Adresátům dle rzdělvníku Liberec 7. května 2007 Spis: ORVZŽP 1078/2006 Č. j.: KULK 26669/2007 Vyřizuje: Ing. Petr Beneš Tel.: 485 226 389 R O Z H O D N U T Í Krajský úřad Libereckéh kraje, dbr rzvje venkva, zemědělství a živtníh prstředí (dále krajský úřad), jak příslušný správní úřad pdle ustanvení 33 písm. a) zákna č. 76/2002 Sb., integrvané prevenci a mezvání znečištění, integrvaném registru znečišťvání a změně některých záknů (dále zákn), ve znění pzdějších změn a dplnění, vydává pdle ustanvení 13 dst. 3 téhž zákna integrvané pvlení splečnsti OLEO CHEMICAL a.s., se sídlem Radlická 112/22, 150 00 Praha 5 - Smíchv, s přiděleným IČ: 27 16 79 09 (dále prvzvatel), pr zařízení Výrba ERO 50 kt (dále zařízení). Umístění zařízení Liberecký kraj bec Liberec, kód bce: 563889 k.ú. Rchlice u Liberce, p.č.: 177/1, 177/3, 180/2, 183/1, 183/3, 355, 356/1 Ppis zařízení Název zařízení: Výrba ERO 50 kt Kategrie zařízení: 4.1. b) Chemická zařízení na výrbu základních rganických látek, jak jsu kyslíkaté deriváty uhlvdíků jak alkhly, aldehydy, ketny, karbxylvé kyseliny, estery, acetáty, ethery, perxidy, epxidvé pryskyřice
Splečnst OLEO CHEMICAL, a.s., s celkvu prjektvanu kapacitu prvzů cca 152 t/den, tj. cca 50 kt/rk, bude vyrábět metylester mastných kyselin, tj. metylester řepkvéh leje ERO (MEŘO, FAME; dále ERO). Vlastní výrba spčívá v esterifikaci řepkvéh leje metanlem za přítmnsti katalyzátru (metanlát sdný) v alkalickém prstředí. Činnsti v prvzu budu zahrnvat následující krky: esterifikace, neutralizace, praní, sušení, destilace glycerinu, štěpení mastných kyselin, likvidace a eliminace pachvých a rganických látek, skladvání a expedice. Seznam průmyslvých činnstí a ppis zařízení dle přílhy č. 1 Zařízení na výrbu ERO - survý rstlinný lej (řepkvý lej) bude reagvat s metanlem za přítmnsti katalyzátru (metanlát sdný) v alkalickém prstředí při zvýšené tepltě. Reakcí vznikne jak hlavní prdukt metylester mastných kyselin - řepkvéh leje (ERO) a glycerinvá fáze. Z glycerinvé fáze vznikne p ddestilvání metanlu survá glycerinvá vda. Glycerinvá vda jak druhý hlavní prdukt bude vyprán a ppřípadě i vysušen, pté bude čerpán d skladvacích tanků, a dkud bude dále expedván dběratelům. Nezreagvané vlné mastné kyseliny (cca 250 t/rk) budu expedvány k přepracvání mim areál. Všechna technlgická média budu v rámci předmětné technlgie pužívána v uzavřeném cyklu s minimálními nárky na dplňvání (např. prací vda, methanl apd.). Prjektvaná kapacita bude cca 152 t ERO/den, tj. cca 50 kt ERO/rk. Seznam průmyslvých činnstí a ppis zařízení mim rámec přílhy č. 1 V žádsti nejsu uvedeny. Přím spjené činnsti Skladvání vstupních survin, pmcných látek, vedlejších a výstupních prduktů Plnění autcisteren Stáčení a plnění železničních cisteren Výrba demineralizvané vdy Úprava technlgické vdy Chlazení výrbní technlgie Likvidace a eliminace pachvých a rganických látek (plynvý ktel, tj. termlejvý ktel s hřákem na plynné paliv s tepelným výknem 2,3 MW) Nakládání s vdami Nakládání s dpady Měření a mnitrvání I. V suladu s ustanvením 13 dst. 3 písm. d), dst. 4 a 6 zákna, ve vazbě na 14 téhž zákna, krajský úřad stanví závazné pdmínky prvzu zařízení a s ním přím spjených činnstí, dále pstupy a patření zabezpečující plnění těcht pdmínek. Není-li uveden jinak, platí termín plnění závazných pdmínek prvzu d uvedení zařízení d zkušebníh prvzu. 1) Ovzduší 1. Budu ddržvány navržené emisní limity u středníh zdrje znečišťvání vzduší dle tabulky č. 1. Tabulka č. 1 Emisní zdrje a navržené závazné emisní limity
Jmenvitý tepelný výkn (MW) Emisní limit v mgm 3 vztažen na nrmální pdmínky a suchý plyn CO rg. látky jak TOC Plynvá ktelna TZL SO 2 NO x (jak NO 2 ) 0,2 neb větší, ale jmen. tepelný příkn menší než 50 MW Referenční bsah kyslíku % O 2-35 200 100 nest. 3 2. U výše uvedenéh zdrje bude prveden autrizvané jednrázvé měření emisí TZL, SO 2, NO x, CO a TOC s četnstí 1 x za 3 kalendářní rky, ne dříve než p uplynutí 18 měsíců d data předchzíh měření. Měření znečišťujících látek d vzduší prvede autrizvaná měřící skupina s autrizací dle zákna č. 86/2002 Sb., chraně vzduší, ve znění pzdějších změn a dplnění. Odběry vzrků a stanvení vybraných faktrů zdrje budu prváděny v suladu s citvaným záknem jeh prváděcími předpisy, ustanveními dpvídajících ČSN a Příručky jaksti měřící skupiny. 3. Prvzvatel předlží krajskému úřadu prvzní řád středníh zdrje znečišťvání vzduší (subr technickprvzních parametrů a technickrganizačních patření) pr prvzvané zařízení Výrba ERO 50 kt (dále prvzní řád), který bude předem dsuhlasený ČIŽP, OI Liberec. Krajský úřad následně vydá pvlení k vydání prvzníh řádu nejpzději však před zahájením zkušebníh prvzu zařízení. 4. Krajský úřad pvluje stavbu středníh zdrje znečišťvání vzduší Výrba ERO 50 kt. Pvlení k uvedení stavby d zkušebníh a trvaléh prvzu bude vydán sučasně se schválením prvzníh řádu (viz bd 3. tét kapitly). 5. Prvzvatel nejpzději d 3 měsíců p uvedení zařízení d zkušebníh prvzu prvede autrizvané měření emisí v suladu s vyhlášku č. 356/2002 Sb., v platném znění. 6. Prvnání emisních kncentrací se záknnými emisními limity bude prveden na základě výsledků autrizvanéh měření emisí v dbě zkušebníh prvzu (hdnta garantvané emisní kncentrace TOC pdle ddavatele spalvacíh zařízení je na úrvni 40 % platnéh emisníh limitu). Vyhdncení výsledků zkušebníh prvzu, včetně prtklu z autrizvanéh měření emisí v dbě zkušebníh prvzu, bude předlžen krajskému úřadu před zahájením trvaléh prvzu. Na základě vyhdncení výsledků zkušebníh prvzu bude aktualizván prvzní řád středníh zdrje znečišťvání vzduší, který bude rvněž dsuhlasen krajským úřadem nejpzději před zahájením trvaléh prvzu. 7. Veškeré návrhy na změny a aktualizace v prvzním řádu středníh zdrje znečišťvání vzduší budu vždy předkládány k vyjádření České inspekci živtníh prstředí, OI Liberec a k následnému schválení krajskému úřadu. 8..Technlgický prces bude prvzván tak, aby nebyla překrčena záknná kncentrace škdlivin na všech výstupech d vzduší. 9. Zdrje znečišťvání vzduší budu prvzvány v suladu s prvzní dkumentací a se schválenými prvzními řády, včetně patření ke zmírnění průběhu a dstraňvání důsledků havarijních stavů. 10. Bude zajištěn prvz a servis všech zdrjů znečišťvání vzduší v suladu s technickými pdmínkami stanvenými výrbcem zařízení. Prtkly servisních prhlídkách budu uchvávány pr případ kntrly. 2) Vda 1. Krajský úřad vydává pvlení k jinému nakládání s pvrchvými vdami (srážkvé vdy), vedenými přes dlučvač rpných látek, d místní vdteče Dubský ptk, v ř.km cca 0,5 (ČHP 2-04-07-010). Jakst vypuštěných srážkvých vd na dtku z dlučvače rpných látek nepřesáhne v ukazateli NEL hdntu 0,3 mg/l. Odlučvač rpných látek musí být kntrlván
(zejména p přívalvých a déle trvajících deštích), zachycené rpné látky včas dstraňvány a likvidvány záknným způsbem. 2. Pravidelně 4x rčně (jar, lét, pdzim, zima) bude sledvána jakst vypuštěných srážkvých vd z dlučvače rpných látek debíraných z pslední kmry před výtkem d Dubskéh ptka v ukazateli NEL. Budu zajištěny dběry a rzbry vzrků právněnu labratří dle platných technických nrem, neb nrem pr stanvení danéh ukazatele, na které se vztahuje akreditace právněné labratře. Výsledky měření budu zaznamenávány a uchvávány pr účely evidence, vyhdncení a kntrly. 3..Nejpzději před uvedením zařízení d trvaléh prvzu budu vypracvány a předlženy ke schválení vdprávnímu úřadu prvzní a manipulační řády skladů nebezpečných látek a dlučvače rpných látek. 4. Krajský úřad schválí Plán patření pr případy havárie (Havarijní plán), zpracvaný v suladu s vyhlášku č. 450/2005 Sb.. V havarijním plánu bude bsažen dpvídající kntrlní systém pr zjišťvání úniku závadných látek. Havarijní plán bude předlžen krajskému úřadu ke schválení nejpzději před zahájením zkušebníh prvzu a při každé jeh další aktualizaci. Havarijní plán bude rvněž předkládán k vyjádření Pvdí Labe, s.p. Hradec Králvé. 5. V místech, kde bude nakládán s látkami škdlivými vdám budu k dispzici prstředky pr likvidaci případných úniků. Pužité sanační materiály budu d dby likvidace uskladněny tak, aby byl zabráněn kntaminaci pvrchvých neb pdzemních vd. Dále zde budu k dispzici prstředky pr zabránění šíření kntaminace (kanalizační ucpávky, materiál pr hrázkvání apd.). S látkami škdlivými vdám bude nakládán puze v místech k tmu určených, která budu zajištěna prti úniku těcht látek d vd pvrchvých neb pdzemních. Stáčecí místa a sklady látek škdlivých vdám budu vybaveny neprpustnu pdlahu a havarijními jímkami s dstatečnu kapacitu pr zachycení případnéh havarijníh úniku látek. 6. Veškerá zařízení, v nichž se pužívají, zachycují, skladují, zpracvávají neb dpravují závadné látky, budu v takvém technickém stavu a prvzvány tak, aby byl zabráněn úniku těcht látek d půdy, pdzemních vd, pvrchvých vd neb nežáducímu smísení s dpadními neb srážkvými vdami. 7. Bude měřen mnžství debírané pitné vdy a mnžství vypuštěných dpadních vd zařízeními. Správnst měření bude věřená dle pžadavků stanvených záknem č. 505/1990 Sb., ve znění pzdějších změn a dplnění (viz vyjádření SčVK a.s. Liberec ze dne 21.8.2006). 8. Bude sledvána jakst vypuštěných dpadních vd d veřejné kanalizace na dtku v měrném bjektu labratrním rzbrem s četnstí a dle způsbu dběru uvedeném v Kanalizačním řádu. 9. Budu ddržvána ustanvení 39 a 41 zákna č. 254/2001 Sb., vdách, ve znění pzdějších změn a dplnění. 10. Při nakládání s chemickými látkami a přípravky budu plněny veškeré pvinnsti vyplývající prvzvateli ze zákna č. 356/2003 Sb., chemických látkách a chemických přípravcích a změně některých záknů, ve znění pzdějších změn a dplnění. 3) Hluk, vibrace a neinizující záření 1. Budu ddržvány nejvyšší přípustné hdnty hladin akustickéh tlaku v chráněném venkvním prstru v chráněném venkvním prstru a v chráněném venkvním prstru staveb dle nařízení vlády č. 148/2006 Sb. 2. Bude prveden denní a nční měření v referenčních bdech, které určí KHS Libereckéh kraje vzhledem k umístění bytvé zástavby a předpkládanému šíření hluku. Měření bude prveden autrizvaným neb akreditvaným pracvištěm během zkušebníh prvzu. Prtkl z měření
hlučnsti bude následně předán ke zhdncení a psuzení KHS Libereckéh kraje a krajskému úřadu před zahájením trvaléh prvzu. 3. Bude prváděn rční mnitrvání hladin akustickéh tlaku v chráněném venkvním prstru p dbu 3 let. Výsledky měření budu předkládány ke zhdncení d 31.3. každéh kalendářníh rku KHS Libereckéh kraje a krajskému úřadu a pté p prkázání ddržvání nejvyšších přípustných hdnt hluku bude měřen hluk při významných technlgických změnách. 4. V případě překrčení hygienických limitů daných nařízením vlády č. 148/2006 Sb. musí prvzvatel zpracvat časvý harmngram k realizaci prtihlukvých patření a předlžit jej ke zhdncení KHS Libereckéh kraje a krajskému úřadu a následně realizvat prtihlukvá patření dle tht harmngramu. 4) Opatření k vylučení rizik mžnéh znečišťvání živtníh prstředí a hržvání zdraví člvěka pcházejících ze zařízení p uknčení jeh činnsti 1. Při trvalém uknčení prvzu bude pstupván v suladu se stavebním záknem a z hlediska chrany živtníh prstředí bude zejména prveden: vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečné dstranění, dvz všech uskladněných chemických látek, bezpečná dekntaminace prvzvanéh zařízení a stavebních částí, šest měsíců před plánvaným uknčením prvzu předlží prvzvatel krajskému úřadu prjekt likvidace zařízení p uknčení prvzu, průzkum hrninvéh prstředí v lkalitě zařízení a v případě jeh kntaminace vypracvání rizikvé analýzy včetně návrhu následných patření, jejich realizace; výsledky budu předlženy krajskému úřadu. 5) Pdmínky pr nakládání s dpady 1. Krajský úřad vydává suhlas k nakládání s nebezpečnými dpady (shrmažďvání a předávání sbě právněné), v rzsahu dle Seznamu nebezpečných dpadů (viz tab. č. 2). Tab. č. 2 Seznam nebezpečných dpadů Kat. čísl Název dpadu 13 02 08* Jiné mtrvé, převdvé a mazací leje 15 01 10* Obaly bsahující zbytky nebezpečných látek neb baly těmit látkami znečištěné 15 02 02* Absrpční činidla, filtrační materiály (včetně lejvých filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a chranné děvy znečištěné nebezpečnými látkami 17 01 06* Směsi neb ddělené frakce betnu, cihel, tašek, keramických výrbků bsahující nebezpečné látky 17 05 03* Zemina a kamení bsahující nebezpečné látky 20 01 21* Zářivky a jiný dpad bsahující rtuť
(1) 20 01 35* Vyřazené elektrické a elektrnické zařízení bsahující nebezpečné látky neuvedené pd čísly 20 01 21 a 20 01 23 (1) Nebezpečné sučástky z elektrickéh a elektrnickéh příslušenství mhu zahrnvat akumulátry a baterie uvedené v pdskupině 16 06 a značené jak nebezpečné; rtuťvé přepínače, skl z brazvek a jiné aktivvané skl atd. 2. Prvzvatel bude s dpady nakládat v suladu se záknem č. 185/2001 Sb., dpadech (úplné znění vyhlášen pd č. 106/2005 Sb.) a dle vyhlášky č. 383/2001 Sb., ve znění pzdějších změn a dplnění. 3. Hspdaření s dpady se bude řídit Plánem dpadvéh hspdářství, který bude zpracván prvzvatelem. 4. Nebezpečné dpady budu dděleně shrmažďvány a sustřeďvány v značených shrmažďvacích prstředcích, splňujících technické pžadavky příslušných právních předpisů, tj. místa shrmažďvání budu vybavena identifikačními listy. Pčet, druh a rzmístění nádb bude vycházet z mnžství vznikajících dpadů a z prstrvých mžnstí na jedntlivých prvzech. Bude respektván dstatečný dstup d výrbních zařízení a zachván dstatečný prstr na manipulaci. 5. Sběr určených druhů dpadů se bude prvádět d značených kntejnerů umístěných na vyhrazených místech. 6. V prvzu se nebude úprava a zpracvání dpadů prvádět. Splečnst nebude prvzvatelem zařízení k dstraňvání dpadu. Ostatní dpady d jiných půvdců nebudu přebírány. V zařízení nebudu zřízena a prvzvána místa pr skladvání dpadů. 7. Odstraňvání dpadů z výrby, které nelze jinak využít, bude řešen smluvně předáním dpadů externím firmám, které budu mít právnění s těmit dpady nakládat. 6) Pdmínky pr hspdárné využívání survin a energie 1. Hspdárné využívání paliv a energií vychází ze sledvání bilance a analýzy materiálvých a energetických tků. Prvzvatel bude ddržvat ustanvení zákna č. 406/2000 Sb. a vyhlášky č. 213/2001 Sb. 2. Případné pdmínky pr hspdárné využívání paliv a energií vyplývající ze závěru zpracvanéh energetickéh auditu se budu realizvat dle Plánu realizace energetických úsprných patření, který bude předlžen krajskému úřadu. 3. V pravidelném rčním hlášení plnění pdmínek integrvanéh pvlení budu vyhdnceny závěry energetickéh auditu včetně harmngramu jejich plnění. 7) Opatření pr předcházení haváriím 1. Mimřádné a havarijní situace zařízení budu řešeny v suladu s havarijními plány a statními vnitrpdnikvými předpisy, s cílem zvýšení chrany zdraví a živta zaměstnanců, živtníh prstředí, zabezpečení splehlivéh a bezpečnéh prvzu pr zajištění plánvané výrby a rzvje splečnsti. 2..Ve smyslu 12 písm.b) zákna č. 59/2006 Sb., prevenci závažných havárií, je prvzvatel pvinen před uvedením zařízení d zkušebníh prvzu mít schválen bezpečnstní prgram prevence závažné havárie a sjednat pjištění dpvědnsti za škdy vzniklé v důsledku závažné havárie. 3..Prvzvatel předá krajskému úřadu věřenu kpii smluvy pjištění před zahájením zkušebníh prvzu.
8) Pstup vyhdncvání plnění pdmínek integrvanéh pvlení Prvzvatel zařízení je pvinen pdle příslušných právních předpisů: 1. Prvzvatel předlží dílčí rční zprávu plnění pdmínek integrvanéh pvlení krajskému úřadu ke dni 30. dubna následujícíh rku. 2. Prvzvatel hlásí krajskému úřadu plánvanu změnu zařízení. 3. Prvzvatel neprdleně (nejpzději následující pracvní den) hlásí dtčeným rgánům všechny mimřádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení d živtníh prstředí 9) Další zvláštní pdmínky chrany zdraví člvěka a živtníh prstředí s hledem na místní pdmínky živtníh prstředí a technicku charakteristiku zařízení Pdmínky převzaté ze suhlasnéh stanviska MŽP k psuzení vlivů prvedení záměru na živtní prstředí, č.j. 20608/ENV/07 ze dne 19.3.2007: Fáze přípravy 1. V dalším stupni prjektvé dkumentace a v Plánu patření pr případy havárie (Havarijní plán) budu specifikvány pžadavky na sanaci kntaminvaných pdlah (dfrézvání d hl. 3 cm (případně jak dvlí celvá výztuž pdlah) a kntaminvaných vnitřních mítek (tlučení a nvé mítky). 2. V areálu zůstanu zachvány čerpací a mnitrvací vrty, cž bude řešen i v prjektvé dkumentaci. Fáze prvzu 1. Filtry vzduchtechniky budu pravidelně udržvány. 2. Bude sledvána sptřeba vstupních hmt, při zvýšení budu zjištěny příčiny a dstraněny případné závady (filtry vzduchtechniky, technlgie). 3. Prvzvatel vypracuje jedntnu Prvzní evidenci zdrje v suladu s nvými předpisy chrany vzduší pr celý areál. 4. Zařízení bude udržván v řádném technickém stavu a tím bude předcházen zvýšení prašnsti a hlučnsti. 5. Všichni pracvníci areálu budu seznámeni s havarijním plánem, pžárním řádem a statními prvzními předpisy. 6. V areálu budu pužívána jen technlgická zařízení dpvídající nař. vl. č. 170/97 Sb., ve znění pzdějších změn a dplnění. V případě zvýšení hladiny hluku některéh zařízení, ihned zjednat nápravu. II. Nejsu vydány žádné ddatečné pdmínky pdle ustanvení 15 zákna č. 76/2002 Sb., integrvané prevenci.
III. V suladu s ustanvením 44 dst. 2 zákna integrvané prevenci se neruší žádná pravmcná rzhdnutí neb jejich části.