Všeobecně Všeobecně Aby nákladní vozidla splňovala předpis UN ECE R58, musí být vybaveno zadní ochranou proti podjetí. Ochranu proti podjetí lze dodat z výrobního závodu nebo ji může namontovat výrobce nástavby. V tomto dokumentu je popsána zadní ochrana proti podjetí společnosti Scania a způsob, jakým se musí přemístit z pozice montáže pro přepravu do konečné pozice, aby byl certifikát společnosti Scania platný. Další informace získáte od prodejce Scania. Zadní ochrana proti podjetí. 351 914 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 1 (12)
Typ profilu Typ profilu Zadní ochrana proti podjetí je k dispozici ve čtyřech různých profilech, v závislosti na oblasti použití. Ty jsou dodávány namontované, ale s přizpůsobením pro vhodnou přepravu podvozku. 1. Pevná ochrana proti podjetí s U-profilem UN ECE R58 Tento hliníkový U-profil umožňuje montáž koncových světel a registrační značky dobře chráněných v U-profilu. Kombinovaná světla mohou být objednána namontovaná v ochraně proti podjetí z výrobního závodu. Ochrana proti podjetí se dodává s krytem hrany. 2. Pevná ochrana proti podjetí se čtvercovým profilem UN ECE R58 Hliníkový čtvercový profil poskytuje lepší světlou výšku vozidla pro podvěšenou příčku závěsu. To je proto, že čtvercový profil má nižší výšku, než U-profil a nízko namontované příčky závěsu omezují montážní výšku profilu. Pevná ochrana proti podjetí s kruhovým profilem UN ECE R58 3. Pevná montáž: Ocelový kruhový profil (průměr 108 mm) je například doporučován pro sklápěcí vozidla, která pravděpodobně nebudou provádět sklápění štěrku na cestu. 4. Snímatelná: Snímatelnou ochranu proti podjetí je možné kombinovat pouze s koncovým nosníkem čtvercového profilu a plně podvěšenou nebo nízko namontovanou podvěšenou příčkou závěsu. Nedodává se namontovaná pro přepravu. Vnější rozměry v milimetrech. 338 017 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 2 (12)
Typ profilu Ochrana proti podjetí pro argentinský trh Argentinský předpis IRAM 3952 vyžaduje, aby byla na ochraně proti podjetí upevněna odrazka s červenobílým vzorem. Odrazka na ochraně proti podjetí. 351 916 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 3 (12)
Typ profilu Podmínky objednání Zadní ochranu proti podjetí je možné objednat s následujícími možnostmi: Volitelné vybavení Alternativa Kód varianty Ochrana proti podjetí podle S 1538D UN ECE R58 Ne 1538Z Ochrana proti podjetí, která splňuje Ano 1989A požadavky argentinských právních předpisů Ne 1989Z Ochrana proti podjetí, typ U-profil 1539E Kruhový profil 1539F Čtvercový profil 1539G 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 4 (12)
Ochrana proti podjetí namontovaná pro přepravu Ochrany proti podjetí jsou dodávány namontované, ale s přizpůsobením pro přepravu podvozku. Přepravní řešení se může lišit podle toho, zda je příčka závěsu montovaná ve střední části, polo podvěšená, plně podvěšená nebo nízko podvěšená. Poznámka: Při trvalé montáži nahraďte šrouby z montáže pro přepravu novými šrouby. 351 917 Příklad ochrany proti podjetí namontované pro přepravu. Další informace naleznete v dokumentu Pokyny pro montáž továrních komponentů po dokončení nástavby. Další informace o typu ochrany proti podjetí, kterou je vozidlo vybaveno, jsou k dispozici v individuální specifikaci podvozku. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 5 (12)
Montážní poloha pro přepravu Zadní ochranu proti podjetí lze namontovat pro přepravu v několika pozicích. Na víčku: Zadní ochrana proti podjetí se montuje na víčka. Víčka jsou namontována vpřepravní poloze. Příklady ochrany proti podjetí montované pro přepravu. Na přepravním držáku: Zadní ochrana proti podjetí se montuje na přepravní držák a víčko se montuje na přepravní držák. Přepravní držáky jsou na obrázku vyznačeny modrou barvou. 346 642 351 918 Příklad ochrany proti podjetí namontované pro přepravu. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 6 (12)
Konečná pozice Konečné namontování zadní ochrany proti podjetí a ochrany víčka Scania musí splňovat požadavky na rozměry uvedené v části Rozměry pro montáž v tomto dokumentu. 1 Zadní ochrana proti podjetí je v mnoha případech smontována s příčkou závěsu. 1. Odšroubujte šrouby, které zajišťují držák a případnou ochranu proti podjetí v pozici pro přepravu. 2. Umístěte víčko a ochranu proti podjetí podle obrázku v části Rozměry pro montáž. Při montáži použijte nové šrouby. Pevná ochrana proti podjetí s U-profilem (obrázek 1 na straně 2) se dodává s krytem hrany. Kryt hrany musí zůstat na svém místě. Demontujte zakončení rámu a otočte je o 90 dolů. Při montáži použijte nové šrouby. 2 351 902 Informace pro montáž příčky závěsu ve spojení se zadní ochranou proti podjetí naleznete v dokumentu Závěsy. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 7 (12)
Montáž víčka Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku 1.4.2015 Södertälje 2 110 714 Zwolle 5 384 918 Angers 9 196 419 1 2 3 4 1 Dlouhé víčko pro montáž spolu s DB7A Na každé straně použijte 12 šroubů M14 2 Krátké víčko pro montáž spolu s DB5A/ DB7A/pouze RUP 3 Dlouhé víčko pro montáž spolu s DB5A/ DB7A/pouze RUP Na každé straně použijte 6 šroubů M14 Na každé straně použijte 9 šroubů M14 4 Dlouhé víčko pro montáž spolu s DB7A Na každé straně použijte 9 šroubů M14 M14 (10,9) má utahovací moment 135 ±20 Nm a úhel utahování 60 ±10. Více informací o rozměrech naleznete v dokumentu Zadní ochrana proti podjetí. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 8 (12)
Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku 31.3.2015 Södertälje 2 110 713 Zwolle 5 384 917 Angers 9 196 418 1 2 3 4 Pro montáž víčka platí následující: 325 619 Utahovací moment 275 Nm ±15 % Šroubové spoje musí být tvořeny šrouby s plným závitem o pevnosti 10.9 a zajišťovacími maticemi třídy 10. Poznámka: Kontrolu montáže proveďte po 5 000 km. 1 Krátké víčko Scania Na každé straně použijte 4 šrouby M16 2 Dlouhé víčko Scania Na každé straně použijte 6 šroubů M16 3 Sada víček DB35V Na každé straně použijte 8 šroubů M16. Namontujte šrouby do horní a spodní řady otvorů ve víčku. 4 Sada víček DB75V Na každé straně použijte 10 šroubů M16. Namontujte šrouby do horní a spodní řady otvorů ve víčku. 325 478 Příklady trvale namontované ochrany proti podjetí. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 9 (12)
Max 470 Max 494 Max 550 Zadní ochrana proti podjetí Rozměry pro montáž Obrázek na této straně platí pro vozidla, která mají víčka výhradně pro zadní ochranu proti podjetí, od sériových čísel podvozku níže: Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku 1.4.2015 Södertälje 2 110 714 Zwolle 5 384 918 Angers 9 196 419 Max 300 Max 300 Max 300 351 919 Rozměry pro konečné umístění různých ochran proti podjetí Scania. Tyto rozměry nejsou v měřítku. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 10 (12)
Max 405 Min 290 Zadní ochrana proti podjetí Obrázek na této straně platí pro vozidla, která mají víčka společná pro příčku závěsu a zadní ochranu proti podjetí, od sériových čísel podvozku níže: Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku 1.4.2015 Södertälje 2 110 714 Zwolle 5 384 918 Angers 9 196 419 Max 308 351 920 Rozměry pro konečné umístění různých ochran proti podjetí Scania. Tyto rozměry nejsou v měřítku. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 11 (12)
Max 470 Max 494 Max 550 Zadní ochrana proti podjetí Aby byl certifikát společnosti Scania platný a bylo možné na něj odkazovat, musí být díly namontovány v souladu s tímto popisem a nesmí být nijak upraveny. Obrázek na této straně platí do sériových čísel podvozku včetně: Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku 31.3.2015 Södertälje 2 110 713 Zwolle 5 384 917 Angers 9 196 418 Max 290 Max 310 Max 265 330 434 Rozměry pro konečné umístění různých ochran proti podjetí Scania. Tyto rozměry nejsou v měřítku. 13:20-02 Vydání 2 cs-cz 12 (12)