Návod k pouïití Rider 15V2. âe tina

Transkript

1 Návod k pouïití Rider 15V2 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. âe tina

2 Svenska 31

3 OBSAH Návod k pouïití pro Rider 15V2 Úvod... 2 Jízda a pfieprava po vefiejn ch cestách... 2 Vleãení... 2 PouÏívání... 2 V robní ãíslo... 3 V klad symbolû... 4 Bezpeãnostní pokyny... 5 Obecné pouïívání... 5 Jízda po svazích... 7 Dûti... 8 ÚdrÏba... 8 Pfieprava Prezentace Umístûní ovládacích prvkû Regulátor sytiãe Plyn sytiãe Regulátor rychlosti Parkovací brzda Sekací agregát Zvedací páka sekacího agregátu Páka pro nastavení v ky sekání Sedadlo Tankování Jízda Pfied startem Start motoru Jízda se sekaãkou Tipy pro sekání Zastavení motoru Regulace volnobûhu ÚdrÏba Schéma údrïby DemontáÏ krytû pojízdné sekaãky Kontrola a sefiízení fiídicích lanek Sefiízení brzdy Sefiízení lanka plynu V mûna palivového filtru V mûna vzduchového filtru Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla.. 25 Kontrola úrovnû elektrolytu v baterii Zapalovací soustava Kontrola bezpeãnostního systému Hlavní pojistka Kontrola tlaku pneumatik Kontrola vstupu chladicího vzduchu do motoru.. 27 MontáÏ sekacího agregátu MontáÏ BioClipu DemontáÏ sekacího agregátu Kontrola a nastavení tlaku sekacího agregátu na povrch Kontrola paralelity sekacího agregátu Nastavení paralelity sekacího agregátu V mûna fiemenû sekacího agregátu Servisní poloha sekacího agregátu Kontrola sekacích noïû V mûna nárazového kolíku Odpojení BioClipu (Combi) Mazání Kontrola hladiny oleje motoru V mûna motorového oleje V mûna olejového filtru Kontrola hladiny oleje pfievodovky Mazání napínaãe fiemenu Celkové v eobecné mazání Schéma hledání závad Pfiechovávání sekaãky Pfiechovávání sekaãky v zimû Systém ochrany Servis Technické údaje Prohlá ení o souhlasu s pfiedpisy ES Schéma servisu DÒLEÎITÁ INFORMACE Peãlivû si tento návod proãtûte, abyste se seznámili s obsluhou a údrïbou sekaãky, pfiedtím neï ji zaãnete pouïívat. Pro jin neï v tomto návodu uveden servis kontaktujte autorizovaného prodejce, kter dodává díly a poskytuje servis. Czech - 1

4 ÚVOD VáÏen zákazníku Dûkujeme, Ïe jste si vybral sekaãku Husqvarna Rider. Sekaãky Husqvarna Rider jsou stavûny podle unikátního konceptu s ãelnû montovan m sekacím agregátem a patentovan m fiízením zadních kol. Rider je zkonstruován pro dosaïení nejvy í efektivity i na mal ch a tûsn ch plochách. K v konnosti stroje pfiispívá také soustfiedûné umístûní ovládacích prvkû a hydrostatick pfievod ovládan pedály. Tento návod k pouïití je cenn dokument. Budete-li se fiídit jeho obsahem (pouïití, servis, údrïba atd.), mûïete podstatnû zv it Ïivotnost stroje a také jeho cenu pfii dal ím prodeji. Budete-li stroj prodávat, nezapomeàte pfiedat novému majiteli návod k pouïití. Jízda a pfieprava po vefiejn ch cestách Pfied jízdou a pfiepravou po vefiejn ch cestách si zkontrolujte platné dopravní pfiedpisy. Pfii pfiípadné pfiepravû stroje pouïívejte vïdy schválené upínací zafiízení a pfiesvûdãte se, Ïe stroj je fiádnû zaji tûn. Vleãení Vá stroj je vybaven hydrostatickou pfievodovkou a mûïe b t, v pfiípadû potfieby, taïen jin m vozidlem jen na velmi krátkou vzdálenost a pfii nízké rychlosti, jinak hrozí nebezpeãí po kození hydrostatu. PouÏívání Tento stroj je konstruován pouze k sekání trávy na bûïn ch trávnících a jin ch voln ch rovn ch plochách bez pfiekáïek jako kamení, pafiezy apod., a to i tehdy, kdyï je od v robce vybaven speciálním pfiíslu enstvím, k nûmuï je pfii dodání pfiipojen návod k pouïití. KaÏdé jiné pouïití je nesprávné. Je tfieba se peãlivû fiídit pokyny v robce t kajícími se provozu, údrïby a oprav stroje. Stroj smûjí obsluhovat, udrïovat a opravovat pouze osoby obeznámené s jeho speciálními vlastnostmi a bezpeãnostními pfiedpisy. VÏdy musí b t dodrïována preventivní opatfiení proti zranûním, ostatní obecné bezpeãnostní pfiedpisy, zdravotní pfiedpisy, jakoï i pravidla silniãního provozu. Jakékoli vlastní zásahy do konstrukce stroje mohou zbavit v robce odpovûdnosti za pfiípadné materiální kody a úrazy, ke kter m mûïe jejich následkem dojít. 2 Czech

5 Kvalitní servis ÚVOD V robky Husqvarna se prodávají po celém svûtû, a to pouze v odborn ch prodejnách se servisem. Cílem je zaji tûní nejlep ích sluïeb a servisu pro zákazníka. Vá prodejce napfiíklad stroj pfied dodáním zkontroloval a sefiídil. Budete-li potfiebovat náhradní díly nebo podporu a asistenci v otázkách servisu a fie ení záruãních otázek atd., obraète se na: Tento návod patfií ke stroji s v robním ãíslem Motor Pfievodovka V robní ãíslo V robní ãíslo stroje je uvedeno na vyti tûném títku vpfiedu vlevo pod sedadlem. Na títku je uvedeno v pofiadí shora dolû: Typové oznaãení stroje. Typové ãíslo v robce. V robní ãíslo stroje. Pfii objednávání náhradních dílû uvádûjte typové oznaãení a v robní ãíslo stroje. V robní ãíslo motoru je uvedeno na títku s ãárov m kódem, umístûném pfied motorem startéru na levé stranû klikové skfiínû. Text uvádí: Sériové ãíslo motoru. Kód. Tyto údaje uvádûjte pfii objednávání náhradních dílû. V robní ãíslo pfievodovky je uvedeno na títku s ãárov m kódem, umístûném na pfiední stranû krytu levé hnací hfiídele: Typové znaãení je uvedeno nad ãárov m kódem a zaãíná písmenem K. V robní ãíslo je uvedeno nad ãárov m kódem a zaãíná oznaãením s/n. Typové ãíslo v robce je uvedeno pod ãárov m kódem a zaãíná oznaãením p/n. Uvádûjte typové oznaãení a v robní ãíslo pfii objednávkách náhradních dílû. Czech - 3

6 VYSVùTLENæ SYMBOLÒ Tyto symboly jsou na sekaãce a v návodu. Peãlivû je prostudujte a zapamatujte si jejich v znam. Pfieãtûte si návod k pouïití. R N Zpût Neutrál Rychle Pomalu Motor vypnut Baterie Sytiã Palivo Hladina oleje V ka sekání Vzad Vpfied Zapalování Hydrostatick mechanizmus volného chodu. PouÏívejte sluchovou ochranu Parkovací brzda Brzdy V straha Emise hluãnosti do okolního prostfiedí podle direktiv Evropského spoleãenství. Emise jsou podrobnûji pojednány v kapitole TECHNICKÉ ÚDAJE a na títku. Pozor! Rotující noïe Pozor! Nebezpeãí pfievrácení pojízdné sekaãky Varování! Nikdy nepfiejíïdûjte svahem po vrstevnici Prohlá ení konformity CE Nikdy nepouïívejte sekaãku, nacházejí-li se v blízkosti jiné osoby, zejména dûti nebo domácí zvífiata. Nikdy nikoho neberte na sekaãku nebo pfiídavná zafiízení Nedávejte nohy ani ruce pod kryt motoru, kdyï je motor v provozu Jeìte velmi pomalu bez sekacího agregátu Pokyny pro start Pfieãtûte si návod k pouïití Zkontrolujte hladinu oleje v motoru Zkontrolujte hladinu oleje hydrostatu Zvednûte sekací agregát Pedály hydrostatu uveìte do polohy neutrálu Zabrzdûte Je-li motor studen, pouïijte sytiã Nastartujte motor Pedál regulace rychlosti vpfied Poloha - neutrál Pedál ovládání rychlosti vzad Pfied opravou nebo údrïbou zastavte motor a vytáhnûte kabel zapalování. Pfied jízdou uvolnûte parkovací brzdu 4 Czech

7 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Bezpeãnostní pokyny Cílem tûchto pokynû je va e bezpeãnost. Pozornû si je pfieãtûte. V STRAHA! Pfiipojen symbol znamená, Ïe je tfieba poukázat na dûleïité bezpeãnostní pfiedpisy. Jde o va i bezpeãnost. Obecné pouïívání Pfieãtûte si v echny pokyny v tomto návodu k pouïití a na stroji pfiedtím, neï stroj nastartujete. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte, a potom se jimi fiiìte. Nauãte se bezpeãnû pouïívat stroj a ovládací prvky a nauãte se stroj rychle zastavit. Také se nauãte bezpeãnostní títky. Stroj dovolte pouïívat pouze dospûl m osobám, které s ním jsou obeznámeny. KdyÏ startujete motor, zapojujete náhon nebo se rozjíïdíte, pfiesvûdãte se, Ïe se nikdo nenachází v blízkosti stroje. Pfiesvûdãte se, Ïe se v echna zvífiata a osoby nacházejí v dostateãné vzdálenosti od stroje. Pokud se do pracovního prostoru dostane nepovolaná osoba, stroj zastavte. OdstraÀte z prostoru ve keré pfiedmûty, které by mohly b t odmr tûny sekacími noïi, jako napfiíklad kameny, hraãky, dráty atd. Dbejte, aby v hoz posekané trávy nebyl nasmûrován na jinou osobu. Pfiedtím neï pfiikroãíte k ãi tûní sekacího agregátu ãi v hozu, vypnûte motor a zajistûte ho proti nastartování. Mûjte na pamûti, Ïe za nebezpeãí a nehody odpovídá fiidiã. Nikdy na sekaãce nepfiepravujte dal í osoby. Stroj smí pouïívat jen jedna osoba. Pfied zahájením a bûhem jízdy vzad se neustále dívejte pod a za sebe. Sledujte malé i velké pfiekáïky. Pfied otáãením stroje zpomalte. Pokud nesekáte, vypnûte sekací noïe. Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte návod k pouïití. Pfied zaãátkem sekání odstraàte z pracovního prostoru v echny pfiedmûty. Nikdy na sekaãce nikdy nepfiepravujte dal í osoby. V STRAHA! Tento stroj mûïe useknout ruce, nohy a odmr tit rûzné pfiedmûty. NedodrÏení bezpeãnostních pfiedpisû mûïe zpûsobit váïná zranûní. Czech - 5

8 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Pfii objíïdûní pevn ch pfiedmûtû zachovávejte opatrnost, aby sekací noïe do nûj nevráïely. Nikdy nepfiejíïdûjte cizí pfiedmûty. Stroj pouïívejte pouze za denního svûtla nebo pfii jiném dostateãném osvûtlení. UdrÏujte stroj v dostateãné vzdálenosti od dûr a jin ch povrchov ch nerovností. Mûjte na pamûti i jiná pfiípadná nebezpeãí. Nikdy nepracujte se strojem, jste-li unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog ãi lékû, které mohou ovlivnit vá zrak, schopnost posouzení nebo koordinaci. Pfii práci v blízkosti komunikací nebo pfii jejich pfiejíïdûní vûnujte pozornost dopravní situaci. Neponechávejte nikdy sekaãku bez dohledu, pokud je motor v chodu. Pfied opu tûním sekaãky vïdy vypnûte sekací agregát, zatáhnûte parkovací brzdu, zastavte motor a vyjmûte klíãek zapalování. Stroj nesmûjí pouïívat nebo udrïovat dûti nebo jiné osoby, které nebyly seznámeny s jeho obsluhou. Vûk uïivatelû mohou urãovat místní pfiedpisy. V STRAHA! V fukové plyny z motoru stroje vãetnû urãit ch látek v nich obsaïen ch, jakoï i urãité souãásti stroje obsahují nebo vyluãují chemikálie, které mohou zpûsobovat rakovinu, po kození plodu nebo jiné reprodukãní poruchy. Motor produkuje kysliãník uhelnat, coï je bezbarv jedovat plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien ch prostorách. Nepou tûjte do pracovního prostoru dûti. V STRAHA! Pfii pouïívání stroje je tfieba pouïívat schválené ochranné vybavení osob. Ochranné vybavení osob nevyluãuje nebezpeãí úrazu, ale v pfiípadû nehody zmíràuje následky takového úrazu. ObraÈte se na svého prodejce, aby vám poradil s volbou vhodné ochrany. PouÏívejte sluchovou ochranu tak, aby se minimalizovala rizika po kození sluchu. Pfii montáïi a pfii jízdû pouïívejte schválené ochranné br le nebo hledí. Nikdy nepouïívejte voln odûv, kter mûïe b t zachycen pohybliv mi díly stroje. Nepracujte nikdy bosí. PouÏívejte vïdy pevnou pracovní obuv, pokud moïno s kovovou ochranou piãky. Pfii pouïívání stroje mûjte stále po ruce lékárniãku. Ochranné vybavení osob. 6 Czech

9 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Jízda na svazích Jízda na svazích je jedním z nejnebezpeãnûj ích úkonû, kdy fiidiã mûïe ztratit kontrolu nebo stroj se pfievrátit, coï mûïe zpûsobit váïné zranûní nebo smrt. KaÏd svah vyïaduje mimofiádnou opatrnost. Pokud nelze svah nahoru vycouvat nebo pochybujete-li o zvládnutí situace, trávu nesekejte. Postupujte takto: OdstraÀte pfiekáïky, jako napfiíklad kameny, vûtve apod. Sekejte pfii jízdû smûrem nahoru a dolû, nikoli po vrstevnici. Nejezdûte se strojem v terénu s náklonem vût ím neï 15. Vyh bejte se zastavování a startování stroje na svahu. Pokud zaãnou prokluzovat kola, vypnûte noïe a pomalu sjeìte ze svahu. Po svazích se pohybujte pomalu a plynule. NemûÀte náhle smûr ani rychlost jízdy. Na svazích se vyh bejte zbyteãnému otáãení, a pokud je to nutné, otáãejte stroj pokud moïno postupnû smûrem dolû. Dávejte pozor na v moly, díry v zemi a vyv eniny a vyh bejte se jejich pfiejíïdûní. V nerovném terénu se sekaãka snadnûji pfievrátí. Vysoká tráva mûïe skr vat pfiekáïky. Jezdûte pomalu. Volantem pohybujte jemnû. Motorové brzdy stroje je lépe pouïívat pfii nízkém pfievodovém stupni. Zvlá È velkou opatrnost zachovávejte pfii pfiípadném pouïití pfiídavného vybavení, které mûïe zmûnit stabilitu stroje. Nesekejte trávu v blízkosti okrajû, pfiíkopû a na náspech. JestliÏe se kolo stroje dostane nad okraj srázu nebo pfiíkopu nebo jestliïe nûjak okraj povolí, stroj se mûïe náhle pfievrátit. Nesekejte mokrou trávu. Kola sekaãky mohou na mokrém podkladû zaãít prokluzovat a zpûsobit klouzání celého stroje. Nepokou ejte se vylep it stabilitu stroje pomocí nohy na zemi. Pfii ãi tûní podvozku neumisèujte stroj v blízkosti krajnice nebo pfiíkopu. Postupujte dle doporuãení v robce t kajícího se pouïívání protizávaïí nebo závaïí do kol za úãelem zv ení stability stroje. Sekejte pfii jízdû smûrem nahoru a dolû, nikdy ne po vrstevnici. Pfii jízdû na svazích zachovávejte co nejvy í opatrnost. Czech - 7

10 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Dûti Pokud nebudete dávat pozor na dûti v blízkosti stroje, mûïe dojít k váïn m nehodám. Stroj a sekání dûti ãasto láká. Nikdy nepoãítejte s tím, Ïe dûti zûstanou tam, kde jste je vidûli naposled. Nepou tûjte dûti do pracovního prostoru, musí na nû bedlivû dohlíïet nûjaká jiná dospûlá osoba. Buìte ostraïití, a jestliïe se dûti náhle objeví v pracovním prostoru, okamïitû zastavte stroj. Pfied zahájením a bûhem jízdy vzad sledujte neustále prostor dole a ve smûru jízdy, zda se tam nevyskytují malé dûti. Nikdy nepfiepravujte na stroji dûti. Mohou spadnout a velmi si ublíïit nebo bránit bezrizikovému manévrování strojem. Nedovolte dûtem, aby jakkoli manipulovaly se strojem. Zachovávejte co nejvy í opatrnost v blízkosti rohû, kefiû, stromû nebo jin ch pfiedmûtû, které brání ve v hledu. Nedovolte dûtem, aby jakkoli manipulovaly se strojem. ÚdrÏba Vypnûte motor. Pfiedtím neï pfiikroãíte k sefiizování stroje nebo zaãnete provádût údrïbu, zajistûte, aby nemohlo dojít k nastartování motoru, odpojte kabely zapalování od zapalovacích svíãek nebo vytáhnûte klíãek zapalování. Nikdy nedoplàujte palivo v uzavfien ch prostorách. Benzin a benzinové v pary jsou jedovaté a vysoce hofilavé. Pfii zacházení s benzinem zachovávejte nejvy í opatrnost, protoïe neopatrné zacházení mûïe zpûsobit zranûní nebo poïár. Pfiechovávejte palivo pouze v nádobách schválen ch pro tento úãel. Nikdy neotvírejte uzávûr nádrïe a nedoplàujte palivo za chodu motoru. Pfied plnûním palivem nechte motor vychladnout. Nekufite! Neprovádûjte plnûní benzinem v blízkosti jisker nebo ohnû/plamene. Manipulujte s olejem, olejov mi filtry, palivem a baterií opatrnû a etrnû vûãi okolnímu Ïivotnímu prostfiedí. DodrÏujte místní ustanovení o recyklaci. Elektrické rány mohou zpûsobit kody a zranûní. Pfii provozu motoru se nedot kejte Ïádn ch kabelû. Nezkou ejte systém zapalování prsty. Nikdy nedoplàujte palivo v uzavfien ch prostorách. 8 Czech

11 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Pokud v palivovém systému dojde k úniku paliva, nesmí se motor startovat, dokud nebude uãinûna náprava. Stroj a palivo uchovávejte tak, aby nehrozilo nebezpeãí, Ïe unikající palivo nebo v pary zpûsobí kody. Pfied kaïd m pouïitím stroje zkontrolujte hladinu paliva a ponechte vïdy trochu místa, aby se palivo mohlo rozpínat. Motor a slunce by mohly zpûsobit rozpínání a pfieteãení paliva. NádrÏ nepfieplàujte. Pokud se palivo na stroji rozlije, utfiete ho a stroj nestartujte, dokud benzin nevyprchá. Pokud si potfiísníte odûv, pfievleãte se. Pokud chcete nûco dûlat v motorovém prostoru, nechte stroj nejdfiív vychladnout. Zachovávejte vysokou opatrnost pfii zacházení s kyselinou (elektrolytem) baterie. Kyselina mûïe zpûsobit tûïké spáleniny pokoïky. PostiÏené místo pokoïky okamïitû omyjte vodou. Elektrolyt, kter se dostane do oãí, mûïe zpûsobit oslepnutí, vyhledejte ihned lékafiskou pomoc. Pfii provádûní údrïby baterie zachovávejte vysokou opatrnost. V baterii vzniká v bu n plyn. Nikdy neprovádûjte údrïbu baterie, kdyï koufiíte, nebo v blízkosti otevfieného ohnû ãi jisker. Baterie mûïe vybuchnout a zpûsobit tûïká zranûní. Ujistûte se, Ïe ve keré rouby a matice jsou fiádnû dotaïeny a Ïe vybavení je v dobrém stavu. Nikdy na stroji neupravujte ochranná vybavení. Pravidelnû kontrolujte jejich funkci. Stroj nesmí b t pouïíván s vadn mi nebo scházejícími ochrann mi plechy, kryty, bezpeãnostními vypínaãi nebo jin m ochrann m vybavením. NemûÀte nastavení regulátoru a nenechávejte motor bûïet v pfiíli vysok ch otáãkách. Pfii pfiíli vysok ch otáãkách hrozí nebezpeãí po kození stroje. Vezmûte vïdy v úvahu nebezpeãí po kození pohybliv ch nebo hork ch souãástí v dobû startování motoru pfii otevfiené kapotû motoru nebo sejmut ch ochrann ch krytech. V STRAHA! Motor a v fukov systém jsou bûhem provozu velmi horké. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálenin. V STRAHA! Baterie obsahuje olovo a slouãeniny olova, chemikálie, které mohou zpûsobovat rakovinu, po kození plodu nebo jiná reprodukãní po kození. Pokud jste se baterie dot kali, omyjte si ruce. Pfii provádûní údrïby nekufite. Czech - 9

12 BEZPEâNOSTNæ POKYNY Nikdy stroj nepouïívejte v uzavfien ch prostorách nebo v prostorách, kde není ventilace. V fukové plyny obsahují kysliãník uhelnat, jedovat a Ïivotu nebezpeãn plyn bez zápachu. Pokud pfii jízdû narazíte na nûjak pfiedmût, zkontrolujte, zda se vybavení nepo kodilo. Je-li to nutné, opravte ho pfiedtím, neï stroj znovu nastartujete. Neprovádûjte údrïbu stroje pfii zapnutém motoru. Stroj pro el bezpeãnostní zkou kou a je schválen kç pouïívání pouze s vybavením dodan m nebo doporuãen m v robcem. Sekací noïe jsou velmi ostré a mohou zpûsobit fiezné rány. Pfii zacházení s noïi je omotejte látkou nebo pouïívejte ochranné rukavice. Pravidelnû kontrolujte funkãnost brzd. V pfiípadû potfieby proveìte údrïbu a sefiízení. Mulãovací agregát pouïívejte pouze v pfiípadû, kdy je vyïadována vy í kvalita sekání, a pouze v terénu, se kter m jste dobfie obeznámeni. Minimalizujte nebezpeãí poïáru tím, Ïe stroj vïdy oãistíte od trávy, listí a jiného smetí, které v nûm uvízne. Pfiedtím neï stroj odstavíte, nechte ho vychladnout. Nikdy se strojem nejezdûte v uzavfien ch prostorách. Pfieprava Stroj je tûïk a mûïe zpûsobit váïné kody rozdrcením. Zvlá tní opatrnost je tfieba zachovávat pfii nakládání nebo vykládání na jiné vozidlo nebo na pfiívûs. K pfiepravû stroje pouïívejte schválen pfiívûs. Pfied pfiepravou aktivujte parkovací brzdu, uzavfiete pfiívod paliva a stroj pfiipoutejte schválen m upínacím zafiízením, jako jsou napfiíklad upínací pásy, fietûzy nebo lana. Pfied pfiepravou stroje nebo jízdou po cestû si zkontrolujte místní pravidla silniãního provozu a fiiìte se jimi. Stroj pravidelnû oãi Èujte od trávy, listí a jiného smetí. DÒLEÎITÁ INFORMACE Pfii pfiepravû stroje nestaãí k jeho zaji tûní parkovací brzda. Stroj k pfiepravnímu vozidlu dobfie pfiipoutejte. 10 Czech

13 PREZENTACE Prezentace Blahopfiejeme, Ïe jste si vybrali tak v born produkt vysoké jakosti, z nûhoï budete mít dlouho uïitek a potû ení. Tento návod k pouïití popisuje typ RIDER 15V2. Tato pojízdná sekaãka trávy je vybavena motorem Kawasaki o 15 koàsk ch silách. Síla motoru je pfiená ena pomocí hydrostatické pfievodovky, která umoïàuje plynulou nestupàovanou regulaci rychlosti pedály. Jedním pedálem ovládáme jízdu vpfied a druh m pedálem jízdu vzad. Umístûní ovládacích prvkû 1. Spínaã zapalování 2. Regulace sytiãe 3. Plynu sytiãe 4. Nastavení v ky sekání 5. Zdvihací páka, sekací agregát 6. Regulace rychlosti pro jízdu vzad 7. Regulace rychlosti pro jízdu vpfied 8. Parkovací brzda 9. Aretaãní tlaãítko parkovací brzdy 10. Páka pro nastavení sedadla 11. Víãko palivové nádrïe. 12. Zámek kapoty (pod sedadlem) 13. Páka pro vypojení náhonu Czech - 11

14 Plynová páka Plynovou pákou se regulují otáãky motoru a tím i rychlost otáãek noïû. Pfii pohybu plynové páky dopfiedu se otáãky zvy ují, pfii pohybu plynové páky dozadu se otáãky sniïují. Neponechávejte bûïet na volnobûh pfiíli dlouho, hrozí tím nebezpeãí usazenin na zapalovací svíãce. PREZENTACE Sytiã Páka sytiãe se pouïívá pfii startování studeného motoru, aby se smûs benzínu se vzduchem stala bohat í (více benzínu). Pfii startování studeného motoru se páka nastaví do nejzadnûj í polohy. Ovládání rychlosti Rychlost stroje je ovládána plynule dvûma pedály. Pfii jízdû vpfied pouïijeme pedál (1) a pfii jízdû vzad pedál (2). 2 1 V STRAHA! Dbejte, aby pfii sekání pod kefii nebyly pedály ovlivnûny vûtvemi. Nebezpeãí neïádoucího pohybu stroje. Parkovací brzda Parkovací brzda se aktivuje následovnû: 2 1. Se lápnûte pedál brzdy (1). 2. Stisknûte aretaãní tlaãítko (2) na sloupku volantu. 3. Uvolnûte pedál brzdy, zatímco tlaãítko drïíte stisknuté. Blokování parkovací brzdy se automaticky vypne, kdyï se lápnete pedál brzdy Czech

15 Sekací agregát RIDER 15V2 je moïno vybavit pûti rûzn mi sekacími agregáty. BioClip 900 mm/35" Zadní v hoz 970 mm/38" Boãní v hoz 970 mm/38" Combi 1030 mm/41" Combi 1120 mm/44" Identifikace sekacího agregátu - viz ÚdrÏba/Kontrola noïû. Agregát Combi s pfiimontovan m ãepem Bioclip umoïàuje jemné rozmûlàování sekané substance v pfiípadû kompostování/hnojení. Bez aplikace Bioclipu funguje agregát stejn m zpûsobem jako agregát se zadním v hozem. PREZENTACE Zdvihací páka pro sekací agregát Zdvihací páka se pouïívá k nastavení sekacího agregátu do pfiepravní nebo sekací polohy. Pokud se páka posune vzad, agregát se zvedne a automaticky se zastaví rotace noïû (pfiepravní poloha). Pokud stiskneme aretaãní tlaãítko a páku posuneme dopfiedu, agregát se spustí a noïe zaãnou automaticky rotovat (sekací poloha). Páku je moïno rovnûï pouïít pro pfiíleïitostné regulování v ky sekání tfieba v pfiípadû men ích nerovností pûdy. Zvednutí agregátu (pfiepravní poloha) Spu tûní agregátu (sekací poloha) Czech - 13

16 Páka pro nastavení v ky sekání Pákou lze v 9 rûzn ch polohách regulovat v ku sekání. Agregát se zadním a boãním v hozem mm (1 9/16" - 3 9/16") Bioclip a Combi mm (1 3/4" - 3 3/4") PREZENTACE Sedadlo Sedadlo má kloubové upevnûní na pfiedním kraji a lze je sklopit dopfiedu. Sedadlo je moïné sefiídit i v podélném smûru. Pohnûte pákou pod pfiedním okrajem sedadla doleva. Poté posuàte sedadlo dopfiedu nebo dozadu do poïadované polohy. Tankování Pro provoz motoru se pouïívá nejménû 87oktanov bezolovnat benzín (bez pfiímûsi oleje). V hodné je pouïívat ekologicky vhodn alkylátov benzín. Dal í informace o palivu v oddíle Technické údaje. NádrÏ neplàte zcela po okraj, nechte nejménû 2,5 cm (1") expanzního prostoru. V STRAHA! Benzín je velmi hofilavá látka. Zachovávejte opatrnost a tankujte v otevfien ch prostorách (viz bezpeãnostní pfiedpisy). DÒLEÎITÁ INFORMACE MfiíÏka pro pfiívod vzduchu v kapotû motoru za sedadlem fiidiãe nesmí b t blokována napfi. odûvy, listím, trávou nebo neãistotami. Zhor uje to chlazení motoru. Nebezpeãí váïného po kození motoru. 14 Czech

17 Pfied startem Proãtûte si bezpeãnostní pokyny a informace o rozmístûní a funkcích ovládání je tû pfied startem (viz strany 5-14). Provádûjte kaïdodenní údrïbu pfied startem (viz schéma údrïby na str. 20) JÍZDA Nastartování motoru 1. Zvednûte sekací agregát zataïením páky do zadní (pfiepravní) polohy, aï zaskoãí, zabrzdûte parkovací brzdou. 2. Plynovou páku posuàte do stfiední polohy. 3. Pfii studeném motoru nastavte páku sytiãe do zadní polohy. 4. Klíãek zapalování na START. Czech - 15

18 JÍZDA 5. Jakmile motor naskoãí, okamïitû vraète klíãek do neutrální polohy. DÒLEÎITÁ INFORMACE Nestartujte déle neï pfiibliïnû 5 vtefiin. JestliÏe motor nenaskoãí, poãkejte 15 vtefiin a start znovu opakujte. 6. Po nastartování motoru pomalu posunujte páku sytiãe vpfied. 7. Plynovou páku posuàte na poïadované otáãky motoru. Pfied pln m zatíïením motoru ponechte motor pracovat 3-5 minut na prûmûrn poãet otáãek, poloviãní plyn. V STRAHA! V fukové plyny jsou velmi jedovaté. Nikdy neponechávejte motor v chodu v uzavfien ch nebo patnû odvûtrávan ch prostorách. 16 Czech

19 JÍZDA Jízda pojízdné sekaãky trávy 1. Uvolnûte parkovací brzdu tím, Ïe se lápnete brzdov pedál a pak jej opût pustíte. 2. Se lápnûte opatrnû jeden z pedálû, aï dosáhnete poïadované rychlosti. 2 1 Pfii jízdû vpfied pouïijeme pedál (1) a pfii jízdû vzad pedál (2). 3. Nastavte poïadovanou v ku sekání (1-9) pomocí páky pro v ku sekání. K dosaïení rovnomûrné v ky sekání je dûleïité, aby v pfiedních pneumatikách byl stejn tlak (60 kpa/8,5 PSi). Czech - 17

20 JÍZDA 4. Stisknûte aretaãní tlaãítko na zdvihací páce a spusète sekací agregát dolû. DÒLEÎITÁ INFORMACE Doba Ïivotnosti hnacích fiemenû se podstatnû zv í, bûïí-li motor pfii zapojování noïû na nízk poãet otáãek. Dejte proto pln plyn, aï kdyï sekací agregát klesne dolû do sekací polohy. V STRAHA! Oãistûte trávník od kamenû a jin ch pfiedmûtû, které by noïe mohly vymr tit. Tipy pro sekání Lokalizujte a oznaãte kameny a jiné pevné pfiedmûty tak, aby se pfiede lo najetí na nû. Zaãnûte na vysoké v ce sekání a pak ji sniïujte, aï dosáhnete poïadovaného v sledku. Nejlep í v sledek sekání se dosáhne pfii vysokém poãtu otáãek motoru (noïe rychle rotují) a pfii nízké rychlosti (sekaãka jede pomalu). Není-li tráva pfiíli dlouhá a nemá pfiíli hust porost, je moïno rychlost zv it, aniï by se v sledek sekání znatelnû zhor il. Dobr trávník potfiebuje ãasté sekání. Sekání se stává rovnûj ím a posekaná tráva se pak rovnomûrnûji rozpt lí po celé plo e. Celková spotfieba ãasu v ak nebude vy í, protoïe lze zvolit vy í rychlost, aniï by se zhor il v sledek sekání. Je tfieba se vyh bat sekání mokrého trávníku. V sledek sekání se zhor í, protoïe se kola zabofiují do mûkké pûdy trávníku. Dokonale a ãistû umyjte spodek sekacího agregátu vodou po kaïdém pouïití, nepouïívejte vysokotlakého proudu vody. Sekací agregát se má postavit do servisní polohy. PouÏijete-li funkci Bioclipu, je obzvlá tû dûleïité, aby interval sekání nebyl pfiíli dlouh. Vzory sekání 18 Czech

21 JÍZDA V STRAHA! Nejezdûte se strojem v terénu o vût ím náklonu neï 15. Sekejte pfii jízdû smûrem nahoru a dolû, nikdy ne po vrstevnici. NeãiÀte prudké zmûny smûru jízdy. MAX 15 Vypnutí motoru JestliÏe byl motor velmi namáhán, nechte jej bûïet nûkolik minut na volnobûh, aby se zv ená teplota motoru sníïila na normální pracovní teplotu. Neponechávejte bûïet na volnobûh pfiíli dlouho, hrozí tím nebezpeãí usazenin na zapalovací svíãce. 1. Zvednûte sekací agregát zataïením páky do zadní polohy aï zaskoãí. 2. Uveìte páku plynu do polohy MIN. Otoãte startovací klíãek do polohy STOP. 3. Jakmile se sekaãka zastaví, se lápnûte pedál brzdy a stisknûte pojistn knoflík. Páka volnobûhu Aby bylo moïno pojízdnou sekaãku posunovat pfii vypojeném motoru, je nutno vytáhnout regulátor volnobûhu. Czech - 19

22 ÚDRÎBA Schéma údrïby Následující seznam je pfiehledem úkonû pro údrïbu sekaãky. S momenty, jejichï popis nelze najít v tomto návodu, pomûïe autorizovaná servisní dílna. ÚdrÏba = Popsáno v tomto návodu. Strana = Není popsáno v tomto návodu. KaÏdodenní údrïba pfied startem Interval údrïby v hodinách Zkontrolujte hladinu oleje v motoru 39 Zkontrolujte/vyãistûte vstup chladicího vzduchu do motoru 27 Zkontrolujte vzduchov filtr palivového ãerpadla 25 Zkontrolujte vodicí ocelová lanka 22 Zkontrolujte baterii 25 Zkontrolujte bezpeãnostní systém 26 Zkontrolujte rouby a matice Zkontrolujte ev. únik paliva a oleje Oãistûte okolí tlumiãe Zkontrolujte sekací agregát 30 Zkontrolujte tlak pneumatik (60 kpa/8,5 PSI) 27 NamaÏte napínaã fiemene 1) 41 NamaÏte klouby a osy 1) 41 Oãistûte pfiedfiltr ve vzduchovém filtru 2) 24 Zkontrolujte klínové fiemeny Zkontrolujte chladicí Ïebra hydrostatu VymûÀte motorov olej 3, 4) 40 3) 3) Zkontrolujte hladinu oleje pfievodovky 41 Sefiiìte brzdy 22 Kontrola a sefiízení lanka plynu 23 Kontrola a sefiízení lanka regulace 23 Oãistûte chladicí Ïebra motoru a hydrostatu 2) Oãistûte/vymûÀte papírov filtr ve vzduchovém filtru 2, 5) 24 5) OdstraÀte prach a neãistotu z válcû a chladicích Ïeber hlav válcû Utáhnûte rouby a matice VymûÀte filtr paliva 23 Vyãistûte/vymûÀte zapalovací svíãky 25 VymûÀte olejov filtr 40 Zkontrolujte a sefiiìte vûli ventilû 6) Oãistûte chladicí Ïebra motoru a hydrostatu 6) Vyãistûte spalovací komoru 6) Karbonizace a zabrou ení ventilû 6) 1) Pfii kaïdodenním pouïívání sekaãky se mazání provádí dvakrát t dnû. 2) V pra ném prostfiedí je zapotfiebí ãastûj ího ãi tûní a v mûny. 3) První v mûna po 8 hodinách. VymûÀte kaïdou 50. hodinu pfii velkém zatíïení nebo vysok ch teplotách. 4) VymûÀte olejov filtr kaïd ch 200 hodin. 5) VymûÀte papírov filtr roãnû nebo kaïd ch 200 hodin. 6) Provádí autorizovaná servisní dílna. V STRAHA! Na motoru nebo sekacím agregátu se nesmí provádût Ïádn servisní úkon, pokud není: Zastaven motor. Zapojena parkovací brzda. Vyjmut klíãek zapalování. Odpojen sekací agregát. Odpojeny kabely od zapalovacích svíãek. 20 Czech

23 DemontáÏ krytû sekaãky Kryt motoru Motor je pfiístupn pro obsluhu po odklopení krytu. Sklopte sedadlo dopfiedu, uvolnûte gumové oko pod sedadlem a odklopte kryt dozadu. ÚDRÎBA âelní kryt Uvolnûte stahovací uzávûr na ãelním krytu a kryt sejmûte. Prav blatník Demontujte knoflík (l), rouby (2 a 3) a sejmûte kryt Lev blatník Uvolnûte rouby a kfiídla krytu (2 ks) a sejmûte kryt. Czech - 21

24 Kontrola a sefiízení fiídicích lanek ízení je ovládáno lanky. Pfii pouïívání stroje se ãasem mohou vytahat a tím se mûïe zmûnit nastavení fiízení stroje. Kontrola a sefiízení se provádí takto: 1. Demontujte desku rámu uvolnûním roubû (dva na kaïdé stranû). ÚDRÎBA 2. Zkontrolujte napnutí fiídicích lanek pfiitlaãením obou k sobû podle ipek na zobrazení. Pfii správném napnutí lze lanka k sobû stlaãit do poloviãní vzdálenosti bez pouïití velké síly. 3. V pfiípadû potfieby je moïno lana napínat pomocí regulaãních matic na kaïdé stranû fiídicího vûnce. Nenapínejte lanka pfiíli, lanka by mûla b t jen pevnû pfiitaïena k fiídicímu vûnci. Lanko drïte, aby se nekroutilo. Pokud napnete pouze jednu stranu, mûïe se stfiední poloha volantu zmûnit. Po úpravû zkontrolujte napnutí lanek podle popisu v bodu 2. Sefiízení brzdy Brzda se sefiizuje takto: 1. Uvolnûte kontramatice (l). 2. Napnûte lanko stavûcím roubem (2), aï vûle zcela zmizí. 3. Utáhnûte kontramatice (l). 4. Po sefiízení se musí brzda opût zkontrolovat. V STRAHA! Nesprávnû sefiízená brzda mûïe sníïit brzdicí schopnost stroje. 22 Czech

25 Kontrola a sefiízení plynového lanka Zkontrolujte, zda motor reaguje na pfiidání plynu a zda motor pfii plném plynu pracuje na dostateãn poãet otáãek. Pokud tomu tak není, vyhledejte servisní dílnu. Pokud je zapotfiebí sefiízení, sefiiìte následovnû spodní lanko: 1. Uvolnûte upínací roub plá tû lanka a uveìte plynovou páku do polohy pln plyn. 2. Zkontrolujte, zda je plynové lanko namontováno ve správném pfiipevàovacím otvoru spodní páky, viz obrázek. 3. PosuÀte plá È plynového lanka maximálnû doleva a utáhnûte upínací roub. ÚDRÎBA Kontrola a sefiízení lanka sytiãe JestliÏe motor vypou tí ãern koufi nebo se nesnadnû startuje, mûïe b t pfiíãinou chybnû sefiízené lanko sytiãe (horní lanko). Jste-li si nejistí, vyhledejte servisní dílnu. Pokud je zapotfiebí sefiízení, postupujte následovnû: 1. Uvolnûte upínací roub plá tû lanka a uveìte páku sytiãe do maximální polohy. 2. Zkontrolujte, zda je lanko sytiãe namontováno v horní páce, viz obrázek. 3. PosuÀte plá È lanka maximálnû doprava a utáhnûte upínací roub. V mûna palivového filtru Na palivové vedení namontovan filtr paliva se vymûàuje vïdy po 100 hodinách provozu (jedenkrát za sezónu) nebo ãastûji, je-li zanesen. V mûna filtru se provádí takto: 1. Odklopte kryt motoru. 2. OdstraÀte z filtru hadicové svorky. PouÏijte ploché kle tû. 3. Uvolnûte filtr od koncû hadic. 4. Vtlaãte do koncû hadic nov filtr. V pfiípadû potfieby potfiete koncovky filtru m dlov m roztokem pro usnadnûní montáïe. 5. Hadicové svorky nasuàte zpût na filtr. Czech - 23

26 ÚDRÎBA V mûna vzduchového filtru V STRAHA! V fukov systém je hork. Nechte jej pfied zahájením v mûny vzduchového filtru vychladnout. Slab v kon motoru nebo nepravideln chod mûïe b t zpûsoben zanesen m filtrem. Proto je dûleïitá pravidelná v mûna filtru (ohlednû správného ãasového intervalu viz ÚdrÏba/Schéma údrïby). Vzduchov filtr se vymûàuje takto: 1. OdstraÀte jednotku vzduchového filtru stisknutím zaráïek. DÒLEÎITÁ INFORMACE Nikdy nenechávejte motor bûïet pfii odstranûném vzduchovém filtru. Filtry se nesmí nikdy olejovat. Musí se montovat suché. 2. Vyjmûte pfiedfiltr a papírov filtr z jednotky vzduchového filtru. 3. Oãistûte pfiedfiltr omytím vodou a ãisticím prostfiedkem. 4. DÛkladnû pfiedfiltr osu te. 5. Poklepejte papírov m filtrem o pevn podklad pro odstranûní prachu. ZÛstane-li papírov filtr zneãi tûn, je nutné jej vymûnit za nov. MûÀte papírov filtr vïdy kaïd ch 200 hodin. 6. Nasaìte pfiedfiltr a papírov filtr zpût do jednotky vzduchového filtru. 7. Nasaìte zpût jednotku vzduchového filtru tak, aby háãky dosedly na zaráïky, stisknutím se pak zaráïky zaklesnou. 24 Czech

27 ÚDRÎBA Kontrola vzduchového filtru palivového ãerpadla Pravidelnû kontrolujte, zda vzduchov filtr palivového ãerpadla není zneãi tûn. Filtr v pfiípadû potfieby oãistûte tûtcem. Vy roubujte rouby a vykloàte ãerpadlo z upnutí. Není tfieba odpojovat Ïádné hadice. Nasaìte zpût ãerpadlo do upnutí. Kontrola hladiny elektrolytu v baterii Zkontrolujte, zda úroveà hladiny elektrolytu leïí mezi oznaãeními na baterii. Pfii doplàování doplàujte do elementû v hradnû destilovanou vodu. V STRAHA! Opatfiení pfii kontaktu s kyselinou. Pfii zevním kontaktu: Vnitfinû: Oãi: Oplachujte velk m mnoïstvím vody. Vypijte velké mnoïství vody nebo mléka. Vyhledejte co nejrychleji lékafiskou pomoc. Oplachujte velk m mnoïstvím vody. Vyhledejte co nejrychleji lékafiskou pomoc. V baterii vzniká v bu n plyn. V blízkosti baterie v Ïádném pfiípadû nekufite, chraàte ji pfied ohnûm a jiskrami. Systém zapalování Motor je vybaven elektronick m systémem zapalování. ÚdrÏbu vyïaduje pouze zapalovací svíãka. Doporuãené zapalovací svíãky: viz Technické údaje. DÒLEÎITÁ INFORMACE Nesprávn typ zapalovací svíãky mûïe po kodit motor. 1. Vytáhnûte konec kabelu zapalování a oãistûte prostor kolem zapalovací svíãky. 2. Vyjmûte zapalovací svíãku trubkov m klíãem 1" (19 mm). 3. Zkontrolujte zapalovací svíãku. VymûÀte ji, pokud jsou elektrody opálené nebo pokud je izolátor praskl ãi po kozen. Oãistûte svíãku ocelov m kartáãem, pokud se bude pouïívat. DÒLEÎITÁ INFORMACE NedotaÏená zapalovací svíãka mûïe zpûsobit pfiehfiátí a po kození motoru. Pfiíli utaïená svíãka mûïe po kodit závity v hlavû válce. 5. Svíãku na roubujte zpût ruãnû, aby nedo lo k po kození závitû. 6. KdyÏ svíãka pfiilehne k podkladu, pevnû ji utáhnûte klíãem, aï stlaãí podloïku. PouÏitou zapalovací svíãku vytoãíme z podkladu o 1/8 otáãky. Novou zapalovací svíãku vytoãte z podkladu o 1/4 otáãky. 7. Nasaìte zpût konec kabelu. 4. Zmûfite vzdálenost mezi elektrodami mûrkou. Vzdálenost musí b t 0,75 mm (0,030"). Sefiiìte vzdálenost podle potfieby ohnutím postranní elektrody. Czech - 25

28 ÚDRÎBA Kontrola bezpeãnostního systému Sekaãka je vybavena bezpeãnostním systémem, kter znemoïàuje nastartování nebo jízdu za následujících pfiedpokladû: Motor lze nastartovat jedinû tehdy, je-li sekací agregát ve zvednuté poloze a pedály hydrostatu v neutrální poloze. idiã nemusí sedût na sedadle fiidiãe. KaÏd den zkontrolujte funkãnost bezpeãnostního systému pokusem o nastartování stroje, není-li splnûn jeden z tûchto pfiedpokladû. ZmûÀte okolnosti a opût se pokuste nastartovat. Zkontrolujte, zda se vypne motor, kdyï fiidiã na chvíli opustí sedadlo, kdyï je sekací agregát spu tûn dolû nebo kdyï pedály hydrostatu nejsou v neutrální poloze. Startér Systém zapalování Funguje Nefunguje 26 Czech

29 Hlavní pojistka Pojistka je umístûna na volném drïáku pod víkem skfiínû baterie, pfied baterií. Typ: Tfimenová pojistka s ploch mi konektory, 15 A. Pfii v mûnû nepouïívejte Ïádn jin typ pojistky. Vypnuté ji tûní znamená, Ïe tfimen se spálil. Pfii v mûnû sejmûte pojistku z drïáku. Pojistka chrání elektrick systém. Pokud krátce po v mûnû znovu dojde ke spálení pojistky, je v padek zpûsoben zkratem, a pfied dal ím provozem stroje je nutno provést nápravu. ÚDRÎBA Kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách Tlak vzduchu v pneumatikách má b t 60 kpa (0,6 kp/cm2/8,5 PSi) na v ech kolech. S cílem zlep it v konnost pohonu je moïno sníïit tlak vzduchu zadních pneumatik na 40 kpa (0,4 kp/cm2)/5,6 PSi). Nejvy í pfiípustn tlak je 100 kpa ( 1,0 kp/cm2/14 PSi). DÒLEÎITÁ INFORMACE Pfii rozdílném tlaku v pfiedních pneumatikách sekají noïe trávu v nestejné v ce. Kontrola vstupu chladicího vzduchu do motoru Oãistûte mfiíïku na pfiívodu vzduchu v krytu motoru za sedadlem fiidiãe. Odklopte kryt motoru. Zkontrolujte, zda pfiístup vzduchu není zanesen listím, trávou a neãistotami. Zkontrolujte vzduchové vedení, které je umístûno na spodní stranû krytu motoru, zda je ãisté a neodírá se o pfiívod chladicího vzduchu. Zanesen pfiístup vzduchu zhor uje chlazení motoru a mûïe zpûsobit váïné po kození motoru. MfiíÏka na pfiívodu vzduchu V STRAHA! Pfiívod chladicího vzduchu se pfii provozu motoru otáãí. Pozor na prsty. Pfiívod chladicího vzduchu Czech - 27

30 ÚDRÎBA MontáÏ sekacího agregátu V STRAHA! Pfii montáïi sekacího agregátu pouïívejte ochranné br le. PruÏina, která napíná fiemen, mûïe prasknout a zpûsobit osobám poranûní Umístûte Rider na rovnou základnu a aktivujte parkovací brzdu. Zkontrolujte, zda je páka pro nastavení sekací v ky v nejniï í poloze. Ovûfite si, zda jsou na sekacím agregátu (1) namontována opûrná kola. 2. Uchopte rukojeè vpfiedu nebo v rámu sekacího agregátu (2) a zasuàte agregát pod sekaãku. Pfiesvûdãte se, zda je správnû usazen v stupek (3) agregátu VsuÀte roub a upevnûte ho závlaãkou. V STRAHA! Postupujte opatrnû tak,abyste si neskfiípli ruku. 4. Stlaãte rám dolû a nasaìte závlaãku. Nasaìte pohonn fiemen na pohonné kolo agregátu. 5. Zaháknûte tyã nastavení v ky. 28 Czech

31 8 9 ÚDRÎBA 6. Nasaìte opûrná kola zpût na své místo. 7. Namontujte pfiední kryt. 8. Pfiipevnûte pruïinu napínacího kola. MontáÏ BioClipu 90 Má-li se namontovat BioClip 90, je nutno nejprve demontovat opûrné kolo hnacího fiemene. 1. Uvolnûte pruïinu napínacího kola, viz obrázek nahofie OdstraÀte závlaãku (1) umístûnou vedle opûrného kola. 3. Od roubujte matici a podloïku (2) pod stfiedem opûrného kola. OdstraÀte roub a opûrné kolo. 4. Namontujte sekací agregát podle shora uvedeného návodu. DemontáÏ sekacího agregátu V STRAHA! Pfii demontáïi sekacího agregátu pouïívejte ochranné br le. PruÏina, které napíná fiemen, mûïe prasknout a zpûsobit osobám poranûní. 1. Postupujte podle návodu Servisní poloha obsluhy sekacího agregátu, bod 1-9, s cílem nastavit sekací agregát do servisní polohy. 2. OdstraÀte roub (3) a odstraàte sekací agregát Czech - 29

32 Kontrola a nastavení tlaku sekacího agregátu na povrch K dosaïení co nejlep ího v sledku pfii sekání má sekací agregát sledovat povrch terénu, aniï by na nûj doléhal pfiíli tûïce. Sefiízení tlaku se provádí rouby umístûn mi po obou stranách sekaãky. 1. Zkontrolujte tlak v pneumatikách 60 kpa (0,6 kp/cm 2 /8,5 PSi). 2. Postavte sekaãku na rovn podklad. 3. Nastavte zdvihací páku do sekací polohy. 4. Umístûte osobní váhu pod rám sekacího agregátu (pfiední ãást), aby na ní plnû spoãíval. Aby do lo k úplnému odlehãení opûrn ch koleãek, je moïno umístit mezi rám a váhu dfievûn palík. ÚDRÎBA 5. Sefiiìte nastavení tlaku agregátu za roubováním nebo vy roubováním stavûcích roubû umístûn ch za pfiedními koly po obou stranách sekacího agregátu. Tlak na povrch se má pohybovat mezi 12 a 15 kg (26,5-33 lb). 30 Czech

33 Kontrola paralelity sekacího agregátu Paralelita agregátu se kontroluje takto: 1. Zkontrolujte tlak pneumatik 60 kpa (0,6 kp/cm 2 / 8,5 PSi). 2. Postavte sekaãku na rovn podklad. 3. Nastavte zdvihací páku do sekací polohy. 4. Zmûfite vzdálenost mezi povrchem podkladu a okrajem agregátu vpfiedu i vzadu. Agregát má mít mírn sklon, zadní okraj o 2-4 mm (1/8") v e neï pfiední okraj. ÚDRÎBA Nastavení paralelity sekacího agregátu 1. Demontujte pfiední kryt spoleãnû s prav m krytem. 2. Uvolnûte matice paralelní tyãe. 3. Vy roubujte (prodluïte) tyã s cílem zv it zadní okraj krytu Za roubujte (zkraète) tyã s cílem sníïit zadní okraj krytu. 4. Po sefiízení utáhnûte matice. 5. Po skonãeném sefiízení je tfieba znova zkontrolovat paralelitu agregátu. 6. Namontujte prav a ãelní kryt. V mûna fiemenû sekacího agregátu V mûna fiemene u BioClipu 90 BioClip 90 je pohánûn ozuben m fiemenem, kter synchronizuje rotaci noïû. emen je usazen pod krytem sekacího agregátu 1. Demontujte sekací agregát. 2. Uvolnûte pfiední roub paralelní tyãe a nakloàte tyã dozadu. NakloÀte tyã pro nastavení v ky dopfiedu. 3. Uvolnûte rouby pfiidrïující ochrann kryt a odejmûte kryt. V STRAHA! Pfii práci s noïi pouïívejte ochranné rukavice. 4. Tip: Oznaãte polohy noïû na odpovídajících fiemenicích fixem. Uvolnûte matici u excentrického plechu a vy roubujte jej. Uvolnûte ãtyfii matice (viz obr.) pfiidrïující loïiska noïû tak, aby se loïiska mohla pohybovat. ZasuÀte loïiska noïû dovnitfi a sejmûte fiemen. Czech - 31

34 ÚDRÎBA DÒLEÎITÁ INFORMACE U BioClipu 90 mají mít noïe vzájemnou polohu 90. Jinak by se noïe mohly srazit a po kodit sekací agregát. 5. Zkontrolujte, zda jsou noïe nastaveny podle obrázku ve vzájemné poloze 90, pokud ne, je nutno fiemen sefiídit. Sedí-li loïiska noïû volnû, mûïe fiemen pfieskakovat k dal ímu zubu. Utahujte matice tak silnû, aby tûsnû pfiiléhaly ke krytu sekání, ale aby se mohly posunovat. Napnûte fiemen tím, Ïe zatoãíte excentrické napínací vybavení na horní stranû krytu sekacího agregátu. Zatáhnûte matici. Zatáhnûte matice loïisek noïû. 6. KdyÏ se fiemen proh bá 8 mm (5/16") pfii síle 7 N (1,5 lb), je napnutí fiemenu správné. 7. Namontujte ochrann kryt fiemene a pfiipevnûte paralelní tyã. V mûna fiemene u Combi Demontujte sekací agregát. 2. Uvolnûte pfiední roub paralelní tyãe a nakloàte tyã dozadu. NakloÀte tyã pro nastavení v ky dopfiedu. V STRAHA! Pfii práci s noïi pouïívejte ochranné rukavice. 3. Uvolnûte dva rouby pfiidrïující ochrann kryt a odejmûte ho. 32 Czech

35 ÚDRÎBA 4. Tip: Oznaãte polohy noïû na odpovídajících fiemenicích fixem. Uvolnûte tfii rouby. Stlaãte fiemen do max. uvolnûní a utáhnûte jeden ze roubû. VymûÀte fiemen a natáhnûte jej podle obrázku na títku na krytu. Nastavte noïe do vzájemné polohy 90 a opût roub uvolnûte. PruÏina poskytuje fiemenu správné napnutí. Zkontrolujte opût polohy noïû, sefiiìte je podle potfieby posunutím zábûru zubû v fiemenu. Utáhnûte ty tfii rouby momentem 45 Nm / 32 lbft. DÒLEÎITÁ INFORMACE U BioClipu 103 musí noïe mít vzájemnou polohu 90. Pokud ne, mohou se pohybovat proti sobû navzájem a po kodit sekací agregát. 5. Namontujte ochrann kryt fiemene a pfiipevnûte paralelní tyã. V mûna fiemene na sekacím agregátu s boãním nebo zadním v hozem a s Combi 112 V tûchto agregátech s nesraziteln mi noïi jsou noïe pohánûny klínov m fiemenem. Pfii v mûnû klínového fiemenu postupujte následovnû: 1. Demontujte sekací agregát. 2. Uvolnûte roub pro paralelní tyã a dva rouby na krytu. Odejmûte kryt sekacího agregátu. 3. Uvolnûte pruïinu (4) napínající klínov fiemen a fiemen sejmûte. MontáÏ nového fiemene probíhá v obráceném pofiadí. Czech - 33

36 Servisní poloha sekacího agregátu Pro snadn pfiístup pfii ãi tûní, opravách a servisu je moïno agregát nastavit do servisní polohy. Servisní poloha znamená, Ïe agregát je zvednut a zaji tûn ve svislé poloze. Uvedení do servisní polohy 1. Postavte stroj na vodorovné plo e. Aktivujte parkovací brzdu (A). Nastavte sekací agregát do nejniï í sekací polohy a spusète dolû sekací agregát (B). ÚDRÎBA 2. OdstraÀte ãelní kryt uvolnûním závlaãky. (Na vnitfiní stranû ãelního krytu se nachází komplexní návod pro servisní polohu.) 3. Uvolnûte dvû opûrná kola nacházející se pod ãelním krytem. 34 Czech

37 4. Namontujte opûrná kola na kaïdou stranu zadní ãásti agregátu (2 ks). ÚDRÎBA V STRAHA! Pfii montáïi sekacího agregátu pouïívejte ochranné br le. PruÏina, která napíná fiemen, mûïe prasknout a zpûsobit osobám poranûní. 5. Uvolnûte pruïinu napínacího váleãku hnacího fiemene. 6. PoloÏte nohu na pfiední kraj agregátu u kola a zdvihnûte pfiední kraj agregátu, aby se vám snadnûji uvolnila tyã regulace v ky. 7. Usaìte tyã do drïáku. Czech - 35

38 ÚDRÎBA V STRAHA! Postupujte opatrnû, abyste si neskfiípli ruku Zdvihnûte hnací fiemen (l). Poté vytáhnûte závlaãku (2) PosuÀte rám dopfiedu a nasaìte zpût závlaãku. 10. Uchopte pfiední okraj agregátu, vytáhnûte jej a zdvihnûte do servisní polohy. Sejmete-li cylindrick roub upevàující dosud pevnû sekací agregát, je moïno sekací agregát odstranit. Návrat zpût ze servisní polohy Návrat ze servisní polohy probíhá v obráceném pofiadí, neï je tomu u Uvedení do servisní polohy. Dbejte na to, aby v stupek (3) sekacího agregátu zapadl do tfimene na spodní stranû stroje. 36 Czech

39 Kontrola noïû K dosaïení co nejlep ího v sledku pfii sekání je dûleïité, aby noïe byly nepo kozené a dobfie nabrou ené. Zkontrolujte, zda jsou utaïeny upevàovací rouby noïû. ÚDRÎBA DÒLEÎITÁ INFORMACE V mûnu nebo brou ení sekacích noïû by mûla provést autorizovaná servisní dílna Po nabrou ení je noïe tfieba vyváïit. Pokud se stane havárie najetím sekaãkou pfiekáïku, je po kozené noïe tfieba vymûnit. Rozhodnutí o eventuální opravû/nabrou ení ãi vyfiazení noïû pfienechte servisní dílnû. Combi 103 DÒLEÎITÁ INFORMACE BioClip 90 a Combi 103 musí mít noïe vïdy v poïadované vzájemné poloze, jak ukazují obrázky, tj. v úhlu 90 mezi noïi. Jinak by se mohly noïe srazit a po kodit sekací agregát. Combi 112 BioClip 90 Sekací agregát s boãním v hozem Sekací agregát se zadním v hozem Czech - 37

40 V mûna nárazového kolíku (BioClip 90, Combi 103) Za úãelem ochrany sekacího agregátu a jeho provozu pfii nárazech na pfiípadné pfiekáïky, jsou noïe vybaveny nárazov mi kolíky Na kaïdém noïovém roubu se nachází vypouklá elastická frikãní podloïka. Tuto podloïku je tfieba nahradit pokaïdé pfii nové v mûnû nárazového kolíku. Nestane-li se tak, nárazov kolík se mûïe uvolnit a zpûsobit kolize mezi noïi. PouÏívejte v hradnû originální díly. Sadu noïû, nárazov ch kolíkû a frikãních podloïek je moïno zakoupit u odborného prodejce. 1. Nastavte agregát do servisní polohy, viz pokyny Servisní poloha sekacího agregátu/uvedení do servisní polohy. 2. Odejmûte noïe (2A) odstranûním noïov ch roubû s podloïkou a frikãní podloïkou (2B). 3. OdstraÀte zbytky zlomeného nárazového kolíku (3). 4. Dbejte na to, aby pfiiléhající plochy (4) na noïích a usazeních byly aï na kov ãisté. Vyle tûte podle potfieby. 5. Namontujte nov nárazov kolík (5) do uloïení noïe. 6. Namontujte nûï (6), dbejte na to, aby se natoãil podle obrázku. ÚDRÎBA 7. Namontujte novou frikãní podloïku (7) konkávní stranou otoãenou proti noïi. 8. Namontujte noïov roub s podloïkou (8) Moment utaïení Nm (4,5-5 kpm/32-36 lbft). Servisní poloha Odstranûní ãepu BioClipu (Combi) Chcete-li modifikovat agregát Combi z funkce BioClip na sekací agregát se zadním v hozem, od roubujeme tfii rouby pod agregátem, jimiï je ãep Bio Clip pfiichycen. 1. Postavte agregát do servisní polohy, viz pokyny Usazení do servisní polohy. 2. Od roubujte tfii rouby drïící ãep BioClip a vyjmûte jej. 3. Tip: Pro ochranu závitû namontujte do otvorû tfii celozávitové rouby M8x15 mm. 4. Nastavte agregát zpût do normální polohy. Nasazení ãepu BioClip provedeme v opaãném pofiadí. Odstranûní ãepu BioClip 38 Czech

41 MAZÁNÍ Kontrola hladiny oleje v motoru Pfied kontrolou hladiny oleje v motoru umístûte pojízdnou sekaãku do vodorovné polohy s motorem zastaven m. Odklopte kryt motoru. Uvolnûte mûrku, vytáhnûte ji a otfiete. Pak ji opût zasuàte dovnitfi, aniï byste ji za roubovávali. Mûrku vytáhnûte a odeãtûte hladinu oleje. Hladina oleje musí b t mezi znaãkami na mûrce. Pokud se blíïí oznaãení ADD, doplàte olej aï po znaãku FULL. Olej se dolévá otvorem, ve kterém je uloïena mûrka. Olej doplàujte pozvolna. Utáhnûte fiádnû mûrku, neï motor nastartujete. Nastartujte a nechte motor bûïet na volnobûh asi 30 sekund. Zastavte motor. Poãkejte 30 sekund a zkontrolujte hladinu oleje. Podle potfieby doplàte, aby hladina oleje dosahovala na mûrce znaãku FULL. Doporuãují se tyto tfiídy oleje: API Servisní tfiída: (API Service Class) SF, SG, SH a SJ Aplikovat olej s viskozitou podle teploty okolního prostfiedí na obr.: Nemíchejte rûzné typy olejû. Uvûdomte si, Ïe aplikace olejû jako 5W-20,10W-30 a 10W-40 zvy uje spotfiebu oleje v motoru. Pokud pouïíváte tyto druhy olejû, musíte hladinu oleje kontrolovat ãastûji. Czech - 39

42 V mûna motorového oleje Motorov olej je poprvé tfieba vymûnit po 8 hodinách provozu. Poté se v mûna oleje provádí po kaïd ch 100 hodinách provozu stroje. Pfii silné zátûïi nebo vysoké teplotû mûàte olej po kaïd ch 50 hodinách jízdy. MAZÁNÍ V STRAHA! Pfiímo po skonãení provozu mûïe b t motorov olej velmi hork. Proto nechte pfied v mûnou motor nejdfiív ponûkud vychladnout. 1. Dejte pod v pustn otvor motoru na pravé stranû motoru vhodnou nádobu. 2. OdstraÀte mûrku a zátku v pustného otvoru. 3. VypusÈte olej do nádoby a nechte ho vytéct. 4. Namontujte a utáhnûte v pustnou zátku 5. NaplÀte olej do znaãky FULL na mûrce. Plnûní oleje se provádí stejn m otvorem, ve kterém je mûrka - Viz Kontrola hladiny oleje motoru, sledujte pokyny pro plnûní. Motor pojme 1,5 litru (1,6 USqt), pokud se nevymûní olejov filtr, a 1,7 litru (1,8 USqt), pokud se filtr vymûní. 6. Zahfiejte motor a poté zkontrolujte, zda nedochází k úniku oleje kolem v pustné zátky. DÒLEÎITÁ INFORMACE PouÏit motorov olej je zdraví kodliv a nesmí se vylévat na zem nebo do pfiírody, je tfieba ho pfiedat do patfiiãné dílny nebo sbûrné stanice. Vyh bejte se kontaktu s pokoïkou. V pfiípadû potfiísnûní omyjte m dlem a vodou. V mûna olejového filtru Olejov filtr je tfieba vymûàovat po kaïd ch 200 hodinách jízdy. OdstraÀte star olejov filtr roubováním proti smûru hodinov ch ruãiãek. UÏijte nástroj pro odstraàování filtru. Lehce namaïte nové gumové tûsnûní filtru nov m olejem. Na roubujte olejov filtr toãením ve smûru hodinov ch ruãiãek. Utáhnûte rukou, aï gumové tûsnûní dobfie dolehne. Potom utáhnûte je tû o pûl obrátky. DoplÀte nov olej podle pokynû Kontrola hladiny oleje motoru. Nastartujte motor a nechte jej bûïet asi 3 minuty. Poté jej zastavte a sledujte, zda olej neuniká. DoplÀte olej tak, aby se kompenzoval olej obsaïen v novém olejovém filtru. 40 Czech