DOMOVNÍ ODPADNÍ POTRUBÍ

Transkript

1 POLO-K AL NG POLO-K AL 3S POLO-CLIP POLO-BSM DOMOVNÍ ODPADNÍ POTRUBÍ TECHNICKÉ VYROBNÍ INFORMACE POTRUBNÍ SYSTEMY

2 OBSAH 1_V8EOBECNÉ _Inovace v domovním odtoku _Záruãní prohlá ení _Normy _Povolení _Struktura mûfiení zvukové hladiny _Zvuková hladina v sledky mûfiení _Odborné posudky zvukové izolace _POLO-KAL NG _Technické údaje _Jmenovitá svûtlost mûfiení hmotnosti _Napojení na jiné potrubní systémy _POLO-KAL 3S _Technické údaje _Jmenovitá svûtlost mûfiení hmotnosti _POLO-CLIP _POPÁRNÍ OCHRANNÉ MANPETY _POLO-BSM _POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ _Transport a uskladnûní _Zkrácení a zkosení _Pokyny k zásuvnému spojení _Pokyny ke kladení potrubí _Zvlá tní pfiípady kladení potrubí _ ir í oblast vyuïití _Pokyny k montáïi POLO-CLIP objímky _MontáÏ potrubí na nosné ãásti stropu _Pokyny k montáïi POLO-BSM _Svafiovací pfiístroj k opravám _ROZEPSÁNÍ TEXTU _POLO-KAL NG domovní odtok program _POLO-KAL 3S domovní odtok program _POLO-CLIP objímka _POLO-BSM V8EOBECNÉ POKYNY Tyto v robní informace Vám mají pomoci pfii volbû na ich v robkû pro Va e vyuïití. Pfii sestavování textû a obrazov ch znázornûní bylo postupováno s nejvût í peãlivostí a svûdomitostí. Pfiesto nemohou b t plnû vylouãeny moïné chyby. POLOPLAST nemûïe za chybné údaje a jejich moïné následky pfievzít právnickou zodpovûdnost ani Ïádné ruãení. Za zlep ující návrhy Vám dûkujeme. Dal í informace Vám rádi poskytneme obraète se na na i technickou sluïbu nebo kontaktujte nás na ãísle: 0732/ , office@poloplast.com. 2/ 3

3 1 V8EOBECNÉ 1.1 INOVACE V DOMOVNÍ M ODTOKU Rozsáhl m systémov m fie ením dokázal POLOPLAST vedoucí celkovou kompetenci na sektoru domovního odpadového potrubí. Zvukovû izolující domovní odtokové programy POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S jsou s inovativní upevàující potrubní technickou POLO-CLIP a poïárními ochrann mi manïetami POLO-BSM / TOPFOX technick m inovativním fie ením problemû POLO-KAL NG DOMOVNÍ ODTOK ZVUKOV; IZOLUJÍCÍ POLO-KAL 3S DOMOVNÍ ODTOK VYSOCE ZVUKOV; IZOLUJÍCÍ Programy domovního odtoku POLO-KAL NG (zvukovû izolující) a POLO-KAL 3S (vysoce zvukovû izolující) v inovativní tfiívrstvé technologii: tfii perfektnû na sebe sladûné vrstvy se spojí v jeden v born profil vlastností: (obraz 1) POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S POLO-KAL NG ZVUKOV; IZOLUJÍCÍ (1) Vnûj í vrstva z PP-C tvofií ochrann plá È potrubí a pfiesvûdãí vysokou rázovou tuhostí, pevností a v bornou odolností proti povûtrnostním vlivûm. Hladk povrch ukazuje nezamûnitelná modrá barva potrubního systému POLO- KAL NG. (2) Zesílením stfiední vrstvy z PP-TV minerálními látkami je rozhodující pro prvotfiídní zvukovou izolaci POLO-KAL NG. Touto nosnou vrstvou dostane potrubí vysokou tuhost, stabilitu a tím jistotu. (3) Hladká vnitfiní vrstva z PP-C uceluje vynikající profil vlastností POLO-KAL NG svou vysokou odolností proti horké vodû a chemikáliím, tak jako vysokou odolností proti odûru a minimálním sklonem k inkrustaci. POLO-KAL 3S VYSOCE ZVUKOV; IZOLUJÍCÍ (1) Vnûj í vrstva z PP-C je ochrann m plá tûm medium-trubky a mezivrstvou a zaruãuje vysokou stabilitu, pevnost a rázovou tuhost. Ukazuje charakteristickou bílou barvu POLO-KAL 3S. (2) Jedineãná, Poloplastem vyvinutá, elastoplastická stfiední vrstva z Porolenu je rozhodující pro vynikající hodnoty zvukové izolace POLO-KAL 3S. Tlumí nárazy a chvûní jako mûkká, pruïná stûna, absorbuje vzduchové a zvukové vlny ífiící se hmotou a minimalizuje odtokov hluk. (3) Vnitfiní vrstva z PP-C má absolutnû hladké vnitfiní plochy. V borné hydraulické vlastnosti a vysoká chemická odolnost zabraàují kaïdou inkrustaci a koroz. Vynikající vlastnosti POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S nás pfiesvûdãí o celé fiadû v hod: > inovativní tfiívrstvá technologie splàuje nejvy í poïadavky kladené na kvalitu potrubí, zvukovou izolaci a stabilitu > POLO-KAL NG zvukovû izolující zaji Èuje vysokou zvukovou ochranu v konvenãní bytové v stavbû a tím se postará o vysok bytov komfort > POLO-KAL 3S vysoce zvukovû izolující splàuje nejvy í poïadavky kladené na zvukovou ochranu v prostorách a umoïàuje co moïná nejvût í tlumení chvûní > vysoká tuhost potrubí a dimensionální stabilita zabraàují provû ení potrubního vedení > vysoká rázová tuhost a odolnost proti chladn m povûtrnostním vlivûm zaji Èují kladení i pfii mínusové teplotû

4 > absolutní tûsnost na základû exaktnû formovaného hrdla a vroubku, coï zabraàuje vysunutí tûsnícího krouïku > jednoduch nasouvací hrdelní systém zaruãuje u etfiení ãasu i nákladû pfii kladení > rozsáhl kusov sortiment pro pfiesná rozmûrová fie ení POLO-CLIP SYST M UPEVN;NÍ POTRUBÍ Trubková objímka POLO-CLIP slouïí jako centrální kus Poloplastového systému upevnûní potrubí ve tfiech provedeních. Zaji- Èuje jistou pevnost u domovních odtokov ch programû v sedmi jmenovit ch svûtlostech a spojuje fiadu pfiesvûdãujících v hod: (obraz 2) POLO-CLIP objímka > jednotlivé objímky pro tfii bûïné jmenovité svûtlosti a nejménû jedna jmenovitá svûtlost dodateãnû > celkovû 3 POLO-CLIP objímky pro 7 jmenovit ch svûtlostí zaruãuje vysokou funkãnost > upínací páka uzávûr pro jednoduchou a rychlou montáï > zvuková izolace vlivem inteligentních konstruktivních detailû napfi. tlumení v pruïinové oblasti objímky > zv ená zvuková ochrana pûsobením RBT-zvukov izolaãní set (gumov element) > vysoká stálost zatíïení na mezi pevnosti a posouvající síly potvrzeno zkou kami > jisté a stabilní fie ení díky odolnému materiálu proti teplotám, kyselinám a korozím POPÁRNÍ OCHRANNÁ MANPETA POLO-BSM PoÏární ochranné manïety POLO-BSM se spojují s domovním odpadním potrubím programu POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S a jsou tím perfektním na sebe navazujícím systémem s optimálním poïárnû-ochrann m pûsobením. Vlivem bezpeãnû-technick ch aspektû ideálnû doplàují funkãní znaky manïet vlastnosti obou potrubních systémû: (obraz 3) POLO-BSM > nejvy í funkãní bezpeãnost díky odolnosti proti atmosférick m vlivûm (mráz, horko, vlhkost, svûtlo tak jako prûmyslové klima) > spolehlivé pûsobení díky vysoké odolnosti proti fiedûn m kyselinám, louhu, barvám, lepidlûm atd. > oproti ohni a plynu tûsn uzávûr mezi úseky poïáru zabrání roz ífiení plamenû a koufie v potrubních otvorech > jednoduchá montáï a bezproblémové dokoupení jin ch ãástí > jednoduchá údrïba a neomezená schopnost skladování 4/ 5

5 1 V8EOBECNÉ 1.2 Z RU9 NÍ PROHLÁ8ENÍ POLO-KAL NG POLO-KAL 3S Nejvy í v robní kvalita potrubí a tvarov ch kusû zahrnuje dle na í firemní filozofie také záruku na na e v robky. ZARU9UJEME, PE kompletní POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S program (1) je vyroben v nejmodernûj ích zafiízeních podle nov ch poznatkû a na bázi dlouholet ch v robních a uïitkov ch zku eností (2) splàuje nejvy í nároky na kvalitu, která se zji Èuje obsáhl mi vlastními zkou kami tak jako prûbûïn mi kontrolami jakosti úfiednû uznávan mi zku ebními ústavy (3) splàuje v robní vlastnosti, uvedené v technick ch listinách a je vhodn pro mnohostranné vyuïití. ZÁRUKA Záruku pfievezneme za kody celosvûtovû (s vyjímkou USA a Kanady), které se vyskytnou pfii pouïití POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S v robkû, v robními chybami, nedostateãn mi instrukcemi z chybného kladení a návodem k vestavbû a chybûním slíben ch vlastností po dobu 10 let (od datumu vystavení faktury velkoobchodu na instalatéra) (1) bezplatnou náhradní dodávku dílû, nutn ch k odstranûní kody, tak jako (2) nutné náklady na demontáï a montáï, inkluzivnû nákladû na znovuvytvofiení pûvodního stavu budovy, tak jako bezprostfiední následkové kody, dle události, ãástku aï ,- za vûcné kody za tûlesné po kození. ZÁRUKU PHEVEZNEME KDYP, (1) kladení provedl kolen odborn personál koncesovaného, úfiednû povoleného sanitárnû-instalaãního podniku, za udan ch montáïních podmínek a pfiitom byl v tomto montáïním ãase brán ohled na platící technická pravidla; (2) POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S v robky nebyly kombinovány s v robky jiného pûvodu; (3) pfiíãina kody se nevztahuje na díly, které podléhají pfiirozenému opotfiebení; (4) byly, v montáïní dobû, dodrïeny platící montáïní a stavební pfiedpisy a také pfiedpisy pro správné pouïití; (5) byla neprodlenû provedena v echna nutná opatfiení ke zmen ení kody popfi. zabránûní kody, pfii ãemï se musí ihned tato koda nahlásit Poloplastu a to oznámením vûcné podstaty a Poloplastu je dána moïnost, tuto kodu zjistit je tû pfied opravn mi pracemi; (6) budou v echny díly, související s reklamací, k vy etfiení kody pfiipraveny a Poloplastu na poïádání vydány; (7) instalatér ve vhodné formû dokáïe datum dodávky a ãas vestavby.

6 1 V8EOBECNÉ 1.3 NORMY POLO-KAL NG A POLO-KAL 3S EN 1451 DÍL 1-6 > Plastové potrubní systémy k odvodu odpadní vody (nízká a vysoká teplota) uvnitfi v budovách. Polypropylen (PP) EN DÍL 1-5 > SamotíÏené odvodàovací zafiízení uvnitfi v budovách ÖNORM B 2501 > OdvodÀovací zafiízení pro budovy a pozemky DoplÀující smûrnice pro plánování, provedení a pfiezkou ení Norma k EN DIN 1986 DÍL 100 > OdvodÀovací zafiízení pro budovy a pozemky Díl 100 dodateãné ustanovení k DIN EN 752 a DIN EN POLO-BSM ÖNORM B 3800 TEIL 2-4 > PoÏární chování stavebních látek a stavebních dílû ÖNORM B 3836 > PoÏární chování stavebních dílû rozdûlení kabelového provedení pfiepáïkami 6/ 7

7 1 V8EOBECNÉ 1.4 POVOLENÍ Z Z POLO-KAL NG: Povolení ã. Z POLO KAL 3S: Povolení ã. Z POLO-KAL NG: Povolení ã. 117/6221/2000 POLO-KAL 3S: Povolení ã. 265/6221/2001 POLO-KAL NG: Povolení ã. NPS 0396 POLO KAL 3S: Potrubí povolení ã. PS 0697 Tvarovky povolení ã. PS 0702 POLO-KAL NG: Povolení ã. 0704/99 POLO-KAL 3S: Povolení ã. 0990/99 POLO-KAL NG: Povolení ã V/AO POLO KAL 3S: Povolení ã V/AO POLO-KAL NG: Povolení ã. 0901A/02/0016/1/C/C06

8 1 V8EOBECNÉ 1.5 STRUKTURA M;HENÍ ZVUKOVÉ HLADINY Mûfiení zvukové hladiny bylo provedeno na Fraunhofer institutu pro stavební fyziku Stuttgart (znaleck posudek P-BA 107 a 108 ze dne ). Instalaãní plán systému odpadního potrubí je zachycen na následujících obrazech. 1 2 Odboãka DN/OD 110/87 Vratné koleno sloïeno ze 2 kolen 45 a Fraunhofer institutu pro stavební fyziku P-BA 107/1997 Kurzfassung tvarovky v délce 250 mm 3 Objímka Bismat Pevná objímka Bismat Volná objímka Bismat 1000 podkroví Pfiízemí vzadu/suterén vzadu: Mûfiící prostor, pfiijímací prostor Pfiízemí vpfiedu/suterén vpfiedu: Vysílací prostor Instalaãní stûna: Vápenopísková, tlou Èka 115 mm oboustrannû omítnutá Plo ná hmotnost instalaãní stûny: 220 kg/m2 PrÛtok vody: Trvalé splachování pfies 2 WC splachovaãe Q = 0,5 l/s (Q = 30 l/min) Q = 1,0 l/s (Q = 60 l/min) Q = 2,0 l/s (Q = 120 l/min) Q = 4,0 l/s (Q = 240 l/min) odboãka 100/100/88 pfiízemí vzadu suterén vzadu sklepní podlaïí sklepní koleno 2x45 s uklidàujícím prostorem (obraz 4) struktura mûfiení zvukové hladiny volná objímka pfiízemí vpfiedu instalaãní stûna suterén vpfiedu pevná objímka k vodní záchytné nádrïi Upevnûní potrubí provedeno opûrn m upevnûním, izolující zvuk ífiící se hmotou, typu Bisman 1000 (viz obr. 5) SL = opûrná objímka SX = fixovací objímka (Pfii pouïití ocelov ch objímek s gumov mi vloïkami nebo POLO-CLIP objímek od Poloplastu se zvukovû izolujícím setem je nutno zakalkulovat zhor ení zvukové tlakové hladiny L AF,10 o 2 aï 3dB.) (obraz 5) upevnûní trubek 8/ 9

9 1 V8EOBECNÉ 1.6 ZVUKOV HLADINA VOSLEDKY M;HENÍ Zvuková tlaková hladina mûfiení pfii rûzn ch objemov ch proudech (prûtok vody) u tfiívrstv ch POLO- KAL NG a POLO-KAL 3S odpadních trubek FRAUNHOFER INSTITUTEM STUTTGART zvuková tlaková hladina L Schalldruckpegel L AF, 10 [db AF,10 [db (A)] (A)] ,3 11,6 15,4 21,8 zvuková tlaková hladina L Schalldruckpegel L AF, 10 [db AF,10 [db (A)] (A)] ,2 6,6 10,4 12,2 0 0,5 l/s 1,0 l/s 2,0 l/s 4,0 l/s 0 0,5 l/s 1,0 l/s 2,0 l/s 4,0 l/s Wasserdurchfluß prûdok vody Wasserdurchfluß prûdok vody (obraz 6) POLO-KAL NG v sledky mûfiení (obraz 7) POLO-KAL 3S v sledky mûfiení A-HODNOCEN ZVUKOVÁ TLAKOVÁ HLADINA L AF.10 PRO DIMENZI DN/OD 110 systém odpadní vody mûfiící prostor prûtok vody 0,5 l/s 1,0 l/s 2,0 l/s 4,0 l/s POLO-KAL NG pfiízemí vzadu 7,3 db 11,6 db 15,4 db 21,8 db POLO-KAL 3S pfiízemí vzadu 3,2 db 6,6 db 10,4 db 12,2 db JelikoÏ se instalace domovních odpadních trubek jako odpadní potrubí v budovách provádí pfiedev ím v uzavfien ch achtách, vztahují se v sledky mûfiení na mûfiící nafiízení Trubky mimo místnosti mûfiení (hodnoty pfiijímací místnosti pfiízemí vzadu). UpozorÀujeme na to, Ïe jiná plo ná hmota instalaãní stûny, jin zpûsob montáïe (zpûsob a místo trubních objímek) nebo jiné uzpûsobení odpadního systému (viz strana 9), odchylného od instalaãního plánu, mohou vést k jin m hladinám zvuku.

10 1 V8EOBECNÉ 1.7 ODBORN POSUDKY ZVUKOVÉ IZOLACE Na Fyzikálnû-technickém zku ebním ústavu pro tepelnou a zvukovou izolaãní techniku (TGM) ve Vídni, byly RBT-zvukové izolující elementy pfiísnû zkou eny. Následující v tah z odborného posudku dokazuje pozitivní hodnocení. 10/ 11

11 POZN MKY

12 2 POLO-KAL NG 2.1 TECHNICK ÚDAJE Materiál > trubka: PP C / PP TV / PP C > tvarov kus: PP C KV Barva > modrá RAL 5014 (bez halogenu a cadmia) Odolnost proti horké vodû > krátkou dobu do 97 C > dlouhou dobu do 95 C Oznaãení trubek > odpadní domovní potrubí s oznaãením POLO-KAL NG mají následující oznaãení: v robní ãíslo, rok/t den v roby, jméno firmy, velikost, tfiída pouïití, jakost tuhosti, zku ební oznaãení a údaje o materiálu. Chemická odolnost > dle tabulky pro chemickou odolnost Spojení > zasunovací hrdla se vsazen m profilovan m tûsnícím > krouïkem tûsnící materiál = SBR PoÏární ochrana > program trubek a tvarovek odpovídá poïární klasifikaci tvorba d mu a koufie tfiída tvorba kapek tfiída B2 normální vznûtlivost Q1 slab d m, koufi TR1 nekape podle ÖNORM B 3800 popfi. DIN 4102, díl. 2. Stabilita a hustota > Tuhost okruhu trubky byla prokázána dle ISO/DIS Tuhost ãiní nejménû 4,0 kn/m2 pfies celou dimenzní plochu (ÖKI, zkou ka ãíslo ze dne ). > Tûstnost byla dle EN 1277/B a C popfi. DIN pod tlakem, deformací v okolí hrdla dokázána (ÖKI zku ební ãíslo ze dne ). Normy > Potrubní systém byl pfiezkou en, opíraje se o v robní normy ON EN (odpadní trubky a tvarovky z PP). Zkou ky > POLO-KAL NG trubky a tvarovky jsou kontrolovány oprávnûn mi cizími ústavy pro plasty (VAK) a TGM. Fyzikální vlastnosti oznaãení jednotka hodnota norma Stfiední hmotnost kg/dm 3 1,0 1,2 ISO 3477 Oblast indexu tavitelnosti g/10 min. 0,5 1,5 ISO 1133 Hranice taïnosti MPa > 26 ISO/DIS 6259 Modul pruïnosti MPa > 2600 ISO 178 Rázová houïevnatost KJ/m 2 > 22 ISO R 179 TaÏnost % > 200 ISO/DIS 6259 Vicat C > 143/73 ISO / 13

13 t 2 POLO-KAL NG 2.2 JMENOVIT SV;TLOST M;HENÍ HMOTNOSTI POLO-KAL NG Hrdlová trubka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem L D s1 DN/OD rozmûry v mm DN/OD* Art. ã. L s1-min t-min. D-max. kg/kus ,8 39,2 41 0, ,8 39,2 41 0, ,8 39,2 41 0, ,8 39,2 41 0, ,8 39,2 41 0, ,8 39,2 41 0, ,8 43,4 55 0, ,8 43,4 55 0, ,8 43,4 55 0, ,8 43,4 55 0, ,8 43,4 55 0, ,8 43,4 55 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 0, ,0 45,4 63 1, ,6 50,6 89 0, ,6 50,6 89 0, ,6 50,6 89 0, ,6 50,6 89 0, ,6 50,6 89 1, ,6 50,6 89 1, ,6 50,6 89 2, ,0 56, , ,0 56, , ,0 56, , ,0 56, , ,0 56, , ,4 61, , ,4 61, , ,4 61, , ,4 61, , ,4 61, , ,4 61, , ,4 61, , ,9 66, , ,9 66, , ,9 66, , ,9 66, , ,9 66, , ,9 66, , ,9 66, , , ,5 0, , ,5 0, , ,5 1, , ,5 3,040 * DN/OD podle evropsk ch norem CEN/TC 155 Dimension Nominal/Outside Diameter Technické zmûny jsou vyhrazeny.

14 POLO-KAL NG Hrdlová trubka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem rozmûry v mm DN/OD* Art. ã. L s1-min t-min. D-max. kg/kus , ,5 4, , ,5 5, , ,5 8, , , , , , , , , , ,280 POLO-KAL NG Koleno s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem L Z1 Z2 R α ,5 87,5 DN/OD Art. ã. Z1 Z2 R L kg/kus , , ,5 8 26,5 57 0, ,5 65 0, , ,5 81 0, , , , , ,5 60 0, ,5 70 0, , ,5 88 0, , , , , ,5 64 0, ,5 76 0, , ,5 97 0, , , , segmentové 270 3, , , ,5 71 0, ,5 86 0, , , , , , , ,5 78 0, ,5 97 0, , , , , , segmentové 328 2, segmentové 392 4,830 Technické zmûny vyhrazeny. 14/ 15

15 POLO-KAL NG Odboãka s profilovan m tûsnícím krouïkem L Z3 Z1 α Z ,5 87,5 rozmûry v mm DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 32/ ,039 40/ ,048 40/ , ,070 50/ ,069 50/ , ,085 50/ , ,085 75/ , ,177 75/ , ,224 90/ ,257 90/ , / , , / , , / , , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,290 40/ ,064 50/ ,077 50/ ,086 75/ , / , / , / , / , / ,808 40/ ,061 50/ ,078 50/ ,082 75/ ,165 75/ ,198 90/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,033 Technické zmûny vyhrazeny.

16 POLO-KAL NG Dvojitá odboãka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem 67,5 /180 rozmûry v mm DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 110/ , / , / , / ,095 POLO-KAL NG 87,5 /90 Dvojitá odboãka rohová s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 110/110/ , /110/ , /75/ ,567 Z3 L Z1 Z2 DN/OD POLO-KAL NG 87,5 /180 Kombinovaná odboãka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/kus 110/110/ , /75/ ,718 Z3 Z4 Z2 Z1 L DN/OD POLO-KAL NG Pfiechodová trubka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem Z2 L A DN/OD Art. ã. Z1 Z2 A L kg/kus 40/ ,022 50/ ,032 50/ ,038 75/ ,074 90/ , / , / , / , / ,200 Technické zmûny vyhrazeny. 16/ 17

17 POLO-KAL NG Pfiechodová trubka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem rozmûry v mm DN/OD Art. ã. Z1 Z2 A L kg/kus 160/ , / , / , / ,220 POLO-KAL NG Dvojité hrdlo s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L1 L kg/kus ,8 0, ,5 1,2 0, ,5 1,2 0, ,5 1,8 0, ,8 2,3 0, ,4 0, ,8 0, ,0 1, ,0 3,160 POLO-KAL NG Pfiesuvka s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L kg/kus , , , , , , , ,465 POLO-KAL NG Dlouhé hrdlo s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L1 t kg/kus , , , , , ,743 POLO-KAL NG Zátka do hrdlové trubky DN/OD Art. ã. L1 kg/kus , , , , , , , ,18 Technické zmûny vyhrazeny.

18 POLO-KAL NG âistící kus s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD 50/75 und 110 DN/OD 125 und 160 rozmûry v mm DN/OD Art. ã. H L kg/kus , , , , , , , , ,905 L DN/OD H POLO-KAL NG Náhradní profilované tûsnící krouïky DN/OD Art. ã. H kg/kus , ,8 0, ,8 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, , ,038 POLO-KAL NG WC-pfiípojové koleno s tûsnûním 87,5 DN/OD Art. ã. L1 L2 M DI kg/kus ,411 POLO-KAL NG WC-pfiípojová odboãka s tûsnûním 87,5 DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 M L kg/kus 110/ ,380 Technické zmûny vyhrazeny. 18/ 19

19 POLO-KAL NG WC-pfiípojov kus s tûsnûním rozmûry v mm DN/OD Art. ã. M DI L kg/kus ,410 POLO-KAL NG WC-pfiípojové tûsnûní DN/OD Art. ã. kg/kus ,127 POLO-KAL NG Sifon-pfiípojové koleno se zásuvn m tûsnûním DN/OD Zoll Art. ã. L1 L2 M DI kg/kus / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, ,2 0,057 POLO-KAL NG Sifon pfiípojov kus se zásuvn m tûsnûním DI DN/OD Zoll Art. ã. L1 M DI kg/kus / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, / ,7 0, ,2 0,041 M L DN/OD Technické zmûny vyhrazeny.

20 POLO-KAL NG Zásuvné tûsnûní rozmûry v mm DN/OD Zoll Art. ã. kg/kus 53,7 1 1/ ,050 53,7 1 1/ ,030 67, ,050 POLO-KAL NG Sifonové koleno dlouhé redukované se zásuvn m tûsnûním DN/OD Zoll Art. ã. L1 L2 DI kg/kus 40/50 1 1/ ,7 0,113 40/50 1 1/ ,7 0,113 L1 DI L2 DN/OD 1 DN/OD 2 POLO-KAL NG Sifonové koleno dlouhé se zásuvn m tûsnûním DN/OD Zoll Art. ã. L1 L2 DI kg/kus ,2 0,181 L1 DI L2 DN/OD POLO-KAL NG Dvojité sifonové koleno s dvûmi zásuvn mi tûsnûními DN/OD Zoll Art. ã. L1 L2 DI kg/kus / ,7 0, / ,7 0,187 DI L1 L1 DN/OD L2 DI Technické zmûny vyhrazeny. 20/ 21

21 POLO-KAL NG Vûtrací nástavec rozmûry v mm DN/OD Art. ã. b L kg/kus , , ,374 DN/OD DN/OD POLO-KAL NG Vûtrací ohebn pfiípoj s vloïen m profilovan m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L kg/kus ,650 DN/OD POLO-KAL NG Kondenzátov odtok DN/OD Art. ã. L1 L2 di kg/kus ,5 20 8,4 0, ,5 20 8,4 0,038 L2 di DN/OD L1 Technické zmûny vyhrazeny.

22 2 POLO-KAL NG 2.3 NAPOJENÍ NA JIN POTRUBNÍ SYSTÉMY NAPOJENÍ NA VL KNITÉ CEMENTOVÉ TRUBKY DN/OD Art. ã. VC P PK - NG smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce trubky na VC-hrdlo smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce trubky na VC-konec trubky VC P P PK - NG smûr proudûní PK-NG P P VC pfiechod s dlouh m koncem z VC-konec trubky na POLO-KAL NG hrdlo NAPOJENÍ NA LITINOV HRDLOVÉ TRUBKY DN/OD Art. ã. litina P PK-NG smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce trubky na litinové hrdlo smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce trubky na litinové hrdlo litina P PK-NG smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce trubky na litinov konec trubky litina P P PK-NG 22/ 23

23 smûr proudûní PK - NG P P litina pfiechod s dlouh m koncem trubky z litinového konce trubky na litina POLO-KAL NG hrdlo DN/OD Art. ã NAPOJENÍ NA POLO-KAL TRUBKY GENERACE PHED 1960 Gen. pfied 1960 P PK - NG smûr proudûní pfiechod z POLO-KAL NG konce na PK-hrdlo Generace pfied 1960 DN/OD Art. ã N HRADNÍ T;SN;NÍ tûsnûní pro pfiechody na VC nebo litinové trubky barva: ãerná DN/OD Art. ã > Pro napojení POLO-KAL NG potrubí na trubkové díly z jin ch materiálû se mají pouïít speciálnû vyvinuté obnovovací pfiechodné tvarovky. > Na plastové odpadní zásuvné programy z _PE-tvrdé _PP _ABS a _PVC U nejsou nutné Ïádné pfiechodové tvarovky, jelikoï vnûj í prûmûr tohoto potrubí je normovan. Tûsnící (toleranãní prostor) tûsnûní pro konce litinov ch vláknit ch cementov ch trubek: DN/OD 50 od mm DN/OD 75 od mm DN/OD 110 od mm DN/OD 125 od mm DN/OD 160 od mm

24 2 POLO-KAL 3S 3.1 TECHNICK ÚDAJE Materiál > trubka: PP C / PP TV / PP C > tvarov kus: PP C KV Barva > modrá (bez halogenu a cadmia) Odolnost proti horké vodû > krátkou dobu do 97 > dlouhou dobu do 95 Oznaãení trubek > odpadní domovní potrubí s oznaãením POLO-KAL 3S mají následující oznaãení: v robní ãíslo, rok/t den v roby, jméno firmy, velikost a zku ební oznaãení. Chemická odolnost > dle chemické tabulky odolnosti Spojení > zasunovací hrdla se vsazen m profilovan m tûsnícím krouïkem > tûsnící materiál = SBR PoÏární ochrana > program trubek a tvarovek odpovídá poïární klasifikaci B2 normální vznûtlivost tvorba d mu a koufie Q2 normálnû zakoufiené tvorba kapek tfiída TR1 nekape podle ÖNORM B 3800 popfi. DIN 4102, díl 1. Stabilita a hustota > tuhost okruhu trubky POLO-KAL 3S leïí pfies 4 KN/m2. stabilita je srovnatelná s potrubím poloïen m v zemi. Normy > potrubní systém byl pfiezkou en, opíraje se o v robní normu ON EN 145 (odpadní trubky a tvarovky z PP). Zkou ky > POLO-KAL 3S trubky a tvarové kusy jsou podrobeny zkou ce, provádûné zku ebním institutem OFI. Fyzikální vlastnosti oznaãení jednotka hodnota norma Stfiední hmostnost kg/dm 3 1,2 1,5 ISO 3477 Oblast indexu tavitelnosti g/10 min. 0,5 1,5 ISO 1133 Hranice taïnosti MPa > 27 ISO/DIS 6259 Modul pruïnosti MPa > 1000 ISO 178 Rázová houïevnatost KJ/m 2 > 28 ISO R 179 TaÏnost % > 500 ISO/DIS 6259 Vicat VSTA C > 143/73 ISO / 25

25 t 2 POLO-KAL 3S 3.2 JMENOVIT SV;TLOST - M;HENÍ - HMOTNOSTI POLO-KAL 3S Hrdlová trubka s vloïen m tûsnícím krouïkem L D s1 DN/OD rozmûry v mm DN/OD* Art. ã. L s1-min t-min. D-max. kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,605 POLO-KAL 3S Koleno PKSB s vloïen m tûsnícím krouïkem L Z1 Z2 R α ,5 87,5 DN/OD Art. ã. Z1 Z2 R L kg/kus , , , , , , , , , , , , , , , , , ,257 *DN/OD dle evropské normy CEN/TC dimenze nominal/outside diameter Technické zmûny vyhrazeny.

26 POLO-KAL 3S Odboãka s vloïen m tûsnícím krouïkem L Z3 Z1 α Z ,5 87,5 rozmûry v mm DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 75/ ,500 75/ , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,036 75/ ,406 75/ , / , / , / , / , / , / , / ,700 POLO-KAL 3S Dvojitá odboãka s vloïen m tûsnícím krouïkem 67,5 /180 DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 110/ ,303 POLO-KAL 3S 87,5 /90 Rohová dvojitá odboãka s vloïen m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. Z1 Z2 Z3 L kg/kus 110/ ,419 Z3 L Z1 Z2 DN/OD Technické zmûny vyhrazeny. 26/ 27

27 POLO-KAL 3S Pfiechodová trubka s vloïen m tûsnícím krouïkem rozmûry v mm DN/OD Art. ã. Z1 L kg/kus 75/ , / , / , / , / , / ,686 POLO-KAL 3S Dvojité hrdlo s vloïen m tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L1 L kg/kus , ,441 POLO-KAL 3S Pfiesuvka s vloïen m O tûsnícím krouïkem DN/OD Art. ã. L kg/kus , , , ,844 POLO-KAL 3S âistící trubka s vloïen m tûsnícím krouïkem DN/OD 50/75 und 110 DN/OD 125 und 160 DN/OD Art. ã. H L kg/kus , , , ,520 L DN/OD H Technické zmûny vyhrazeny.

28 POLO-KAL 3S Náhradní tûsnící krouïky rozmûry v mm DN/OD Art. ã. H kg/kus ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,0 0, ,0 0,038 Technické zmûny vyhrazeny. 28/ 29

29 4 POLO-CLIP 4.1 TECHNICK ÚDAJE UR9ENÍ ZATÍPENÍ NA MEZI PEVNOSTI U STROPNÍ MONTÁPE ZatíÏení na mezi pevnosti POLO-CLIP objímky ukazuje pfii stropní montáïi zatíïení, které vede pfii svislému smûru zatíïení k potrubní ose k selhání POLO-CLIP objímky. ZatíÏení na mezi pevnosti bylo zji tûno tahovou zkou kou pfii zku ební rychlosti 20mm/min, (viz obr. 8). Z MNOHA ZKOU8EK BYLA UVEDENA NEJNIP8Í ZJI8T;NÁ HODNOTA ZATÍPENÍ NA MEZI PEV- NOSTI. (nejniï í bezpeãnostní faktor 6) jmenovitá svûtlost max. váha potrubí* zatíïení na mezi pevnosti objímky pro DN/OD kg / 10 d kg / m kg / 10 d 32 0,26 0, ,51 1, ,98 1, ,32 4, ,45 9, ,34 12, ,18 20, * statická zatíïená trubka, 100% zaplnûná vodou, vztahující se na délku potrubí 10 d popfi. 1 metr. (obraz 8) Zku ební zafiízení na zkou ku tahem UR9ENÍ ZATÍPENÍ NA MEZI PEVNOSTI U PHÍ 9NÉ MONTÁPE ZatíÏení na mezi pevnosti POLO-CLIP objímky u pfiíãné montáïe udává pfiípustné zatíïení, které je u vodorovného smûru zatíïení k potrubní ose. ZKU8EBNÍ STRUKTURA K UR9ENÍ PHÍ9NÉHO ZATÍPENÍ PRO VODOROVN; POLOPENÉ ODPAD- NÍ POTRUBÍ. jmenovitá svûtlost zatíïení na mezi max. váha potrubí* pevnosti objímky pro DN/OD kg / 10 d kg / 10 d 32 0, , , , , , , Jak je viditelné v tabulce, je nejniï í bezpeãnostní faktor 4 oproti váze potrubí. Doporuãuje se, 10 d vzdálenost objímek dodrïet. (obraz 9) urãení pfiíãného zatíïení POLO-CLIP OBJÍMKA ROZM;ROVÁ TABULKA Materiál: Polypropylen (PP) rozmûry v mm DN/OD Art. ã. b s a z Ø d Mutter A kg/kus , M , , M , , M , , ,6 M , , ,6 M , , ,6 M , , ,6 M ,072 b a z ød A DN/OD s (obraz 10) okótování Technické zmûny vyhrazeny.

30 5 POPÁRNÍ OCHRANNÉ MANPETY 5.1 POLO-BSM OBLAST POUPITÍ POLO-BSM poïární ochranné manïety systému Intumex RS 10/30, pfiezkou ené dle ÖNORM B 3800 pro dobu poïární odolnosti F 90, mohou b t nasazeny u následujících odpadních programû z plastû poïární skupiny B1 a B2: > Domácí odpad _POLO-KAL NG od DN/OD mm _POLO-KAL 3S od DN/OD mm _PP HT a PE od DN/OD mm > Domovní kanál _PVC od DN/OD mm rozmûry v mm DN/OD Art. ã. vnûj í v ka POPIS SYSTÉMU Pfii v skytu ohnû a horka je plastová trubka plastická a zformuje se. Speciální ochrann laminát INTUMEX L expanduje zároveà od teploty 130 C na desetinásobek svého objemu, není-li konstrukcí omezen. Pfii ohraniãené moïnosti rozpínání se vyskytne expanzní tlak aï do 10 barû a zajistí tak spolehliv uzávûr plynu a tepla mezi hofiícími úseky. Tento ochrann laminát stlaãí plastové potrubí v nûkolika minutách po celé plo e a uzavfie tím celé potrubí. Roz ífiení ohnû a d mu pfies pfiíãn fiez trubky je tím nemoïné. (obraz 11) pokus oïehu ZKOU8KY DÛkaz zkou ky POLO-BSM poïárních ochrann ch manïet je dokumentován zku ebn mi v sledky provedené státnû autorizovan m zku ebním a pokusn m ústavem IBS (zku ební zpráva BV-ãíslo ze dne ). 30/ 31

31 POZN MKY

32 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.1 TRANSPORT A USKLADN;NÍ NAKLÁDÁNÍ A TRANSPORT Pfii nakládání trubek a tvarov ch kusû se musí dávat pozor na to, aby nedo lo v prûbûhu transportu k po - kození. NESPRÁNVE Trubky, pokud nejsou v originálním balení, mají b t po dobu pfiepravy po celé délce poloïeny, aby se zabránilo pfiehnutí. Hrdla se mají pfiitom skládat stfiídavû. Nárazovému zatíïení trubek a tvarov ch kusû, zvlá tû pfii mraziv ch teplotách, se má zabránit. SPRÁNVE (obraz 12) nakládání a transport VYLOPENÍ A SKLADOVÁNÍ VyloÏení je nutné provádût s odpovídající peãlivostí. S trubkami se nesmí házet nebo je tahat po zemi. Dále se musí dávat pozor, aby trubky nebyly taïeny pfies ostré hrany. NESPRÁNVE Skladováním trubek se nesmí vyskytnout Ïádné stálé zdeformování nebo po kození. Trubky, které nejsou na paletách, se nemají skládat v e neï do 1,5 m. SPRÁNVE Stfiídav m skládáním hrdel se dosáhne pfiibliïnû plná vrstva jednotliv ch skladovan ch vrstev trubek. Hromady navrstven ch trubek se musí zajistit, aby se trubky nerozkutálely. Tûsnící elementy se nesmí volnû skladovat déle neï dva roky. (obraz 13) vyloïení Krátké trubky v délce 150, 250 a 500 mm, tak jako tvarové kusy jsou, tak jak se to osvûdãilo v praxi, balené v kartonech. Takto do kartonû balené trubky a tvarové kusy se mají chránit pfied vlhkem. max. 1,5 m (obraz 14) skladování 32/ 33

33 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.2 ZKRÁCENÍ A ZKOSENÍ ZKRÁCENÍ Trubky se fieïou pravoúhle k ose trubky. Ufiíznutí trubky se v pfiípadû potfieby provádí pfiístrojem na fiezání plastov ch trubek. Ufiíznutí a zkosení probíhá v jednom pracovním úkonu a zaruãuje jistotu pfii kladení. (obraz 15) ufiíznutí pfiístrojem na zachycení a odmûfiení TVAROVÉ KUSY SE NESMÍ KRÁTIT Trubky se mohou ufiíznout na potfiebnou délku i jemnozubou pilkou nebo jin m vhodn m pfiístrojem. Aby se dodrïel k ãistému poloïení potrubí potfiebn pravoúhl fiez, doporuãuje se pfiitom pouïít fiezací pfiihrádky. ezné hrany se mají zevnitfi i zvenku noïem nebo stûrkou odstranit. (obraz 16) ufiíznutí jednozubou pilkou ZKOSENÍ Na spojení s O-tûsnícím krouïkem (napfi. u pfiesuvky) je nutné zkosení. Pfii pouïití trubek s hotovû vloïen m tûsnícím krouïkem není zkosení trubky nutné, ale doporuãuje se ve zvlá tû tûïk ch montáïních situacích, aby se usnadnilo vsunutí trubky. (obraz 17) zkosení pfiíslu n m nástrojem Zkosení konce trubky se provádí, pfii nepouïití pfiístroje pro ufiíznutí a zkosení pro plasty, vhodn m pfiístrojem na zkosení nebo hrub m pilníkem pod úhlem asi 15 podle následující tabulky. 15 b DN/OD b ca. mm (obraz 18) zkosení pod úhlem asi 15 OBY9EJNO ODHEZAVA9 TRUBEK NA PE-TVRDÉ TRUBKY JE PRO ZKRÁCENÍ POLO-KAL NG A POLO-KAL 3S NEVHODNO.

34 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.3 POKYNY K ZÁSUVNÉMU SPOJENÍ Zásuvná spojení mezi trubkami a tvarov mi kusy musí pojmout, pfii délce trubky max. 2 m, termicky podmínûné zmûny délky max. 10 mm. Proto se musí trubky po provedeném spojení o 10 mm v zasouvacím hrdle stáhnout zpût (viz obraz 19). Zásuvné spojení mezi tvarov mi kusy nevyïadují Ïádné zvlá tní délkové zmûny, mohou tedy zûstat úplnû zasunuté. POLO-KAL ZÁSUVNÉ SPOJENÍ SE PROVÁDÍ NÁS- LEDOVN;: > Pfiezkou et polohu a neporu itelnost tûsnûní v hrdle trubky. V pfiípa dû potfieby vyãistit tûsnûní. > Nasazující konec trubky popfi. tvarovky oãistit. > Nasazující konec tence a rovnomûrnû natfiít Poloplast-klouzav m pro stfiedkem. > Nasazující konec lehk m otoãením aï k základu hrdla zasunout. > Trubku v této poloze na hranû hrdla tuïkou zaznaãit. > V pfiípadû nutnosti spojení o 10 mm v zasouvacím hrdle stáhnout zpût. 10 mm NEPOUPÍVAT PÁDNÉ OLEJE A MASTNOTY. (obraz 19) zásuvné spojení U svislého uspofiádání trubek se musí ihned jednotlivé délky trubek po montáïi upevnit potrubními objímkami, aby se zabránilo posunutí (viz obr. 20). Koeficient délkového roztaïení: _POLO-KAL NG 0,05 mm/m K _POLO-KAL 3S 0,09 mm/m K (obraz 20) upevnûní objímek 34/ 35

35 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.4 DAL8Í POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ ZVUKOVÁ IZOLACE Je-li v místnostech nutné dodrïet podmínky stavebního dozoru o zvukové izolaci u pozemních staveb a kdyï hlasitost z poloïen ch odpadních trubek nesmí pfiekroãit napfi. 25 popfi. 30 db (A), jsou nutné brát v úvahu, v technick ch stavebních pfiedpisech pro technická domovní jednotlivá zafiízení, urãená nafiízení o zafiazení vedení trubek k pfiíslu nému pûdorysnému fie ení. Potrubí odpadních vod nesmí b t montováno volnû v místnostech, které jsou chránûny pfied hlukem a musí b t v pevném materiálu zvukovû oddûleny od masivních stûn. Pfii upevnûní bez zvukové izolace musí plo ná hmota stûny tvofiit nejménû 350 kg/m UKLIDDUJÍCÍ PROSTOR ProtoÏe vedení potrubí má podstatn vliv na vznik, ale také na zmírnûní zvuku, je dûleïité zachovat pfiíslu ná opatfiení, která sniïují hluk z teãení a nárazu v oblasti, kde dochází ke zmûnû smûru napfi. pfii zahnutí odpadního vedení v mezistropním prostoru. KaÏdá zmûna smûru o 90, pfii které odpadní vedení pfiechází do vodorovného vedení, musí z hydraulick ch a akustick ch dûvodû b t vybavena uklidàujícím prostorem, kter je tvofien dvûma kolenami 45 a jedním 250 mm dlouh m potrubím. V PHECHODNÉM PROSTORU ZE SVIS- LÉHO DO VODOROVNÉHO VEDENÍ, NESMÍ BOT ZABUDOVÁNA PÁDNÁ 87,5 KOLENA. 250 mm (obraz 21) zmûna smûru s uklidàujícím prostorem KLADENÍ POTRUBNÍHO VEDENÍ V BETONU POLO-KAL trubky a tvarové kusy se mohou pfiímo zabetonovat.v úvahu se musí brát zmûny v délce trubek, jak je uï popsáno (viz kapitolu 6.3_Pokyny k zásuvnému spojení). Potrubní ãást se musí tak upevnit, aby nedo lo pfii betonování ke zmûnû polohy. Trubkové otvory se uzavfiou, hrdlové mezery se lepící páskou nebo zabalením folií utûsní, aby nemohlo vniknout cementové mléko. U vût ích betonov ch vrstev nebo eventuelním rovnomûrném zatíïení v podlouhlém smûru (stûna) je nutno provést statistick dûkaz. Z izolujících technick ch dûvodû má smysl vûtev potrubí celkovû dostateãnû izolujícím materiálem (difúznû tûsn m povrchem) oplá Èovat.

36 6.4.4 KLADENÍ POTRUBÍ DO ST;N A STROPNÍ PROVEDENÍ Stropní provedení jsou nutná provést odolnû proti vlhkosti a zvukovû izolovaná. JestliÏe je na podlaze nane ena plovoucí mazanina, je nutno volnû leïící trubkové díly obalením mûkk m materiálem (napfi. pûnovou hmotou) chránit. napfi. pûnová hmota (obraz 22) kladení potrubí do stûn a stropní provedení KLADENÍ POTRUBÍ DO ZDI VYHLOUBENÍ Vyhloubení a zední záfiez jsou povoleny jen tehdy, kdyï se tímto pevnost a nosnost zazdûn ch stûn nepo kodí. Instalaãní dráïky se mají poloïit tak, aby bylo umoïnûno volné kladení potrubí bez napûtí. Pokud jsou trubky pfiímo omítnuté tzn. bez pouïití nosného podkladu omítky nebo obloïení, musí se trubky a tvarové kusy pfiedtím obalit poddajn mi látkami jako pûnovou hmotou apod. Na místech, na kter ch se vyskytnou vnûj ím vlivem vy í teploty, se musí provést tepelná izolace. POTHEBA PROSTORU PRO POLO-KAL ODPADNÍ POTRUBÍ VE VYHLOUBENÍ rozmûry v mm prûmûr trubky vyhloubení bez izolace vyhloubení s izolací DN/OD ( napfi. 20 mm) x x x x x x x x x x x x 360 ÚDAJE K VYHLOUBENÍ NEZAHRNUJÍ ZKHÍPENÍ VE VEDENÍ. 36/ 37

37 6.4.6 PHÍKLADY KLADENÍ POTRUBÍ VE VYHLOUBENÍ Problematické je kladení potrubí ve vyhloubení. Zásadnû mohou b t kladeny trubky ve vyhloubení jen tehdy, kdyï na stranû místnosti, vyïadující zvukovou izolaci, zûstane v prostoru vyhloubení nejménû hmotnost stûny 220 kg/m2 popfi. 350 kg/m2, pfii upevnûní bez zvukovû-izolaãního elementu (viz obraz 23). zvukovû-izolaãní element (obraz 23) upevnûní bez zvukovû-izolujícího elementu 220 popfi. 350 kg/m 2 trubka s objímkou místnost, vyïadující zvukovou izolaci Vyhloubení mohou b t obloïena nosiãem omítky (deska nebo rabicová mfiíï) a ochrannou vrstvou omítky. zvukovû-izolaãní element 220 popfi. 350 kg/m 2 ObloÏení mûïe b t také provedeno sádrokartonovou deskou nebo dfievovláknitou cementovou deskou (viz obraz 24). trubka s objímkou Mezi odpadním potrubím a nosiãem omítky se pfiitom nesmí vytvofiit Ïádn akustick most. omítka (obraz 24) obyãejné kladení Ïádn akustick most nosiã omítky místnost, vyïadující zvukovou izolaci Na ochranu proti akustickému mostu mezi stûnou trubky a stavebním tûlesem, mohou b t odpadní trubky obaleny izolaãním materiálem (viz obraz 25). zvukovû-izolaãní element 220 popfi. 350 kg/m 2 trubka s omítkou a izolaãním materiálem omítka omezit akustick most nosiã omítky (obraz 25) vyvarovat se zvuku ífiícího se hmotou místnost, vyïadující zvukovou izolaci ODBORNÉ VEDENÍ STAVBY BY M;LO PHED UZAVHENÍM T;CHTO VYHLOU- BENÍ, PHEZKOU8ET A POTVRDIT SPRÁVNOST POKLÁDÁNÍ.

38 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.5 ZVLÁ8TNÍ PHÍPADY KLADENÍ POTRUBÍ DODATE9NÉ ZABUDOVÁNÍ TVAROVOCH KUSK ZABUDOVÁNÍ KANALIZA9NÍ ODBO9KY S POUPITÍM DVOU PHESUVEK. Pfii pouïití dvou pfiesuvek se oddûlí dostateãnû dlouh kus trubky (délka tvarovky, dodateãnû 2 x vnûj í prûmûr trubky), konce trubky se svlakují a kanalizaãní odboãka se zabuduje. Na zb vající kus trubky bez hrdla a na lícovan kus bez hrdla se nasune pfiesuvka. Lícovan kus se nasadí do potrubního meziprostoru a uzavfie zpûtn m posunutím obou pfiesuvek (viz obraz 26). L pfiesuvka trubka-lícovan kus Min. 2 x L pfiesuvka (obraz 26) zabudování kanalizaãní odboãky s dvûmi pfiesuvkami ZABUDOVÁNÍ ODBO9KY POUPITÍM DLOUHÉHO HRDLA A PHESUVKY: Budou-li vestavûny dlouhá hrdla, vydûlá se kus trubky, odpovídající délce tvarovky plus jedné zasunovací délce. Nakonec se zastrãí dlouhé hrdlo aï ke spodu hrdla. dlouhé hrdlo Pfiesuvku nastrãit na hrot odboãky a vsadit do vedení. Potom se musí zasunout konec dlouhého hrdla do tvarového kusu hrdla (viz obraz 27). pfiesuvka (obraz 27) zabudování odboãky s dlouh m hrdlem a pfiesuvkou P HESUVKY A DLOUHÁ HRDLA JSOU VYBAVENY O-KROUPKOVOM T ;SN;NÍM-TOTO ZLEH9UJE VESTAV;NÍ TVAROVEK PHI DODATE9NÉ MONTÁPI. 38/ 39

39 6.5.2 ZABUDOVÁNÍ DLOUHOCH SIFONOVOCH KOLEN Dlouhá sifonová kolena se mohou pouïít u montáïní ãelní stûny, lehk ch stavebních obloïení nebo u konvenãních zpûsobû montáïe. SIFONOVÉ KOLENO DLOUHÉ DN/OD 40/50 ÚBYTEK REDUKOVÁN rozmûry v mm oblast pouïití sifonová trubka O um vací stûl 32 bidet 32 odtoková nádrï 40 splachovací stûl mal 40 dle potfieby zkrátit sifonová pfiípojka leïí pfied dlaïdicovou hranou DN/OD 40 DN/OD 32 DN/OD 40 sifonová trubka DN/OD 50 vhodné pro odpadní trubky DN/OD 40 nebo 50 (obraz 28) pfiíklad montáïe ãelní stûny SIFONOVÉ KOLENO DLOUHÉ DN/OD 50 rozmûry v mm oblast pouïití sifonová trubka O pro moã 50 splachovací stûl velk 50 praãka 50 koupací vana 50 dle potfieby zkrátit sifonová pfiípojka leïí pfied dlaïdicovou hranou DN/OD 50 sifonová trubka DN/OD 50 (obraz 29) pfiíklad konvenãního zpûsobu montáïe (pfied zazdûním nebo zazdûní) DVOJITÉ SIFONOVÉ KOLENO DLOUHÉ DN/OD 50 oblast pouïití um vací stûl fiadové zafiízení rozmûry v mm sifonová trubka O 32 dle potfieby zkrátit sifonová pfiípojka leïí pfied dlaïdicovou hranou DN/OD 32 DN/OD 32 sifonová trubka DN/OD 50 sifonová trubka (obraz 30) pfiíklad pro lehké stavební obloïení

40 6.5.3 ZABUDOVÁNÍ ZVLÁ8TNÍCH TVAROVOCH KUSK ROHOVÁ DVOJITÁ ODBO9KA Rohové dvojité odboãky jsou nasazeny pfii montáïi v oblastech rohû. Pfiíãn formovan fiez, etfiící místo, umoïàuje zároveà pfiípoj více sanitárních objektû a je ideální pfii montáïi v rohov ch prostorech, v montáïních achtách, za vnûj í pfiizdívkou nebo v sanitárních blocích. (obraz 31) pfiíklad kladení rohové dvojité odboãky KOMBINOVANÁ ODBO9KA Kombinované odboãky jsou nasazeny napfi. v oblastech vedení domovního instalaãního vedení jako v hybi tû. Tokovû vhodn formovan pfiíãn fiez umoïàuje zároveà pfiípoj více sanitárních objektû. Tento odpadní pfiípoj je ideální pfii montáïi v montá- Ïních achtách, za vnûj í pfiizdívkou nebo v sanitárních blocích. 1 vedení studené vody 2 vedení teplé vody 3 cirkulaãni vedení ODVAD;9 KONDENZÁTU POLO-KAL NG odvadûã kondenzátu slouïí k pfiípoji na vûtrací, v hfievnostní a klimatizaãní pfiístroje. Jako PP-díl, skládající se z hubiãky a svorkového dílu, se vyznaãuje, oproti obyãejn m odvadûãûm kondenzátu, v hodami nízké pracovní námahy pfii zabudování, montáïi bez náfiadí a kompaktního provedení. (obraz 32) pfiíklad kladení kombinované odboãky 1 hubiãka 2 svorkov díl 2 1 (obraz 33) POLO-KAL NG odvadûã kondenzátu (obraz 34) hadici protáhnout svorkov m dílem (obraz 35) hubiãku zasunout do konce hadice (obraz 36) svorkov díl nasunout pfies hubiãku, hadici zaseknout (spojovací drát se mûïe kdykoliv odpojit) (obraz 37) odvadûã kondenzátu zabudovat do vedení 40/ 41

41 6 POKYNY KE KLADENÍ POTRUBÍ 6.6 8IR8Í OBLAST VYUPITÍ CENTRÁLNÍ VYSAVA9OVÉ ZAHÍZENÍ POLO-KAL NG domovní odpadní trubky se v bornû uplatàují u centrálních vysavaãov ch zafiízení. 9AS HRUBÉ STAVBY JE 9AS PRO MONTÁP VYSAVA9OVÉHO VEDENÍ Vysavaãové vedení 5. 2 Radiokomunikativní nebo dálková obsluha 3 Vzdu ná zásuvka 6. 4 V fukové vedení 5 Pfiijímací jednotka s anténou 6 Thomas centrální vysavaã (obraz 38) Princip sestavení centrálního vysavaãového zafiízení HE 8ENÍ PRO 9ISTO VZDUCH BEZ ZBYTE9NÉHO HLUKU > centrální vysavaãové zafiízení s radiokomunikativním zapínáním a vypínáním (naph. Thomas) > snadné a lehké vysávání s pouïitím dlouh ch vysavaãov ch hadic > Ïádné zatûïování domovním prachem, vyfoukan vzduch je veden pfiímo ven > flexibilní moïnosti vyuïití s mobilními centrálními pfiístroji > jednoduchá montáï pfii pouïití pfiezkou en ch POLO-KAL NG trubek a tvarovek

42 6.6.2 UPOZORN;NÍ PRO PLÁNOVÁNÍ VYSAVA9OVÉHO A VYFUKOVACÍHO VEDENÍ KLADENÍ VYSAVA9OVÉHO VEDENÍ Spojení provést dle správn ch pravidel pro kladení POLOPLAST potrubí. Úhel a odboãky tvofiit dle moïnosti se 45 tvarovkami, jelikoï 90 spojení zpûsobují vût í ztráty tfiením. Sifonové pfiípojové koleno POLO-KAL NG DN/OD 50 Ná typ: buì poloïit stoupací vedení z patra do patra, pfiiãemï spojovací vedení k vzdu n m zásuvkám vede skladbou podlahy nebo poloïit okruïní vedení v nejspodnûj ím patfie, které bude propojeno dolaìovacím úsekem vedení se vzdu n mi zásuvkami. U del ích cest vedení v nosn ch stûnách si nechejte architektem novû vypoãítat statiku zdiva. KLADENÍ VYFUKOVACÍHO VEDENÍ Vyfukovací vedení má b t krátké a navenek nemá b t vedeno v e neï ca. 2m nad centrálním vysavaãem. Hloubka zabudování 90mm (B 700) popfi. 75mm (B 700A) (obraz 39) vysavaãové vedení k dal ímu patru hrdlová trubka POLO- KAL NG DN/OD 50 Hrdlová trubka POLO- KAL NG DN/OD 50 Thomas vzdu ná zásuvka KRABICOVÉ PHÍPOJKY Krabicové pfiípojky firmy Thomas jsou s POLO-KAL NG sifonov mi pfiípojov mi kusy rozmûrovû sladûné (sifonové kusy jin ch znaãek mají jiné rozmûry tûsnost a jednoduchá montáï není zaruãena). Sifonové pfiípojové kusy se musí zazdít v jedné línii s omítkou. Thomas sifonové pfiípojové koleno POLO-KAL DN/OD 50 odboãka POLO-KAL NG DN/OD 50/50-45 hrdlová trubka POLO-KAL NG DN/OD 50 VZDU8NÉ ZÁSUVKY Maximální vzdálenostní dosah vysavaãové hadice a vysavaãové trubky ca. 9 m. Vzdu né zásuvky zatlaãit do sifonového kusu a s dodan m roubem zásuvku do stûny upevnit. od centrálního vysavaãe (obra 40) vzdu ná zásuvka CENTRÁLNÍ VYSAVA9OVO P HÍSTROJ Centrální vysavaãové pfiístroje mohou b t postaveny ve sklepû nebo ve vedlej ím prostoru. T ;SNOST PROTI PODTLAKU Maximální podtlak = 0,7 barû Podtlakové stálé zatíïení = 0,5 barû (obraz 41) vzdu ná zásuvka (2) 42/ 43