Uživatelská příručka. Šicí stroj. Product Code (Kód produktu): 888-F50/F52/F60/F62/F70/F72
|
|
- Radim Neduchal
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Uživtelská příručk Šicí stroj Product Code (Kód produktu): 888-F50/F52/F60/F62/F70/F72 Před použitím stroje si přečtěte tento dokument. Doporučujeme tento dokument uchovávt v lízkosti stroje, y yl k dispozici k nhlédnutí.
2
3 ÚVOD ÚVOD Jsme rádi, že jste se rozhodli pro zkoupení tohoto stroje. Než zčnete stroj používt, pečlivě si přečtěte část DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PYNY poté tuto uživtelskou příručku. Dozvíte se, jk správně ovládt různé funkce stroje. Jkmile přečtete tuto uživtelskou příručku, uschovejte ji n místo, kde ji udete mít vždy po ruce. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PYNY Před používáním stroje si přečtěte tyto ezpečnostní pokyny. BEZPEČÍ - V zájmu snížení neezpečí úrzu elektrickým proudem. Vždy odpojte stroj od elektrické zásuvky okmžitě po použití, při čištění, při provádění uživtelských seřízení popsných v této příručce neo pokud ponecháváte stroj ez dozoru. VAROVÁNÍ - V zájmu snížení neezpečí popálenin, požáru, úrzu elektrickým proudem neo zrnění oso. 2 Vždy odpojte stroj od elektrické zásuvky při provádění uživtelských seřízení popsných v této příručce. Pro odpojení stroje jej přepněte do pozice se symolem O, uchopte zástrčku vytáhněte ji ze zásuvky. Nethejte z kel. Zpojte stroj přímo do elektrické zásuvky. Nepoužívejte prodlužovcí kel. V přípdě výpdku elektrického proudu stroj vždy odpojte. 3 Neezpečí pornění elektrickým proudem: Stroj se zpojuje do zdroje střídvého proudu v rozshu uvedeném n štítku. Nezpojujte jej do zdroje stejnosměrného proudu ni měniče. Pokud si nejste jisti, jký zdroj npájení máte, kontktujte kvlifikovného elektrikáře. Stroj smí ýt používán pouze v zemi, kde yl zkoupen. 4 Nikdy stroj nepoužívejte, pokud má poškozený kel neo zástrčku, pokud správně nefunguje, pokud yl upuštěn neo je poškozen neo pokud do stroje vnikl vod. N prohlídku, oprvu, elektrické neo mechnické seřízení stroj vždy předejte nejližšímu utorizovnému prodejci Brother. Ať je stroj uskldněn neo jej používáte, pokud si všimnete něčeho neovyklého, npříkld zápchu, žáru, změny rvy neo deformce, přestňte jej okmžitě používt odpojte npájecí kel ze zásuvky. Při přeprvě stroje jej držte z rukojeť. Při zvedání stroje z jinou část y mohlo dojít k poškození stroje neo jeho pádu následnému pornění oso. Když stroj zvedáte, neprovádějte žádné náhlé neo neoptrné pohyy, které y mohly způsoit pornění oso. i
4 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PYNY 5 Vždy zchovávejte pořádek n prcovišti: Nikdy nezpínejte stroj se zlokovnými větrcími otvory. Nenechte n větrcích otvorech stroje ni n ovládcím pedálu uszovt prch, zytky textilu neucpávejte je ni volně položenou látku. Neskldujte předměty n nožním pedálu. Nepoužívejte prodlužovcí kely. Zpojte stroj přímo do elektrické zásuvky. Do otvorů nikdy nevhzujte ni nevkládejte žádné cizí předměty. Nepoužívejte stroj v místech, kde se používjí erosolové produkty (spreje) neo kyslík. Nepoužívejte stroj v lízkosti zdroje tepl, jko je npříkld sporák neo žehličk, mohlo y dojít ke vzplnutí stroje, npájecího kelu neo šitých oděvů následnému požáru neo úrzu elektrickým proudem. Nepokládejte stroj n nestilní povrch, jko je npříkld vrtký neo nkloněný stůl, stroj může spdnout způsoit zrnění. 6 Během šití musíte dávt edlivý pozor: Vždy dávejte pozor n jehlu. Nepoužívejte ohnuté neo poškozené jehly. Nepřiližujte se prsty k pohyujícím se částem. V okolí jehly dejte zvýšené optrnosti. Pokud udete provádět jkékoli seřizovcí úkony v okolí jehly, přepněte hlvní vypínč do polohy O. Nepoužívejte poškozenou neo nesprávnou stehovou desku, mohlo y dojít ke zlomení jehly. Netlčte ni nethejte z látku ěhem šití při volném stehování se pečlivě řiďte pokyny, y nedošlo k ohnutí jehly jejímu zlomení. 7 Stroj není hrčk: Pokud stroj používáte v lízkosti dětí, dejte zvýšené optrnosti. Plstový pytel, ve kterém yl stroj při dodání zlen, udržujte mimo dosh dětí neo jej zlikvidujte. Nikdy nenechte děti si s pytlem hrát z důvodu neezpečí udušení. Nepoužívejte stroj venku. 8 V zájmu prodloužení životnosti: Skldujte stroj mimo přímý sluneční svit míst s vysokou vlhkostí. Nepoužívejte neo neskldujte stroj políž topení, žehliček, hlogenových lmp neo jiných horkých předmětů. Pro čištění krytů používejte pouze neutrální mýdl neo čisticí prostředky. Benzen, ředidlo rzivní prášky mohou poškodit kryt stroj nesmějí se používt. Při výměně neo montáži jkýchkoli dílů, přítlčných ptek, jehly neo jiných částí si přečtěte uživtelskou příručku, yste montáž provedli správně. 9 Oprvy seřízení: Pokud dojde k poškození osvětlení, musí jej vyměnit utorizovný prodejce Brother. V přípdě poruchy neo nutného seřízení nejdříve postupujte podle tulky pro odstrňování prolémů v zdní části uživtelské příručky, yste mohli stroj smi prohlédnout seřídit. Pokud prolémy přetrvávjí, orťte se n místního utorizovného prodejce Brother. Stroj používejte pouze pro účely popsné v příručce. Používejte příslušenství doporučené výrocem v této uživtelské příručce. Osh této příručky prmetry výroku mohou ýt změněny ez předchozího upozornění. Dlší informce o výroku nleznete n nšich weových stránkách n drese ii
5 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PYNY TYTO PYNY SI USCHOVEJTE Tento stroj je určen pro domácí použití. PRO UŽIVATELE V JINÝCH Ž EVROPSKÝCH ZEMÍCH Tento stroj není určen k použití osomi (včetně dětí), které mjí snížené fyzické neo mentální schopnosti, schopnosti vnímání neo mjí nedosttečné zkušenosti znlosti, pokud všk nejsou pod dohledem neo pokud neyly zškoleny ohledně použití stroje osoou odpovědnou z jejich ezpečnost. Děti y měly ýt pod dohledem, y se zjistilo, že si se strojem nehrjí. PRO UŽIVATELE V EVROPSKÝCH ZEMÍCH Toto zřízení může ýt použito dětmi stršími 8 let osomi s omezenými fyzickými, smyslovými neo mentálními schopnostmi neo s nedosttkem zkušeností znlostí, pokud jim yl přidělen dohled neo pokud održely pokyny týkjící se používání stroje ezpečným způsoem pokud chápou možná neezpečí. Děti si nesmějí se strojem hrát. Čištění údrž nesmí ýt prováděn dětmi ez dohledu. POUZE PRO UŽIVATELE VE VELKÉ BRITÁNII, IRSKU, NA MALTĚ A KYPRU DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ V přípdě výměny pojistky použijte pouze pojistku schválenou ASTA pro BS 362, tj. oznčenou znčkou, s prmetry vyznčenými n krytce. Vždy vrťte kryt pojistky n místo. Nikdy nepoužívejte pojistky ez krytu. Pokud dostupná zásuvk neodpovídá zástrčce tohoto zřízení, kontktujte svého utorizovného prodejce Brother, který vám dodá správný přívodní kel. iii
6 INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE Tto příručk je určen pro několik modelů strojů. Modely strojů jsou rozděleny do ktegorií podle specifikcí jsou oznčeny slovem model číslem. Model svého stroje zjistíte ve stručné referenční příručce. Vyorzené orzovky se mohou lišit od orzovek n všem stroji. Podronosti o příslušenství, orzovce nstvení přednstvených vzorech stehů nleznete ve stručné referenční příručce. Nejprve si pročtěte část Funkce dostupné u jednotlivých modelů n strně B-8. iv
7 OBSAH OBSAH ÚVOD... i DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PYNY... i INFORMACE O TÉTO PŘÍRUČCE... iv B Zákldní funkce Kpitol PŘÍPRAVA 2 Názvy dílů stroje jejich funkce... 2 Stroj... 2 Jehl sekce přítlčné ptky... 3 Ovládcí tlčítk... 3 Ovládcí pnel displejová tlčítk... 4 Použití plochého nástvce... 5 Přiložená příslušenství... 6 Volitelné příslušenství... 7 Funkce dostupné u jednotlivých modelů... 8 Vypínání/zpínání stroje... 9 Zpínání stroje... 0 Vypínání stroje... 0 Zvolte nstvení stroje pro první použití LCD... Zorzení orzovky LCD... Orzovk nstvení... 2 Vol jzyk displeje... 4 Nstvení citlivosti displejových tlčítek... 4 Nvíjení/instlce cívky... 5 Nvíjení cívky... 5 Instlce cívky... 8 Zvedení horní niti... 2 Zvedení horní niti... 2 Nvlékání jehly Ruční nvlékání jehly (ez použití nvlékče jehly) Vytžení spodní nitě nhoru Použití dvoujehly Výměn jehly Komince látk/nit/jehl Kontrol jehly Výměn jehly Výměn přítlčné ptky... 3 Výměn přítlčné ptky... 3 Sejmutí připojení držáku přítlčné ptky Kpitol 2 ZAČÁTEK ŠITÍ 33 Šití Metody voly stehu Výěr vzoru stehu Šití stehu Šití zesilujících stehů Automtické zesilující stehování Nstvení stehu Nstvení šířky stehu Nstvení délky stehu Nstvení npnutí nitě Uložení nstvení stehu... 4 Užitečné funkce Automtické odstřihnutí nitě Zrcdlení stehů Seřízení tlku přítlčné ptky Automtický systém detekce látky (utomtický tlk přítlčné ptky) Otáčení Šití s režimem volného pohyu Zvyšování zvedání přítlčné ptky ez použití rukou Tulk nstvení stehů A Dodtek Kpitol ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ POTÍŽÍ 2 Péče údrž... 2 Omezení mzání olejem... 2 Optření při skldování stroje... 2 Čištění LCD orzovky... 2 Čištění povrchu stroje... 2 Čištění dráhy... 2 Odstrnění závd... 4 Čstá témt při řešení potíží... 4 Vrchní nit je npnutá... 4 Zmotná nit n ruu látky... 5 Nesprávné npnutí nitě... 6 Látk je zchycen ve stroji nelze ji vyjmout... 8 Pokud se nit zmotá pod sedlem nvíječe... 0 Seznm příznků... 2 Chyová hlášení... 7 Provozní zvuková signlizce N LCD orzovce se nic nezorzuje Specifikce Rejstřík... 2 v
8 OBSAH vi
9 Zákldní funkce Tto část oshuje podronosti o postupech prvotního nstvení tké popis efektivnějších funkcí tohoto stroje. V této čstí strny zčínjí písmenem B. Kpitol PŘÍPRAVA...B-2 Kpitol2 ZAČÁTEK ŠITÍ...B-33
10 Názvy dílů stroje jejich funkce Kpitol PŘÍPRAVA Názvy dílů stroje jejich funkce Níže uvádíme názvy různých součástí stroje jejich funkce. Než zčnete stroj používt, pečlivě si přečtěte tyto chrkteristiky, yste si názvy součástí stroje jejich umístění zpmtovli. Stroj Čelní pohled c d e f C Odstřihovč nitě Prostrčením nitě odstřihovčem nit ustřihnete. D Páčk nvlékče jehly Páčku nvlékče jehly použijete k nvléknutí jehly. E Volič npnutí nitě (součást některých modelů, viz strn B-8) Pomocí voliče seřiďte npnutí vrchní nitě (strn B-40) o g Pohled zprv/zezdu n m i h c l Horní kryt Otevřete horní kryt nsďte cívku vrchní nitě n trn cívky vrchní nitě. 2 Destičk vodiče nitě Při provlékání vrchní nitě provlečte nit kolem destičky vodiče nitě. 3 Vodič nitě nvíječe předepíncí kotouč Při nvíjení spodní nitě protáhněte nit pod tento vodič kolem předepíncího kotouče. 4 Krytk cívky vrchní nitě Pomocí krytky cívky vrchní nitě přidržíte cívku nitě n místě. 5 Trn cívky vrchní nitě Nsďte cívku s nití n trn cívky vrchní nitě. 6 Nvíječ Nvíječ použijte při nvíjení cívky. 7 Displej LCD (s tekutými krystly) N LCD se zorzují chyové zprávy nstvení vyrného stehu. (strn B-) 8 Ovládcí pnel N ovládcím pnelu lze volit uprvovt nstvení stehu lze volit operce pro používání stroje (strn B-4). 9 Montážní drážk kolenní páky Zsuňte kolenní páku do montážní drážky kolenní páky. 0 Kolenní pák Použijte kolenní páku pro zvednutí neo spouštění přítlčné ptky. (strn B-45) A Ovládcí tlčítk ovldč rychlosti šití Použijte tto tlčítk posuvník pro ovládání stroje. (strn B-3) B Plochý nástvec Vložte plto příslušenství přítlčné ptky do prostoru pro příslušenství plochého nástvce. Při šití válcových kusů, npříkld mnžet rukávů, demontujte plochý nástvec. k j i h g f Ovládcí kolo Otáčejte ovládcím kolem směrem k soě (proti směru hodinových ručiček) zvedejte tk neo spouštějte jehlu pro vyšití jednoho stehu. 2 Rukojeť Při přenášení stroje ho držte z rukojeť. 3 Páčk přítlčné ptky Zvedejte snižujte přítlčnou ptku zvedáním snižováním páčky přítlčné ptky. 4 Spínč polohy podávcích plců Pro spuštění podávcích plců použijte spínč polohy podávcích plců. 5 Hlvní vypínč Hlvní vypínč slouží k zpínání vypínání stroje. 6 Npájecí konektor Zstrčte zástrčku npájecího kelu do npájecího konektoru. 7 Nožní pedál Sešlápnutím nožního pedálu ovládáte rychlost stroje. (strn B-36) 8 Větrcí otvor Větrcí otvor umožňuje cirkulci vzduchu kolem motoru. Během provozu stroje větrcí otvor nezkrývejte. 9 Konektor nožního pedálu Zstrčte zástrčku n konci kelu nožního pedálu do konektoru nožního pedálu. e d B-2
11 Názvy dílů stroje jejich funkce Jehl sekce přítlčné ptky Ovládcí tlčítk i c d e f B h g PŘÍPRAVA g f e Vodicí tyčk jehly Provlečte vrchní nit vodicí tyčkou jehly. 2 Stehová desk Stehová desk je oznčen vodiči pro šití rovných stehů. 3 Kryt stehové desky Sejmete-li kryt stehové desky, můžete vyčistit pouzdro cívky spodní nitě dráhu. 4 Kryt cívky spodní nitě / pouzdro cívky spodní nitě Sejměte kryt cívky spodní nitě poté vložte cívku do pouzdr cívky spodní nitě. 5 Podávcí plce Podávcí plce podávjí látku ve směru šití. 6 Přítlčná ptk Přítlčná ptk vyvíjí trvlý tlk n látku ěhem šití. Připevněte vhodnou přítlčnou ptku pro vyrný steh. 7 Držák přítlčné ptky Přítlčná ptk je připevněn k držáku přítlčné ptky. 8 Šrou držáku přítlčné ptky Pomocí šrouu držáku přítlčné ptky upevněte přítlčnou ptku n místě. (strn B-32) 9 Páčk knoflíkové dírky Spusťte páčku knoflíkové dírky při šití knoflíkových dírek pruhových stehů, neo při vysprvování. d c Tlčítko Strt/Stop Stiskněte tlčítko Strt/Stop pro zhájení neo ukončení šití. Se stisknutým tlčítkem stroj šije pomlu. Po zstvení šití jehl zjede do látky. Dlší informce nleznete v části ZAČÁTEK ŠITÍ n strně B-33. Tlčítko mění rvu podle provozního režimu, ve kterém se stroj nchází. Zelená: Stroj je připrven k šití, neo šije. Červená: Stroj teď nemůže šít. Ornžová: Stroj nvíjí cívkovou nit neo se trn nvíječe přesouvá n prvou strnu. 2 Tlčítko opčného stehu U vzorů pro rovný, kliktý (cik-ck) elstický kliktý stehy, které používjí opčné stehy, ude stroj šít nízkou rychlostí opčné stehy pouze se stisknutým tlčítkem opčného stehu. Stehy se šijí v opčném směru. U osttních stehů toto tlčítko použijte pro šití zesilujících stehů n zčátku konci šití. Stiskněte držte toto tlčítko stroj vyšije 3 stehy n stejném místě utomticky se zství. (strn B-37) 3 Tlčítko zesilujícího stehu Použijte toto tlčítko pro opkovné šití jednoho stehu utžení. U stehů znkových/dekortivních toto tlčítko stiskněte pro ukončení vyšitím celého stehu, místo ukončení v prostředku. LED diod vedle tohoto tlčítk se rozsvítí, když stroj šije kompletní motiv utomticky zhsne po zstvení šití. (strn B-37) 4 Tlčítko Polohování jehly Stisknutím tlčítk Polohování jehly zvýšíte neo snížíte jehlu. Dvojitým stisknutím tlčítk prošijete jeden steh. 5 Tlčítko Odstřihovč nitě Stisknutím tlčítk Odstřihovč nitě po zstvení šití ustřihnete vrchní i spodní nit. Podronosti viz krok j v části Šití stehu n strn B Tlčítko zvedče přítlčné ptky (součást některých modelů, viz strn B-8) Stiskněte toto tlčítko pro spuštění přítlčné ptky přitlčení látky. Stiskněte toto tlčítko znovu pro zvednutí přítlčné ptky. 7 Ovldč rychlosti šití Posunutím ovldče rychlosti šití nstvte rychlost šití. UPOZORNĚNÍ Jkmile dojde k ustřižení nití, nestlčujte tlčítko (tlčítko Odstřihovč nitě). Učiníte-li tk, může dojít ke zlomení jehly, zmotání nití neo poškození stroje. Zákldní funkce B-3
12 Názvy dílů stroje jejich funkce Ovládcí pnel displejová tlčítk v u t s r q p o nm l Tlčítk s * při ZAPNUTÍ svítí. Displej LCD (s tekutými krystly) N LCD orzovce se zorzují nstvení vyrného stehu chyové zprávy chyných úkonů. Dlší informce nleznete v části LCD n strně B-. 2 Tlčítko otáčení * (součást některých modelů, viz strn B-8) Stisknutím ktivujte funkci otáčení. 3 Tlčítko utomtického zesilujícího/opčného stehu * Stiskněte pro použití funkce opčných/zesilujících stehů. 4 Tlčítko utomtického ustřihnutí nitě * Stisknutím zvolte funkci utomtického ustřihnutí nitě. 5 Tlčítk délky stehu / voly položek Stisknutím nstvte délku stehu neo vyerte dlší/ předcházející položky n orzovce nstvení. 6 Tlčítk pro npnutí nitě (součást některých modelů, viz strn B-8) / Tlčítk voly hodnoty Stisknutím nstvte npnutí nitě neo změňte hodnotu vyrné položky n orzovce nstvení. 7 Tlčítko nstvení Stisknutím vyerte nstvení šití dlší nstvení neo přejděte n dlší stránky n orzovce nstvení. 8 Ruční tlčítko pměti Stisknutím uložte nstvenou šířku délku stehu. U modelů vyvených tlčítkem npínání nitě (viz strn B-8) se uloží tké nstvení npnutí nitě. 9 Tlčítko zrcdlového orzu Stisknutím vytvořte zrcdlový orz vyrného vzoru stehu. 0 Tlčítko jednoduchého/opkovného šití Stisknutím vyerte jednoduchý vzor neo spojité vzory. A Tlčítko návrt n zčátek Stisknutím tohoto tlčítk se vrátíte n zčátek vzorce. B Tlčítko výměny přítlčné ptky/jehly Stiskněte toto tlčítko před výměnou jehly, přítlčné ptky td. Toto tlčítko uzmkne funkce všech tlčítek, y neylo možné stroj spustit. C Tlčítko pměti Stiskněte pro uložení komincí vzorů stehů do pměti stroje. D Resetovcí tlčítko Stiskněte pro onovení původního nstvení vyrného stehu. c d e f g h i j k E Tlčítko Stiskněte pro použití výěru neo provedení postupu. F Numerická tlčítk Pomocí těchto tlčítek vyerte jeden z deseti nejpoužívnějších stehů. Chcete-li vyrt jiné stehy, npište pomocí těchto tlčítek číslo poždovného stehu. G Tlčítko Zpět Stiskněte pro zrušení činnosti návrt n předchozí orzovku. Kromě toho můžete stisknutím tohoto tlčítk při kominování znků ozdoných stehů odert poslední přidný vzor. H Tlčítko znkového stehu * Stiskněte pro výěr znkového stehu. I Tlčítko dekortivního stehu * Stiskněte pro výěr dekortivního stehu. J Tlčítko užitkového stehu * Stiskněte pro výěr užitkového stehu. K Tlčítko předvoly užitkového stehu / uloženého vzoru * Stiskněte pro výěr užitkového stehu přiřzeného numerickému tlčítku neo nčtení uloženého vzoru. L Tlčítk šířky stehu / tlčítk voly strny orzovky nstvení Stiskněte pro nstvení šířky stehu neo přechod n předchozí/dlší stránku orzovky nstvení. Poznámk Displejová tlčítk tohoto stroje tvoří kpcitní dotykové snímče. Tlčítk ovládejte tím, že se jich přímo dotknete prstem. Odezv tlčítek se liší podle uživtele. Vyvinutá síl n tlčítk neovlivňuje jejich odezvu. Protože displejová tlčítk regují n různé uživtele různě, uprvte nstvení citlivosti ovládání. (strn B-4) Při použití elektrosttického dotykového per se ujistěte, že má hrot 8 mm neo větší. Nepoužívejte dotykové pero s tenkým hrotem, neo zvláštním tvrem. B-4
13 Názvy dílů stroje jejich funkce Použití plochého nástvce Ztáhněte z horní část plochého nástvce pro otevření prostoru pro příslušenství. B PŘÍPRAVA Plto příslušenství přítlčné ptky je uloženo v prostoru pro příslušenství plochého nástvce. 2 Úložný prostor plochého nástvce 2 Plto příslušenství přítlčné ptky Zákldní funkce B-5
14 Názvy dílů stroje jejich funkce Přiložená příslušenství Přiložené příslušenství se může v závislosti n modelu lišit oproti tulce níže. Podronosti o přiloženém příslušenství číslech jejich součástí pro váš stroj njdete ve Stručné referenční příručce J N G I R M Ptk cik-ck J (ve stroji) Ptk n monogrmy N Ptk overlocková G Ptk zipová I Ptk pro slepý steh R Ptk pro nšívání knoflíků M A Ptk pro šití dírek A Sd jehel (2 jehly o tloušťce Dvoujehl Cívk (4) Páráček Čisticí štěteček 75/, 2 jehly o tloušťce 90/4, 2 jehly o tloušťce 90/4: jehl s kulovým hrotem (zlté rvy)) (jehl o tloušťce 2,0/) Jedn je ve stroji Děrovčk Šrouovák (velký) Zhnutý šrouovák Kotoučovitý šrouovák Horizontální trn cívky vrchní Krytk cívky vrchní nitě (velká) nitě Krytk cívky vrchní nitě (střední) (2) Jedn je ve stroji. Krytk cívky vrchní nitě (mlá) Vložk cívky vrchní nitě (mini cívk n silnou niť) Síťk cívky vrchní nitě Kolenní pák Nožní pedál Tšk n příslušenství Sd mřížkovných listů Uživtelská příručk Stručná referenční příručk Poznámk Šrou držáku přítlčné ptky je k dispozici u všeho utorizovného prodejce Brother. (Číslo dílu: XG343-00) Plto příslušenství přítlčné ptky je k dispozici u všeho utorizovného prodejce Brother. (Číslo dílu: XF ) B-6
15 Názvy dílů stroje jejich funkce Volitelné příslušenství K dispozici je volitelné příslušenství, které lze zkoupit smosttně. Volitelné příslušenství se liší v závislosti n modelu. Dlší volitelné příslušenství jeho kódy dílů, viz Stručná referenční příručk B Ptk echo quiltovcí pro Ptk quiltovcí pro volné Quiltovcí ptk Kráčející ptk /4 quiltovcí ptk /4 quiltovcí ptk s volné prošívání E prošívání C vodítkem O P PŘÍPRAVA Quiltovcí vodítko Ptk s očním ořezem S Ptk otevřená Ptk n volné quiltování otevřená O Olá ptk Ptk se stehovým vodítkem P Stvitelná zipová/pspulková oruovcí ptk Ptk n rovný steh sd krytu stehové desky Doplňkové informce Volitelné příslušenství neo díly získáte od svého utorizovného prodejce Brother. Všechny specifikce jsou pltné v doě tisku. Pmtujte prosím, že některé specifikce se mohou změnit ez předchozího upozornění. Úplný seznm volitelného příslušenství nleznete u nejližšího utorizovného prodejce Brother. Vždy používejte pouze příslušenství doporučené pro tento stroj. Zákldní funkce B-7
16 Názvy dílů stroje jejich funkce Funkce dostupné u jednotlivých modelů Specifikce se liší podle modelu stroje. Funkce dostupné n všem modelu šicího stroje njdete v níže uvedené tulce. Model svého šicího stroje zjistíte ve stručné referenční příručce. Model 3 Model 2 Model Strn Automtický systém detekce látky (nstvení) Není k dispozici Není k dispozici B-43 Jemné vodorovné seřízení (nstvení) Není k dispozici Výšk ptky volného pohyu (nstvení) Není k dispozici Režim volného pohyu (nstvení) Není k dispozici Otáčení Není k dispozici Výšk přítlčné ptky (nstvení) Není k dispozici Tlčítko zvedče přítlčné ptky Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici Není k dispozici B-44 B-44 B-43 B-3 B-3 Vol velikosti (nstvení) Vzor krokového stehu Není k dispozici Volič npnutí nitě * * *2 Není k dispozici Není k dispozici B-40 Tlčítko pro npnutí nitě Není k dispozici * U dekortivních stehů, hldkých stehů všech fontů znkových stehů lze změnit velikost vzoru. *2 Velikost vzoru lze změnit u všech znkových stehů kromě fontu rukopisu. B-40 B-8
17 Vypínání/zpínání stroje Vypínání/zpínání stroje VAROVÁNÍ Jko zdroj npájení používejte pouze stndrdní domácí přívod elektrické energie. Použitím jiných zdrojů npájení může dojít k požáru, úrzu elektrickým proudem neo poškození stroje. Zkontrolujte, že jsou zástrčky n npájecím kelu pevně zstrčeny do elektrické zásuvky zásuvky pro npájecí kel n stroji. Jink může dojít k požáru, neo úrzu elektrickým proudem. Zástrčku npájecího kelu nestrkejte do elektrické zásuvky ve šptném stvu. VYPNĚTE hlvní vypínč vytáhněte zástrčku v těchto přípdech: pokud nejste u stroje po dokončení práce se strojem pokud dojde k výpdku npájení ěhem používání pokud stroj řádně nefunguje v důsledku šptného připojení neo odpojení ěhem ouřek B PŘÍPRAVA UPOZORNĚNÍ Používejte pouze npájecí kel dodný se strojem. Nepoužívejte prodlužovcí kely neo přívod s více zásuvkmi s dlšími připojenými zřízeními. Může dojít k požáru neo úrzu elektrickým proudem. Nedotýkejte se zástrčky mokrým rukm. Může dojít k úrzu elektrickým proudem. Při odpojování stroje vždy nejdříve VYPNĚTE hlvní vypínč. Při odpojování ze zásuvky držte npájecí kel z zástrčku. Tháním z kel můžete poškodit kel neo může dojít k požáru či úrzu elektrickým proudem. Zrňte pořezání, poškození, úprvě, násilnému ohýání, thání, kroucení neo zmotání kelu. Nepokládejte n kel těžké předměty. Nevystvujte kel žáru. Tkovým jednáním můžete poškodit kel neo může dojít k požáru neo úrzu elektrickým proudem. Pokud jsou kel neo zástrčk poškozené, nechte stroj před dlším používáním oprvit u utorizovného prodejce Brother. Pokud stroj neudete dlouho používt, odpojte npájecí kel. V opčném přípdě může dojít k požáru. Necháváte-li stroj ez dozoru, měl y ýt uď VYPNUTÝ hlvní vypínč stroje, neo musí ýt zástrčk vytžen z elektrické zásuvky. Stroj musí ýt odpojen při údržě neo při demontáži krytů. Zákldní funkce B-9
18 Vypínání/zpínání stroje Zpínání stroje Ověřte, zd je stroj vypnut (hlvní vypínč v poloze ), poté zpojte zástrčku npájecího kelu do npájecího konektoru n prvé strně stroje. Zstrčte zástrčku npájecího kelu do domácí síťové zásuvky. Vypínání stroje Jkmile ukončíte práci, stroj vypněte. Rovněž před přemístěním stroje n jiné místo se ujistěte, že je stroj vypnutý. Ujistěte se, že stroj nešije. Stiskněte spínč npájení n prvé strně stroje ve směru symolu stroj tk vypněte. 2 Zvolte nstvení stroje pro první použití. c Npájecí konektor 2 Hlvní vypínč Zpněte stroj stisknutím prvé části hlvního vypínče n prvé strně stroje (poloh I ). Při prvním zpnutí stroje vyerte jzyk dle vší voly. Postupujte podle dále uvedeného postupu po utomtickém zorzení orzovky nstvení. Pomocí tlčítek - + zvolte poždovný jzyk. Světlo, LCD tlčítko Strt/Stop se rozsvítí po zpnutí stroje. Doplňkové informce Po zpnutí stroje vydá jehl podávcí plce při svém pohyu zvuk. Nejedná se o známku poruchy. Dojde-li k vypnutí stroje uprostřed šití ve funkci Šití, po opětovném zpnutí npájení neude činnost pokrčovt. Stiskněte tlčítko. B-0
19 LCD LCD Zorzení orzovky LCD Po zpnutí npájení se zpne LCD orzovk zorzí se následující orzovk. V závislosti n modelu stroje se orzovk může trochu lišit. Orzovku můžete změnit pomocí tlčítek pod LCD orzovkou B PŘÍPRAVA Č. Displej Název položky Vysvětlení Strn Přítlčná ptk Zorzuje použitou přítlčnou ptku. B Náhled n steh Zorzuje náhled n vyrný steh. B-34 3 Ktegorie stehu Zorzuje ktegorii ktuálně zvoleného vzoru stehu. : Předvol užitkového stehu : Užitkový steh : Dekortivní steh (ktegorie ) : Dekortivní steh (ktegorie 2) : Dekortivní steh (ktegorie 3) : Znkový steh (gotický font) : Znkový steh (font rukopisu) : Znkový steh (orys) : Znkový steh (zukový font) : Znkový steh (jponský font) B Číslo stehu Zorzuje číslo ktuálně zvoleného vzoru stehu. B-46 5 Nstvení polohování jehly Zorzuje nstvení režimu jedné neo dvojité jehly polohu zstvení jehly. B-2 : Jedn jehl/poloh dole 6 Jednoduché/opkovné šití : Jedn jehl/poloh nhoře : Dvoujehl/poloh dole : Dvoujehl/poloh nhoře Zorzuje nstvení režimu jednoduchého neo spojitého vzoru šití. : Režim jednoduchého šití : Režim opkovného šití 7 Vodorovný zrcdlový orz Zorzí se při zrcdlení stehu. B-42 8 Šířk stehu Zorzuje šířku stehu v ktuálně zvoleném vzoru stehu. B-39 9 Délk stehu Zorzuje délku stehu v ktuálně zvoleném vzoru stehu. B-39 0 Npnutí nitě (součást některých modelů, viz strn B-8) Zorzujte nstvení utomtického npnutí nitě pro ktuálně zvolený vzor stehu. B-40 Zákldní funkce B-
20 LCD Orzovk nstvení Stisknutím tlčítk změníte různé činnosti nstvení šití šicího stroje. Stisknutím tlčítk přejdete n předchozí/dlší strnu. * N dlší stránky můžete přejít tké stisknutím tlčítk. Stisknutím tlčítk vyerete dlší/předchozí položky. * Stisknutím tlčítk (šipk dolů) vyerete dlší položku. * Stisknutím tlčítk (šipk nhoru) vyerete předchozí položku. Stisknutím tlčítk změníte hodnotu vyrné položky. Poznámk Prmetry čísl stránek n orzovkách nstvení se liší podle modelu stroje. Podronosti o orzovce nstvení všeho stroje nleznete ve stručné referenční příručce. 2 3 Číslo strny (čísl strn se v závislosti n modelu stroje liší) 2 Nstvení stroje 3 Hodnot Slouží ke kontrole vzoru, když n orzovce není zorzen specifikovný vzor. 2 Zvolte polohu zstvení jehly (poloh jehly pro situce, kdy stroj neprcuje) nhoře neo dole. 3 Při použití dvoujehly nstvte hodnotu ON. Dlší informce nleznete v části Použití dvoujehly n strně B Umožňuje nstvení šířky stehu pomocí ovldče rychlosti šití. 5 Jko užitkový steh, který ude utomticky zvolen po zpnutí stroje, zvolte uď 0 Rovný steh (levý) neo 03 Rovný steh (střední). 6 Mění délku stehu, jsou-li zvoleny vzory 7 mm hldkého stehu. 7 Mění hustotu nitě, jsou-li zvoleny vzory hldkého stehu. 8 Mění rozestup znků. B-2
21 LCD 9 0 A B C D E F G B 9 Mění velikost vzoru stehu. 0 Nstvuje horní dolní polohu vzoru. A Nstvuje levou prvou polohu vzoru. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) B Seřiďte tlk přítlčné ptky. Čím vyšší číslo, tím větší ude tlk. Podronosti o této funkci nleznete v části Seřízení tlku přítlčné ptky n strně B-43. C Výšku přítlčné ptky nstvte se zdviženou přítlčnou ptkou. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) D Je-li nstven hodnot ON, tloušťk látky je ěhem šití utomticky detekován vnitřním senzorem. To umožňuje hldké podávání látky. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) Podronosti o této funkci nleznete v části Automtický systém detekce látky (utomtický tlk přítlčné ptky) n strně B-43. E Při šití v režimu volného pohyu nstvte hodnotu ON. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) Podronosti o této funkci nleznete v části Šití s režimem volného pohyu n strně B-44. F Změňte výšku přítlčné ptky, když je stroj nstven do režimu šití s volným pohyem. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) Podronosti o této funkci nleznete v části Šití s režimem volného pohyu n strně B-44. G Výšku přítlčné ptky změňte, když je zstveno šití zvoleno tlčítko otáčení. (Součást některých modelů, viz strn B-8.) Podronosti o této funkci nleznete v části Otáčení n strně B-43. PŘÍPRAVA H I J K L M N H I J K L M N Určuje, zd zzní při kždém úkonu zvuková signlizce či nikoli. Podronosti viz Provozní zvuková signlizce v sekci Dodtek. Přepíná osvětlení prostoru jehly prcovního prostoru n hodnotu ON neo OFF. Uprvuje js LCD orzovky. Při nstvení n hodnotu ON jsou pro vzor zesilujícího stehu šity n zčátku /neo konci zesilující stehy to i pokud je stisknuto tlčítko opčného směru. Dlší informce nleznete v části Automtické zesilující stehování n strně B-37. Zvolte úroveň citlivosti displejových tlčítek. Dlší informce nleznete v části Nstvení citlivosti displejových tlčítek n strně B-4. Volí jzyk displeje. Dlší informce nleznete v části Vol jzyk displeje n strně B-4. Zorzuje verzi progrmu. Doplňkové informce Stisknutím tlčítk neo se vrátíte n původní orzovku. Zákldní funkce B-3
22 LCD Vol jzyk displeje Stiskněte tlčítko. Citlivost ovládání nstvte pomocí tlčítek - +. Čím nižší nstvení zvolíte, tím menší ude citlivost tlčítek, čím vyšší nstvení zvolíte, tím ude citlivost tlčítek vyšší. Výchozí nstvení je 3. Zvolte displej (jzyk). Pomocí tlčítek - + zvolte poždovný jzyk. c Poznámk Pokud je používáno elektrosttické dotykové pero, doporučujeme zvolit nejvyšší nstvení. d Stisknutím se vrátíte n původní orzovku. Nstvení citlivosti displejových tlčítek Pokud stroj nereguje při stisknutí displejového tlčítk Pro resetování nstvení držte stisknuté tlčítko (tlčítko Odstřihovč nitě) zpněte stroj. Zorzte orzovku nstvení znovu uprvte nstvení. Citlivost displejových tlčítek můžete nstvit po pěti úrovních. Zorzte orzovku nstvení pro volu poždovné úrovně. Displejová tlčítk N orzovce nstvení zvolte položku ovládání). (citlivost B-4
23 Nvíjení/instlce cívky Nvíjení/instlce cívky UPOZORNĚNÍ Používejte pouze cívku (kód součásti: SA56, SFB: XA5539-5) vyroenou přímo pro tento stroj. Při použití jkékoli jiné cívky může dojít k úrzu neo poškození stroje. Přiložená cívk yl vyroen přímo pro tento stroj. Pokud použijete cívky pro jiné modely stroje, stroj neude řádně fungovt. Používejte pouze přiložené cívky stejného typu (kód dílu: SA56, SFB: XA5539-5). SA56 je cívk typu Clss5. Nsďte cívku n trn nvíječe cívky tk, y pružink trnu zpdl do drážky n cívce. Ztlčte n cívku tk, y zpdl n místo. Drážk 2 Pružink trnu nvíječe 2 B PŘÍPRAVA c Zsunujte nvíječ po směru šipky, dokud nezklpne n místo. * Skutečná velikost Tento model 2 Osttní modely 3,5 mm (přiližně 7/6 plce) d Tlčítko Strt/Stop svítí ornžově. Vyjměte krytku nszenou n trnu pro cívku vrchní nitě. Doplňkové informce Když je připojen nožní pedál, lze jím spustit ukončit nvíjení cívky. Nvíjení cívky Tto sekce popisuje, jk nvinout nit n cívku. 2 Trn cívky vrchní nitě 2 Krytk cívky vrchní nitě Nsďte cívku vrchní nitě n trn. e Zsuňte cívku n trn tk, y yl cívk ve vodorovné poloze nit se odvíjel ze spodu k vám. Otevřete horní kryt. Pokud neumístíte cívku tk, y se nit odvíjel správně, může se po čse nit n trnu zmott. Zákldní funkce B-5
24 Nvíjení/instlce cívky Nsuňte krytku n trn vrchní nitě. f Nsuňte dle znázornění krytku co nejdále doprv (zkulcenou strnou vlevo). Doplňkové informce Při vyšívání jemnou, křížem vinutou nití použijte mlou krytku vrchní nitě ponechte mlou mezeru mezi krytkou cívkou. c UPOZORNĚNÍ Pokud cívku neo krytku nensdíte správně, nit se může po čse n trnu zmott, což může způsoit zlomení jehly. K dispozici jsou tři velikosti krytek cívky vrchní nitě. Můžete si tedy vyrt krytku, která ude nejlépe vyhovovt použité velikosti cívky. Pokud ude krytk cívky vrchní nitě pro používnou cívku příliš mlá, nit se může zchytit ve výřezu cívky neo může dojít k poškození stroje. Krytk cívky vrchní nitě (mlá) 2 Cívk vrchní nitě (křížem vinutá nit) 3 Mezer Při použití rychle se odvíjející nitě, npříkld průhledné nylonové neo metlické nitě, nsďte n cívku vrchní nitě před jejím umístěním n trn síťku. Pokud ude síťk příliš dlouhá, zhněte ji tk, y cívce vyhovovl Síťk cívky vrchní nitě 2 Cívk 3 Krytk cívky vrchní nitě 4 Trn cívky vrchní nitě Pokud je n trn cívky nszen cívk, jejíž střed má průměr 2 mm (/2 plce) výšku 75 mm (3 plce), použijte vložku cívky vrchní nitě (mini cívk n silnou niť). Vložk cívky vrchní nitě (mini cívk n silnou niť) 2 2 mm (/2 plce) 3 75 mm (3 plce) B-6
25 Nvíjení/instlce cívky g Prvou rukou přidržujte dle znázornění nit u cívky levou rukou vytáhněte nit prostrčte ji vodičem nitě k soě. j Levou rukou přidržte nit prvou rukou nviňte vypnutou nit pětkrát či šestkrát po směru hodinových ručiček kolem cívky nvíječe. B Chránič vodiče nitě Prostrčte nit pod destičkou vodiče nitě vytáhněte ji h nprvo. Poznámk Dejte n to, y yl nit mezi cívkou vrchní nitě nvíječem řádně npnutá. Ověřte, zd je nit kolem cívky nvíječe nvinutá po směru hodinových ručiček. V opčném přípdě se nit po čse nmotá n trn nvíječe. PŘÍPRAVA k Prostrčte konec nitě skrze výřez vodiče n sedle nvíječe, vytáhněte nit vprvo odstřihněte ji. i Destičk vodiče nitě Prostrčte nit lpčem vodiče nitě poté provlečte nit proti směru hodinových ručiček kolem předpíncího kotouče. 2 Výřez vodiče n sedle nvíječe (s vestvěným odstřihovčem) UPOZORNĚNÍ Vždy odstřihujte nit dle znázornění. Pokud cívku nvíječe nvinete ez odstřihnutí nitě pomocí vestvěného odstřihovče ve výřezu sedl nvíječe, nit se může po čse zmott n cívce neo může dojít k ohnutí neo zlomení jehly ve chvíli, kdy zčne nit n cívce docházet. Posuňte ovldč rychlosti šití doprv. l Vodič nitě 2 Předepíncí kotouč 3 Vytáhněte co nejdále 3 Poznámk Ověřte, zd nit prochází předpíncím kotoučem. Ovldč rychlosti Poznámk Rychlost nvíjení cívky se může lišit podle typu nitě, která je n cívku nvíjen. Zpněte stroj. m Zákldní funkce B-7
26 Nvíjení/instlce cívky n Jedním stisknutím tlčítk Strt/Stop spustíte nvíjení cívky. Když je zpojen nožní pedál, sešlápněte ho. Instlce cívky Nsďte cívku s nvinutou nití. Můžete hned zčít šít ez vythování spodní nitě nhoru prostým nszením cívky do pouzdr cívky protžením nitě výřezem v krytu stehové desky. o p Tlčítko Strt/Stop Jkmile se nvíjení cívky zpomlí, stiskněte jednou tlčítko Strt/Stop pro zstvení stroje. Když je zpojen nožní pedál, sundejte z něj nohu. UPOZORNĚNÍ Jkmile se nvíjení cívky zpomlí, zstvte stroj. Neučiníte-li tk, může dojít k poškození stroje. K odstřihnutí konce nitě nvinuté kolem cívky použijte nůžky. Přesuňte trn nvíječe dolev poté sejměte cívku z trnu. q Doplňkové informce Pokud je trn nvíječe cívky nstven nprvo, jehl se nepohne. (Šití není možné.) Doplňkové informce Podronosti o šití po vytžení spodní nitě nhoru, npříkld při zhotovování vrhánek neo volném prošívání, viz Vytžení spodní nitě nhoru n strně B-24. UPOZORNĚNÍ Použijte cívku s řádně nvinutou nití, v opčném přípdě může dojít ke zlomení jehly neo nesprávnému npnutí nitě. Před vložením neo výměnou cívky nezpomeňte n ovládcím pnelu stisknutím tlčítk (tlčítko výměny přítlčné ptky / jehly) zlokovt všechn tlčítk, jink y při stisknutí tlčítk Strt/Stop neo jiného tlčítk vedoucího ke spuštění stroje mohlo dojít ke zrnění. Jedním či dvěm stisknutími tlčítk (tlčítko polohování jehly) zvedněte jehlu pk sklopte páčku přítlčné ptky. Stiskněte tlčítko. Je-li zvednutá přítlčná ptk stisknuto tlčítko, zorzí se chyové hlášení. Spusťte přítlčnou ptku. Orzovk se změní všechn tlčítk ovládcí tlčítk udou zlokován (kromě ). r Přesuňte ovldč rychlosti šití zpět do polohy poždovné rychlosti šití. Sejměte cívku spodní nitě z trnu cívky. s Doplňkové informce Pokud spustíte stroj neo otočíte ručním kolem po nvinutí cívky, ozve se klpnutí. Nejedná se o známku poruchy. Zvedněte páčku přítlčné ptky. c Přesuňte zápdku krytu cívky doprv. d 2 Kryt cívky spodní nitě 2 Zápdk B-8
27 Nvíjení/instlce cívky Sejměte kryt cívky. e f Držte cívku prvou rukou, nit se odvíjí dolev držte konec nitě levou rukou. Pk umístěte prvou rukou cívku do pouzdr cívky. Když prvou rukou přidržujete cívku (), protáhněte h nit výřezem v krytu stehové desky (2) zlehk ji vytáhněte levou rukou (3). Nit vstupuje do npíncí pružiny pouzdr cívky. B PŘÍPRAVA i Prvou rukou lehce přidržujte cívku () levou rukou pokrčujte v prothování nitě výřezem (2). Pk nit ustřihněte odstřihovčem (3). g Jemně přidržujte cívku prvou rukou () pk levou rukou protáhněte konec nitě kolem jzýčku krytu stehové desky (2). Jzýček Poznámk Pokud není nit správně protžen npíncí pružinou pouzdr cívky, může to způsoit nesprávné npnutí nitě. UPOZORNĚNÍ Nezpomeňte cívku přidržovt prstem odvíjejte správně nit cívky, jink se nit může přetrhnout neo neude správně npnutá. Doplňkové informce Sled, kterým má ýt nit protžen skrze pouzdro cívky, je vyznčen znčkmi n pouzdře cívky. Dejte n to, yste nit nvlékli do stroje dle vyznčeného sledu. Npíncí pružink Zákldní funkce B-9
28 Nvíjení/instlce cívky Přiložte zpět kryt cívky. j Umístěte jzýček do levého dolního rohu krytu cívky poté jemně stlčte kryt n jeho prvé strně. 2 Nvlečení spodní nitě je dokončeno. Dále nvlečte vrchní nit. Pokrčujte postupem v části Zvedení horní niti n strně B-2. Doplňkové informce Můžete zčít šít ez vythování spodní nitě nhoru. Pokud chcete vytáhnout spodní nit nhoru před zčátkem šití, vytáhněte nit podle postupu v Vytžení spodní nitě nhoru n strně B-24. Stiskněte k pro odlokování všech tlčítek. B-20
29 Zvedení horní niti Zvedení horní niti UPOZORNĚNÍ K dispozici jsou tři velikosti krytek cívky vrchní nitě. Můžete si tedy vyrt krytku, která ude nejlépe vyhovovt použité velikosti cívky. Pokud ude krytk pro používnou cívku příliš mlá, nit se může zchytit ve výřezu cívky neo může dojít ke zlomení jehly. Podronější informce o výěru krytek cívky pro vámi zvolenou nit, viz strn B-6. Zpněte stroj. Zvednutím páčky přítlčné ptky zvedněte přítlčnou ptku. B PŘÍPRAVA Při nvlékání vrchní nitě postupujte přesně podle pokynů. Pokud nenvlečete vrchní nit řádně, nit se může po čse zmott neo může dojít k ohnutí či zlomení jehly. Nikdy nepoužívejte nit o jemnosti 20 neo nižší. Použijte správnou kominci jehly nitě. Podronosti o správné kominci jehel nití, viz Komince látk/nit/jehl n strně B-28. Páčk přítlčné ptky Uzávěr vrchní nitě se otevře, tkže lze do stroje zvést nit. Poznámk Pokud nezvednete přítlčnou páčku, neudete moci strojem provléci nit. Jedním či dvojitým stisknutím tlčítk (tlčítko c Polohování jehly) zvedněte jehlu. Zvedení horní niti Tlčítko Polohování jehly Jehl je řádně zvednut, jkmile je znčk ručního kol nhoře (jko n orázku). Zkontrolujte ruční kolo pokud znčk není ve správné poloze, stiskněte opkovně tlčítko (tlčítko Polohování jehly), dokud správné polohy nedosáhnete. Znčk n ručním kole Vyjměte krytku nszenou n trnu pro cívku vrchní nitě. d 2 Trn cívky vrchní nitě 2 Krytk cívky vrchní nitě Zákldní funkce B-2
30 Zvedení horní niti Nsuňte krytku n trn vrchní nitě. e Zsuňte cívku n trn tk, y yl cívk ve vodorovné poloze nit se odvíjel ze spodu k vám. i Prvou rukou optrně držte nit nvlečenou skrze destičku vodiče nitě v níže znázorněném sledu ji prostrčte vodiči. UPOZORNĚNÍ Pokud cívku neo krytku vrchní nitě nensdíte správně, nit se může po čse zmott kolem trnu neo může dojít ke zlomení jehly. Nsuňte krytku n trn vrchní nitě. f Nsuňte dle znázornění krytku co nejdále doprv (zkulcenou strnou vlevo). Poznámk Pokud je snížen přítlčná ptk uzvřen uzávěr, nelze nit strojem provléct. Ujistěte se, že je zvednutá přítlčná ptk otevřený uzávěr. Až poté zčněte provlékt nit. Před vyjímáním vrchní nitě nezpomeňte zvednout přítlčnou ptku otevřít uzávěr. Tento stroj je vyven průzorem, který umožňuje kontrolu polohy nitě n vodicí páčce. Zkontrolujte průzorem, zd je nit řádně protžen vodicí páčkou. g Prvou rukou chytněte nit u cívky, levou rukou vytáhněte nit prostrčte ji kolem chrániče vodiče nitě směrem dopředu. Spusťte přítlčnou ptku. j Chránič vodiče nitě Prostrčte nit pod destičkou vodiče nitě vytáhněte ji. h Stiskněte tlčítko. k Je-li zvednutá přítlčná ptk stisknuto tlčítko, zorzí se chyové hlášení. Spusťte přítlčnou ptku. Orzovk se změní všechn tlčítk ovládcí tlčítk udou zlokován (kromě ). Destičk vodiče nitě B-22
31 Zvedení horní niti Provlečte nit z vodicí tyčkou jehly. l Nit lze sndno nvléct z vodicí tyčku jehly, když ji levou rukou chytnete prvou nsdíte z tyčku (jko n orázku). Ustřihněte nit odstřihovčem n levé strně stroje. B Vodicí tyčk jehly Zvedněte páčku přítlčné ptky. m Nvlékání jehly Doplňkové informce Nvlékč jehel můžete použít s jehlmi o velikosti 75/ ž 00/6. Nvlékč jehel nelze použít s křídlovými jehlmi neo dvoujehlmi. Používáte-li nitě, jko je npříkld trnsprentní nylonová jednovláknová nit neo speciální nitě, nedoporučujeme používt nvlékč jehly. Pokud nelze použít nvlékč jehel, přečtěte si část Ruční nvlékání jehly (ez použití nvlékče jehly) n strně B-24. Protáhněte konec nitě, která yl protžen vodicí tyčkou jehly, dolev, pk nit protáhněte zářezem vodiče nvlékče nitě pk pevně vytáhněte nit vepředu zveďte ji do výřezu ve vodicím kotouči nvlékče nitě oznčeném č. 7 kolem. Ujistěte se, že nit prochází zářezem vodiče nvlékče nitě. c Odstřihovč Poznámk Pokud provlečenou nit nelze řádně odstřihnout, snižte páčku přítlčné ptky tk, y nit před odstřižením přidržel. Pokud provedete tento úkon, přeskočte krok číslo c. Pokud použijete nit, která se rychle odvíjí z cívky, npříkld metlickou nit, můžete mít po ustřižení nitě potíže s nvléknutím jehly. Proto nmísto použití odstřihovče nitě povytáhněte nit po jejím provléknutí vodicími kotouči (oznčenými č. 7 ) přiližně o 80 mm (si 3 plce). 80 mm (cc 3 plce) či více Snížením páčky přítlčné ptky snižte přítlčnou ptku. PŘÍPRAVA Páčk přítlčné ptky 2 2 Zářez vodiče nvlékče nitě 2 Vodicí kotouč nvlékče nitě Zákldní funkce B-23
32 Zvedení horní niti d Snižujte páčku nvlékče jehly po levé strně stroje, dokud nezklpne, poté pomlu vrťte páčku do původní polohy. Ruční nvlékání jehly (ez použití nvlékče jehly) Při použití speciální nitě, npř. trnsprentní nylonové nitě, křídlové jehly neo dvoujehly, kdy nelze použít nvlékč jehly, nvlékněte nit do jehly podle postupu níže. Provlečte nit strojem ž k vodicí tyčce jehly. Dlší informce nleznete v části Zvedení horní niti n strně B-2. Sklopte páčku přítlčné ptky. Háček 2 Páčk nvlékče jehly Háček je otočen protáhne nit očkem jehly. Poznámk Pokud není jehl zdvižen do své nejvyšší polohy, nemůže nvlékč jehly nit nvléknout. Otáčejte ovládcím kolem proti směru hodinových ručiček, dokud se jehl nedostne do nejvyšší polohy. Jehl je řádně zvednut, jkmile je znčk ručního kol nhoře, jk vidíte n orázku v kroku c n strn B-2. Páčk přítlčné ptky Provlečte nit očkem jehly zepředu dozdu. c e Optrně vytáhněte nit, která yl protžen očkem jehly. Pokud neude nit zcel nvlečen v jehle v očku jehly se utvoří n niti smyčk, optrně provlečte smyčku očkem jehly povytáhněte konec nitě. d Zvedněte páčku přítlčné ptky, protáhněte konec nitě skrz pod přítlčnou ptkou pk ji vytáhněte přiližně 5 cm (cc 2 plce) směrem k zdní strně stroje. f UPOZORNĚNÍ Nevythujte nit příliš silně, můžete způsoit ohnutí neo zlomení jehly. Zvedněte páčku přítlčné ptky, protáhněte konec nitě skrz pod přítlčnou ptkou pk ji vytáhněte přiližně 5 cm (cc 2 plce) směrem k zdní strně stroje. Stiskněte e pro odlokování všech tlčítek. Vytžení spodní nitě nhoru Při zhotovování vrhánek neo před volným prošíváním nejdříve vytáhněte spodní nit nhoru podle popisu níže. Nvlečení nitě do stroje s vrchní nití nvlečení jehly viz Zvedení horní niti (strn B-2). Podle kroků d ž f v části Instlce cívky (strn B-8) nsďte cívku do pouzdr cívky. Protáhněte spodní nit výřezem. c Neustřihujte nit odstřihovčem. 5 cm (cc 2 plce) Stiskněte g pro odlokování všech tlčítek. B-24
33 Zvedení horní niti Lehce přidržujte vrchní nit levou rukou dvkrát d stiskněte (tlčítko polohování jehly) pro zvednutí jehly. Spodní nit je omotán kolem vrchní nitě lze ji vytáhnout nhoru. Použití dvoujehly S dvoujehlou můžete šít dvě prlelní linie stejných stehů s dvěm různými nitěmi. Oě vrchní nitě y měly mít stejnou tloušťku jkost. Nezpomeňte použít dvoujehlu, horizontální trn cívky vrchní nitě odpovídjící krytku cívky vrchní nitě. Podronosti o stezích, které lze s dvoujehlou šít, viz Tulk nstvení stehů zčínjící n strn B-46. B PŘÍPRAVA e Optrně vytáhněte vrchní nit nhoru, y yl vytžen ven konec spodní nitě. Doplňkové informce Ovykle se dvoujehl používá pro zhotovování úzkých záložek. Doplňkovou ptku pro úzké záložky pro váš stroj (SA94, F069: XF ) získáte od svého nejližšího utorizovného prodejce Brother. f Vytáhněte nhoru spodní nit, protáhněte ji pod přítlčnou ptkou vytáhněte ji cc 0 cm (4 plce) směrem k zdní strně stroje, vyrovnejte ji s vrchní nití. Přiložte zpět kryt cívky. g Umístěte jzýček do levého dolního rohu krytu cívky poté jemně stlčte kryt n jeho prvé strně. 2 UPOZORNĚNÍ Používejte pouze dvoujehlu (jehl 2,0/, číslo dílu: X ). Pokud použijete jiné jehly, můžete ohnout jehlu neo poškodit stroj. Nikdy nepoužívejte ohnuté jehly. Ohnuté jehly se mohou sndno zlomit způsoit úrz. S dvoujehlou nelze použít nvlékč jehel. Pokud ude nvlékč jehel s dvoujehlou použit, může dojít k poškození stroje. Instlce dvoujehly. Podronosti o instlci dvoujehly, viz Výměn jehly n strně B-29. Nvlékněte vrchní nit do očk levé jehly. Podronosti viz kroky ž l části Zvedení horní niti n strně B-2. Ručně nvlékněte vrchní nit do levé jehly. c Protáhněte nit očkem jehly z přední strny. Zákldní funkce B-25
34 Zvedení horní niti d Zsuňte horizontální trn cívky vrchní nitě n trn nvíječe cívky. Zsuňte horizontální trn cívky vrchní nitě tk, y yl kolmo k trnu nvíječe cívky. Prvou jehlu nvlékněte ručně, ez protžení nitě h vodicí tyčkou jehly. Prostrčte nit očkem jehly z přední strny. Trn nvíječe cívky Otočte trn cívky směrem vlevo, y yl vodorovně. e f g Umístěte cívku vrchní nitě pro jehlu nprvo n horizontální trn cívky vrchní nitě zjistěte ji krytkou cívky vrchní nitě. Nit y se měl odvíjet z cívky nhoře vepředu. 2 Krytk cívky vrchní nitě 2 Cívk Vrchní nit nvlékněte stejným způsoem, jko yl nvlečen vrchní nit pro levou strnu. S dvoujehlou nelze použít nvlékč jehel. Pokud ude nvlékč jehel s dvoujehlou použit, může dojít k poškození stroje. Upevněte ptku cik-ck J. i Podronosti o výměně přítlčné ptky viz Výměn přítlčné ptky n strně B-3. Zpněte stroj vyerte steh. j Vol stehu viz Výěr vzoru stehu n strně B-34. Stehy, které používjí dvoujehlu, viz Tulk nstvení stehů n strně B-46. k UPOZORNĚNÍ Při použití dvoujehly nezpomeňte připevnit ptku cik-ck J. Pokud dochází k shlukování stehů, použijte přítlčnou ptku N neo přiložte podkldní mteriál. UPOZORNĚNÍ Při použití dvoujehly nezpomeňte zvolit vhodný steh, jink může dojít ke zlomení jehly neo poškození stroje. N orzovce nstvení zvolte položku (dvoujehl). Režim dvoujehly nstvte n hodnotu ON. l Chránič vodiče nitě Podronosti viz kroky g ž i části Zvedení horní niti n strně B-2. Stiskněte tlčítko. m UPOZORNĚNÍ Při použití dvoujehly nezpomeňte zvolit nstvení dvoujehly, jink může dojít ke zlomení jehly neo poškození stroje. B-26
35 Zvedení horní niti Zčněte šít. n Podronosti o zčátku šití viz ZAČÁTEK ŠITÍ n strně B-33. Rovnoěžně jsou šity dv stehy. B PŘÍPRAVA Poznámk Při změně směru šití stiskněte (tlčítko polohování jehly) pro zvednutí jehly nd látku pk zvedněte páčku přítlčné ptky otočte látku. UPOZORNĚNÍ Nepokoušejte se otočit látku, když je dvoujehl dole, neo může dojít k jejímu zlomení neo poškození stroje. Zákldní funkce B-27
36 Výměn jehly Výměn jehly Vždy dodržujte následující ezpečnostní optření týkjící se zcházení s jehlou. Nedodržením těchto optření může dojít k velmi neezpečný situcím, npříkld při zlomení jehly může dojít k rozptýlení úlomků. Níže uvedené pokyny si přečtěte důsledně je dodržujte. UPOZORNĚNÍ Používejte pouze doporučené jehly pro domácí šicí stroje. Pokud použijete jiné jehly, můžete ohnout jehlu neo poškodit stroj. Nikdy nepoužívejte ohnuté jehly. Ohnuté jehly se mohou sndno zlomit způsoit úrz. Komince látk/nit/jehl Jehl stroje, která y měl ýt použit, závisí n látce tloušťce nitě. Při výěru nitě jehly vhodné pro látku, kterou chcete šít, postupujte podle informcí v následující tulce. Typ látky/plikce Nit Velikost jehly Typ Velikost Látky se střední hmotností Černé plátno (jemné) Tft Bvlněná nit Syntetická nit / 90/4 Flnel, grdén Hedváná nit 50 Tenké látky Btist Bvlněná nit Žoržet Syntetická nit /9 75/ Těžké látky Strečové látky Chllis, stén Hedváná nit 50 Džínovin Mnšestr Tvíd Žerzej Pletenin Bvlněná nit Syntetická nit Hedváná nit 30 00/ Nit pro pletení /4 00/6 Jehl s kulovou špičkou 75/ 90/4 (se zltou rvou) Sndno třepitelné látky Bvlněná nit Syntetická nit 65/9 90/4 Hedváná nit 50 Pro ošívání Syntetická nit 30 00/6 Hedváná nit / 90/4 Poznámk Nikdy nepoužívejte nit o jemnosti 20 neo nižší. Může to způsoit poruchu stroje. UPOZORNĚNÍ Příslušné komince látky, nitě jehly, jsou Číslo nitě jehly Čím nižší je číslo nitě, tím je nit těžší, čím vyšší číslo jehly, tím je jehl větší. Jehl s kulovou špičkou (se zltou rvou) Ay nedocházelo k přeskkování stehů, používejte se strečovými látkmi jehly s kulovou špičkou (75/ 90/4). Trnsprentní nylonová nit Použijte jehlu 90/4 ž 00/6, ez ohledu n látku neo nit. zorzeny výše. Pokud není správná komince látky, nitě jehly, hlvně při šití těžkých látek (jko je npříkld džínovin) tenkými jehlmi (jko jsou 65/9 ž 75/), se může jehl ohnout neo zlomit. Nvíc mohou ýt stehy nestejné neo svrštěné, neo mohou ýt přeskočené. B-28
37 Výměn jehly Kontrol jehly Šití ohnutou jehlou je velmi neezpečné, jelikož může dojít ke zlomení jehly z chodu stroje. Před použitím jehly umístěte plochou strnu jehly n vodorovný povrch zkontrolujte, zd je úsek mezi jehlou vodorovným povrchem rovnoěžný. Stiskněte tlčítko. d Je-li zvednutá přítlčná ptk stisknuto tlčítko, zorzí se chyové hlášení. Spusťte přítlčnou ptku. Orzovk se změní všechn tlčítk ovládcí tlčítk udou zlokován (kromě ). B 2 PŘÍPRAVA Plochá strn 2 Typové znčení jehly UPOZORNĚNÍ Pokud ude úsek mezi jehlou vodorovným povrchem nerovný, jehl je ohnutá. Ohnutou jehlu nepoužívejte. e Chytněte jehlu do levé ruky, pomocí šrouováku vyšrouujte upíncí šrou jehly směrem k soě (proti směru hodinových ručiček) vyjměte jehlu. Upíncí šrou jehly lze tké povolit neo utáhnout zhnutým (neo kotoučovitým) šrouovákem. Šrouovák 2 Upíncí šrou jehly 2 Upíncí šrou jehly neuvolňujte ni neuthujte ndměrnou silou, protože y mohlo dojít k poškození některých součástí stroje. f Zsunujte jehlu plochou strnou k zdní strně stroje, dokud se nedotkne zrážky jehly. Vodorovný povrch Výměn jehly Použijte šrouovák jehlu, která yl ověřen jko rovná podle pokynů v části Kontrol jehly. Jedním či dvojitým stisknutím tlčítk polohování jehly) zvedněte jehlu. (tlčítko Zrážk jehly Zkryjte otvor n stehové desce přiložením látky neo ppíru pod přítlčnou ptku. Poznámk Před výměnou jehly zkryjte otvor n stehové desce látkou neo ppírem, y nedošlo k zpdnutí jehly do stroje. Spusťte přítlčnou ptku. c Zákldní funkce B-29
Uživatelská příručka Šicí stroj. Instrukcja obsługi Maszyna do szycia. Manual de utilizare Maşină de cusut
Uživtelská příručk Šicí stroj Product Code (Kód produktu): 888-H22 Instrukcj osługi Mszyn do szyci Product Code (Kod produktu): 888-H22 Mnul de utilizre Mşină de cusut Product Code (Cod produs): 888-H22
VícePŘÍPRAVA ZÁKLADY ŠITÍ PŘÍLOHA. Počítačem řízený vyšívací stroj Uživatelská příručka
PŘÍPRAVA ZÁKLADY ŠITÍ PŘÍLOHA Počítčem řízený vyšívcí stroj Uživtelská příručk DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si tyto ezpečnostní pokyny, než zčnete stroj používt. NEBEZPEČÍ - V zájmu snížení neezpečí
VíceUživatelská příručka. Vyšívací a šicí stroj. Product Code (Kód produktu): 888-G00/G02/G04/G05
Uživtelská příručk Vyšíví šií stroj Produt Code (Kód produktu): 888-G00/G02/G04/G05 Pred použitím stroje si pretete tento dokument. Doporuujeme tento dokument uhovávt v lízkosti stroje, y yl k dispozii
Více1 2 c 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 1 16 17 1 2 c c 18 19 20 21 2 22 23 24 25 26 27 28 d c 29 c 1. ROZKLÁDÁNÍ KONSTRUKCE Odepněte pojistku (). Rozložte konstrukci zvednutím mdl směrem vzhůru, dokud
VíceUživatelská příručka
Uživtelská příručk Počítčem řízený šií stroj PŘÍPRAVA Před používáním si přečtěte tyto informe. ZÁKLADY ŠITÍ UŽITKOVÉ STEHY Čtěte v přípdě, že poždujete dodtečné informe. PŘÍLOHA Důležité ezpečnostní pokyny
VíceInstalační návod. Záložní ohřívač nízkoteplotního monobloku Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Instalační návod. čeština
Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku Dikin Altherm EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Záložní ohřívč nízkoteplotního monoloku Dikin Altherm češtin Osh Osh O této dokumentci. O tomto dokumentu... Informce o skříni.
VíceInstalační návod. Jednotka příslušenství pro venkovní jednotky s integrovanými hydraulickými součástmi EK2CB07CAV3.
Jednotk příslušenství pro venkovní jednotky s integrovnými češtin Obsh Obsh O této dokumentci. O tomto dokumentu... Informce o krbici. Jednotk příslušenství..... Vyjmutí veškerého příslušenství z jednotky
VíceInstalační návod. Jednotka příslušenství nízkoteplotního monobloku Daikin Altherma EK2CB07CAV3. Instalační návod. čeština
Instlční návod Jednotk příslušenství nízkoteplotního monobloku Dikin Altherm EKCB07CAV Instlční návod Jednotk příslušenství nízkoteplotního monobloku Dikin Altherm češtin Obsh Obsh O této dokumentci. O
VícePro zabalení zařízení se používají plastové sáčky. Tyto sáčky uchovávejte mimo dosah dětí, zabráníte tím nebezpečí udušení.
Stručný návod k osluze Zčínáme DCP-8070D Dříve než zčnete zřízení používt si přečtěte tento Stručný návod k osluze, kde nleznete pokyny pro správné nstvení instlci. Více informcí o použití všech funkcí,
VíceMontazni navod. Mythos 6'x8' - TwinWall Glazing 248x185x209cm / 96¾"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile: 00420-739-661-428
Montzni nvod Mythos 6'x8' - TwinWll Glzing 2488509cm / 96¾"x72¾"x82¼" Czech_71190 Pomoc zákzníkûm link podpory Moile: 00420-739-661-428 www.plrmpplictions.com CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt tento
VíceČESKY. Návod k elektroinstalaci 2-žilového kabelu mezi ovládací jednotkou a motorem. m mm 2. 0-20 2 x 0,75 0-50 2 x 1,50
Návod k elektroinstlci 2-žilového kelu mezi ovládcí jednotkou motorem Veďte kel od ovládcí jednotky k oknu. Poznámk: Následujte tulku pro výěr správné velikosti kelu. Pro zpojení k motoru: Následujte návod
VíceNapájecí kabel. Podkladový list/ podkladový list pro plastické karty
Stručný návod k osluze ADS-2100e / ADS-2600We Zčněte zde ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Děkujeme vám, že jste si vyrli produkt společnosti
VíceG9SB. Tenká bezpečnostní reléová jednotka. Bezpečnostní reléová jednotka. Informace pro objednání. Struktura číselného značení modelů
Bezpečnostní reléová jednotk Tenká bezpečnostní reléová jednotk Modely o šířce 17,5 mm k dispozici se 2 nebo 3 bezpečnostními kontkty. Modely o šířce 22,5 mm se 3 bezpečnostními kontkty pomocným kontktem
VíceMontazni navod. 6'x8' - TwinWall Glazing. Approx. Dim. 248x185x209cm / 97¾"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74085
Montzni nvod 6'x8' - TwinWll Glzing Approx. Dim. 2488509cm / 97¾"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74085 CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt tento skleník, si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Uchovávejte tyto pokyny
VíceMontazni navod. Mythos 6 x12 - TwinWall Glazing 366x185x209cm / 144"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:
Montzni nvod Mythos 6 x12 - TwinWll Glzing 366x18509cm / 144"x72¾"x82¼" Czech_72812 Pomoc zákzníkûm link podpory Moile: 00420-739-661-428 www.plrmpplictions.com CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt
VíceProduct Code (Kód produktu): 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28
Uživatelská příručka Šicí stroj Product Code (Kód produktu): 88-X06/X08/X6/X8/X6/X8 Navštivte nás na adrese http://solutions.brother.com, kde naleznete podporu pro váš výrobek a odpovědi na časté dotazy
VíceMontazni navod. 6'x10' - TwinWall Glazing. Approx. Dim. 310x185x209cm / 122"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74084
Montzni nvod 6'0' - TwinWll Glzing Approx. Dim. 3108509cm / 122"x72¾"x82¼" 13.01_Czech_74084 CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt tento skleník, si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Uchovávejte tyto pokyny
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ TYP
NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ TYP ASYG0LLCA OBSAH ASYGLLCA Bezpečnostní informce... Vnitřní jednotk její části... Dálkový ovldč jeho funkce... Péče údrž... Odstrnìní závd... BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE Před použitím
VíceLEVNÁ PERGOLA ONE TRADE
OSTATNÍ Montážní návod Feri 3x3 - Pergol Přiližné rozměry 305 (d) x 295 (š) cm LEVNÁ PERGOLA ONE TRADE MONTÁŽNÍ NÁVOD x2 Montážní návod Feri 3x3 - Pergol Přiližné rozměry 0 1 2 305 (d) x 295 (š) cm 13mm
VíceTechnická informace o produktu č CS Pojistný ventil lisu PSV 12 Typová řada
echnická informce o produktu č. 2060 CS ojistný ventil lisu SV 2 ypová řd 006-096-2 Osh Upozornění k této technické informci o výroku 2 Systém číslování firmy Ortlinghus 2 K produktu 3 Funkce 4 rovozní
VíceMontazni navod. Mythos 6'x10' - TwinWall Glazing 310x185x209cm / 122"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:
Montzni nvod Mythos 6'0' - TwinWll Glzing 3108509cm / 122"x72¾"x82¼" Czech_71191 Pomoc zákzníkûm link podpory Moile: 00420-739-661-428 www.plrmpplictions.com CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt tento
VíceMontazni navod. Nature 6'x8' TwinWall Glazing 248x185x209cm / 96¾"x72¾"x82¼" Pomoc zákazníkûm a linka podpory Mobile:
Montzni nvod Nture 6'x8' TwinWll Glzing 2488509cm / 96¾"x72¾"x82¼" Czech_71190 Pomoc zákzníkûm link podpory Moile: 00420-739-661-428 www.plrmpplictions.com CZ DŮLEŽITÉ Předtím, než zčnete sestvovt tento
VíceVAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Stručný návod k osluze Zčínáme HL-2135W / HL-2270DW (pouze EU) Před prvním použitím tohoto zřízení si přečtěte tento Stručný návod k osluze poté můžete zčít s nstvením instlcí zřízení. Chcete-li si Stručný
VíceInstalační návod. Záložní ohřívač pro venkovní jednotky s integrovanými hydraulickými součástmi EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1.
Záložní ohřívč pro venkovní jednotky s integrovnými hydrulickými EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Záložní ohřívč pro venkovní jednotky s integrovnými hydrulickými češtin Osh Osh O této dokumentci. O tomto dokumentu...
VíceStudijní informační systém. Elektronický zápis předmětů a rozvrhu. I. Postup zápisu předmětů a rozvrhu
Studijní informční systém Elektronický zápis předmětů rozvrhu V odoí elektronického zápisu předmětů proíhá tzv. předěžný zápis. Student má předměty zpsné ztím pouze předěžně může je po celé odoí elektronického
VíceArt.Nr.: V14 J09. Ovládací jednotka s tlačítkovým displayem - Software HSP6
Art.Nr.: 0541708001400 V14 J09 Ovládcí jednotk s tlčítkovým displyem - Softwre HSP6 CZ Ovládcí jednotk s tlčítkovým displyem Softwre HSP6 1.1 Ovládcí jednotk Všechn nstvení se provádějí pomocí čtyř tlčítek
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VícePříručka k instalaci a návod k obsluze
Příručk k instlci návod k osluze Dálkový ovldč s vedením - + BRCH5W BRCH5K BRCH5S Příručk k instlci návod k osluze Dálkový ovldč s vedením češtin Osh Osh. Pro uživtele Všeoecná ezpečnostní optření. Pro
VíceNávod k obsluze. Pokojová klimatizační jednotka Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW
CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT
VíceUC485S. PŘEVODNÍK LINKY RS232 na RS485 nebo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM. Převodník UC485S RS232 RS485 RS422 K1. přepínače +8-12V GND GND TXD RXD DIR
PŘEVODNÍK LINKY RS232 n RS485 neo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM 15 kv ESD Protected IEC-1000-4-2 Převodník přepínče RS232 RS485 RS422 K1 ' K2 +8-12V GND GND TXD RXD DIR PAPOUCH 1 + gnd Ppouch s.r.o. POPIS
VícePříručka k instalaci a návod k obsluze
Příručk k instlci návod k osluze - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S češtin Osh Osh 1 Všeoecná ezpečnostní optření 2 1.1 Pro uživtele... 2 1.2 Pro instlčního technik... 3 2 O tomto dokumentu 3 Pro uživtele
Více150 mm 150 mm. 150 mm
Stručný návod k osluze Zčínáme DCP-9020CDW Nejprve si prosím přečtěte dokument Příručk ezpečnosti výroku. Následně můžete njít informe o nstvení instli v tomto dokumentu (Stručný návod k osluze). Chete-li
VíceInstalační návod. Dekorační panel BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W
Instalační návod Dekorační panel BYCQ40D7W BYCQ40D7WW 4 9 8 7 4 6 4 4 4 4 4 4+6 a g a c e f d g g h 6 mm 6 4 8 7 9 4 6 BYCQ40D7W Dekorační panel BYCQ40D7WW Instalační návod Originálny návod je v angličtine.
VíceSystémy suché výstavby. Tro149.cz 05/2018. Montážní návod. Cleaneo Single Smart. Montážní návod
Systémy suché výstvy Tro49.cz Montážní návod 0/208 Cleneo Single Smrt Montážní návod Osh Úvod Všeoecné pokyny...3 Uživtelské pokyny...3 Bezpečnostní pokyny...3 Doporučené použití produktů systémů...3 Montáž
VíceZ600 Series Color Jetprinter
Z600 Series Color Jetprinter Uživtelská příručk pro Windows Řešení prolémů s instlcí Kontrolní seznm pro řešení ěžných prolémů při instlci. Zákldní informce o tiskárně Informce o částech tiskárny softwru
VíceWalky. WL1024, WL1024C Pohon pro křídlové brány
WL1024, WL1024C Pohon pro křídlové rány Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výroce si vyhrzuje právo n změny dodtky v návodu ez předešlé domluvy. verze 1.0 www.technoprk.cz
VíceErgotron LX LCD/Notebook Rameno
Ergotron LX LCD/Notebook Rmeno US 1-800-888-8458 Europe +31 (0)33-45 45 600 NÁVOD K MONTÁŽI Ergotron LX 330 mm (13") rozpětí výšky Náklon displeje +5/-75 dopředu/dozdu Otáčení displeje 180 vprvo/vlevo
VíceVAROVÁNÍ oznamuje potenciálně nebezpečnou situaci, které je nutno zabránit, jinak by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.
Stručný návod k osluze Zčínáme DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN Než zčnete zřízení sestvovt, přečtěte si rožuru Bezpečnostní předpisy pokyny. Potom si přečtěte tento Stručný návod k osluze, yste sestvení
VíceReferenční příručka pro uživatele
Referenční příručk pro uživtele EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) češtin Osh Osh 8 Přemístění 17 8.1 Přehled: Přemístění... 17 9 Likvidce 17 1 Všeoecná
VíceReferenční příručka pro uživatele
Referenční příručk pro uživtele EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) češtin Osh Osh 8 Přemístění 17 8.1 Přehled: Přemístění... 17 9 Likvidce 17 1 Všeoecná ezpečnostní optření 2 1.1 O této dokumentci... 2 1.1.1
VícePřed použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.
KLIMATIZACE Nástěnný typ Osh Češtin Bezpečnostní optření...cs- Vnitřní jednotk - Celkový přehled provoz...cs- Dálkový ovldč Celkový přehled provoz...cs- Údrž čištění...cs- Řešení prolémů...cs-6 Před použitím
VíceVyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce
Vyšívací stroj Dodatek k uživatelské příručce Product Code (Kód produktu): 884-T07 0 Doplňkové funkce modelu PR650e Následující funkce byly přidány do verze 2 a. Před použitím stroje si pečlivě přečtěte
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VícePOWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com
STOJAN PRO STOLNÍ PILU POWXQ53600T POWXQ5360 CS 1 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu
VíceNávod TOO 3000,3024,4500,4524
Návod TOO 3000,3024,4500,4524 1 2 TOO4500 / TOO4524 800 mm 177 mm 100 mm TOO3000 / TOO3024 177 mm 100 mm II 700 mm 3 TOO3000 / TOO3024: 1100 mm TOO4500 / TOO4524: 1300 mm TOO3000 / TOO3024: 107 mm TOO4500
VíceMyčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E
Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a
VíceSECUNORM 590 NÁVOD ČESKY
SECUNORM 590 NÁVOD ČESKY CZ SRDEČNĚ VÁM BLAHOPŘEJEME KE KOUPI ŘEZACÍHO NOŽE SECUNORM 590. Rozhodl/ jste se pro koupi vysoce hodnotného řezcího nástroje od společnosti MARTOR KG - výroce z německého Solingenu.
VícePájený tepelný výměník XB
Popis Řd tepelných výměníků XB s mědí pájenou deskou je určen k použití v systémech dálkového vytápění (DH) neo chlzení (DC), npříkld pro výrou užitkové teplé vody, jko pomocné topné stnice k oddělení
VíceNávod k instalaci a použití automatické pračky
Návod k instlci použití utomtické prčky P 12 utomtická prčk osh UPOZORNĚNÍ 3 SPECIFIKACE 4 INSTALACE A MONTÁŽ 5 POUŽITÍ AUTOMATICKÉ PRAČKY A PRAKTICKÉ RADY 9 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 18 BEZPEČNOST A ŘEŠENÍ OBTÍŽÍ
VíceMikrokabel USB Paměťová karta SD Stručný návod k obsluze DVD-ROM
Stručný návod k osluze DSmoile 820W Zčněte zde DSmoile 820W DSmoile 920DW Děkujeme vám, že jste si vyrli společnost Brother. Vše podpor je pro nás důležitá ceníme si nšeho ochodního vzthu. Předtím než
VíceReferenční příručka pro uživatele
Referenční příručk pro uživtele EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA češtin Osh Osh 8 Přemístění 18 8.1 Přehled: Přemístění...
VíceLeštič tvrdých podlah
Leštič tvrdých podlah Návod k obsluze 1 2 DŮLEŽITÉ Před uvedením do provozu musíte vyjmout dva ochranné prvky mezi hřídelí a gumovými kotouči. Důležité bezpečnostní pokyny Tento spotřebič není určen pro
VíceNV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300. Velká pracovní plocha mm. Obdélníkový podavač Komfortní automatický navlékač nitě Kolenní páka
NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 Výkonný šicí a prošívácí stroj s velkou šicí plochou a bohatou škálou funkcí. Velká pracovní plocha - 210 mm Obdélníkový podavač Komfortní automatický navlékač nitě Kolenní
VíceEB ST-128 AUTOMATICKÝ PÁSKOVACÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE & ÚDRŽBĚ
EB ST-128 AUTOMATICKÝ PÁSKOVACÍ STROJ NÁVOD K OBSLUZE & ÚDRŽBĚ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před používáním nebo opravou páskovače se seznamte s bezpečnostními pokyny. 1. Před zahájením činnosti zajistěte ochranu
VíceCafitesse 60. Návod k obsluze Használati utasítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Operator manual. Article no C. Prosinec 2009
Cfitesse 60 Návod k osluze Hsználti utsítás ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Opertor mnul Prosinec 2009 Article no. 700.403.423-C B Sériové číslo: _ Registrční číslo: Telefonní číslo servisu: Dodvtel: C Osh Úvod...............................................................................................................
Více10, 30, 50. Šití je tak jednoduché...
10, 30, 50 Šití je tak jednoduché... 10, 30, 50 S šitím teprve začínáte nebo je naopak šití vaším náruživým koníčkem? V každém případě je nová řada šicích strojů se snadnou obsluhou a elektronickou výbavou
Vícemontáží směr otáčení při bei Y = 0 V při poloze přepínače 1 resp.0 elektronicky reverzovatelný...
echnický list SF2A-MF Klpkový pohon se zpětným pružinovým chodem, schopný komunikce pro přestvování VZ klpek ve vzduchotechnických klimtizčních zřízeních udov velikost klpky do cc m 2 krouticí moment 2
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití (seřízení a údržba) GPS/E-1006 series
Návod k použití (seřízení a údržba) GPS/E-1006 series ANITA B, s.r.o. Průmyslová 2453/7 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516 452 751 e-mail: info@anita.cz
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Více- + champion 505. champion 505. Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika
champion 505 - + champion 505 champion 505 Vyrobeno pro Ersico s.r.o., Èeská Republika DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceOPTICKO-AKUSTICKÁ VENKOVNÍ SIRÉNA SP-4006
OPTICKO-AKUSTICKÁ VENKOVNÍ SIRÉNA SP-4006 sp4006_cz_04/10 SP-4006 opticko-kustická sirén je nvržen pro zbezpečovcí systémy. Je dostupná ve třech verzích: SP-4006 R, SP-4006 O SP-4006 BL, lišící se brvou
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Model: ASF 9Ui-LLCC ASF 12Ui-LLCC. Klimatizační jednotka - kazetové provedení SPLIT
NÁVOD K OBSLUZE Klimtizční jednotk - kzetové provedení SPLIT Model: ASF 9Ui-LLCC ASF Ui-LLCC Uživtelský mnuál pečlivě uchovejte pro dlší použití Osh Bezpečnostní optření...cz- Popis funkce vnitřní jednotky...cz-
VíceVÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU:
Stránka 1 z 19 Zakládání do zásobníku na 250 nebo 550 listů VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Chcete-li snížit riziko nestability zařízení, vkládejte papír do jednotlivých zásobníků samostatně. Všechny ostatní
Víceh Počítač h Baterie h Napájecí šňůra h Knihy:
Číslo dílu: 92P1924 Děkujeme, že jste si zakoupili počítač IBM ThinkPad X Series. Porovnejte položky tohoto seznamu s položkami v krabici. Pokud některá z těchto položek chybí, obraťte se na svého prodejce.
VíceObrázek: LHS 21S SYSTEM (viz str ) 7 Profesionální integrace nebo kontrolovaný samostatný provoz
Ohřívče vzduchu LHS Řd ohřívčů vzduchu LHS pokrývá široký rozsh výkonu od 550 W do 40 kw. Díky této rozmnitosti jsou ohřívče vzduchu LHS vhodné prkticky pro všechny horkovzdušné plikce. Různá provedení
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA AccuBANKER AB-260 PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK Dovozce: CONSYGEN CZ s.r.o. Opletalova 37, 110 00, Praha 1 Tel:224 212 073, Tel/Fax: 222 895 216, Email: consygen@consygen.cz www.consygen.cz
VíceAT Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu
AT -5461 Multifunkční jednotka na úpravu vzduchu Bezpečnost Tento návod si pročtěte a uschovejte Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi
VíceNÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940
NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940 NÁVOD K OBSLUZE PRO ŠICÍ STROJE QUANTUM 9910-9940 Blahopřeme Vám k nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy.
Vícea A KHE 3250 KHE 3251
Originál návodu A KHE 3250 5 KHE 3251 6 7 8 1 4 3 9 10 11 12 13 R L c AUF, RELEASE B KHE 3251 C KHE 3251 2 6.31800 D 12. KHE 3250 KHE 3251 P 1 W 800 800 P 2 W 440 440 n 1 /min rpm 0-1150 0-1150 n 2 s mx.
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceThule Bassinet Návod
B 51100997 Thule Bassinet Návod B C A D E VAROVÁNÍ ASTM F2050-16 Pokud od kočárku odcházíte, NIKDY v něm dítě nenechávejte. Nebezpečí udušení: Korba kočárku se může na měkké podložce převrhnout a udusit
VíceUživatelská příručka. Hodinky s kamerou. Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
Uživatelská příručka Hodinky s kamerou Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových
VíceActioncam Gimball. Uživatelská příručka (Česky)
Actioncam Gimball Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis produktu Instalace software Stáhněte a nainstalujte aplikaci Rollei nazvanou "Rollei AC Gimbal" na svůj telefon. Aplikace podporuje ios
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
VíceNávod k obsluze pro šicí stroje 14SH
Návod k obsluze pro šicí stroje 14SH 744 754 Roztylské nám.19 141 00 Praha 4 tel.: 272 771 049, 272 769 175 fax: 272 770 064, 272 769 706 e-mail: sales@singer.cz www.singer.cz Návod k obsluze 14SH 744
VíceNávod k použití JUNO
Návod k použití JUNO Důležité bezpečnostní instrukce Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženými psychickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
VícePoznámka: Zkontrolujte přiložené montážní příslušenství (háček pro krycí desku dvířek, šroub)
Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a zvolíte optimální polohu pro umístění myčky.
VíceReferenční příručka pro instalační techniky
Referenční příručk pro instlční techniky Tepelné čerpdlo země/vod Dikin Altherm Referenční příručk pro instlční techniky Tepelné čerpdlo země/vod Dikin Altherm češtin Osh Osh 1 Všeoecná ezpečnostní optření
VíceJak šít džínovinu, kůži a plátno
Jak šít džínovinu, kůži a plátno Důležité bezpečnostní pokyny Smyslem bezpečnostních pokynů je předejít nebezpečí nebo škodám, které by mohly vzniknout z neprávného použití stroje. Pečlivě si je přečtěte
Více00GR_AV500P_EEuro.book Page 1 Thursday, December 13, 2007 6:06 PM. AV50* Series
GR_AV5P_EEuro.ook Pge 1 Thursdy, Decemer 13, 27 6:6 PM AV5* Series GR_AV5P_EEuro.ook Pge 3 Thursdy, Decemer 13, 27 6:6 PM sh NASTAVENÍ Bezpečnostní zásdy...4 Instlce důležité informce ohledně instlce...5
VíceNÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300
NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Víceinspira 600 inspira 600
inspira 600 inspira 600 DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY Pøi používání elektrických pøístrojù je tøeba dbát tìchto zásadních bezpeènostních pøedpisù: Proètìte si pøed použitím stroje pokyny v tomto návodu.
VíceTM Analogic. Serie TM. Cod. rev
TM Digital TM Digital-B TM Analogic Serie TM. Cod. rev. 1.0 1 OBSAH 1 Ze všeho nejdříve Strana 2 2 Instalace Strana 4 3 Nastavení a provoz Strana 7 4 Údržba Strana 10 1 ZE VŠEHO NEJDŘÍVE - VAROVÁNÍ Při
VícePro zabalení zařízení se používají plastové sáčky. Tyto sáčky uchovávejte mimo dosah dětí, zabráníte tím nebezpečí udušení.
Stručný návod k osluze Zčínáme DCP-8085DN Dříve než zčnete zřízení používt si přečtěte tento Stručný návod k osluze, kde nleznete pokyny pro správné nstvení instlci. Chcete-li si Stručný návod k osluze
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceSINEAX C 402 Hlásič mezních hodnot
pro stejnosměrné proudy neo stejnosměrná npětí Použití SINEAX C 402 (or. 1) se používá především k sledování mezních hodnot při měřeních s proudovými neo npěťovými signály. Signlizce se přitom provádí
VíceGF-107 serie (ovládací panel WR-596)
Návod k používání pro pohonnou jednotku GF-107 serie (ovládací panel WR-596) ANITA B, s.r.o. Průmyslová 2453/7 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 515 553 628 +420 515 553 621 fax: +420 515 553 626
VíceA ONTAZNI NAVOD. InterLine 6 x8 255x193x203cm / 100 1 /2 x76 x80. Pomoc zákazníkûm a linka podpory Phone: 00420-274-780-945 Mobile: 00420-739-661-428
A ONTAZNI NAVOD InterLine 6 x8 255x193x203cm / 100 1 /2 x76 x80 Pomoc zákzníkûm link podpory Phone: 00420-274-780-945 Moile: 00420-739-661-428 DCZ DŮLEŽITÉ Než zčnete montovt tento skleník, přečtěte si,
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceReferenční uživatelská příručka
Referenční uživtelská příručk CTXM15N2V1B FTXM20N2V1B FTXM25N2V1B FTXM35N2V1B FTXM42N2V1B FTXM50N2V1B FTXM60N2V1B FTXM71N2V1B češtin Obsh Obsh 1 Všeobecná bezpečnostní optření 2 1.1 O této dokumentci...
VíceInstalace přístroje. Charakteristika inteligentní zátěže AFR 1xx. AFR1xx
KM systems, s.r.o. Dr. M. Horákové 559, 460 06 Lierec 7, Czech Repulic tel. +420 485 130 314, fx +420 482 736 896 emil : km@km.cz, url : www.km.cz ferroresonnce llst V... FR 1xx půsoí jko ochrn měřicích
VíceNávod k obsluze. Pokojová klimatizační jednotka Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW
Pokojová klimtizční jednotk Dikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT
Vícemax 40 mm 30-55 mm max 30-55 mm 03ISRABSF01
A B 30-55 mm max 40 mm 30-55 mm max 40 mm C D 03ISRABSF01 E F M N G H O P I L Q R CZ Než začnete sedačku používat, pozorně si přečtěte návod. Návod si pečlivě uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu.
VíceReferenční uživatelská příručka
Referenční uživtelská příručk ATXM20N2V1B ATXM25N2V1B ATXM35N2V1B ATXM50N2V1B češtin Obsh Obsh 1 Všeobecná bezpečnostní optření 2 1.1 O této dokumentci... 2 1.1.1 Význm vrování symbolů... 2 1.2 Pro uživtele...
VíceKLIMATIZACE (DĚLENÝ TYP)
OWNER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE KLIMATIZACE (DĚLENÝ TYP) K běžnému použití ČESKY CS Vnitřní jednotk RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND
VíceDĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE
DĚTSKÉ ELEKTRICKÉ AUTÍČKO HUMMER HJE NÁVOD K SESTAVENÍ Upozornění: Fotonávod slouží ke snazšímu a správnému sestavení dětského elektrického vozítka. Některé uvedené funkce vozítka či typ dálkového ovládání
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Více