Bezpeènostní upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
|
|
- Zuzana Konečná
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Tato automatická praèka Margherita je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou Margherita a všemi jejími funkcemi se tak dobøe seznámíte, a ona Vám pak jistì poskytne dlouhá léta bezproblémového provozu. Øízená spotøeba Tento pøístroj automaticky upravuje spotøebu vody a elektrické energie podle množství prádla. Úsporné praní Díky dvojnásobnému praní proniká voda tak hluboko do tkaniny, že pøi 60 o C obdržíte stejné výsledky, jakých byste u tradièní praèky dosáhli až pøi 90 o C. Speciální cyklus pro vlnu Tento cyklus je ideální pro vlnìné odìvy, protože zaruèuje ještì šetrnìjší praní, než kdybyste je prali v ruce. Dvojnásobná akce pøi praní Prádlo je namoèeno v prací lázni a voda navíc stále prší skrz tkaninu. Bezpeènostní upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat UPOZORNÌNÍ Pøeètìte si prosím pokyny uvedené v tomto návodu peèlivì, protože obsahují dùležité informace o bezpeènosti pøi instalaci, obsluze i údržbì. Praèka Margherita odpovídá všem mezinárodním bezpeènostním normám týkajících se bezpeènosti spotøebitele. 1. Toto zaøízení je navrženo pro provoz v místnosti, v žádném pøípadì nesmí být instalováno ve venkovním prostøedí. 2. Toto zaøízení je urèeno pouze pro domácí použití. Mìla by jej obsluhovat dospìlá osoba, seznámená s tímto návodem k použití. 3. V žádném pøípadì nedovolte dìtem, aby toto zaøízení obsluhovaly, nebo dokonce si s ním hrály apod. 4. Dejte pozor, toto zaøízení je tìžké, a pokud to není ve Vašich silách, nepokoušejte se jím pohybovat. 5. Než budete vkládat nové prádlo, zkontrolujte, že veškeré kusy prádla z pøedchozí náplnì jsou vyjmuty. 6. Z bezpeènostních dùvodù neobsluhujte toto zaøízení, máte-li mokré ruce nebo nohy. 7. Pro pøipojení tohoto zaøízení se nesmí používat prodlužovací kabely a rozdvojky. Pokud délka sí ového pøívodu nestaèí pro pøipojení do vhodné zásuvky, obra te se na odborného elektrikáøe. 8. Po vložení pracího prostøedku se ujistìte, že je zásobník zcela uzavøen. Používejte pouze prací prostøedky urèené pro automatické praèky, protože jinak by mohlo dojít k nadmìrné tvorbì pìny, èímž by se mohly poškodit vnitøní díly pøístroje. 9. Chcete-li odpojit sí ový pøívod ze zásuvky, netahejte za samotný kabel, ale vždy uchopte sí ovou vidlici. 10. Uvìdomte si, že bìhem praní mùže být sklo na dvíøkách horké. Je-li zaøízení v provozu, nenechávejte malé dìti bez dozoru. Bìhem provozu jsou po celou dobu dvíøka zablokována. Na pozici stop se dvíøka uvolní po cca 3 minutách. Nepokoušejte se dvíøka otevøít pøed uplynutím této doby, nebo by mohlo dojít k poškození mechanismu blokování dvíøek. Praèku nerozebírejte a nesnažte se opravovat vnitøní díly pøístroje. V pøípadì problémù se pøedtím, než zavoláte opraváøe, podívejte do kapitoly Odstranìní rùzných problémù. 1
2 Pøehled ovládacích prvkù A D E Knoflíky jsou v jedné rovinì s pøedním panelem pøístroje. B Chcete-li je vytáhnout, stisknìte jemnì na jejich støed. A. Voliè programù Tento voliè slouží k volbì jednoho z 10 pracích programù, odpovídajících rùzným požadavkùm podle typu prádla apod. (viz tabulka programù na str. 5). Zvolený program je zobrazen v okénku M. Zapamatujte si, že tímto volièem se smí otáèet pouze ve Csmìru hodinových ruèièek a jen tehdy, když je pøístroj vypnutý. B. Knoflík pro odstartování praní a nastavení teploty Tento knoflík startuje provoz praèky a nastavuje se jím teplota pracího cyklu, jak je uvedeno v tabulce programù (strana 5). Navíc jím mùžete snížit doporuèenou teplotu pro daný program, pokud zvolíte praní v chladné vodì (indikováno symbolem ). Abyste praèku zapnuli, otoète tímto knoflíkem z polohy O na požadovanou teplotu (napájení praèky se zapne, když poloha knoflíku je nastavena v rozsahu èervené linky, která je od I do max). Chcete-li praèku vypnout, nastavte knoflík na O. Pøed každým praním se ujistìte, že je tento knoflík nastaven na požadovanou teplotu. C. Knoflík pro nastavení odstøeïování Tímto knoflíkem se nastavuje rychlost odstøeïování: od 600 do 1000 otáèek za minutu pro odolné tkaniny a od 400 do 850 otáèek za minutu pro jemné tkaniny. D. Zásobník na prací prostøedek F Tento zásobník má tøi pøihrádky, oznaèené 1, 2 a 3: 1 prostøedek pro pøedpírání 2 prášek na praní 3 avivážní prostøedek, apretura, vùnì E. Tlaèítko velmi šetrného praní Toto tlaèítko Vám umožòuje použít prací cyklus, který je ideální pro extrémnì choulostivé materiály (hedvábí, záclony, viskóza apod.). Nastavte voliè A do pozice pro program 6, stisknìte toto tlaèítko a zvolte teplotu knoflíkem B. F. Tlaèítko pro vyøazení ždímání Tímto tlaèítkem mùžete zrušit cyklus ždímání. Tuto funkci používejte pouze v pøípadì praní prádla, které se velmi špatnì žehlí, a pouze u programù pro syntetické a choulostivé tkaniny. G. Tlaèítko extra máchání Tato funkce zvyšuje množství vody bìhem cyklù máchání u programù pro bavlnu a len. Tato funkce se doporuèuje, chcete-li zlepšit výsledek máchání pøi plnì naplnìné praèce a pøi použití velkého množství pracího prostøedku. 2
3 H. Kontrolka zapnutí/vypnutí Pokud svítí, je pøístroj zapnutý. I. Kontrolka zablokování dvíøek Ukazuje, že dvíøka jsou uzamèena. Poèkejte nejménì tøi minuty až tato kontrolka zhasne (asi 3 minuty po ukonèení pracího programu), a teprve pak dvíøka otevøete. L. Tlaèítko otvírání dvíøek Tímto tlaèítkem se otvírají dvíøka, ale pouze v pøípadì, že praèka nebìží. Po skonèení pracího cyklu musíte s otevøením dvíøek poèkat, až kontrolka I zhasne (nejménì 3 minuty). M. Displej programù Objeví se zde program zvolený volièem A. V prùbìhu programu se zde zobrazují rùzné fáze daného programu. Používání praèky Pøíprava prádla... Prádlo rozdìlte podle typu tkaniny a barevné stálosti. Bílé a barevné prádlo perte oddìlenì. Nezapomeòte vyprázdnit kapsy, zvláštì dejte pozor na malé pøedmìty, jako jsou mince, papírky, napínáèky apod., které mohou ucpat pumpu. Pøišijte nebo odstraòte uvolnìné knoflíky a zapnìte zipy. Obrátíte-li košile naruby, dosáhnete lepšího výsledku praní. Zkontrolujte visaèky se symboly pro praní Jednotlivé odìvy jsou vìtšinou opatøeny visaèkou se symboly, které Vás informují, zda je nutné odìv chemicky èistit, prát v ruce nebo v praèce, a uvádìjí teplotu, zpùsob žehlení apod. Dùležité: prádlo lze prát v praèce pouze v pøípadì, je-li na štítku uveden pøíslušný symbol (viz tabulka 1 na stranì 4). Pøi plnìní praèky rozdìlujte malé a velké kusy prádla Tato praèka má elektronickou regulaci vyvážení náplnì: než se zahájí ždímání, zajistí toto zaøízení, že se prádlo co možná nejrovnomìrnìji rozloží v bubnu praèky, podle typu tkaniny a zpùsobu, jak bylo pùvodnì vloženo. Tím se minimalizují vibrace a hluk, a to i pøi cyklu nejrychlejšího ždímání. Pøesto Vám doporuèuje-me pøi plnìní praèky rovnomìrnì rozložit kusy prádla. Nikdy neperte velké množství prádla z froté. Prací prostøedky a aviváž Otevøte zásobník na prací prostøedky D vyklopením smìrem ven. Naplòte jej pracím prostøedkem a avivážním prostøedkem. Použijte množství uvedené výrobcem daného prostøedku podle množství prádla, tvrdosti vody a stupnì zašpinìní prádla. Až se lépe s touto praèkou seznámíte, dokážete zvolit optimální množství prášku. Pøihrádka 1 Prostøedek pro pøedpírání (práškový) Pøihrádka 2 Prostøedek pro praní (prášek nebo tekutý prostøedek) Pøihrádka 3 Aviváž Nikdy nenaplòujte pøihrádku 3 nad møížku. Tekutým pracím prostøedkem plòte pøihrádku 2 až tìsnì pøed zapnutím praèky. Tekuté prací prostøedky jsou vhodné pro praní do 60 o C a pro programy bez pøedpírání. Na trhu se také prodávají dávkovaèe pracích prostøedkù, které se vkládají pøímo do bubnu. Naplòte dávkovaè a vložte jej do bubnu s prádlem, pøièemž se øiïte pokyny výrobce. Nepoužívejte prací prostøedky na praní v ruce, protože by se mohlo tvoøit velké množství pìny. Používáte-li cyklus praní v chladné vodì, nezapomeòte snížit množství pracího prostøedku. 3
4 1. Tabulka è. 1 - Symboly Intenzivní Praní Praní pøi Praní pøi Praní pøi Praní pøi Šetrné praní Neprat 95 C 60 C 40 C 30 C v ruce Šetrné Bìlení Bìlení ve Nepoužívat studené bìlicí vodì prostøedky cl Žehlení Horké žehlení Støednì teplé Žehlení do Nežehlit do max žehlení do max 200 C max 150 C 110 C Chemické Chemické èištìní Chemické èištìní Chemické èištìní Chemicky èištìní jakýmikoliv perlochloridem, technickým neèistit rozpouštìdly technickým benzínem, èistým benzínem, èistým lihem, R111 a R113 lihem, R111 a R113 Pøi vysokýchÿ teplotách Sušení Sušení v Nesušit Sušit Sušit Sušit na sušièce v sušièce vodorovnì zavìšené šatním položené nebo vyždímat ramínku Pøi nízkých teplotách Zahájení èinnosti Nechte probìhnout první praní bez prádla, s použi-tím programu 2 pøi 90 C. Vložte prádlo do praèky, pøidejte prací prostøedek a aviváž a nezapomeòte: - dobøe zavøít dvíøka - pøipojit praèku k síti - otevøít pøívod vody - zkontrolovat, že knoflík B je v pozici O. Volba programu Tabulka na str. 5 Vám pomùže vybrat správný program. Otáèejte volièem A, až se èíslo požadovaného programu zobrazí v okénku M. V pøípadì potøeby stisknìte nìkteré tlaèítko funkcí (E, F, G) a nakonec otoète knoflíkem B z pozice vypnuto O na požadovanou teplotu praní. A P F 4 Po ukonèení pracího cyklu... Poèkejte, až kontrolka I zhasne (asi 3 minuty), vypnìte praèku otoèením knoflíku B do pozice O (vypnuto) a pak otevøte dvíøka. Po vyjmutí vypraného prádla z praèky nezapomeòte nechat dvíøka otevøená nebo alespoò pootevøená (tím pøedejdete tvorbì nepøíjemného zápachu) a uzavøete pøívod vody. Ochrana pøed zmaèkáním Tato funkce pøeruší prací cyklus, takže prádlo zùstane pøed ždímáním ležet ve vodì. Aktivuje se pouze pøi pracích cyklech pro syntetické materiály a vlnu. Tato funkce je velmi užiteèná, protože chrání jemné a syntetické materiály pøed zmaèkáním (napø. když nemùžete vyndat prádlo hned po skonèení pracího cyklu a musí zùstat v praèce nìkolik hodin). Prací program mùže být ukonèen buï cyklem ždímání, nebo pouze odèerpáním vody. V prvním pøípadì jednoduše otoète volièem A ve smìru hodinových ruèièek o jednu polohu. V druhém pøípadì otoète volièem A do polohy odèerpání vody, è. 10. V obou pøípadech se volièem A smí otáèet pouze pøi vypnutém pøístroji.
5 Volba programù Pøehled pracích programù podle typu tkaniny je na pøední stranì praèky. Tabulka programù. Druh prádla Èíslo Volba Tlaè. Pøedpír. Prací Aviváž Popis pracího cyklu a stupeò zašpinìní progra- teploty šetrného prostøe- prostøemu praní dek dek ODOLNÉ TKANINY Bílé - extrémnì zašpinìné (prostìradla, ubrusy apod.) 1 MAX Pøedpírání teplou vodou - praní pøi 90 o C - cykly máchání a závìreèné ždímání Bílé - silnì zašpinìné (prostìradla, ubrusy apod.) 2 MAX Praní pøi 90 o C - cykly máchání a závìreèné ždímání Bílé a stálobarevné - zašpinìné (barevné lnìné prádlo, šaty apod.) 2 60oC Praní pøi 60 o C - cykly máchání a závìreèné ždímání Bílé (ne pøíliš zašpinìné) a prádlo s nestálými barvami (suknì, halenky apod.) 3 40oC Praní pøi 40 o C - cykly máchání a závìreèné ždímání SYNTETICKÉ TKANINY Syntetické stálobarevné prádlo - silnì zašpinìné (dìtské spodní prádlo apod.) 5 60oC Praní pøi 60 o C - cykly máchání - ochrana pøed zmaèkáním nebo šetrné ždímání Choulostivé syntetické barevné prádlo (všechno prádlo, které není pøíliš špinavé) Velmi choulostivé tkaniny (záclony, hedvábí, viskóza apod.) oC 40oC Praní pøi 40 o C - cykly máchání - ochrana pøed zmaèkáním nebo šetrné ždímání Praní pøi 40 o C - cykly máchání - ochrana pøed zmaèkáním nebo šetrné ždímání VLNA Vlna a kašmír 9 40oC Praní pøi 40 o C - cykly máchání - ochrana pøed zmaèkáním nebo šetrné ždímání DOPLÒKOVÉ PROGRAMY Cykly máchání 4 Máchání s automatickým pøidáváním aviváže - prùbìžné ždímání a závìreèné ždímání Aviváž 7 Máchání s automatickým pøidává-ním aviváže - ochrana pøed zmaèkáním nebo šetrné ždímání Cyklus ždímání 8 Odèerpání vody a šetrné ždímání Odèerpání vody 10 Odèerpání vody bez ždímání 5
6 Tipy pro praní Odstraòování skvrn Bìžné skvrny se praním odstraní. Jestliže jsou zvláš úporné, namoète prádlo do vody, nasypte na skvrny trochu prášku na praní a ruènì je mnìte. Pak teprve vložte prádlo do praèky. Mastné skvrny (zvláštì staré) je tøeba ošetøit odstraòo-vaèem skvrn. Dejte pozor na okolní látku. Ošetøení obtížných skvrn - Inkoust, propisovací tužka: nakapte nìkolik kapek odlakovaèe na nehty nebo èistého lihu na kousek bavlnìné látky a lehce jím ukejte na skvrnu. Perte pøi 90 o C. (Pozn.: Toto je vhodné pouze pro stálobarevnou bavlnu.) - Asfalt a olejová barva: seškrábnìte pøípadnou vrstvièku asfaltu, smùly nebo barvy. Zmìkèete zbytek margarínem nebo máslem a setøete èistou látkou. Ošetøete zbytky skvrny terpentýnem, pak prádlo vyperte bìžným zpùsobem podle typu tkaniny. - Vosk: seškrábnìte, pak vložte látku mezi dva pijavé papíry a pøežehlete horkou žehlièkou. Pak skvrnu okamžitì po ukejte bavlnìnou látkou navlhèenou terpentýnem. - Žvýkaèka: na žvýkaèku kápnìte odlakovaè na nehty, pak ji opatrnì odstraòte - Rtìnka: pøed praním ošetøete tekutým èistícím prostøedkem, promnìte a vymáchejte - Tráva: namoète do pracího roztoku (použijte bioaktivní prací prášek), pak perte podle typu tkaniny. - Barvy: vodou øeditelné latexové barvy, akrylátové barvy a školní barvy, emulzní nátìrové barvy: ošetøete skvrny, dokud jsou ještì vlhké. Dùkladnì vymáchejte pod tekoucí vodou, pak perte podle typu tkaniny. Olejové barvy/lak na nehty: pøed praním ošetøete skvrnu lakovým benzínem. Nepøekraèujte hmotnosti uvedené v tabulce Pro optimální výsledky praní nepøekraèujte doporuèené hmotnosti uvedené v tabulce. Uvedené hmotnosti se týkají suchého prádla. Maximální náplò suchého prádla Odolné tkaniny maximálnì 5 kg Jemné tkaniny maximálnì 2 kg Èistá vlna maximálnì 1 kg Smìsové tkaniny maximálnì 2,5 kg Kolik váží Vaše prádlo? 1 prostìradlo g 1 povlak na polštáø g 1 ubrus g 1 koupací pláš g 1 ruèník g Co neprat v této praèce? - Neobroubené nebo roztøepené kusy prádla. Chceteli takové prádlo vyprat, vložte je do lnìného sáèku nebo obalu, aby se pøi praní neroztrhalo. - Tmavì barevné prádlo s bílým prádlem. Tmavì barevné prádlo se musí prát oddìlenì. Záclony Záclony a závìsy se mohou velmi snadno zmaèkat. Zkuste se øídit následujícími radami, abyste zmaèkání zabránili: záclony peèlivì složte a vložte je do povlaku na polštáø. Perte je oddìlenì, pøièemž dbejte na to, aby jejich hmotnost nebyla vìtší než polovina náplnì. Nezapomeòte zvolit program 6 a stisknout tlaèítko velmi šetrného praní E (viz tabulku programù na stranì 5). Prošívané pokrývky, deky, tenisky, vìtrovky Na rozdíl od obecného mínìní se mohou prošívané deky, vìtrovky apod. prát v praèce, pokud se øídíte symboly uvedenými na visaèkách u jednotlivých kusù. Dbejte nicménì na to, abyste do praèky vložili maximálnì 2-3 kg prádla a opakujte jednou nebo dvakrát cyklus máchání, následovaný šetrným ždímáním. V pøípadì tenisek otøete nejprve pøípadnou špínu a pak je mùžete dát prát do praèky spolu s montérkami nebo jinými odolnými látkami (ale ne s bílými látkami). Vlna a kašmír Výhody vlnìného obleèení jsou dobøe známé, stejnì jako problémy s jeho plstnatìním a srážením, pokud není správným zpùsobem vypráno. Margherita má speciální cyklus, zvláštì vyvinutý pro praní nejchoulostivìjšího a cenného vlnìného prádla. Pøi této nové metodì praní se buben rychle toèí, aby se redukovalo plstnatìní vlny a kašmíru, èímž se prodlužuje životnost odìvu. Prádlo prané s použitím tohoto programu vydrží dvakrát tak déle, než pøi praní v ruce, a tøikrát tak déle, než pøi praní v bìžné praèce. Proto doporuèujeme použít tento program, i když je na visaèce na prádle symbol prát v ruce. Chcete-li použít tento program, postupujte stejnì jako pøi volbì ostatních programù. Nezapomeòte zvolit program 9 a použít prací prostøedek urèený speciálnì pro vlnu. 6
7 Pokyny pro šetøení energií - Zkuste praèku kompletnì naplnit: šetøíte tím spotøebu vody i energie - Zvolte správný program pro Vaše prádlo: závisí na typu tkanin a tom, jak je prádlo zašpinìné. Doporuèujeme používat programy bez pøedpírání, nebo šetøí èas, vodu i energii. Cyklus pøedpírání je skuteènì tøeba použít jen pro velmi silnì zašpinìné, bavlnìné prádlo. - Nastavte správnou teplotu: teploty nad 60oC jsou tøeba jen pøi velmi úporné špínì. Moderní prací prostøedky jsou velmi úèinné i pøi nízkých teplotách. - Používejte správné množství pracího prostøedku: nepoužívejte pøíliš mnoho pracího prášku. Uvìdomte si, že se prádlo nejen velmi obtížnì máchá, ale také se tím zneèiš uje životní prostøedí. - Používejte ekonomická tlaèítka. Pøi praní malého množství prádla použijte tlaèítko úsporného provozu pokud je jím Vaše praèka vybavena, a snižte množství pracího prostøedku. - Vaše praèka je vybavena automatickým øízením spotøeby, to znamená, že mùžete prát od 1-5 kg prádla s pøimìøenou spotøebou. Vaše praèka použije správné množství vody i elektrické energie. Vše co musíte udìlat Vy, je správnì dávkovat prací prostøedek. - Avivážní prostøedky: vždy používejte aviváž. Nejen že bude Vaše prádlo navonìné a mìkké, ale také se lépe žehlí, což šetøí Váš èas. Údržba Po každém praní Nechte dvíøka otevøená a dosucha otøete tìsnìní dvíøek, aby se uvnitø nesrážela pára a netvoøil se zápach. Vytáhnìte sí ový pøívod Pøed èištìním nebo údržbou vždy vytáhnìte vidlici sí ového pøívodu ze zásuvky. Je to z bezpeènostních dùvodù. Nepoužívejte rozpouštìdla a brusné èistící prostøedky K èištìní vnìjšího povrchu praèky a gumových èástí nepotøebujete žádná rozpouštìdla anii brusné prostøedky. Používejte pouze hadøík, teplou vodu a mýdlo. Když se stìhujete Když se stìhujete, vše co musíte udìlat, je zajistit vnitøek pøístroje transportními šrouby (pøiložené v balení pøístroje), aby nedošlo k jeho poškození. Èištìní a speciální údržba Hadice Hadici jednou roènì zkontrolujte. Jakmile zjistíte jakékoli známky jejího poškození, je tøeba ji vymìnit. Pøístroj je bìhem provozu vystaven mnoha tlakùm a narušená hadice by mohla náhle zcela prasknout. Kontrola èerpadla Zásobník na prací prostøedky Mùžete jej vyjmout a vyèistit. Vyklopte jej a vytáhnìte smìrem k sobì, jak je znázornìno na obrázku, a oèistìte jej pod tekoucí vodou. Odpojte pøístroj, pokud jdete pryè Pokud jdete pryè, je lépe pøístroj vypnout, uzavøít pøívod vody a nechat dvíøka otevøená. Buben i gumové tìsnìní dvíøek vyschne a uvnitø se nebude tvoøit zápach Vaše praèka je vybavena samoèistícím èerpadlem. Proto není nutné provádìt èištìní a údržbu. Nicménì nìkteré malé pøedmìty, jako napø. mince, knoflíky apod., mohou nìkdy zapadnout do èerpadla. Abyste je mohli vyjmout, je èerpadlo vybaveno záchytnou komorou, jejíž prostor je dostupný pøes pøední èást èerpadla. Abyste se dostali k této komoøe, jednoduše sejmìte krycí panel na spodní èásti praèky (obrázek 1), položte jej na zem vedle pøístroje (obrázek 2) a vyjmìte víèko otáèením proti smìru hodinových ruèièek. Peèlivì prohlédnìte vnitøek èerpadla. Dùležité: pøed sejmutím víèka zkontrolujte, že prací cyklus skonèil a odpojte praèku od sítì. Je normální, že pøi snímání víèka vyteèe malé množství vody. Panel umístìný u základny pøístroje bude zachytávat vytékající vodu. Nezapomeòte víèko pøi opìtovném nasazování pevnì uzavøít.
8 Odstranìní vodního kamene Vzhledem k zneèištìnému pøírodnímu prostøedí voda obsahuje stále více vodního kamene. Pokud žijete v oblasti s tvrdou vodou a navíc používáte pøi každém praní zmìkèovaè vody, je dobré obèas nechat probìhnou cyklus praní bez prádla i bez pracího prášku, pouze s prostøedkem na odstraòování vodního kamene. Obr. 1 Obr. 2 Odstranìní rùzných problémù Jestliže se Vám zdá, že pøístroj nepracuje správnì, zkontrolujte nìkolik vìcí pøedtím, než zavoláte opraváøe. Tøeba jste jen zapomnìli stisknout tlaèítko nebo nepoužíváte pøístroj správnì. Pøístroj se nezapne zda je sí ová vidlice správnì zasunuta do zásuvky a zda není vypnut jistiè domovního rozvodu, zda není výpadek proudu, zda jsou dvíøka zavøená, zda je knoflík zapnutí praèky a nastavení teploty B v pozici zapnuto I, zda je program správnì nastaven, zda je otevøen vodovodní kohoutek. Do praèky se nenapouští voda zda je otevøen kohoutek pøívodu vody a je správnì pøipojena hadice, zda je otevøen hlavní pøívod vody v domì a je dostateèný tlak vody a zda pøívodní hadice není ohnuta. Voda se napouští, ale neustále odtéká do odpadu zda není výpustní hadice ohnuta a zda je ve výšce cm, zda není ústí výpustní hadice pod hladinou vody. Pokud problémy pøetrvávají i po kontrole výše uvedených bodù, uzavøete pøívod vody a praèku vypnìte. Problémy s vypouštìním vody nebo ždímáním zda zvolený program zahrnuje odèerpání vody, zda není stisknuto tlaèítko "zastavení máchání" (pokud je jím praèka vybavena), zda není ucpáno èerpadlo, není-li výpustní hadice blokována nebo ohnuta, a zda použitá výpustní hadice je vùbec vhodná a nebrání správnému vyèerpávání vody. Pøi ždímání praèka pøíliš vibruje zda byla pøi instalaci správnì uvolnìna vnitøní oscilaèní jednotka (viz pokyny k instalaci), zda je pøístroj ve vodorovné poloze a není namáèknut mezi nábytkem a zdí. Únik vody zda je dobøe dotažena pøevleèná kruhová matice na pøívodní hadici, zda je zasunut zásobník pracího prostøedku a je dobøe pøipojena výpustní hadice. Tvoøí se pøíliš mnoho pìny typ použitého pracího prostøedku - je vhodný pro automatické praèky - nepoužili jste ho pøíliš mnoho? Pokud však i nadále Vaše praèka nepracuje správnì, obra te se na autorizované servisní støedisko, pøièemž udejte následující informace: - o jaký druh závady se jedná - typ modelu - èíslo na typovém štítku na zadní stìnì pøístroje nebo na záruèním listu. Tento pøístroj smí být opravován pouze autorizovaným servisním støediskem a s použitím originálních dílù. 8
9 Instalace Vybalení Po vybalení se ujistìte, zda je praèka v poøádku. V pøípadì pochybností praèku nepouštìte a obra te se na odborný servis. Dbejte na to, aby do styku s obalovým materiálem (igelitové pytle, polystirol, høebíky aj.) nepøišly malé dìti, hrozí nebezpeèí úrazu. Vnitøek praèky, sestávající z plovoucí oscilaèní jednotky, je z pøepravních dùvodù zajištìn na zadní stranì 3 šrouby (obr. 3). Pøed uvedením praèky do provozu tuto jednotku odjistìte demontáží šroubù. Otvory pak zaslepte dodanými plastovými krytkami. Obr. 3 Obr. 4 Vyrovnání do vodorovné polohy Praèka musí být perfektnì vyrovnaná do vodorovné polohy. K vyrovnání pøístroje je tøeba nastavit pouze pøední nožièky (viz obr. 4). Úhel náklonu pracovního povrchu nesmí pøekraèovat 2 stupnì. Je-li pøístroj instalován na podlaze s kobercem, zkontrolujte, zda je mezi podlahou a spodkem praèky dostateèný prostor pro zajištìní ventilace. Pøipojení výpustní hadice Vyústìní výpustní hadice pøipojte k odpadovému potrubí nebo je umístìte do výlevky nebo vany, pøièemž se ujistìte že hadice není zkroucená nebo pøíliš ohnutá. Konec hadice musí být umístìn ve výši nejménì cm nad podlahou. Pokud je nezbyt-né upevnit konec hadice ve výšce menší než 60 cm nad podlahou, musí být hadice zafixována v držáku v horní èásti zadního panelu pøístroje (viz obr. 7). Pokud vede hadice do vany nebo døezu, nainstalujte speciální umìlohmotný držák (pøiložený k pøístroji), který udržuje konec hadice správnì ohnutý, aby se bìhem vypouštìní vody neuvolnil a nevypadl: doporuèujeme pøipevnit jej k vodovodnímu kohoutku (viz obr. 8). Pamatujte na to, že konec hadice nesmí být umístìn pod vodní hladinou. Na zadní stìnì praèky jsou dva držáky (jeden napravo a jeden nalevo), do kterých mùžete hadici upevnit, podle toho, na kterou stranu chcete vodu vypouštìt. Nepoužívejte žádné nastavovací hadice. Pokud je absolutnì nezbytné je použít, pamatujte na to, že prodlužovací hadice nesmí být delší než 150 cm a musí mít stejný prùmìr, jako originální hadice. Jestliže používáte nástìnné vyústìní odpadu, nechte provìøit odborníkem, zda je odpad dostateèný. Jestliže je Váš byt v posledním patøe budovy, mùže se objevit sifonový efekt (nasávání). V tomto pøípadì bude Vaše praèka prùbìžnì napouštìt i vypouštìt vodu. Tento problém je možno øešit speciálním ventilem pro sifonový efekt, který je dostupný na trhu, a je tøeba jej v tomto pøípadì pøipevnit na odpadní hadici. Pøipojení na vodovodní sí Zkontrolujte, zda tlak vody odpovídá maximálním a minimálním hodnotám uvedeným na typovém štítku, který je umístìn na zadní stìnì praèky. Pøívodní hadici pøipojte na kohoutek se studenou vodou pomocí trubkového závitu 3/4". Nezapomeòte vložit filtr a gumové tìsnìní, které jsou dodány s praèkou. Zkontrolujte, zda je dotažen závit (viz obr. 5). Je-li vodovodní pøípojka nová nebo nebyla-li dlouhou dobu používána, pak ještì pøed pøipojením praèky otevøte kohoutek a nechte odtéci kalnou vodu s neèistotami. Tento krok je nutný, aby se praèka nezanesla neèistotami, eventuálnì nepoškodila. Pøipojte druhý konec hadice k pøístroji pøípojkou v horní èásti praèky (viz obr. 6). Obr. 7 Obr. 5 A Obr. 8 Obr. 6 9
10 Elektrické pøipojení Pøed pøipojením zaøízení k síti zkontrolujte následující: 1) zda je sí ová pøípojka a zásuvka dimenzována na proud, který je uveden na typovém štítku. Navíc zásuvka a její zapojení musí odpovídat pøíslušným normám ÈSN. 2) zda napìtí a kmitoèet sítì odpovídají hodnotám, uvedeným na typovém štítku. 3) zásuvka musí být vhodná pro pøipojení vidlice tohoto pøístroje. V pøípadì, že neodpovídá, nechte zásuvku nebo vidlici vymìnit odborným elektrikáøem, ale nikdy nepoužívejte adaptéry ani rozdvojky. Sí ový pøívod zasuòte do zásuvky s øádnì uzemnìným ochranným kolíkem (jedná se o bezpeènostní opatøení, které pøedepisuje norma). 4) domovní rozvod el. sítì musí být uzemnìný, nebo mít ochranu nulováním, v souladu s pøíslušnými pøedpisy. V pøípadì, že Váš domovní rozvod plnì neodpovídá normám a pøedpisùm pro instalaci automatické praèky, výrobce nenese žádnou odpovìdnost za pøípadné škody. 10
11 Technické údaje model rozmìry kapacita elektrické pøipojení pøipojení na pøívod vody rychlost ždímání AL 1038 TX šíøka 59,5 cm výška 85 cm hloubka 55 cm 1-5 kg napìtí 220/230 V, 50 Hz maximální pøíkon 2300 W maximální tlak 100 N/cm2 minimální tlak 5 N/cm2 kapacita bubnu 42 litrù až 1000 ot./min 11
12 Automatická praèka AL 1038 TX Code Návod k instalaci a obsluze
13 Merloni Elettrodomestici s.r.o. Èeská republika Pobøežní 3, Praha 8 Merloni Elettrodomestici spa Viale Aristide Merloni, Fabriano / Italia 04/ GB.PDF
Margherita. Bezpeènostní upozornìní a pokyny
Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Margherita, jak sami uvidíte, je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WS 105 TX
Praèka Návod k instalaci a použití WS 105 TX Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
VíceW 43. Praèka Návod k instalaci a použití
W 43 Praèka Návod k instalaci a použití Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak tajemství
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WS 84 TX
Praèka Návod k instalaci a použití WS 84 TX Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
VíceWD 125 T. Praèka se sušièkou Návod k instalaci a použití
WD 125 T Praèka se sušièkou Návod k instalaci a použití CZ PL Praèka se sušièkou 1 Návod k instalaci a použití Pralka-suszarka 15 Instrukcja instalacji i obs³ugi BG HU Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ 29 Èíñòðóêöèÿ
VíceAutomatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&()*+,-,.(&,&/$01(+2
Automatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&()*+,-,.(&,&/$01(+2 Automatická pračka AL 636 TX EX!"#$%&'&($)*+,- Bezpečnostní upozornění a dobré zvyky, které byste měli dodržovat 3 Přehled ovládacích prvků 4
VíceARGHERITA. Praèka se sušièkou. Tajemství. Margherita. a se snadnou obsluhou AL 128 D 40 C. Cashmere Gold. Jak dosáhnout lepších
M ARGHERITA Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších výsledkù Návod k instalaci a obsluze Margherita Praèka se sušièkou bezpeèná a se snadnou obsluhou AL 128 D CZ Tøída A pøi 40 C První praèka se
VíceBezpečná ARGHERITA. MTajemství krásného prádla. Pračka se sušičkou. Margherita. a se snadnou obsluhou AL 108 D. Třída A při 40 C.
MTajemství krásného prádla M ARGHERITA Jak dosáhnout lepších výsledků výsledkù Návod k instalaci a obsluze AL 108 D CZ Třída A při 40 C První praèka, která perfektnì pere pøi pouhých 40 C Cashmere Gold
VíceNávod k použití. Obsah AVSL 100 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský AVSL 100 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceARGHERITA. Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších. představuje zrození nového interaktivního dialogu AD 1200. Třída A při 40 C.
M ARGHERITA Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších výsledků výsledkù představuje zrození nového interaktivního dialogu Návod k instalaci a obsluze, AD 1200 CZ Třída A při 40 C První praèka, která
VíceNávod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský WISE 127 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAV41250 http://cs.yourpdfguides.com/dref/614201
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAV41250. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Více3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE
3cz33004.fm Page 109 Friday, March 12, 2004 6:20 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM VINNÉHO SKLÍPKU RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ NÌCO O VÍNÌ JAK SPOTØEBIÈ POUŽIVAT
VíceAutomatická. Dialogic AD10
Automatická Dialogic AD10 AD10 4! 6 10 13 Tipy pro praní 16 # $ 19 % 20!'! 22 Instalace 24 1 ()* jste si vybrali výrobek od firmy + Dialogic je díky svým technickým kvalitám jedním z nejdokonalejších '!
VíceOBSAH VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PØÍPRAVA PRANÍ
30105594aCS.fm Page 17 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM OBSAH PØED POUŽITÍM PRAÈKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DVÍØKA DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM
VíceVaše uživatelský manuál ZANUSSI TL582C http://cs.yourpdfguides.com/dref/658057
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceAQXL 109. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ TL 582 C
NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 582 C 1 2 OBSAH Pro uživatele Pro instalatéra Bezpeènostní pokyny 4/5 Popis spotøebièe 6 Používání spotøebièe 7 Jak máte postupovat 8/9 Tabulka programù 10 Rady a
VíceLAVAMAT 41020. Ekologická automatická praèka. Návod k použití
LAVAMAT 41020 Ekologická automatická praèka Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, uschovejte tento návod k použití se spotøebièem. Pokud by spotøebiè musel
VíceDV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
DV 62 Myèka nádobí Návod k instalaci a obsluze DV 62 Myèka nádobí Informace pro instalaci a používání Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceLSV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
LSV 62 Myèka nádobí Návod k instalaci a obsluze M LSV 62 Myèka nádobí Informace pro instalaci a používání Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici,
VíceLAVAMAT 74800. Automatická praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 74800 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
VíceÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update
ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele. Velmi
Více12392_12396cz_#431-2005_03/05bt Montáž a návod pro obsluhu plynového grilu s lávovými kameny Èíslo výrobku 12392 & 12396 Pøed zprovoznìním tohoto vysoce kvalitního grilu si prosím peèlivì pøeètìte tento
VíceDIANA F+ Návod k obsluze
DIANA F+ Návod k obsluze VYDRŽTE CHVILKU Mùžeme si jen pøedstavovat intenzivní vzrušení, které vás svírá. Kdo sakra chce èíst nìjaký návod, když pøitažlivé plastové køivky Diany F vzývají vaše jméno? Zkuste
VíceINSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ PANEL
3cz66011.fm5 Page 4 Tuesday, January 29, 2002 1:51 PM NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE ELEKTRICKÉ PØIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PØED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTØEBIÈÙ MINISPORÁK A JEHO PØÍSLUŠENSTVÍ OVLÁDACÍ
VíceHGK 10. Vestavný sporák. Návod k instalaci a použití
HGK 10 Vestavný sporák Návod k instalaci a použití HGK 10 Vestavný sporák Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceRADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
NÁVOD K POUŽITÍ % PØED POUŽITÍM SPOTØEBIÈE...STRANA 24 RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ...STRANA 24 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ...STRANA 25 POPIS SPOTØEBIÈE...STRANA 26 PØIPOJENÍ SPOTØEBIÈE K ELEKTRICKÉ
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceINSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD K POUŽITÍ
PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRAÈKA INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD K POUŽITÍ EWT 1011 EWT 811 PL 146 5408 00-07/03 CZ OBSAH INFORMACE PRO UŽIVATELE...17 Dùležitá upozornìní...17 Použití...17 Nebezpeèí zamrznutí...17
VíceChladící vìže Ultralite FCT Pokyny k provozu a údržbì
Bulletin M 380/3-0 Baltimore Aircoil Chladící vìže Ultralite FCT Pokyny k provozu a údržbì Zaøízení Ultralite FCT spoleènosti Baltimore Aircoil Company bylo zkonstruováno tak, aby zaruèovalo za pøedpokladu
VíceLAVATHERM 59800. Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem. Informace pro uživatele
LAVATHERM 59800 Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS S1WTF3600A http://cs.yourpdfguides.com/dref/3573587
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceInstalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.
Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.
VíceRPR - Bukovecká 1202, 739 91 Jablunkov
Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zaøízení, zajišující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Pøi provozu nebo likvidaci zaøízení nutno dodržet pøíslušné národní pøedpisy o životním
VíceNávod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB152-16/24/24K. 7746800029 08/2006 CZ (cs) Pro obsluhu
7746800029 08/2006 CZ (cs) Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB52-6/24/24K Pøed zahájením obsluhy pozornì proètìte Obsah Pøehled základní øídící jednotky Logamatic BC0...........................
VíceRegulátor výkonu RV3-25/P
Regulátor výkonu RV3-25/P Tento návod obsahuje dùle ité pokyny a bezpeènostní upozornìní. Pro zabezpeèení správné funkce a vlastní bezpeènosti si pøed instalací jednotky dùkladnì pøeètìte všechny následující
VíceK aplikaci architektonických barev a nátìrù. Urèeno pouze k profesionálnímu použití. Není schváleno k použití ve výbušném prostøedí v Evropì.
Obsluha/opravy/díly LP 400/500/600/700 Mustang 500/800 Bezvzduchová støíkací stanice 3A7F CS K aplikaci architektonických barev a nátìrù. Urèeno pouze k profesionálnímu použití. Není schváleno k použití
VíceVrchem plněná pračka CTG 125. Návod na obsluhu
Vrchem plněná pračka CTG 125 Návod na obsluhu PRAČKA CTG 125 A B1 B2 C1 C2 G H p S V VOLIČ PROGRAMU/TEPLOTY VOLIČ RYCHLOSTI ODSTŘEĎOVÁNÍ TLAČÍTKO ODLOŽENÉHO STARTU & ODSTRAŇOVÁNÍ SKVRN TLAČÍTKO AQUAPLUS
VíceNávod k použití EOC5627. 822 927 965-B-210406-01 c
E l e k t r i c k á v e s t a v ì n á t r o u b a Návod k použití EOC5627 822 927 965-B-210406-01 c Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití a uschovejte ho i
VícePøed montáží jakékoliv jednotky VX by mìla být ovìøena hmotnost každé sekce z ovìøeného výkresu jednotky.
Baltimore Aircoil TYPOVÁ ØADA VX Instrukce pro montáž a instalaci Úvod Jednotky typové øady VX by se mìly montovat a instalovat tak, jak je uvedeno v této brožuøe.tyto postupy by mìly být peèlivì proèteny
VíceTechnické údaje. Bezpeènostní pokyny. Ovládací prvky. Úhlová bruska
629050A EBU 13 A 6 3 5 14 2 1 2 7 4 12 8 9 7 10 11 14 13 15 Technické údaje CZ Bezpeènostní pokyny Úhlová bruska Typ EBU 13 A Pøíkon 1050 W Otáèky naprázdno 10 500 min 1 Brousící kotouè max. 125 mm Obvodová
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceGORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE
GORE-TEX GARMENT CARE INSTRUCTIONS EUROPE March 28, 2013 PODROBNÉ POKYNY K ÚDRŽBĚ ODĚVŮ PRO EVROPU Oděvy GORE-TEX jsou nejen trvanlivé, ale i snadné na údržbu. Pravidelná péče zajistí vynikající vlastnosti
Více132967850_CS.qxd 18/01/08 7.10 Pagina 1 LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička
LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombinaci
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRAČKA BWF7212E BWF8212E BWF8214E BWF9212E
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRAČKA BWFE BWFE BWFE BWFE I 0 a b c d e I II. a b c...... d e.. a c...................... III. a b c d e. a b c.................... d e. a b d e c..... a d.. c............ IV.............
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceOdsávač pár ZRW. Návod k obsluze
Odsávač pár ZRW Návod k obsluze 1 Vážený zákazník Stali jste se uživatelem kuchyňského odsávače typu ZRW. Tento odsávač byl navržen a vyroben hlavně s novým vzhledem pro uspokojení vašich očekávání a určitě
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LTH57520 http://cs.yourpdfguides.com/dref/608351
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LTH57520. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VícePĜepínání (obr. 7) PĜepínání zpčtného chodu (obr. 8) ZmČna otáþek (obr. 9) Volba režimu þinnosti (obr. 10)
5. Dobíjení baterie pĝi poruše chladícího systému. Doba nabíjení takové baterie je delší než obvykle. Udržovací dobíjení Ponecháte-li aku þlánek v nabíjeþce, pĝepne se nabíjeþka do režimu udržovacího dobíjení,
VíceK6C7M. Sporák se sklokeramickou deskou. Návod k instalaci a použití
K6C7M Sporák se sklokeramickou deskou Návod k instalaci a použití K6C7M Sporák se sklokeramickou deskou Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti
VíceAMD 109 Pračka se sušičkou
AMD 109 Pračka se sušičkou Návod k instalaci a obsluze AMD 109 Pračka se sušičkou Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company SpA.
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VícePŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ AWG 812 / PRO ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Abychom vám mohli poskytnout komplexnější služby a podporu, zaregistrujte
VíceInformace pro uživatele
M y è k a n á d o b í Informace pro uživatele ESF 6280 822 961 401-00-260404-01 c Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití a uschovejte ho i pro další vyhledávání
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu KAPOTOVÉ PRŮCHOZÍ MYČKY MODELY: AD 90 AD 120 AD 120B AD 120C AD 120HY 1 Instalace myčky s odpadovým čerpadlem Obr. 1 E - Elektrický přívod A - Přívod
VíceNávod k obsluze automatické pračky
Návod k obsluze automatické pračky NÁVOD K OBSLUZE DWD MH1211 Ekonomický systém praní Vzhledem k moderní technologii specifikace hladiny vody a délky praní spotřebuje pračka minimální množství vody a elektrické
VíceNávod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceKLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ TÝDENNÍ ČASOVAČ Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž se mají
VíceVrtací a bourací kladivo BBMH 1100
Version. česky Vrtací a bourací kladivo BBMH 00 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 5209 Art.-Bez.: BBMH00 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceDetailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2
PIZZA max 80 0 00 60 Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceEBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com NÁVOD K OBSLUZE MODELY TB STEEL SINGLE DOOR TB74 STEEL TB100 STEEL
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceVodopád Hagen Exo Terra EX
Vodopád Hagen Exo Terra EX Čerpadlo součástí balení Vodopád přírodního vzhledu, který může být integrován do jakéhokoliv typu terária Stimuluje přirozené chování plazů při pití Zvyšuje vlhkost vzduchu
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
VíceCDH-80MS Měřič vodivosti CDH-80MS. Měřič vodivosti
CDH-80MS Měřič vodivosti Rozbalování Vyjměte seznam zboží a ověřte si, že jste obdrželi následující celé zařízení (množství je uvedené v závorkách): 1 měkké přenosné pouzdro 1 alkalickou baterii 9V 1 ocelový
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
Více........ EWT 1262 TDW CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWT 1262 TDW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceAWCS10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY. Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00564/1 (03.2011)
AWCS10L NÁVOD K OBSLUZE PRAČKY Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu! IO 00564/1 (03.2011) OBSAH Základní informace...3 Pokyny týkající se bezpečnosti...4 Instalace pračky...6 Označení symbolů
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
Více7214 7300-03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K. Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst
7214 7300-03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pøístroj pou ívat
VíceMTA 401 V. Dvoudveøová chladnièka s mraznièkou. Návod k instalaci a obsluze
MTA 401 V Dvoudveøová chladnièka s mraznièkou Návod k instalaci a obsluze MTA 401 V CZ Kombinovaná chladnička s mrazničkou Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil
Více7214 7100 03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K. Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst
7214 7100 03/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele Návod k obsluze Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst Dùle ité všeobecné pokyny pro pou ívání Pøístroj pou ívat
VíceNÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení
NÁVOD k montáži, provozu a údržbě zařízení Topidlo TP 400V 02.1 Elektrické vytápění a větrání kabin obsluh strojů Elektrodílna Dalecký, s.r.o. Čáslavská 1257 537 01 Chrudim IV Czech Republic Tel./fax:
VíceNávod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1
Návod k použití CZ Kuchyňská digestoř Typ: OKC 6661 I IO 00208/1 Vážení kupující, Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří OKC 6661 I. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ INSTAT 8
NÁVOD NA POUŽITÍ INSTAT 8 OBSAH: I II III Diagram teplota-čas Tabulka časových pásem Ovládací prvky-zobrazení 1 Ovládání přístroje 1.1 Ručně C 1.2 Týdenní program. A 1.3 Denní program. B 1.4 Party..D 1.5
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceEMS 58 Automat na prodej času
JITOJA spol. s r.o. Zvonařská 1310 156 00 Praha 5 - Zbraslav tel.: 00420 257920850 EMS 58 Automat na prodej času Pokyny k obsluze a popis automatu Výrobek firmy BECKMANN GmbH Beckmann GmbH Brandstraße
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VícePRÙMYSLOVÝ ODSAVAÈ PATRONOVÝ POC 9 JET
PRÙMYSLOVÝ ODSAVAÈ PATRONOVÝ POC 9 JET Katalogový list - PC 12 7664/èást 7 Platnost od 2/06 1. Popis a funkce Tovární ulice 548 46 1 Chrastava Tel.: 485 14 114 Fax.: 485 14 10 Popis : Prùmyslový odsavaè
VíceNávod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA. Obsah IWD 71482
Návod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA Obsah Česky Instalace, 14 15 Vybalení a vyrovnání Připojení k přívodu elektřiny a vody První cyklus praní Technické údaje Popis automatické pračky a zahájení pracího
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PÉČE A ÚDRŽBA
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PÉČE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
VíceNÁVOD NA MONTÁ TKANINOVÉHO POTRUBÍ A VYÚSTEK
NÁVOD NA MONTÁ TKANINOVÉHO POTRUBÍ A VYÚSTEK 1. OBENÉ POKYNY 1.1. Pøed zaèátkem montá e prostudujte výkres textilní vyústky dodaný od Pøíhoda s.r.o. a porovnejte ho s konkrétní situací v místì instalace.
VíceOBSAH POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA (JE-LI U MODELU) PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU
3cz10147.fm Page 16 Thursday, May 6, 2004 6:36 PM OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DÍŘKA DĚTSKÁ POJISTKA (JE-LI U MODELU) PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA
VíceRegistrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis: www.registeraeg.com
L 72270 VFLCS CS Návod k použití 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 3. POPIS SPOTŘEBIČE... 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...6 5. PROGRAMY...8 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ... 10 7.
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS WS12X461BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3655806
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VícePračka DYSM 712P3D. Návod k použití
Pračka DYSM 712P3D Návod k použití 1 A VOLIČ PROGRAMŮ Použijte tento ovladač na výběr požadovaného pracího programu. Otočte voličem programů (lze jim otáčet do obou směrů) tak, aby byl program naproti
VíceNávod k obsluze. BluSpeaker. Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem
Návod k obsluze BluSpeaker Bluetooth reproduktor s hlasitým odposlechem 1 1 Předmluva Tato příručka vám pomůže vhodně a bezpečně používat váš BluSpeaker 11 Kdo by si měl tento návod přečíst Příručka je
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ SVÌTELNÉ ZÁBRANY LB-3e, LB-3i, LB-5e, LB-5i DYNASIG Svìtelná zábrana LB - x s návìstidly D180 slouží jako pøenosné svìtelné signalizaèní zaøízení k ohrazení a vyznaèení pøekážek
Více