MINISTERSTVO VNITRA generální ředitelství Hasičskéh záchrannéh sbru České republiky Klknerva 26, pšt. přihr.69, 148 01 Praha 414 VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK - veřejná zakázka maléh rzsahu Čísl zakázky M V-73255-2/IO O-2013 Název zakázky Předmět zakázky (služba, ddávka neb stavební práce) Ddávka sftware pr datvý sklad Sftware pr datvý sklad Datum vyhlášení zakázky 12. 07. 2013 Název zadavatele Česká republika - Ministerstv vnitra generální ředitelství HZS ČR, Institut chrany byvatelstva Lázně Bhdaneč Sídl zadavatele Jmén, případně jména, a příjmení sby právněné jednat jménem zadavatele, její telefn a e-mailvá adresa IČO zadavatele 00007064 DIČ zadavatele Jmén, případně jména, a příjmení kntaktní sby zadavatele ve věci zakázky, její telefn a e-mailvá adresa plk. Ing. Mgr. Rstislav Richter 950580220 richter@ilb. izscr. cz CZ00007064 Lhůta pr pdávání nabídek 26. 07. 2013 Míst pr pdávání nabídek Ppis předmětu zakázky pplk. Ing. Zdeněk Červenka 950580368 cervenka@ilb.izscr.cz Institut chrany byvatelstva Lázně Bhdaneč Sftware pr datvý sklad Předpkládaná hdnta zakázky v Kč (bez DPH) Lhůta ddání / časvý harmngram plnění / dba trvání zakázky Míst ddání / převzetí plnění 371.500,- Kč září 2013 Institut chrany byvatelstva Lázně Bhdaneč Hdntící kritéria Nejnižší nabídkvá cena Pžadavky na prkázání kvalifikace ddavatele Kpie výpisu z bchdníh rejstříku, pkud je v něm zapsán, či výpis z jiné bdbné evidence, pkud je v ní zapsán Kpie dkladu právnění k pdnikání Ddavatel předlží seznam významných ddávek realizvaných ddavatelem
v psledních 3 letech Pžaduje se dlžit seznam Alespň 2 ddávek metainfrmačníh systému Alespň 1 ddávky řešení pr výdej dat Alespň 1 ddávky GIS aplikace pr hlášení chyb, sběr připmínek neb bdbné U každé významné ddávky bude uvedena kntaktní sba veřejnéh zadavatele neb jiné sby, pr kteru byla významná ddávka realizvána Pžadavek na uvedení kntaktní sby uchazeče Pžadavek na písemnu frmu nabídky Pžadvaný jazyk nabídky Další pžadavky na zpracvání nabídky Zadávací řízení se řídí Přílhy Seznam významných zakázek uchazeč dlží frmu čestnéh prhlášení Stačí dlžit prsté kpie dkladů Uchazeč ve své nabídce uvede kntaktní sbu ve věci zakázky, její telefn a e-mailvu adresu. Nabídka musí být zadavateli pdána v písemné frmě. Pžadavek na písemnu frmu je pvažván za splněný tehdy, pkud je nabídka pdepsána sbu právněnu jednat jménem uchazeče. Nabídka se ddává písemně a v uzavřené bálce značené názvem Veřejná zakázka Ddávka sftware pr datvý sklad - NEOTEVÍRAT, na které musí být uvedena adresa. Jazyk český Pdáním nabídky ddavatel bere na vědmí, že zadavatel pté, c bude uzavřena smluva s ddavatelem, který pdal nejvhdnější nabídku, neb pté, c bude výběrvé řízení zrušen, zveřejní na Prfilu zadavatele zprávu psuzení a hdncení nabídek, jejíž sučástí budu mim jiné i identifikační údaje všech ddavatelů, kteří pdali nabídku a infrmace nabídkvých cenách těcht uchazečů a vyslvuje s výše uvedeným suhlas. 6 a 1 8 dst. 3 zákna č. 137/2006 Sb., zadávání veřejných zakázek, ve znění pzdějších předpisů, přičemž na zadávací řízení se neaplikují ustanvení zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů. Přílha č. 1: Pdrbná specifikace (3listy) Pdpis zadavatele 2
MINISTERSTVO VNITRA GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU ČR INSTITUT OCHRANY OBYVATELSTVA. Na Lužci 204, 533 41 LÁZNĚ BOHDANEČ Přílha č. 1 k č.j.: MV-73255-2/IOO-2013 Výtisk čísl: 1 Pčet listů: 3 1. Technická specifikace Mapvá aplikace Hlášení chyb - Webvá mapvá aplikace služící pr sběr pžadavků na pravu dat v datvém skladu HZS - Data jsu ulžena ve víceuživatelské Esri gedatabázi a publikvána pmcí mapvéh serveru ArcGIS Server jak mapvá služba (zajišťuje bjednatel) - Mapvý prjekt zbrazuje mapvu službu datvéh skladu a nabízí nástrje pr vytvření pžadavku - Aplikace umžňuje základní phyb v mapě pmcí standardních vládacích prvků - Uživateli se p kliknutí d místa v mapě zbrazují infrmace v šech bjektech a atributech nacházejících se v daném místě (ve všech dstupných vrstvách definvaných v mapvé službě) - Výběr prvků pr infrmace prvcích v daném místě je rvněž umžněn vytvřením hraničujícíh bdélníku - Administrátr má mžnst nastavení maximální pvlené vzdálensti pr uvažvání v rámci identifikace (např. jsu p kliknutí uvažvány prvky nejen v místě kliknutí, ale i ty vzdálené d 20 metrů) - Uživatel má k dispzici nástrj, který výsledky vyhledávání (bjekty v četně v šech atributů) ukládá d frmátu, který je pté mžné stáhnut a načíst d tabulkvéh prcesru MS Excel - Administrátr knfiguruje nastavení těch atributů, které v mapvém prjektu nejsu uvažvány (např. atributy Shape, Area apd.) - Administrátr nastavuje htlinky d externích aplikací na základě hdnt knkrétních atributů - uživateli se pté v aplikaci daný atribut zvýrazní a p kliku je přesměrván d příslušné externí aplikace (např. metainfrmační systém) - Uživatel kliknutím d místa a výběrem knkrétníh bjektu v knkrétní vrstv ě identifikuje prblém pmcí vyplnění tevřenéh dialgvéh kna, ve kterém prblém ppíše, pté zadává svje jmén, email a p ptvrzení systém autmaticky desílá e-mail s identifikací chybnéh bjektu či atributu splečně s statními údaji prblému určené sbě (administrátrvi) - Systém umžňuje vyhledání adresy, pté je mapa přiblížena na knkrétní vyhledanu adresu - Uživatel má mžnst zakreslení prblému přím v mapě pmcí základních funkcí kreslení a následné deslání zakreslené situace včetně pznámek (bdbně pmcí e-mailu administrátrvi) Metainfrmační systém - Webvá aplikace pr evidenci metadat gegrafických dat a služeb zalžených na gegrafických datech - Umžňuje vytváření a ukládání, správu, vyhledávání, zbrazvání, stahvání a publikvání metadat
- Ulžení metadatvých záznamů je v suladu s platnu legislativu, směrnicí INSPIRE, Metadatvým prfilem ČR a nrmami ISO 19115, ISO 19119 a ISO 19139 - Kmunikace s statními metainfrmačními systémy je prváděna pmcí katalgvé služby dle standardu OGC CSW 2.0.2 (Např. Geprtál INSPIRE) - Nástrj dispnuje následujícími mžnstmi Aplikační rzhraní pr dtazvání a úpravy metadat z prstředí externí aplikace Správnst vyplnění plžek je kntrlvána pmcí vestavěnéh validátru Fulltextvé vyhledávání nad knkrétně nadefinvanými plžkami metadat Rzšířené vyhledávání na základě minimálníh hraničujícíh bdélníku (uživatel má na výběr uvažvání dat kmpletně spadajících d blasti, příp. prtínajících blast), výběrem tematické kategrie, metadatvéh prfilu, data pslední změny Mžnst třídění vyhledaných dat na základě názvu, relevance, typu bsahu, data vytvření, veliksti územní půsbnsti Zbrazení detailu vyhledanéh záznamu, ve kterém jsu přehledně zbrazeny všechny metadatvé plžky danéh záznamu včetně mapy a vyznačenéh hraničujícíh bdélníku Zbrazení survéh XML záznamu Vytvření náhledu přizpůsbenéh pr účely tisku Exprtvání záznamu d přehledně strukturvanéh PDF Zbrazení vazby na prvázané metadatvé záznamy na základě atributů usedby a perateson (dle Metadatvéh prfilu ČR) Zbrazení záznamů dle hierarchické struktury rdičvských a pdřízených metadatvých záznamů Vlání knkrétníh metadatvéh záznamu z externí aplikace pmcí URL dle jedinečnéh identifikátru UUID (např. z mapvé aplikace Hlášení chyb ) Prcházení metadatvých záznamů na základě příslušnsti k tematické kategrii neb metadatvému prfilu Nad rámec Metadatvéh prfilu ČR budu v rámci metadatvých záznamů vedeny i plžky týkající se jedntlivých atributů dat Vytvření nvéh metadatvéh záznamu vytvřením kpie stávajícíh - Správa metadatvých záznamů v administračním rzhraní - administrátrvi je umžněn Zbrazení přehledu dstupných metadatvých záznamů včetně mžnsti filtrvání dle zvlených kritérií Vytvření nvéh záznamu ve vestavěném editru, nahráním z lkálníh disku, příp. pmcí katalgu CSW Editace již vytvřenéh záznamu Stažení metadat v XML frmátu Vymazání záznamu Řízení statusu metadatvéh záznamu (rzpracvaný, ulžený, schválený) Označení záznamu jak interní (p schválení dstupný puze přihlášeným uživatelům), neb externí (p schválení dstupný všem bez mezení, např. i Geprtálu INSPIRE) Editace integrvanéh číselníku rganizací pr snadnější vyplňvání dpvídajících kntaktních infrmací v sekcích "Zdpvědná rganizace" a "Kntakt - metadata" (dle Metadatvéh prfilu ČR) Mžnst hrmadné editace plžek vybraných metadatvých záznamů - Aplikace umžňuje práci s uživateli minimálně v následujících rlích Annymní uživatel - má práv vyhledávání a zbrazení schválených metadatvých záznamů Registrvaný uživatel - má prti annymnímu uživateli navíc práv ukládat si vyhledávání a administrvat svůj prfil Publisher - má prti registrvanému uživateli práv administrvat puze metadatvé záznamy ve svém vlastnictví
Administrátr - plná práva k aplikaci včetně administrace metadat všech uživatelů, správy vlastnictví metadatvých záznamů a schvalvání metadatvých záznamů - Pdpruje vydávání dat Jedná se mdul metainfrmačníh systému pr vytvření bjednávky výdeje gegrafických dat V prvním krku uživatel vybírá blast výdeje pžadvaných dat vytvřením hrady v přehledvé mapce - uživatel má mžnst pužívat základní vládací prvky mapy (přiblížení, ddálení, psun mapy), vytvření hrady a její smazání Ve druhém krku uživatel vybírá z knkrétních výdejních balíčků, které jsu sdružvány d výdejních sad (nadřazené blasti, které vyjadřují becnější téma) Ve třetím krku uživatel vybírá frmát pžadvaných dat, suřadnicvý systém vydávaných dat a zadává emailvu adresu, na kteru mu bude deslán upzrnění ve chvíli, kdy jsu data připravena ke stažení V mmentě ptvrzení bjednávky je pžadavek deslán mapvému serveru, který zabezpečí přípravu definvanéh výdejníh balíčku. P uknčení prcesu metainfrmační systém ukládá vydaná data d slžky na serveru a infrmuje uživatele mžnsti stažení Pznámky - Zadavatel dispnuje mapvým serverem ArcGIS fr Server, který bude zhtviteli k dispzici - Řešení musí být schpn pracvat s Esri frmáty, především Esri Gedatabází - z důvdu sučasnéh rutinníh využívání napříč HZS ČR - Výdejní mdul je plně integrván d metainfrmačníh systému - uživatel v první fázi vyhledává data zájmu pmcí nástrjů metainfrmačníh systému, v druhé fázi ve stejném prstředí žádá jejich vydání 2. Ostatní Licence - Sftware musí být ddán v licenci nevýhradní, nemezené c d pčtu uživatelů s právem přístupu k sftware.