a datum). 5 6

7. Zobrazení předpovědi počasí pro místo dovolené na displeji stanice 9. Uvedení venkovního senzoru a meteorologické stanice do provozu Položte meteorologickou stanici a senzor měření venkovní teploty ve vzdálenosti asi 1,5 m od sebe na rovnou plochu (například na stůl). Vložte nejprve baterie do venkovního senzoru měření teploty a teprve poté do meteorologické stanice. 9.1 Vložení (výměna) baterií (venkovní senzor) Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně venkovního senzoru vložte do tohoto pouzdra správnou polaritou 2 baterie 1,5 V (nejlépe alkalické) velikosti AA (jedná se o takzvané tužkové baterie). Poté uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. Jakmile se po delším používání meteorologická stanice a venkovního senzoru zobrazí na jejím displeji symbol vybytých baterií ve venkovním senzoru, proveďte ve venkovním senzoru výměnu obou baterií najednou. A Symbolická předpověď počasí na dnešní den (Heute). B Zvolené místo dovolené. Zde MAILAND, což znamená česky italské město Milán. C Pravděpodobnost dešťových srážek (REGEN) pro dnešní den v procentech. Zkratka Ur (Urlab) znamená česky dovolená. Celkem můžete zvolit až 5 různých míst, viz zobrazení číslic 1 až 5 za zkratkou Ur. D Pravděpodobná nejvyšší teplota (HI) a minimální nejnižší teplota (LO) pro dnešní den. E Pravděpodobnost dešťových srážek (REGEN) pro další 3 dny procentech včetně zobrazení zkratek dnů v týdnu. F Symbolická předpověď počasí na další 3 dny. G Pravděpodobná nejvyšší teplota (HI) a nejnižší teplota (LO) pro další 3 dny. 8. Ovládací tlačítka meteorologické stanice 9.2 Vložení (výměna) baterií (meteorologická stanice) Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní (spodní) straně meteorologické stanice. správnou polaritou 2 baterie 1,5 V (nejlépe alkalické) velikosti C (jedná se o takzvané malé monočlánky). Poté kryt bateriového pouzdra opět uzavřete. Jakmile se po delším používání meteorologické stanice zobrazí na jejím displeji symbol vybytých baterií v meteorologické stanici, proveďte v meteorologické stanici výměnu obou baterií najednou. Tlačítko SET : Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení. Tlačítko + : Zvýšení hodnoty v režimu nastavení meteorologické stanice. Tlačítko SNOOZE : Zapnutí funkce opakovaného buzení. Přepínání zobrazení předpovědi počasí. Tlačítko ALM : Přepnutí meteorologické stanice do režimu buzení. Snížení hodnoty v režimu nastavení meteorologické stanice. Tlačítko HOLIDAY : Volba dalších regionů (míst dovolené) pro předpovědi počasí, 7 8

Poznámky k napájení meteorologické stanice a venkovního senzoru K napájení stanice a venkovního senzoru používejte pouze kvalitní alkalické baterie předepsaných typů (velikostí). Nepoužívejte, pokud to bude nevyhnutelné, k napájení přístrojů akumulátory, neboť mají nižší napětí (1,2 V) než obyčejné baterie (1,5 V) a museli byste je často nabíjet. Kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty = snížení dosahu přenosu rádiových signálů. Toto se týká hlavně napájení venkovního senzoru. 10. Umístění venkovního senzoru (provedení montáže senzoru) Tento bezdrátový venkovní senzor měření teploty můžete položit na rovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte přiložený nástěnný držák, do kterého zasunete teploměr (venkovní senzor) jeho spodní stranou. 9.3 Příjem signálů z bezdrátového venkovního senzoru meteorologickou stanicí Po vložení baterií do obou přístrojů začne meteorologická stanice během několika sekund přijímat signály z venkovního senzoru v rádiovém pásmu 868 MHz) a začne na svém displeji zobrazovat teplotu naměřenou venkovním senzorem. Pokud se tato venkovní teplota nezobrazí na displeji stanice během 1 minuty (místo naměřené teploty se na displeji stanice zobrazí pouze vodorovné čárky ), musíte znovu vyndat baterie z obou jednotek a znovu je do obou přístrojů vložit. Dejte v tomto případě opět pozor na to, že musíte baterie vložit nejprve do venkovního senzoru měření teploty a teprve poté do meteorologické stanice. V případě nutnosti proveďte kontroly podle kapitoly 11. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz. Začne-li meteorologická stanice přijímat signály z venkovního senzoru, pak můžete provést konečné umístění senzoru ve venkovním prostředí podle následující kapitoly. Kromě toho můžete provést nástěnnou montáž tohoto venkovního senzoru. V tomto případě přišroubujte nástěnný držák pomocí dvou přiložených nebo jiných vhodných šroubků (vrutů) a hmoždinek ke stěně. Poté nasaďte na tento držák venkovní senzor takovým způsobem, aby senzor do nástěnného držáku zcela zaskočil. Upozornění: Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem signálů z venkovního senzoru, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru. Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení obou přístrojů na dílenské parametry. 9 10

Před konečnou montáží venkovního senzoru byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí zabezpečen nerušený přenos signálů. Vzdálenost mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí by neměla být větší než 20 až 30 metrů (maximální dosah tohoto senzoru činí 100 m). Přední strana venkovního senzoru by měla směřovat k meteorologické stanici. Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru ve venkovním prostoru zvolte jeho umístění pod vhodným přístřeškem, aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření, před zvířeným prachem a před nepříznivými vlivy počasí (deštěm). Montážní plocha však může ovlivnit přenos signálů do meteorologické stanice. Tento dosah může být např. zvětšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu nedoporučujeme provádět montáž tohoto senzoru na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.). 11. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz 1. Vzdálenost mezi stanicí a venkovním senzorem od zdrojů rušení (jako jsou například televizory nebo monitory osobních počítačů) nesmí být menší než 1,5 až 2 metry. Elektromagnetické (vysokofrekvenční) zdroje rušení se vyskytují též v bezprostřední blízkosti (vzdálenosti) od některých domácích elektrických nebo elektronických spotřebičů, jako jsou například mikrovlnné trouby, dálková ovládání topení, neodrušené monitory osobních počítačů, televizní nebo rozhlasové přijímače atd. 2. Neumisťujte meteorologickou stanici nebo venkovní senzor do blízkosti kovových okenních rámů a kovových zárubní dveří. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah přenosu signálů mezi oběma přístroji. 3. Rušení příjmu mohou rovněž způsobit bezdrátové a mobilní telefony, bezdrátová sluchátka (reproduktory) a radiostanice (vysílačky) či jiné přístroje, které používají stejné frekvenční rádiové pásmo (868 MHz). Tato rušení (interference) mohou rovněž způsobit elektronické přístroje sousedů, kteří používají rovněž přenosové rádiové pásmo 868 MHz. Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných přístrojů, které používají frekvenční pásmo 868 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice. 4. Další možné příčiny snížení dosahu: Železobetonové stěny a stropy mezi vysílačem (venkovním senzorem) a přijímačem (stanicí). Ve stropě nebo ve stěně se nachází kovové pletivo (např. lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy a keře). 12. Umístění meteorologické stanice Tuto meteorologickou stanici dodáváme kompletní včetně výklopné opěrky k jejímu postavení na rovnou plochu (na stůl). Z tohoto důvodu můžete stanici umístit na stůl nebo provést její nástěnnou montáž (zavěsit ji na stěnu). Před nástěnnou montáží zajistěte, aby stanice přijímala nerušené signály z venkovního senzoru. Podložte v tomto případě stanici vhodnou dečkou (nebo vhodným ubrusem), abyste nepoškrábali nábytek. Nevystavujte tuto stanici přímému slunečnímu záření a neumisťujte poblíž topných těles (v tomto případě by stanice na svém displeji zobrazovala zkreslené hodnoty naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu). Nástěnnou montáž meteorologické stanice proveďte následujícím způsobem: Do stěny zašroubujte vhodný závěsný šroubek nebo vrut (není součástí dodávky). Hlavičku šroubu (vrutu) nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny. Stanici zavěste na hlavičku šroubku. Dejte pozor na to, aby hlavička šroubku správně zaskočila do očka (do závěsného otvoru) na její zadní straně, dříve než meteorologickou stanici uvolníte. 11 13. Příjem signálů o počasí z místních (lokálních) vysílačů Po navázání příjmu signálů z venkovního senzoru měření teploty začne meteorologická stanice přijímat informace o počasí a o přesném čase (datu) z místního (lokálního) vysílače, který tyto informace vysílá. Čas vysílaný tímto vysílačem odpovídá svojí přesností času normálních křemenných hodin (hodin řízených krystalem) s maximální odchylkou ± 2 minuty. Po uplynutí asi 6 hodin (maximálně) by měla meteorologická stanice zobrazit na svém displeji všechny potřebné informace o místní předpovědi počasí. Může však nastat případ, že se na displeji meteorologické stanice po jejím prvním uvedení do provozu zpočátku nezobrazí všechny údaje o počasí. V tomto případě chvíli počkejte. Možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálu z lokálního vysílače Budovy s betonovým zdivem (se železobetonem), elektrická zařízení (například v nákupních střediscích). Televizory, osobní počítače (monitory), domácí elektrické spotřebiče, reproduktory, transformátory, vysokonapěťová vedení, železniční trakční vedení, vysílačky (radiostanice, bezdrátové a mobilní telefony) atd. Atmosférické poruchy a zeměpisná poloha (hory, skály atd.). V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době signál z místního vysílače bez problémů zachytit. V některých oblastech se vyskytují takzvané mrtvé zóny (díry), které zcela znemožňují příjem signálů z lokálních vysílačů. Vybité (již slabé) baterie vložené do meteorologické stanice. Pokud by meteorologická této stanice tento signál nedokázala tyto signály přijímat (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů a provedli příslušná opatření: Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte stanici při příjmu těchto signálů do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.). V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem těchto signálů podle podmínek slabší. 14. Obsluha meteorologické stanice 14.1 Příjem informací o počasí (denní předpověď počasí) Tato meteorologická stanice zobrazuje na svém displeji předpověď počasí na dopoledne (Vormittag) 6:00 až 12:00 hodin, odpoledne (Nachmittag) 12:00 až 18:00 hodin, večer (Abend) 18:00 až 24:00 hodin a na noc (Nacht) 24:00 až 6:00 hodin (pro následující den). V normálním režimu zobrazení předpovědi počasí zobrazuje tato meteorologická stanice na svém displeji vždy předpověď počasí pro následující denní časové období (denní dobu). To znamená, že dopoledne od 6:00 do 12:00 hodin se na displeji stanice zobrazí předpověď počasí na odpoledne (12:00 až 18:00 hodin) atd. Postupným krátkým tisknutím tlačítka SNOOZE můžete zobrazení těchto předpovědí počasí na různé denní doby přepínat ručně (v tomto případě se zobrazí na displeji stanice v jeho horním pravém rohu symbol STEP ). Předpověď počasí na zvolenou denní dobu zůstane na displeji stanice zobrazena po dobu asi 20 sekund. Po uplynutí této doby se na displeji stanice objeví opět normální zobrazení předpovědi počasí pro následující denní dobu. 12

Kromě toho můžete přepnout meteorologickou stanici do režimu střídaní zobrazování předpovědi počasí pro všechny denní doby. Toto provedete přepnutím meteorologické stanice do režimu jejího nastavení stisknutím tlačítka SET, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Poté stiskněte opět tlačítko SET dvakrát (2 x) krátce po sobě. Po této akci můžete zvolit stisknutím tlačítka + buď nabídku STATIC (statické, pevné zobrazování denní doby) nebo nabídku ROLL (střídání zobrazování předpovědi počasí pro všechny denní doby v intervalu 6 sekund). Dalším krátkým stisknutím tlačítka SET přepnete opět meteorologickou stanici do režimu normálního zobrazení předpovědi počasí. Předpověď počasí pro následujících 5 dní se vztahuje k aktuálně zobrazené denní době. Kombinace výše uvedených základních grafických symbolů předpovědi počasí mohou vytvořit následujících 36 grafických předpovědí počasí: Den 14.2 Grafické symboly předpovědi počasí Jasno Polojasno Oblačno Zataženo Noc Mrholení Déšť Silný déšť (liják) Bouřka Sněhové přeháňky Silné sněžení Jasno (noc) Polojasno (noc) 13 14

14.3 Zobrazení nejvyšších a nejnižších denních teplot Nejnižší denní teploty vzduchu zobrazované na displeji meteorologické stanice se vztahují k denní době od 00:00 do 6:00 hodin. Dejte pozor na to, že se tyto teploty (nejnižší a nejvyšší) mohou odlišovat od skutečných (předpověděných) teplot v oblastech s různou nadmořskou výškou (například v údolích a na vrcholcích hor). 14.4 Procentuální pravděpodobnost příchodu dešťových srážek (sněžení) Zobrazí-li se na displeji meteorologické stanice pravděpodobná předpověď 75 %, pak to znamená, že v 75 případech ze 100 bude v příslušných dnech ve zvoleném regionu na některých jeho místech pršet nebo sněžit. 14.5 Předpověď počasí ve zvolených regionech (předpověď počasí na dovolenou) Postupným tisknutím tlačítka HOLIDAY můžete zvolit 5 různých dalších regionů (měst) ze 150 míst v celé Evropě, ve kterých budete chtít zobrazit informace o počasí. Jedná se o volbu Ur 1, Ur 2, Ur 3, Ur 4 a Ur 5. Jméno příslušného zvoleného města (regionu) se zobrazí na displeji meteorologické stanice viz kapitola 7. Zobrazení předpovědi počasí pro místo dovolené na displeji stanice. Pokud bude název zvoleného města delší než 8 písmen, zobrazí se název (jméno) tohoto města jako běžící písmo. Zvolte nejprve některé z těchto 5 míst dovolené ( Ur 1, Ur 2, Ur 3, Ur 4 nebo Ur 5 ) podle příslušného zobrazení na displeji meteorologické stanice postupným tisknutím tlačítka HOLIDAY. Poté stiskněte tlačítko SET. Na displeji meteorologické stanice začne blikat příslušné zobrazení. Nyní postupným tisknutím tlačítka + nebo ALM (snížení hodnoty) zvolte nejprve zemi (stát), například Spanien (Španělsko). Dalším stisknutím tlačítka SET přepnete meteorologickou stanici do režimu výběru požadovaného regionu (města). Pokud budete chtít zvolit více měst ve vybrané zemi (například Alicante, Almeria, Barcelona ), pak toto provedete pomocí tlačítka + nebo ALM. Zvolený region (zvolené) město potvrďte dalším stisknutím tlačítka SET. Budete-li chtít zvolit jiný cíl své dovolené (jiný region pro předpověď počasí) nebo jej změnit, pak to může trvat až 48 hodin, dokud se pro zvolený region nezobrazí na displeji meteorologické stanice příslušná předpověď počasí. Upozornění: Každý další zvolený region znamená vyšší odběr proudu z baterií vložených do meteorologické stanice. Budete-li se zajímat o předpověď počasí na méně než 5 místech, pak Vám doporučujeme, abyste pro místa, pro která nechcete na displeji meteorologické stanice zobrazovat předpověď počasí, zvolili nabídku AUS (vypnuto). 14.6 Zobrazení času, data, pokojové teploty a pokojové relativní vlhkosti vzduchu Postupným tisknutím tlačítka + můžete kromě přesného času zobrazit na displeji meteorologické stanice následující údaje: Čas v sekundách a aktuální datum (den v měsíci a měsíc v roce); zkratku dne v týdnu a datum; pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu. 14.7 Nastavení kontrastu (jasu) displeje Toto provedete přepnutím meteorologické stanice do režimu jejího nastavení stisknutím tlačítka SET, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Na displeji stanice se zobrazí symbol LCd a vpravo vedle něho blikající původně nastavená úroveň kontrastu displeje (čísla 1 až 7). Vyhovující kontrast displeje nastavíte (změníte) postupným tisknutím tlačítka +. 15. Funkce budíku 15.1 Nastavení času buzení Stiskněte tlačítko ALM (alarm) a podržte toto tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Na displeji stanice se zobrazí symbol WECKZEIT (čas buzení) a blikající pole pro nastavení hodiny času buzení Postupným tisknutím tlačítka + zadejte požadovanou hodinu buzení. Toto nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka ALM. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení minuty času buzení. Postupným tisknutím tlačítka + zadejte požadovanou minutu buzení a potvrďte toto nastavení krátkým stisknutím tlačítka ALM. 15.2 Zapnutí nebo vypnutí funkce buzení Krátkým stisknutím tlačítka ALM funkci buzení zapnete nebo vypnete. Zapnete-li funkcí buzení, zobrazí se na displeji meteorologické stanice grafický symbol akustického signálu buzení. Vypnete-li funkci buzení, pak nebude tento symbol na displeji stanice zobrazen. 15.3 Vypnutí akustického signálu buzení V nastavený čas (pokud jste funkci buzení zapnuli) se ozve ze stanice akustický signál buzení a na jejím displeji se zobrazí blikající symbol akustického signálu buzení. Jakmile se tento akustický signál buzení ze stanice ozve, můžete jej vypnout krátkým stisknutím jakéhokoliv ovládacího tlačítka kromě tlačítka SNOOZE. V tomto případě se Vás budík meteorologické stanice pokusí probudit následující den opět ve stejný čas (pokud ovšem nenastavíte jiný čas buzení nebo funkci budíku zcela nevypnete). 15.4 Funkce opakovaného buzení (dospávání) Jakmile se ozve z meteorologické stanice v nastavený čas akustický signál buzení, můžete jej přerušit na dobu 5 minut krátkým stisknutím tlačítka SNOOZE. Během této doby bliká na displeji stanice symbol akustického signálu buzení. Po uplynutí této doby (po 5 minutách) se Vás meteorologická stanice pokusí znovu probudit. Toto můžete zopakovat několikrát. 16. Kvalita příjmu signálu informací o počasí z lokálního vysílače 16.1 Grafické zobrazení sílu příjmu signálu Podle následujícího symbolu (podle počtu jeho obloučků) zjistíte kvalitu síly signálu, který vysílá lokální (místní) vysílač (který vysílá informace o počasí). Vynikající síla signálu Dobrý příjem signálu Slabý signál Viz též kapitola 13. Příjem signálů o počasí z místních (lokálních) vysílačů a její odstavec Možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálu z lokálního vysílače Krátkým stisknutím tlačítka SET můžete kdykoliv toto zobrazení na displeji stanice aktualizovat. 15 16

16.2 Akustická signalizace sílu příjmu signálu Tuto funkci, pomocí které můžete změřit akusticky sílu příjmu signálu informací o počasí z lokálního vysílače a vyhledat vhodnou polohu (umístění) meteorologické stanice, použijte až po zobrazení správného času na displeji meteorologické stanice. Stiskněte tlačítko + a podržte toto tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund. Z meteorologické stranice se ozve akustický signál, který Vás upozorní na to, že jste přepnuli meteorologickou stanici do tohoto speciálního režimu měření síly příjmu signálu z lokálního vysílače. Bude-li příjem optimální, pak uslyšíte po dobu asi 25 sekund dvojí zaznění akustického signálu každou sekundu. Po uplynutí 25 sekund nastane krátká přestávka. Zaznění menšího počtu těchto speciálních akustických signálů během této doby (25 sekund) znamená slabý nebo slabší příjem informací o počasí z lokálního vysílače. 16.3 Zobrazení informací o počasí posledního příjmu z lokálního vysílače Toto provedete přepnutím meteorologické stanice do režimu jejího nastavení stisknutím tlačítka SET, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Poté stiskněte opět krátce tlačítko SET. Na displeji meteorologické stanice se zobrazí po dobu asi 15 sekund datum a čas posledního příjmu informací o počasí z lokálního vysílače. Aktuální předpověď počasí začne přitom na displeji stanice blikat. Místo zobrazení venkovní teploty vzduchu se na tomto místě na displeji stanice zobrazí trojmístné číslo aktuálního regionu. 17. Technické údaje Pokojová a venkovní teplota: - 39,9 C až + 59,9 C s rozlišením po 0,1 C * Pokojová relativní vlhkost vzduchu: 1 % až 99 % s rozlišením po 1 % Aktualizace zobrazení (interní senzor): Aktualizace zobrazení (venkovní senzor): Každých 15 sekund Každých 5 sekund Napájení stanice: 2 baterie 1,5 V velikosti C (LR 14) Napájení venkovního senzoru: 2 baterie 1,5 V velikosti AA (LR 6) Životnost alkalických baterií: Rozměry stanice (d x š x v): Rozměry venkovního senzoru (d x š x v): Cca 24 měsíců 183,4 x 35,7 x 187,4 mm 38,2 x 21,2 x 128,3 mm * Zobrazení OF.L na displeji meteorologické stanice znamená teplotu vzduchu, kterou nelze změřit (nižší než 39,9 C nebo vyšší než + 59,9 C). Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/01/2011 17 Seznam evropských regionů (měst) Číslo Země Oblast (město) 1 Andorra Andorra 2 Belgien (Belgie) Antwerpen (Antverpy) 3 Belgien (Belgie) Brüssel (Brusel) 4 Bulgarien (Bulharsko) Sofia 5 Dänemark (Dánsko) Aalborg 6 Dänemark (Dánsko) Bornholm 7 Dänemark (Dánsko) Kopenhagen (Kodaň) 8 Deutschland (Německo) Allgäu 9 Deutschland (Německo) Bamberg 10 Deutschland (Německo) Bercht. Ld. 11 Deutschland (Německo) Berlin 12 Deutschland (Německo) Bodensee (Bodamské jezero) 13 Deutschland (Německo) Dresden (Drážďany) 14 Deutschland (Německo) Düsseldorf 15 Deutschland (Německo) Eifel 16 Deutschland (Německo) Frankfurt (nad Mohanem) 17 Deutschland (Německo) Freiburg 18 Deutschland (Německo) Garmisch 19 Deutschland (Německo) Hamburg 20 Deutschland (Německo) Harz (Harc) 21 Deutschland (Německo) Heidelberg 22 Deutschland (Německo) Kiel 23 Deutschland (Německo) Köln (Kolín nad Rýnem) 24 Deutschland (Německo) Lüneburger Heide 25 Deutschland (Německo) Mecklenburger Seenplatte (Meklenbursko) 26 Deutschland (Německo) München (Mnichov) 27 Deutschland (Německo) Norderney 28 Deutschland (Německo) Putbus/Rügen (Rujana) 29 Deutschland (Německo) Rostock 30 Deutschland (Německo) St. Peter-Ording 31 Deutschland (Německo) Stuttgart 32 Deutschland (Německo) Sylt 33 Deutschland (Německo) Thüringer Wald (Duryňský les) 34 Estland (Estonsko) Tallinn 35 Finnland (Finsko) Helsinki (Helsinky) 36 Frankreich (Francie) Alpe d Huez 37 Frankreich (Francie) Bastia 18

38 Frankreich (Francie) Biarritz 39 Frankreich (Francie) Bordeaux 40 Frankreich (Francie) Brest 41 Frankreich (Francie) Cannes 42 Frankreich (Francie) Cherbourg 43 Frankreich (Francie) Grenoble 44 Frankreich (Francie) Lourdes 45 Frankreich (Francie) Marseille 46 Frankreich (Francie) Nantes 47 Frankreich (Francie) Nimes 48 Frankreich (Francie) Nizza 49 Frankreich (Francie) Paris (Paříž) 50 Frankreich (Francie) St. Maurice 51 Frankreich (Francie) Strassburg (Štrasburk) 52 Gibraltar Gibraltar 53 Griechenland (Řecko) Athen (Atény) 54 Griechenland (Řecko) Iraklion 55 Griechenland (Řecko) Mykonos (Mykény) 56 Griechenland (Řecko) Rhodos 57 Großbritannien (Velká Británie) Birmingham 58 Großbritannien (Velká Británie) Brighton 59 Großbritannien (Velká Británie) Cardiff 60 Großbritannien (Velká Británie) Edingburgh 61 Großbritannien (Velká Británie) Isle of Man (Ostrov Man) 62 Großbritannien (Velká Británie) Isle of Wight (Ostrov Wight) 63 Großbritannien (Velká Británie) London (Londýn) 64 Großbritannien (Velká Británie) York 65 Irland (Irsko) Dublin 66 Island Reykjavik 67 Italien (Itálie) Bologna 68 Italien (Itálie) Bozen 69 Italien (Itálie) Cagliari (Sardinie) 70 Italien (Itálie) Florenz (Florencie) 71 Italien (Itálie) Genua (Janov) 72 Italien (Itálie) Mailand (Milán) 73 Italien (Itálie) Neapel (Neapol) 74 Italien (Itálie) Palermo 75 Italien (Itálie) Ravenna 76 Italien (Itálie) Rimini 19 77 Italien (Itálie) Rom (Řím) 78 Italien (Itálie) Venedig (Benátky) 79 Italien (Itálie) Verona 80 Kroatien (Chorvatsko) Dubrovnik 81 Kroatien (Chorvatsko) Split 82 Lettland (Lotyšsko) Riga 83 Liechtenstein (Lichtenštejnsko) Vaduz 84 Litauen (Litva) Vilnius 85 Luxenburg (Lucembursko) Luxenburg 86 Malta Valletta 87 Mazedonien (Makedonie) Skopje 88 Monaco (Monako) Monaco 89 Niederlande (Nizozemsko) Amsterdam 90 Niederlande (Nizozemsko) Rotterdam 91 Niederlande (Nizozemsko) Scheveningen 92 Norwegen (Norsko) Bergen 93 Norwegen (Norsko) Oslo 94 Norwegen (Norsko) Trondheim 95 Österreich (Rakousko) Bregenz 96 Österreich (Rakousko) Innsbruck 97 Österreich (Rakousko) Klagenfurt 98 Österreich (Rakousko) Kleinwalsertal 99 Österreich (Rakousko) Linz (Linec) 100 Österreich (Rakousko) Salzburg (Solnohrad) 101 Österreich (Rakousko) Wien (Vídeň) 102 Polen (Polsko) Danzig (Gdaňsk) 103 Polen (Polsko) Warschau (Varšava) 104 Porugal (Portugalsko) Faro 105 Porugal (Portugalsko) Lissabon 106 Porugal (Portugalsko) Madeira 107 Rumänien (Rumunsko) Bukarest (Bukurešť) 108 Russland (Rusko) Moskau (Moskva) 109 Russland (Rusko) St. Petersburg (Petrohrad) 110 San Marino San Marino 111 Schweden (Švédsko) Göteborg 112 Schweden (Švédsko) Malmö 113 Schweden (Švédsko) Ostersund 114 Schweden (Švédsko) Stockholm 115 Schweiz (Švýcarsko) Basel (Basilej) 20

116 Schweiz (Švýcarsko) Bern 117 Schweiz (Švýcarsko) Lugano 118 Schweiz (Švýcarsko) Luzern 119 Schweiz (Švýcarsko) St. Moritz (Svatý Mořic) 120 Schweiz (Švýcarsko) Zermatt 121 Schweiz (Švýcarsko) Zürich (Curych) 122 Serbien (Srbsko) Belgrad (Bělehrad) 123 Slowakei (Slovensko) Bratislava 124 Slowakei (Slovensko) Niedere Tatra (Nízké Tatry) 125 Slowenien (Slovinsko) Ljubljana (Lublaň) 126 Spanien (Španělsko) Alicante 127 Spanien (Španělsko) Almeria 128 Spanien (Španělsko) Barcelona 129 Spanien (Španělsko) Fuerteventura 130 Spanien (Španělsko) Gran Canaria (Kanárské ostrovy) 131 Spanien (Španělsko) Granada 132 Spanien (Španělsko) Ibiza 133 Spanien (Španělsko) La Palma 134 Spanien (Španělsko) Madrid 135 Spanien (Španělsko) Mallorca 136 Spanien (Španělsko) San Sebastian 137 Spanien (Španělsko) Sevilla 138 Spanien (Španělsko) Valencia 139 Tschechien (Česká republika) Karlsbad (Karlovy Vary) 140 Tschechien (Česká republika) Prag (Praha) 141 Türkei (Turecko) Ankara 142 Türkei (Turecko) Antalya 143 Türkei (Turecko) Bodrum 144 Türkei (Turecko) Dalaman 145 Türkei (Turecko) Istanbul 146 Türkei (Turecko) Izmir 147 Ukraine (Ukrajina) Kiew (Kyjev) 148 Ungarn (Maďarsko) Budapest 149 Ungarn (Maďarsko) Plattensee (Balaton) 150 Zypern (Kypr) Larnaca 21