NA KRIŽOVATCE/NÁRODNÍ 499/VARNSDORF 407 47 tel.: 412 370 485, 723 567 202 e-mal: rganzace@nakrzvatcevdf.eu www.nakrzvatcevdf.eu bankvní spjení: ČSOB, a.s. čísl účtu: 180158760/0300 NA RIŽOVATCE VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005 REGISTROVÁNO NA MV ČR 11.09.2002, VS/1-1/51156/02-R, IČ: 26603730
O ORGANIZACI ÚVODNÍ SLOVO Vážení přátelé, mlí klegvé a splupracvníc, tevíráte výrční zprávu bčanskéh sdružení NA KŘIŽOVATCE, která shrnuje jž čtvrtý rk bhaté čnnst. Byl t rk rzvje nám pskytvaných scálních služeb, kmuntníh plánvání a uplatňvání standardů kvalty scálních služeb. které získal na svj čnnst fnanční prstředky z EU. Šest měsíců jsme uskutečňval ve spluprác s Nadací Eurnsa veřejnu sbírku ve prspěch naší čnnst. Každému kd přspěl děkuj, pmhl tím rzšířt naš pmc druhým. Úspěch měla také sutěžní anketa mapující pvědmí bčanském sektru ve Varnsdrfu, šťastná vítězka s dnesla kš plný uzenn a rganzace mnh pdnětů pr další prác. Byl ale také 8 neúspěchů v grantvých řízeních. Nepvedl se získat dstatek fnančních prstředků jak spluúčast k pskytnutým státním prstředkům u prjektu Nízkprahvéh zařízení pr dět a mládež, státní prstředky ve výš téměř 300 tsíc musely být tedy vráceny. Čnnst Nízkprahvéh zařízení byla dknčena dbrvlnu prací členů sdružení a 31.12.2005 byl prjekt uknčen. Všem ldem, kteří se pdílel na čnnst rganzace v tmt nelehkém rce děkuj a přej jm d následujícíh rku mnh ptmsmu a dstatek sl pr realzac nvých nárčných prjektů, které se jž na sklnku tht rku zapčaly. POSLÁNÍ ORGANIZACE Ing. Pavlína Šafusvá, předsedkyně bčanskéh sdružení Pmáhat ldem v nuz, v btížně řeštelné žvtní stuac. Pmáhat těmt ldem bez hledu na jejch příslušnst státní, k rase, phlaví, nárdnst, nábženství, scální skupně Pskytvat rady, pmc a nfrmace všem ldem v pr ně důležtých blastech zájmu tak, aby nebyl pškzván neznalstí svých práv a pvnnstí neb neschpnstí vyjádřt účnně své ptřeby. Rady, pmc a nfrmace jsu pskytvány bezplatně, nezávsle, důvěrně a nestranně Vytvářet pdmínky pr budvání a exstenc ncatv pdprujících prncpy bčanské splečnst, práva mnrt, rzvj sbnst každéh člvěka př respektvání jeh dlšnst 1-2 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA predseda výknné rady Ing. Pavlína Šafusvá VALNÁ HROMADA VÝKONNÁ RADA členvé výknné rady Mare Píchvá Mgr. Pavlína Mhalíkvá ZAMESTNANCI ˇ NA ČINNOSTI SE PODÍLELI: Jří Beneš, Květa Chajdurvá, Petr Frtsch, Bhuslava Gldbergvá, Pavlína Mhalíkvá, Nna Patklvá, Mare Píchvá, Pavlína Šafusvá, Drahuše Šnfeltvá DOBROVOLNÍCI: Adéla Žítkvá, Irena Burdvá, Mchal Šafus, Mare Ortmanvá, Davd Nvtný, Jtka Pavlů, Zuzana Stehlíkvá,Tmáš Chvátal, Zdeněk Kříž EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI: Zdeňka Bednářvá, Ladslav Hnídek, Ladslava Vpatvá
PROJEKT PHARE 2003 2003 RLZ RLZ OBSAH PROJEKTU Pdpra získávání scálních a prfesních dvednstí pr skupny hržené scálním vylučením. Jedná se vzdělávací pdpůrný prgram pr specfcké skupny sb vedené v evdenc uchazečů zaměstnání na úřadu práce. Prjekt prbíhá prstřednctvím Středska scálních a prfesních dvednstí a je zacílen na získávání praktckých dvednstí pr buducí zaměstnání. CÍLE PROJEKTU PRUBEH PROJEKTU Účastníc prjektu p dbu 4 měsíců pracují v rganzac Na Křžvatce ve Varnsdrfu na pzc scálníh pracvníka a účastní se vzdělávacích semnářů př zcela běžném prvzu rganzace Praxe prbíhá pd vedením zkušených pracvníků Rzsah pracvní čnnst každéh účastníka v rámc rganzace je 6 hdn denně P dbu účast v prgramu je účastník nadále veden v evdenc úřadu práce O SITUACE ÚČASTNÍKU PO PROJEKTU Budu mít kvaltní prax v blast scálních služeb s vazbu na stuac na trhu práce Získají č s upevní pracvní návyky Získají znalst pravdel v blast pracvní blast (právní nrmy, práva a pvnnst aj.) Cílem je zvýšt zaměstnatelnst sb hržených scálním vylučením Usnadnt sbám hržených scálním vylučením přístup na trh práce Zvýšt ptencál pr jejch následné zaměstnání Získání kmpetencí zvyšujících pravděpdbnst zaměstnání CÍLOVÁ SKUPINA Nezaměstnaní v evdenc úřadu práce Osby hržené scálním vylučením: dluhdbě nezaměstnaní nízkkvalfkvaní sby se ZPS 3-4 P abslvvání prgramu Středska scálních a prfesních dvednstí získají Osvědčení ptvrzující získanu prax a dvednst Organzace Na Křžvatce pak bude dále vystupvat jak sba pskytující dpručení a reference P abslvvání prgramu bdrží kntakty na ptencální zaměstnavatele FINANCOVÁNÍ PROJEKTU Tent prjekt je splufnancván Evrpsku uní a státním rzpčtem České Republky PARTNER PROJEKTU: Úřad práce Děčín
OBČANSKÁ PORADNA CÍLE OBČANSKÉHO PORADENSTVÍ Cílem bčanskéh pradenství je umžnt ldem, kteří se dstal d nepříznvé žvtní stuace, řešt j prstřednctvím pskytvání bezplatných, nestranných, nezávslých a dskrétních nfrmací, rad a případné další pmc. Dalším cílem bčanské pradny je půsbt na chd veřejné správy a samsprávy ve prspěch bčanů. Pskytvaná služba zachvává a rzvíjí důstjný žvt těch, kteří j využívají, je bezpečná a dbrná. POSLÁNÍ OBČANSKÉ PORADNY Občanská pradna pskytuje rady, nfrmace a pmc všem, kteří se na n brátí. Je nezávslým místem bezplatné, důvěrné a nestranné pmc, prvází bčany př jejch btížích. Usluje t, aby bčané netrpěl neznalstí svých práv a pvnnstí, neznalstí dstupných služeb neb neschpnstí vyjádřt své ptřeby č hájt své právněné zájmy. Pdílí se na čnnst Ascace bčanských praden a splečně upzrňují příslušné státní a místní rgány na nedstatky legslatvy a na neřešené prblémy bčanů ve snaze vlvnt vývj pltky a scálních služeb. PRINCIPY OBČANSKÉHO PORADENSTVÍ Bezplatnst Občanské pradenství je zásadně bezplatné. Dskrétnst Nc, c se v pradně d klenta zjstí, nebude bez jeh výslvnéh suhlasu předán nkmu mm bčansku pradnu. Klent může vystupvat annymně. Nestrannst Služby bčanské pradny jsu pskytvané všem ldem bez rzdílu rasy, phlaví, zdravtníh pstžení, sexuální rentace, pltcké příslušnst, světnázrvé rentace, scálníh statusu apd. Pmc a rady jsu pskytvány bez předpjatst a bez vlvnění vlastním názry pradce. Nezávslst Občanská pradna pskytuje užvatelům služby nezávsle na rganzacích, které pradnu fnančně pdprují neb dtují. V Občanské pradně Varnsdrf prběhl hdncení kvalty pskytvaných scálních služeb v suladu s metdku Ascace bčanských praden.v rámc snahy zvyšvání kvalty se také v tmt rce pracvníc pradny zúčastnl řady specalzvaných šklení a realzvaly nvé prjekty Ascace bčanských praden: Ochrana sptřebtelů a chrana nájemních vztahů, chrana sptřebtelů v bankvnctví Eksptřebtel BEZK" - zelená dmácnst Občanská pradna Varnsdrf se v červnu a říjnu stěhvala d nvých prstr, d středu města. Občanům se tak usnadnl hledání a přístup d pradny, cž se kladně pdepsal na nárůstu jejch pčtu. 5-6 KVALITA SLUŽEB HOSPODARENÍ Výnsy dle zdrju v Kč: MPSV Úřad práce Měst Varnsdrf Dary Jné - členské přípěvky, vklady ad. Celkem Náklady v Kč: Osbní náklady - hrubé mzdy - dvdy - DPP Prvzní náklady - materálvé náklady - nematerálvé náklady Celkem 404 500 69 111 109 400 100 93 489 676 600 288 543 100 991 33 600 42 835 219 596 685 565
NÍZKOPRAHOVÉ ZARÍZENÍ NÍZKOPRAHOVÉ ZARÍZENÍ OBSAH PROJEKTU Otevrené dvere: vlný vstup a pbyt v zařízení s mžnstí využívání vybavení zařízení Hudební, výtvarné, taneční a sprtvní aktvty: nedrektvní vedení užvatelů k vlnčasvým aktvtám, které vytváří pztvní hdnty, rzvíjí schpnst a dvednst užvatelů a zvyšují schpnst užvatelů vnímat kulturní hdnty Pčítačvé aktvty: zvládnutí základní bsluhy PC s čekávaným dpadem na buducí prfesní uplatnění Príprava na výuku: pskytnutý čas na psaní dmácích úklů, celkvu přípravu d škly, dučvání atd. Pskytvání stuačních ntervencí Základní pradenství: seznamvání se se základním bčanským dvednstm, znalstm umžňujícím běžný žvt ve splečnst Rdnná výchva: půsbení na dpvědný přístup v blast hygeny, zdraví, rdny a frem trávení vlnéh času Príležtstné akce: slavy narzenn, karneval, besedy, sutěže atd. Dsktéky: alternatva pr dět a mládež s vylučením negatvních jevů (drgy, agresvní chvání) CÍL PROJEKTU PRO DETI DETI A MLÁDEŽ A MLÁDEŽ Základní deu prjektu je nabízet dětem a mládež ve věku 6-18 let prstr, kde mhu trávt svůj vlný čas bez drg a bez páchání trestné čnnst frmu vlnčasvých aktvt. PRUBEH PROJEKTU Otevrené dvere: nedrektvním přístupem, př ddržvání daných pravdel klubvny, rzvíjel své schpnst, znalst a dvednst. Vstup d klubvny měl vlný, dle tevírací dby Príprava na výuku: užvatelé služeb, převážně mladšíh šklníh věku, se scálním pracvníkem vypracvával dmácí úkly a přpravval se na výuku d škly Hudební aktvta: dět a mladí ldé využíval hudebních nástrjů v průběhu týdne, pr zvýšený zájem dětí prbíhaly tyt aktvty 2x týdně (úterý a čtvrtek) Výtvarná aktvta: výtvarné sutěže na dané téma, výsledné práce byly vystaveny v prstrách rganzace. Účastníc a výherc byl veřejně dměněn => u dětí a mladých ldí sutěžvst a mtvace k další čnnst Taneční aktvty: dět tut aktvtu prvzvaly v průběhu tevřených dveří pd dhledem scálníh pracvníka Dívčí klub: rdnná výchva, základy textlních prací, základy hygeny byly naplňvány v rámc tevřených dveří Prjekt Predšklác škláky : pr předšklní dět ze scálně znevýhdněných rdn; pkračvání prjektu z rku 2004 Pskytvání stuačních ntervencí: 2x denně 5 dnů v týdnu p dbu tevřené klubvny 7-8 Sprtvní aktvty: stlní tens, stlní ftbal, špky během tevřených dveří. Skatepark - dle pčasí d května d října a t 1x až 2x d měsíce ve středu. Zahrada v prstrách rganzace a hřště za sprtvní halu byly využívány na míčvé hry (ftbal aj.) Pčítačvý klub: Služl jak k vlné zábavě (prgramy: Hug, Jak věc pracují..), tak k výuce (Blge, Zeměps, Matematka ) a seznámení se se základy práce na PC, cž vedl ke zvýšení pčítačvé gramtnst užvatelů služeb. Klub prbíhal v pndělí a ve středu d 13 d 15 hdn. Príležtstné akce: pr šrku veřejnst; účast v sutěž Ukaž, c umíš a Škulka přádané Farní chartu Rumburk; dsktéky s vyhdncváním sutěží; sutěž v malvání velknčních vajíček; vědmstní sutěže na PC; špkvaná - sutěžní hra; brgády - úkld prstrů klem rganzace; tábrák; sutěžní den pr dět a rdče u příležtst Varnsdrfské put; pznávací výlety p klí, výlet d centra Babyln Lberec; turnaj ve stlním tense; turnaj v kpané; adventní sutěžní dpledne pr dět; Vánční dsktéka STATISTIKA Klent, kntakty pčet užvatelů služeb 124 pčet kntaktů 6960 průměrně užvatelů denně 29 Aktvta kntakty pčítačvý klub 1802 taneční aktvty 106 hudební aktvty 1340 sprtvní aktvty 1268 příprava na výuku 323 brgády 70 jednrázvé akce 551 vlnčasvé aktvty 1441
KONTAKTNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM KONTAKTNÍ A PORADENSKÉ CENTRUM PRO DROGOVE ZÁVISLÉ ZÁVISLÉ POSKYTOVANÉ SLUŽBY výměnný prgram njekčních stříkaček a jehel pskytnutí kndmů, desnfekcí a dalšíh zdravtnckéh materálu krzvá ntervence mtvační trénnk nfrmační servs zprstředkvání kntaktu s jným nsttucem pradenství zájemcům službu, rdčům a partnerům užvatelů drg asstenční služby vtamínvý prgram hygencký servs scální pmc s cílem pmc ldem se začleněním d běžnéh žvta prmární prevence - besedy pr škly škdlvst drg, zdravém žvtním stylu bez drg terénní prgramy CÍL POSKYTOVANÝCH SLUŽEB PRUBEH POSKYTOVANÝCH SLUŽEB Mapvání drgvé prblematky - prbíhal průběžně během celéh rku, frmu kntaktu v K-centru v terénu a následným vyhdncváním (měsíční statstky) Vytvárení kntaktu s ldm užívající drgy, s jejch partnery, s rdč, kteří především žádal nfrmace léčebných zařízeních a pdmínkách pr vstup d léčby Krzvá ntervence - jednal se především jednrázvé řešení krzvé stuace klenta. Ve všech případech byla klentv nabídnuta další splupráce, ppř. zprstředkvání kntaktu s dbrným lékařem Mnmalzvání zdravtních a scálních rzk užvatelu drg v terénu v K-centru prbíhala výměna njekčních stříkaček a příslušnéh zdravtnckéh materálu, pskytvání kndmů Zprstredkvání kntaktu na další nsttuce - lékař, psychlg, státní nsttuce; prbíhal na základě zájmu klentů č jejch partnerů neb rdčů Mtvace zájemce služby k léčbe - mtvvání užvatelů služeb k zahájení léčení prbíhal př schůzkách s klenty, př kterých byl pukazván na rzkvé užívání OPL K-centrum je nízkprahvé zařízení, které nabízí služby v blast sekundární a tercární prevence zneužívání nealkhlckých drg. Cílem byl pmáhat ldem zasaženým užíváním mamně psychtrpních látek a mnmalzvat scální a zdravtní rzka s tím spjená. Klent se může brátt na K-centrum bez dpručení, annymně, kdykl v tevírací dbě. Pskytnutí pradenské čnnst - ndvduální skupnvé pradenství. Klent preferval ndvduální přístup Hygencký a ptravnvý servs, vtamínvý prgram - ze strany klentů byl velký zájem tyt služby Terénní prgram prbíhal na stanvených trasách se zaměřením na kntaktvání sb žjících rzkvým způsbem žvta. Byl stanven 5 pravdelných tras. Terénní prgram prbíhal 3 x týdně Infrmační servs - byly pskytvány aktuální nfrmace spjené se zdravtním a scálním rzky spjeným s OPL. Pracvníc K-centra se aktvně účastnl preventvníh prgramu pr škly Hru prt AIDS ve spluprác se SZÚ. Infrmace jsme pskytval také frmu článků uveřejněných v tsku (Hlas severu). Infrmace jsu k dspzc na nternetvých stránkách rganzace, nfrmace zařízení je v Katalgu scálních služeb Šluknvskéh výběžku. V říjnu 2005 přádala rganzace Vzdělávací semnář pr scální pracvníky, pedaggy, vychvatele zaměřený zejména na drgvu prblematku 9-10 STATISTIKA K-centrum Pčet klentů - njekčních užvatelů - hern - pervtn - kanabndy - extáze - těkavé látky Průměrný věk klenta Pčet neužvatelů Pčet kntaktů celkem - s užvatel drg Pčet prvních kntaktů - s užvatel drg Pčet výměn v prgramu Pčet vydaných nj. jehel Pčet sb 115 45 0 29 15 0 32 31 7 1640 1621 61 58 151 1105
SPOLUPRÁCE DOTACE, FINANČNÍ PRÍSPEVKY ˇ ˇ A DARY Mnsterstv práce a scálních věcí ČR Úřad práce Děčín, pbčka Rumburk Krajský úřad Ústeckéh kraje Měst Varnsdrf Nadace Eurnsa Rada vlády pr krdnac prtdrgvé pltky Prgram Phare 2003 RLZ DARY FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSOB LIMMA FOOD, s.r.. 1. Zdravtní Rumburk, a.s. Vtana. a.s. prvzvna Varnsdrf Ing. Jsef Schr Servs JEES Ivana Braunvá Vjtěch Patkl Řeznctví P+P CA Tkáč Vratslav Sedláček Pavlína Mhalíkvá Mare Píchvá Květa Chajdurvá Davd Nvtný Pavlína Šafusvá Iv Šafus Drbní dárc Dbrvlné a členské příspěvky 11-12 SPOLUPRÁCE S OSTATNÍMI ORGANIZACEMI Zdravtní ústav se sídlem v Ústí nad Labem, dbr prtepdemcký Krajský úřad Ústeckéh kraje, Ústí nad Labem Psychatrcké sanatrum Česká Lípa Měst Varnsdrf, Městský úřad Varnsdrf, Hlas severu Kmse prevence krmnalty Rady města Varnsdrf 1. Zdravtní Rumburk, a.s. Teen Chalenge Šluknv Psychscální centrum Acrus Praha Nárdní mntrvací středsk Základní škly Varnsdrf, Specální škly Varnsdrf G-PROJECT, s.r.., Hlubká nad Vltavu Tmáš Klmeš, TEXSTAV, v.d. Rega, a.s. Scální ubytvny ve Varnsdrfu Chartní sdružení Děčín Ascace bčanských praden ČR Úřad práce Děčín, pbčka Rumburk Agentura Pndělí, Šluknv
FINANCE ROZVAHA k 31.12.2005 AKTIVA Dluhdbý majetek Krátkdbý majetek Bankvní účty Pkladna ÚHRN AKTIV PASIVA Vlastní zdrje Vlastní jmění Účet hspdářskéh výsledku Czí zdrje Krátkdbé závazky ÚHRN PASIV v ts. Kč 0 1 122 1 076 46 1 122 v ts. Kč 823 184 1 055 116 116 938 VÝSLEDOVKA k 31.12. 2005 VÝNOSY Tržby z prdeje služeb Přjaté příspěvky Prvzní dtace VÝNOSY CELKEM NÁKLADY Sptřeba materálu Opravy a udržvání Cestvné Ostatní služby Mzdvé náklady Záknné scální pjštění Jné statní náklady NÁKLADY CELKEM Výsledek hspdarení p zdanení v ts. Kč 36 174 2 369 2 579 v ts. Kč 195 285 13 6 771 252 4 1 524-1 055 PREHLED ˇ ZDROJU FINANCOVÁNÍ PROJEKTU (v Kč) MPSV Ústecký kraj Úřad práce Měst Varnsdrf Rada vlády pr krdnac prtdrgvé pltky Nadace EU PHARE Jné-členské přípěvky, vklady ad. Celkem 1 110 200 80 000 113 968 110 000 100 000 15 568 839 521 210 213 2 579 470 PODEKOVÁNÍ ˇ Vám všem, kteří jste svým příspěvky, dary a prací pmhl k naplňvání pslání rganzace,tímt srdečně děkujeme. 13-14