Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pøipojení zaøízení Systémová nastavení Funkce kopírky Funkce faxu Funkce tiskárny Funkce skeneru Registrace adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Ostatní nástroje uôivatele Dodatek Neô zaènete zaøízení pouôívat, prostudujte si pozornì tuto pøíruèku a mìjte ji po ruce, abyste do ní mohli kdykoli nahlédnout. Pøed pouôitím tohoto zaøízení si pøeètìte informace o bezpeènosti uvedené v pøíruèce Informace o zaøízení, abyste zaøízení pouôívali správnì a bezpeènì.
Úvod Pøíruèka obsahuje podrobné pokyny a poznámky tîkající se pouôívání a provozu tohoto zaøízení. V zájmu vlastní bezpeènosti a vlastního pohodlí si pøíruèku pøeètìte døíve, neô zaènete zaøízení pouôívat. Pøíruèku uloôte na snadno dostupném místì, abyste v ní mohli rychle vyhledat informace. Dùleôité Obsah této pøíruèky mùôe bît zmìnìn bez pøedchozího upozornìní. Vîrobce nenese ôádnou zodpovìdnost za pøímé, nepøímé, zvláçtní, náhodné nebo následné çkody vzniklé manipulací nebo pouôíváním tohoto zaøízení. Poznámky: Nìkteré ilustrace v této pøíruèce se mohou od tohoto zaøízení mírnì liçit. Nìkteré doplòky nemusí bît ve vçech zemích v prodeji. Podrobnosti vám sdìlí místní prodejce. V závislosti na zemi, ve které ôijete, mohou bît nìkteré jednotky volitelné. Podrobnosti vám sdìlí místní prodejce. Upozornìní: Pouôití ovládacích prvkù, nastavení nebo provádìní èinností, které nejsou uvedeny v pøíruèce, mùôe zpùsobit nebezpeèné ozáøení. V této pøíruèce jsou pouôity dvì mìrné soustavy. U tohoto zaøízení pracujte s metrickou soustavou.
Pøíruèky pro toto zaøízení Pouôijte pøíruèky k funkcím, které chcete u zaøízení vyuôívat. Dùleôité Média se liçí podle manuálu. Tiçtìná i elektronická verze manuálù je shodná. Aby bylo moôné zobrazit pøíruèky ve formátu PDF, musí bît v poèítaèi nainstalována aplikace Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. V závislosti na zemi, ve které ôijete, mohou bît k dispozici i manuály ve formátu HTML. K prohlíôení tìchto manuálù musíte mít nainstalovanî internetovî prohlíôeè. Informace o zaøízení Nezapomeòte si pøeèíst vçechny pokyny, které jsou uvedeny v èásti Bezpeènostní informace. V této pøíruèce jsou úvodní informace o funkcích zaøízení. Je zde také popsán ovládací panel, postup pøípravy zaøízení na provoz, zpùsob zadávání textu a instalace z dodanîch diskù CD-ROM. Prùvodce obecnîmi nastaveními V této pøíruèce najdete informace o nastavení uôivatelskîch nástrojù, pokyny pro pouôívání adresáøe, napøíklad registraci faxovîch èísel, elektronickîch adres a uôivatelskîch kódù. V pøíruèce je také vysvìtleno, jak zaøízení pøipojit. Odstraòování problémù Poskytuje návod pro øeçení bìônîch problémù, vysvìtluje vîmìnu papíru, tonerovîch kazet a dalçího materiálu. Bezpeènostní pøíruèka Pøíruèka pro správce zaøízení. Tato pøíruèka popisuje funkce zabezpeèení, které mùôete pouôít k zamezení neautorizovaného pøístupu k zaøízení, naruçení dat nebo úniku informací. Pro vyççí úroveò zabezpeèení doporuèujeme následující nastavení. Instalujte certifikát serveru. Spusëte çifrování SSL (Secure Sockets Layer). Zmìòte uôivatelské jméno a heslo správce pomocí aplikace Web Image Monitor. Podrobnosti najdete v Bezpeènostní pøíruèce. Døíve neô budete nastavovat funkce zvîçené úrovnì zabezpeèení nebo autorizaci uôivatele a správce, nezapomeòte si pøeèíst tuto pøíruèku. Referenèní pøíruèka pro kopírování Obsahuje popis funkcí kopírování a postupy kopírování. V pøíruèce je také vysvìtlen zpùsob umístìní kopírovanîch originálù. i
Referenèní pøíruèka pro faxování Obsahuje popis funkcí faxování a postupy faxování. Referenèní pøíruèka pro tisk Obsahuje popis funkcí tiskárny a postupy tisku. Referenèní pøíruèka pro skenování Obsahuje popis funkcí skeneru a postupy skenování. Prùvodce sítí Obsahuje popis konfigurace a pouôívání zaøízení v síti a popis pouôívání dodávaného softwaru. V této pøíruèce jsou popsány vçechny modely. Pøíruèka obsahuje i popis funkcí, které vaçe zaøízení nemusí obsahovat. Obrázky, ilustrace a informace tîkající se operaèních systémù se také mohou mírnì liçit od skuteènîch funkcí vaçeho zaøízení. Dalçí pøíruèky Pøíruèky pro toto zaøízení Bezpeènostní informace Struènî prùvodce kopírováním Struènî prùvodce faxováním Struènî prùvodce tiskem Struènî prùvodce skenerem PostScript3 Supplement UNIX Supplement (Dodatek pro UNIX) Pøíruèky pro aplikaci DeskTopBinder Lite: DeskTopBinder Lite Instalaèní pøíruèka DeskTopBinder - Úvodní pøíruèka Auto Document Link - pøíruèka Upozornìní Pøíruèky se dodávají pro jednotlivé typy zaøízení. "UNIX Supplement (Dodatek pro UNIX)" naleznete na naçich webovîch stránkách anebo kontaktujte vaçeho obchodního zástupce. "PostScript3 Supplement" (Dodatek pro PostScript3) a "UNIX Supplement (Dodatek pro UNIX)" obsahují popisy funkcí a nastavení, jeô nemusí bît na vaçem zaøízení k dispozici. Úplnî název produktu DeskTopBinder Lite a DeskTopBinder Professional *1 ScanRouter EX Professional *1 a ScanRouter EX Enterprise *1 Obecnî název DeskTopBinder Doruèovací software ScanRouter *1 Volitelné ii
OBSAH Pøíruèky pro toto zaøízení...i Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy...1 Symboly...1 Displej...2 Pouôívání displeje a tlaèítek...3 Pøístup k nástrojùm uôivatele...4 Zmìna vîchozích nastavení...4 Ukonèení nástrojù uôivatele...5 Ochrana menu...5 Zmìna vîchozích nastavení pomocí Web Image Monitor...6 1. Pøipojení zaøízení Pøipojení k rozhraním...7 Pøipojení k rozhraní sítì Ethernet...8 Pøipojení k rozhraní USB...9 Pøipojení k rozhraní IEEE 1284...10 Pøipojení k rozhraní IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN)...11 Nastavení sítì...15 Nastavení potøebná pro pouôití tiskárny/lan-fax... 15 Nastavení potøebná pro pouôití faxu pøes internet (Internet Fax)... 17 Nastavení potøebná pro funkci elektronické poçty...20 Nastavení potøebná pro funkci Skenování do sloôky...23 Nastavení potøebná pro pouôití síëového distribuèního skeneru...25 Nastavení potøebná pro pouôití síëového skeneru TWAIN...27 Pouôití obsluônîch programù k provedení nastavení sítì...29 Pøipojení zaøízení k telefonní lince a k telefonu...36 Pøipojení telefonní linky...36 Vîbìr typu linky...36 2. Systémová nastavení Vçeobecné funkce...37 Nastavení vîstupního zásobníku...40 Nastavení zásobníku papíru...41 Nastavení èasovaèe...44 Nastavení rozhraní...46 Síë...46 Paralelní rozhraní...49 IEEE 802.11b...50 Tisk seznamu nastavení rozhraní...51 Pøenos souboru...52 Nástroje správce...57 Programovat / Zmìnit / Vymazat LDAP server...62 Programování serveru LDAP...64 iii
3. Funkce kopírky Funkce kopírky...71 4. Funkce faxu Vçeobecná nastavení/úprava...75 Nastavení pøíjmu...77 Nastavení e-mailu...78 Nastavení IP-Faxu...80 Nástroje správce...83 Zaregistrování informací o faxu...86 Zaregistrování informací o faxu...87 Odstraòování informací o faxu...89 Pøesmìrování...91 Programování koncového pøíjemce...92 Zruçení nastavení pøíjemce...93 Tisk znaèky pøesmìrování...94 Nastavení parametrù...95 Zmìna parametrù uôivatele...98 Tisk seznamu nastavení parametrù...100 Pozice na zaèátku...102 Zmìna Pozice na zaèátku...103 Naprogramování speciálního odesílatele...105 Autorizovanî pøíjem...106 Pøesmìrování...107 Zámek pamìti...107 Programování/Zmìna speciálních odesílatelù...108 Autorizovanî pøíjem...110 Pøesmìrování...110 Zámek pamìti...112 Programování úvodního nastavení speciálního odesílatele...112 Odstranìní speciálního odesílatele...113 Tisk seznamu speciálních odesílatelù...115 5. Funkce tiskárny Seznam/Testovací tisk...117 Tisk stránky s testem nebo seznamem...118 Údrôba...119 Systém...120 Hostitelské rozhraní...123 Nabídka PCL...124 Nabídka PS...126 Nabídka PDF...127 iv
6. Funkce skeneru Nastavení skenování...129 Nastavení seznamu pøíjemcù...131 Nastavení odeslání...132 7. Registrace adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Adresáø...135 Správa jmen v adresáøi...137 Odeslání faxu pomocí bleskové volby...137 Odeslání e-mailu pomocí bleskové volby...138 Odeslání naskenovanîch souborù pøímo do sdílené sloôky...138 Zabránìní neautorizovanému pøístupu uôivatelù ze zaøízení ke sdílenîm sloôkám...139 Správa uôivatelù a pouôívání zaøízení...139 Registrace jmen...140 Registrace jmen...140 Zmìna zaregistrovaného jména...141 Smazání zaregistrovaného jména...143 Informace pro ovìøení...145 Zaregistrování uôivatelského kódu...145 Zmìna uôivatelského kódu...149 Odstranìní uôivatelského kódu...152 Zobrazení poèítadla pro jednotlivé uôivatele...154 Tisk poèítadla pro jednotlivé uôivatele...156 Tisk poèítadla pro vçechny uôivatele...158 Vynulování poètu vîtiskù...159 Faxovî pøíjemce...162 Faxovî pøíjemce...163 Cíl IP-Faxu...176 Cíl elektronické poçty...185 Registrace cíle elektronické poçty...185 Zmìna registrace cíle elektronické poçty...188 Odstranìní zaregistrovaného cíle elektronické poçty...191 Registrování sloôek...194 Pouôití SMB k pøipojení...194 Pouôití FTP k pøipojení...208 Pouôití NCP k pøipojení...220 Registrace jmen do skupiny...234 Registrace nové skupiny...234 Registrace jmen do skupiny...236 Pøidání skupiny do jiné skupiny...238 Zobrazení jmen zaregistrovanîch ve skupinách...240 Odebírání jména ze skupiny...242 Odstranìní skupiny v rámci jiné skupiny...244 Zmìna názvu skupiny...246 Odstranìní skupiny...248 v
Registrace ochranného kódu...250 Registrace ochranného kódu pro jednoho uôivatele...250 Registrace ochranného kódu skupinì uôivatelù...254 Registrace ovìøení SMTP a LDAP...257 Ovìøení SMTP...257 Ovìøení LDAP...261 Vyhledávání...265 Hledání podle jména...265 Hledání ze seznamu...266 Hledání podle registraèního èísla...267 Hledání podle uôivatelského kódu...268 Hledání podle faxového èísla...269 Hledání podle e-mailové adresy...270 Hledání podle názvu cílové sloôky...271 Pouôití nástroje Web Image Monitor...272 8. Ostatní nástroje uôivatele Zmìna jazyka displeje...273 Poèítadlo...274 Zobrazení poèítadla celkového poètu...274 9. Dodatek Informace o autorskîch právech instalovaného softwaru...275 expat...275 NetBSD...276 Sablotron...278 JPEG LIBRARY...278 SASL...279 MD4...280 MD5...280 Samba(Ver 3.0.4)...281 RSA BSAFE...281 Open SSL...282 Open SSH...284 Open LDAP...289 IPS print language emulations...290 REJSTØÍK... 291 vi
Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy Symboly V této pøíruèce jsou pouôity následující symboly: Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Ignorování tìchto poznámek mùôe zpùsobit váôné nebo i smrtelné zranìní. Tyto poznámky je nutné si pøeèíst. Jsou uvedeny v èásti Bezpeènostní informace v pøíruèce Informace o zaøízení. Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Ignorování tìchto poznámek mùôe zpùsobit støední nebo lehèí poranìní nebo poçkození zaøízení èi majetku. Tyto poznámky je nutné si pøeèíst. Jsou uvedeny v èásti Bezpeènostní informace v pøíruèce Informace o zaøízení. Oznaèuje místa, kterîm je pøi pouôívání zaøízení vìnovat pozornost, a popisy pravdìpodobnîch pøíèin nesprávného podávání papíru, poçkození originálù a ztráty dat. Rozhodnì si tato vysvìtlení pøeètìte. Tento symbol upozoròuje na informace nebo postup, kterî je tøeba provést pøed zahájením provozu. Oznaèuje doplòující informace o funkcích zaøízení a pokyny k øeçení uôivatelskîch chyb. Tento symbol se nachází na koncích kapitol. Oznaèuje místa, kde mùôete najít dalçí relevantní informace. [] Oznaèuje názvy tlaèítek, která se zobrazují na displeji ovládacího panelu zaøízení. {} Oznaèuje názvy tlaèítek na ovládacím panelu zaøízení. 1
Displej Displej zobrazuje stav zaøízení, chybová hláçení a nabídky funkcí. Dùleôité Náraz silou pøesahující 30 N panel displeje poçkodí. Stisknete-li tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}, zobrazí se obrazovka nabídky Nástroje uôivatele. S pouôitím nabídky Systémová nastavení jako pøíkladu vysvìtluje tato èást, jak pouôívat panel displeje u tohoto zaøízení. 1. Zobrazí se nabídka nastavení. Stisknutím tlaèítka {U} nebo {T} se posunete na na nastavení, které chcete upøesnit nebo zmìnit, a pak stisknutím tlaèítka {OK} zobrazíte obrazovku, na které toto nastavení zadáte. 2. Zobrazí se poèet stránek dané nabídky nastavení. Pokud nevidíte celou nabídku, stisknutím tlaèítka {U} nebo {T} obrazovku posunete. 2
Pouôívání displeje a tlaèítek V této èásti jsou uvedeny pokyny pro práci s obrazovkou a tlaèítky pro vîbìr. Stisknete-li tlaèítko {Kopírování}, zobrazí se úvodní obrazovka kopírování. S pouôitím úvodní obrazovky kopírování jako pøíkladu vysvìtluje tato èást, jak pouôívat ovládací panel u tohoto zaøízení. 1. Tlaèítka pro vîbìr Odpovídají poloôkám na dolním panelu displeje. Kdyô se v této pøíruèce objeví pokyn stisknìte [100%] stisknìte levé tlaèítko pro vîbìr. Kdyô se v této pøíruèce objeví pokyn stisknìte [Zm./Zv.] stisknìte prostøední tlaèítko pro vîbìr. Kdyô se v této pøíruèce objeví pokyn stisknìte [A. zm/zv] stisknìte pravé tlaèítko pro vîbìr. 2. Tlaèítko {Escape} Slouôí ke zruçení aktuální operace a návratu na pøedchozí obrazovku. 3. Tlaèítko {OK} Slouôí k nastavení vybrané poloôky nebo zadané èíselné hodnoty. 4. Tlaèítka pro procházení Slouôí k pøesunování kurzoru po krocích vçemi smìry. Pokud je v této pøíruèce uvedeno tlaèítko {U}, {T}, {V} nebo {W}, stisknìte tlaèítko pro procházení pro stejnî smìr. 3
Pøístup k nástrojùm uôivatele Nástroje uôivatele slouôí ke zmìnì nebo zadávání vîchozích nastavení. Upozornìní Nastavování systému se liçí od bìônîch operací. Po dokonèení vôdy Nástroje uôivatele ukonèete. Vçechny zmìny provedené v nástrojích uôivatele jsou platné i po vypnutí hlavního vypínaèe nebo provozního spínaèe nebo po stisknutí tlaèítka {Zruçit reôimy}. Odkaz Str.4 Zmìna vîchozích nastavení Zmìna vîchozích nastavení V této èásti je popsáno, jak zmìnit nastavení Nástroje uôivatele. Dùleôité Je-li zadána Správa ovìøení správce, obraëte se na správce. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ARG012S B Vyberte nabídku pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko Chcete-li zmìnit Nastavení systému, zvolte [Systémová nast.]. Chcete-li zmìnit Funkce kopírky, zvolte [Nastavení kopírky]. Chcete-li zmìnit Funkce faxu, zvolte [Nastavení faxu]. Chcete-li zmìnit Funkce tiskárny, zvolte [Nastavení tiskárny]. Chcete-li zmìnit Funkce skeneru, zvolte [Nastavení skeneru]. Chcete-li zmìnit jazyk pouôívanî na displeji, zvolte [Jazyk]. Chcete-li zkontrolovat poèitadlo, zvolte [Poèítadlo]. 4
C Vyberte poloôku pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko D Pøísluçné nastavení zmìòte podle pokynù na displeji a potom stisknìte tlaèítko Upozornìní Stisknutím tlaèítka {Escape} znovu vyvoláte pøedchozí obrazovku. Chcete-li pøeruçit èinnost a vrátit se na vîchozí obrazovku, stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Ukonèení nástrojù uôivatele V této èásti je popsáno, jak ukonèit práci s Nástroji uôivatele. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ARG012S Ochrana menu Pomocí Ochrany menu mùôete zabránit tomu, aby neoprávnìní uôivatelé mìnili nastavení Uôivatelskîch nástrojù. Ochrana menu mùôe bît urèena pro kaôdou z následujících nabídek Uôivatelskîch nástrojù. Funkce kopírky Funkce faxu Funkce tiskárny Funkce skeneru Podrobnosti se dozvíte u správce. 5
Zmìna vîchozích nastavení pomocí Web Image Monitor Tato èást popisuje, jak se pøihlásit do Web Image Monitor. Nastavení zaøízení mùôete také zmìnit pomocí Web Image Monitor. A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte http: //(adresa zaøízení)/ do adresového øádku webového prohlíôeèe. Objeví se úvodní stránka Web Image Monitor. Mùôete zadat název hostitele zaøízení, pokud je zaregistrováno na serveru DNS nebo WINS. Pøi nastavování SSL (protokol pro çifrovanou komunikaci) v prostøedí, ve kterém je nutné ovìøení serveru, zadejte "https://(adresa zaøízení)/". C Klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. D Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a pak klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. E Klepnìte na tlaèítko [Konfigurace]. F Klepnìte na nabídku. G Zmìòte nastavení. Podrobnosti o pouôití Web Image Monitor viz Prùvodce sítí a nápovìda Web Image Monitor. 6
1. Pøipojení zaøízení Tato kapitola popisuje, jak pøipojit zaøízení k síti a jak specifikovat síëová nastavení. Pøipojení k rozhraním Tato èást vysvìtluje, jak identifikovat rozhraní tohoto zaøízení a jak pøipojit zaøízení v závislosti na síëovém prostøedí. R VÎSTRAHA: Aby byly potlaèeny interference RF, je tøeba pouôít kabel síëového rozhraní s feritovîm jádrem. 1. Port USB Port pro pøipojení kabelu rozhraní USB 2.0 2. Port 10BASE-T/100BASE-TX Port pro pøipojení kabelu 10BASE-T nebo 100BASE-TX 3. Port IEEE 1284 (volitelnî) Port pro pøipojení kabelu rozhraní IEEE 1284 4. Port IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) (volitelnì) Port pro bezdrátovou síë LAN Upozornìní Následující dva doplòky není moôné instalovat najednou: IEEE 802.11b karta bezdrátové sítì LAN, karta rozhraní IEEE 1284. 7
Pøipojení zaøízení Pøipojení k rozhraní sítì Ethernet 1 Pøipojte kabel 10BASE-T nebo 100BASE-TX k rozhraní sítì Ethernet. Dùleôité Pokud je hlavní vypínaè zapnutî, vypnìte jej. A Dodané feritové jádro pøipojte ke kabelu Ethernet, na jeho konci u zaøízení. BAD003S B Zajistìte, aby byl vypnutî hlavní vypínaè zaøízení. C Pøipojte kabel rozhraní sítì Ethernet k portu 10BASE-T/100BASE-TX. ARG005S D Pøipojte druhî konec kabelu rozhraní sítì Ethernet k síëovému propojovacímu zaøízení, jako je napø. rozboèovaè. 8
Pøipojení k rozhraním E Zapnìte hlavní vypínaè zaøízení. 1 AME005S A Indikátor (zelenî) Rozsvítí se zelenì, kdyô je zaøízení správnì pøipojeno k síti. B Indikátor (ôlutî) Svítí ôlutì pøi èinnosti 100 BASE-TX. Zhasne pøi èinnosti 10 BASE-T. Upozornìní Podrobnosti o instalaci ovladaèe tiskárny najdete v Referenèní pøíruèce pro tisk. Odkaz Informace o zaøízení Referenèní pøíruèka pro tisk Pøipojení k rozhraní USB Pøipojte kabel rozhraní USB 2.0 k portu USB 2.0. A Pøipojte kabel rozhraní USB 2.0 k portu USB 2.0. ARG006S 9
Pøipojení zaøízení B Druhî konec kabelu pøipojte k portu USB hostitelského poèítaèe. 1 Upozornìní Toto zaøízení se nedodává s kabelem rozhraní USB. Kabel vhodnî pro toto zaøízení a poèítaè si musíte koupit. Karta rozhraní USB 2.0 je podporována systémy Windows Me / 2000 / XP, Windows Server 2003, Mac OS X10.3.3 nebo vyççími. Pro Windows Me: Zajistìte instalaci Podpory tisku pøes USB. Pøi pouôití se systémem Windows Me je dostupná pouze rychlost odpovídající standardu USB 1.1. Pro Mac OS: Pøi pouôití poèítaèe Macintosh musí bît zaøízení vybaveno volitelnou jednotkou PostScript 3. Pøi pouôití operaèního systému Mac OS X10.3.3 nebo vyççího je podporována pøenosová rychlost na úrovni USB 2.0. Podrobnosti o instalaci ovladaèe tiskárny najdete v Referenèní pøíruèce pro tisk. Odkaz Referenèní pøíruèka pro tisk Pøipojení k rozhraní IEEE 1284 Pøipojte kabel rozhraní IEEE 1284 ke kartì rozhraní IEEE 1284. A Zajistìte, aby byl vypnutî hlavní vypínaè zaøízení. Pokud je hlavní vypínaè zapnutî, vypnìte jej. B Vypnìte hlavní vypínaè hostitelského poèítaèe. C Pøipojte kabel rozhraní IEEE 1284 k portu IEEE 1284. ARG007S Pouôijte redukci (A) dodávanou s kartou rozhraní IEEE 1284. D Druhî konec kabelu pøipojte ke konektoru rozhraní na hostitelském poèítaèi. Zkontrolujte tvar konektoru vzhledem k poèítaèi. Kabel pøipojte dùkladnì. 10
Pøipojení k rozhraním E Zapnìte hlavní vypínaè zaøízení. F Zapnìte hostitelskî poèítaè. Pøi pouôití systému Windows 95/98/Me/2000/XP a Windows Server 2003 se mùôe pøi zapnutí poèítaèe zobrazit obrazovka instalace ovladaèe tiskárny. Pokud k tomu dojde, klepnìte na [Storno] na obrazovce. 1 Upozornìní Podrobnosti o instalaci ovladaèe tiskárny najdete v Referenèní pøíruèce pro tisk. Odkaz Informace o zaøízení Referenèní pøíruèka pro tisk Pøipojení k rozhraní IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) Pøipojte se k rozhraní IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Upozornìní Zkontrolujte nastavení adresy IPv4 a masky podsítì u tohoto zaøízení. Podrobnosti o nastavení adresy IPv4 a masky podsítì z ovládacího panelu zaøízení najdete v Nastavení rozhraní. Odkaz Str.46 Síë 11
Pøipojení zaøízení Postup nastavení 1 Nastavte bezdrátovou síë IEEE 802.11b podle následujícího postupu: CS ARH007S Upozornìní Zvolte reôim [802.11 Ad hoc], pokud pøipojujete systém Windows XP jako klienta bezdrátové sítì LAN pomocí standardního ovladaèe nebo nástrojù systému Windows XP nebo pokud nepouôíváte reôim Infrastruktura. Podrobnosti o zadávání nastavení bezdrátové sítì LAN z ovládacího panelu zaøízení viz IEEE 802.11b. Podrobnosti o zadávání nastavení bezdrátové sítì LAN z jiného místa neô z ovládacího panelu zaøízení viz Pouôití obsluônîch programù k provedení nastavení sítì. Podrobnosti o nastavení poloôek viz IEEE 802.11b. Odkaz Str.50 IEEE 802.11b Str.29 Pouôití obsluônîch programù k provedení nastavení sítì 12
Pøipojení k rozhraním Kontrola pøipojení Zkontrolujte pøipojení k bezdrátové síti LAN. Kontrolka jednotky rozhraní IEEE 802.11b musí svítit. Pøi pouôití v reôimu Infrastruktura 1 ZGDH600J A Pokud tlaèítko [Typ LAN] na displeji [Nastavení rozhraní]/[síë] není nastaveno na [IEEE 802.11b], nesvítí, i kdyô je hlavní vypínaè zapnut. B Pøi správném pøipojení k síti v reôimu Infrastruktura bude indikátor svítit zelenì. Pokud kontrolka bliká, znamená to, ôe pøístroj hledá pøísluçná zaøízení. Pøi pouôití reôimu ad hoc/802.11 ad hoc ZGDH600J A Pokud funguje jednotka rozhraní IEEE 802.11b, kontrolka svítí oranôovì. B Pøi správném pøipojení k síti svítí indikátor v reôimu ad hoc nebo reôimu 802.11 ad hoc zelenì. Pokud kontrolka bliká, znamená to, ôe pøístroj hledá pøísluçná zaøízení. Indikátor se za nìkolik sekund rozsvítí. Vytisknìte konfiguraèní stránku a ovìøte nastavení. Upozornìní Podrobnosti o tisku konfiguraèní stránky viz Tisk nastavení rozhraní. Odkaz Str.51 Tisk seznamu nastavení rozhraní 13
Pøipojení zaøízení Kontrola signálu 1 Pøi pouôití reôimu infrastruktury mùôete zkontrolovat stav rádiového signálu zaøízení pomocí ovládacího panelu. A Vyberte [Systémová nast.] pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko B Vyberte [Nastavení rozhraní] pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko C Vyberte [IEEE 802.11b] pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko D Vyberte [Signál bezdrátové sítì] pomocí {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko Zobrazí se stav rádiového signálu zaøízení. E Po kontrole stavu rádiového signálu stisknìte tlaèítko F Stisknutím tlaèítka {Nástroje uôivatele/poèitadlo} se vrátíte do nabídky Nástroje uôivatele/poèitadlo. Upozornìní Chcete-li zkontrolovat stav signálu, stisknìte [IEEE 802.11b] pod [Typ LAN] v nabídce Síë v Nastavení rozhraní. Ohlednì postupu zadávání nastavení systému viz "Pøístup k Nástrojùm uôivatele". Odkaz Str.4 Pøístup k nástrojùm uôivatele Str.29 Pouôití obsluônîch programù k provedení nastavení sítì Str.50 IEEE 802.11b 14
Nastavení sítì Nastavení sítì Tato èást popisuje nastavení sítì, které mùôete zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele (Systémová nastavení). Nastavení proveïte podle funkcí, které chcete pouôít, a podle pøipojeného rozhraní. 1 Dùleôité Tato nastavení by mìlo bît provedeno správcem systému, pøípadnì podle jeho rady. Nastavení potøebná pro pouôití tiskárny/lan-fax V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro funkci tiskárny nebo LAN-Fax. Ethernet V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro funkci tiskárny nebo funkci LAN-Fax s pøipojením na síë Ethernet. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv6 zaøízení Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv6 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Nastavení bezstavové IPv6 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Doruèovací protokol NCP Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ NW Frame Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název poèítaèe SMB Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Pracovní skupina SMB Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Rychlost Ethernet Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby 15
Pøipojení zaøízení Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název zaøízení Podle potøeby 1 Upozornìní IPv6 je moôné pouôít pouze pro funkci tiskárny. Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro funkci tiskárny nebo funkci LAN-Fax s IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv6 zaøízení Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv6 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Nastavení bezstavové IPv6 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Doruèovací protokol NCP Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ NW Frame Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název poèítaèe SMB Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Pracovní skupina SMB Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby 16
Nastavení sítì Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Název zaøízení Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Reôim komunikace Nastavení SSID Nezbytné Podle potøeby 1 Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Kanál Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Typ zabezpeèení Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Rychlost komunikace Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. Je zobrazeno [IEEE 802.11b] a [Typ LAN], jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Je-li pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Nastavení potøebná pro pouôití faxu pøes internet (Internet Fax) V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití funkce Internet Fax. Ethernet V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití funkce Internet Fax. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby 17
Pøipojení zaøízení Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné 1 Nastavení rozhraní/síë Rychlost Ethernet Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Pøenos souboru SMTP server Nezbytné Pøenos souboru Ovìøení SMTP Podle potøeby Pøenos souboru POP pøed SMTP Podle potøeby Pøenos souboru Pøíjmovî protokol Podle potøeby Pøenos souboru Nastavení POP3/IMAP4 Podle potøeby Pøenos souboru E-mailová adresa správce Podle potøeby Pøenos souboru Port pro e-mailovou komunikaci Nezbytné Pøenos souboru Pøíjem e-mailu Interval Podle potøeby Pøenos souboru Max. velikost pøijatého e-mailu Podle potøeby Pøenos souboru Uloôení e-mailu na serveru Podle potøeby Pøenos souboru Úèet fax e-mailu Nezbytné Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Aby bylo moôné pouôít funkci odesílání, musí bît zvolen SMTP server a úèet Fax e-mailu. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zadejte také pøijímací protokol a POP3/IMAP4. Pokud je ovìøení SMTP nastaveno na [Zapnuto], proveïte také nastavení pro e-mailovou adresu správce. Aby bylo moôné poôít funkci pøíjmu, musí bît zvolen port e-mailové komunikace a úèet Fax e-mailu. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zkontrolujte èíslo portu POP3 a port e-mailové komunikace. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 18
Nastavení sítì IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití funkce Internet Fax s IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. 1 Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Reôim komunikace Nastavení SSID Kanál Typ zabezpeèení Rychlost komunikace Nezbytné Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Pøenos souboru SMTP server Nezbytné Pøenos souboru Ovìøení SMTP Podle potøeby Pøenos souboru POP pøed SMTP Podle potøeby Pøenos souboru Pøíjmovî protokol Podle potøeby Pøenos souboru Nastavení POP3 / IMAP4 Podle potøeby Pøenos souboru E-mailová adresa správce Podle potøeby Pøenos souboru Port pro e-mailovou komunikaci Nezbytné Pøenos souboru Pøíjem e-mailu Interval Podle potøeby Pøenos souboru Max. velikost pøijatého e-mailu Podle potøeby Pøenos souboru Uloôení e-mailu na serveru Podle potøeby Pøenos souboru Úèet fax e-mailu Nezbytné 19
Pøipojení zaøízení 1 Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. Je zobrazeno [IEEE 802.11b] a [Typ LAN], jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Je-li pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Aby bylo moôné pouôít funkci odesílání, musí bît zvolen SMTP server a úèet Fax e-mailu. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zadejte také pøijímací protokol a POP3/IMAP4. Pokud je ovìøení SMTP nastaveno na [Zapnuto], proveïte také nastavení pro e-mailovou adresu správce. Aby bylo moôné poôít funkci pøíjmu, musí bît zvolen port e-mailové komunikace a úèet Fax e-mailu. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zkontrolujte èíslo portu POP3 a port e-mailové komunikace. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru Nastavení potøebná pro funkci elektronické poçty V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání elektronické poçty. Ethernet V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání elektronické poçty pøes kabel Ethernet. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné 20
Nastavení sítì Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Rychlost Ethernet Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby 1 Pøenos souboru SMTP server Nezbytné Pøenos souboru Ovìøení SMTP Podle potøeby Pøenos souboru POP pøed SMTP Podle potøeby Pøenos souboru Pøíjmovî protokol Podle potøeby Pøenos souboru Nastavení POP3/IMAP4 Podle potøeby Pøenos souboru E-mailová adresa správce Podle potøeby Pøenos souboru Port pro e-mailovou komunikaci Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zadejte také pøijímací protokol a POP3/IMAP4. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zkontrolujte èíslo portu POP3 a port e-mailové komunikace. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání elektronické poçty s IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby 21
Pøipojení zaøízení Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby 1 Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Reôim komunikace Nastavení SSID Kanál Typ zabezpeèení Rychlost komunikace Nezbytné Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Pøenos souboru SMTP server Nezbytné Pøenos souboru Ovìøení SMTP Podle potøeby Pøenos souboru POP pøed SMTP Podle potøeby Pøenos souboru Pøíjmovî protokol Podle potøeby Pøenos souboru Nastavení POP3/IMAP4 Podle potøeby Pøenos souboru E-mailová adresa správce Podle potøeby Pøenos souboru Port pro e-mailovou komunikaci Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zadejte také pøijímací protokol a POP3/IMAP4. Pøi nastavování POP na [Zapnuto] pøed nastavením SMTP zkontrolujte èíslo portu POP3 a port e-mailové komunikace. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 22
Nastavení sítì Nastavení potøebná pro funkci Skenování do sloôky V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání souboru. Ethernet 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání souboru pøes kabel Ethernet. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Pøenos souboru Vîchozí uôivatelské jméno/heslo(odeslat) Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 23
Pøipojení zaøízení IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro odesílání souboru pøes IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Pøenos souboru Reôim komunikace Nastavení SSID Kanál Typ zabezpeèení Rychlost komunikace Vîchozí uôivatelské jméno/heslo(odeslat) Nezbytné Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. Je zobrazeno [IEEE 802.11b] a [Typ LAN], jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Je-li pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 24
Nastavení sítì Nastavení potøebná pro pouôití síëového distribuèního skeneru V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro doruèování dat do sítì. Ethernet 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro doruèování dat do sítì pøes kabel Ethernet. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Rychlost Ethernet Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Pøenos souboru Volba doruèení Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Je-li volba doruèení nastavena na [Zapnuto], zkontrolujte, zda je nastavena Adresa IPv4. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 25
Pøipojení zaøízení IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro doruèování dat do sítì pøes IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní a Pøenos souboru. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Reôim komunikace Nastavení SSID Kanál Typ zabezpeèení Rychlost komunikace Nezbytné Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Pøenos souboru Volba doruèení Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. Je zobrazeno [IEEE 802.11b] a [Typ LAN], jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Je-li pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Je-li volba doruèení nastavena na [Zapnuto], zkontrolujte, zda je nastavena Adresa IPv4. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní Str.52 Pøenos souboru 26
Nastavení sítì Nastavení potøebná pro pouôití síëového skeneru TWAIN V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití skeneru TWAIN v síëovém prostøedí. Ethernet 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití síëového skeneru TWAIN pøes kabel Ethernet. Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Rychlost Ethernet Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. [Typ LAN] je zobrazeno, jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Jeli pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní 27
Pøipojení zaøízení IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN) 1 V této èásti je uveden seznam nastavení potøebnîch pro pouôití síëového skeneru TWAIN s IEEE 802.11b (bezdrátová síë LAN). Podrobnosti o tom, jak zadávat nastavení, viz Nastavení rozhraní. Nabídka Nástroj uôivatele Poôadavky nastavení Nastavení rozhraní/síë Adresa IPv4 zaøízení Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Adresa brány IPv4 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace DDNS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název domény Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Konfigurace WINS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Efektivní protokol Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Typ LAN Nezbytné Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SNMPv3 Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Povolit komunikaci SSL/TLS Podle potøeby Nastavení rozhraní/síë Název hostitele Podle potøeby Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Nastavení rozhraní/ IEEE 802.11b Reôim komunikace Nastavení SSID Kanál Typ zabezpeèení Rychlost komunikace Nezbytné Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Podle potøeby Upozornìní Vnástroji [Efektivní protokol] zkontrolujte, zda protokol, kterî chcete pouôít, je nastaven na [Aktivní]. Je zobrazeno [IEEE 802.11b] a [Typ LAN], jestliôe je nainstalována karta bezdrátové sítì LAN. Je-li pøipojena souèasnì síë Ethernet i bezdrátová síë IEEE 802.11b, pøednost má vybrané rozhraní. Odkaz Str.46 Nastavení rozhraní 28
Nastavení sítì Pouôití obsluônîch programù k provedení nastavení sítì Nastavení sítì mùôete rovnìô zadávat pomocí obsluônîch programù, jako napø. Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin a telnet. Upozornìní Podrobnosti o pouôití Web Image Monitor viz Prùvodce sítí. Podrobnosti o pouôití SmartDeviceMonitor for Admin viz Prùvodce sítí. Podrobnosti o pouôití telnetu viz Prùvodce sítí. 1 Odkaz Prùvodce sítí Nastavení rozhraní Zmìòte nastavení pomocí Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin a telnetu. [Síë] [Adresa IPv4 zaøízení] [Auto-doruèení (DHCP)] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Adresa IPv4 zaøízení] [Vybrat] [IP adr.] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Adresa IPv4 zaøízení] [Vybrat] [M. pods.] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Adresa brány IPv4] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Adresa IPv6 zaøízení] [Manuální konf. adresy] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. 29
Pøipojení zaøízení 1 [Síë] [Nastavení bezstav. IPv6] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [DNS konfigurace] [Auto-doruèení (DHCP)] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [DNS konfigurace] [Vybrat] [Server 1-3] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Konfigurace DDNS] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Název domény] [Auto-doruèení (DHCP)] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Název domény] [Vybrat] [Doména] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Konfigurace WINS] [Zapnuto] [Server 1-2] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Konfigurace WINS] [Zapnuto] [Dosah ID] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. 30
Nastavení sítì [Síë] [Efektivní protokol] [IPv4] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Pøi komunikaci s tímto zaøízením pøes protokol IPX/SPX je aktivováno nastavení TCP/IP. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. 1 [Síë] [Efektivní protokol] [IPv6] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Efektivní protokol] [NetWare] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Pøi komunikaci s tímto zaøízením pøes protokol TCP/IP je aktivováno nastavení NetWare (IPX/SPX). telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Efektivní protokol] [SMB] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Efektivní protokol] [AppleTalk] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Doruè. protokol NCP] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Lze pouôít k zadání nastavení. telnet: Nelze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ NW Frame] [Automatickî vîbìr] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ NW Frame] [Ethernet II] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. 31
Pøipojení zaøízení 1 [Síë] [Typ NW Frame] [Ethernet 802.2] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ NW Frame] [Ethernet 802.3] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ NW Frame] [Ethernet SNAP] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Název poèítaèe SMB] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Pracovní skupina SMB] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Rychlost Ethernet] Web Image Monitor: Nelze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ LAN] [Ethernet] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. [Síë] [Typ LAN] [IEEE 802.11b] Web Image Monitor: Lze pouôít k zadání nastavení. SmartDeviceMonitor for Admin: Nelze pouôít k zadání nastavení. telnet: Lze pouôít k zadání nastavení. 32