2.8 Poznámky k vydání

Transkript

1 2.8 Poznámky k vydání Hilti ON!Track Datum vydání:

2 1 Hlavní body vydání 2 2 Nové funkce Certifikáty zaměstnanců a profilový obrázek Úpravy v manipulaci s údržbami Zrušení převodu majetku Přejmenování šablon 14 3 Vylepšení Vylepšení uživatelského komfortu Vylepšení bočního panelu majetku Smazání upozornění Záložka Historie poznámek o doručení / Záložka Historie převodů Unikátní majetek Hilti přidání vylepšení pracovního toku v mobilní aplikaci Jedinečnost skenovacího/alternativního kódu majetku Vylepšení zpráv při přidávání majetku Hilti Zaručení, že pole Alternativní kód zůstane u majetku Hilti polem řízeným uživatelem Filtrování reportů a vylepšení šablon 27 Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 1

3 1 Hlavní body vydání Vydání 2.8 přináší mnoho nových funkcí, jako je možnost nahrát obrázky k zaměstnancům a lépe spravovat jejich certifikáty. Nyní je také možné naplánovat a uzavřít údržby prostřednictvím mobilní aplikace a také v ní lze zobrazit přílohy majetku. Za určitých podmínek lze smazat a zrušit neúmyslné převody. Pokud při pojmenování šablon uděláte chybu, již vytvořené i nové šablony lze v aplikaci snadno přejmenovat. Bylo přidáno také mnoho dalších vylepšení použitelnosti aplikace ON!Track: Zapamatování současného výběru na různých stránkách při přepínání mezi nimi; ID lokace je nyní v rozbalovací nabídce vždy viditelné pro zjednodušení výběru; Údržby jsou nyní seřazeny abecedně; Vylepšení na bočních panelech, více informací a stažitelné přílohy majetku; Na Základní obrazovce lze zrušit a smazat různá upozornění na termíny; Historie převodů byla přejmenována na Historii poznámek o doručení a má vylepšenou použitelnost a mnoho dalších drobných vylepšení. Zbytek tohoto dokumentu poskytne hlubší přehled nových funkcí vydání softwaru 2.8. Prohlášení: Po vydání nové verze by se všichni uživatelé aplikace ON!Track měli z mobilní i webové aplikace nejprve odhlásit a poté znovu přihlásit, aby se zaručilo správné fungování nové verze aplikace ON!Track. 2 Nové funkce 2.1 Certifikáty zaměstnanců a profilový obrázek Certifikáty zaměstnanců obnovit, přidat přílohy, spravovat historii Nyní je správa certifikátů zaměstnanců a jejich historie snadnější. Dále je také možné upravit nebo smazat historické certifikáty nebo jakékoliv současné záznamy i jejich přílohy. V aplikaci jsou dva oddíly pro lepší správu certifikátů zaměstnanců: 1. Oddíl Certifikáty zaměstnanců snadné zobrazení současných certifikátů a udržování jejich platnosti Tento oddíl pomáhá udržet certifikáty zaměstnanců platné. Informace o nových certifikátech nebo o obnovení starých certifikátů lze snadno aktualizovat. Tyto akce mohou provádět uživatelé kliknutím na tlačítko Přidat certifikát a výběrem ze seznamu dostupných certifikátů. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 2

4 Při registraci nového certifikátu zaměstnance je potřeba vyplnit dvě povinná pole: Datum vydání a Datum vypršení platnosti. Pole Číslo certifikátu, Přílohy a Komentáře jsou volitelná. Poznámka: certifikát zaměstnance může mít pouze jednu přílohu s maximální povolenou velikostí souboru 10 MB. Podporovány jsou následující typy souborů: dokumenty docx/doc, xls/xlsx, pdf, txt; obrázky jpg/jpeg/png. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 3

5 Po registraci certifikátu zaměstnance je možné všechny jeho podrobnosti zobrazit přímo v tabulce a stáhnout přílohu certifikátu. Dále mohou uživatelé upravovat, obnovovat a/nebo mazat záznamy, kdykoliv je to potřeba. Při úpravě certifikátu zaměstnance je možné měnit a/nebo aktualizovat všechna jeho pole. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 4

6 Pokud je vybrána možnost obnovit, bude certifikát po obnovení přesunut do Historie. Je to také zdůrazněno zprávou žádající uživatele o potvrzení. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 5

7 Nově registrovaný obnovený certifikát je uložen v oddíle Certifikát uživatele a předchozí záznam je automaticky přesunut do Historie. Níže je uveden příklad kritického certifikátu TE 300, který byl obnoven se stejným číslem certifikátu A Historie certifikátů pro zobrazení všech předešlých certifikátů Certifikáty zaměstnanců lze přidat přímo do Historie certifikátů. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 6

8 Při přidávání nového certifikátu zaměstnance přímo do Historie certifikátů je potřeba vyplnit dvě povinná pole: Datum vydání certifikátu a Datum vypršení jeho platnosti. Pole Číslo certifikátu, Přílohy a Komentáře jsou volitelná a lze je přidat. Poznámka: certifikát zaměstnance může mít pouze jednu přílohu s maximální povolenou velikostí souboru 10 MB. Podporovány jsou následující typy souborů: dokumenty docx/doc, xls/xlsx, pdf, txt; obrázky jpg/jpeg/png. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 7

9 Po přidání certifikátu zaměstnance do Historie certifikátů je možné všechny jeho podrobnosti zobrazit přímo v tabulce a stáhnout přílohu certifikátu. Dále mohou uživatelé upravovat, obnovovat a/nebo mazat záznamy, kdykoliv je to potřeba. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 8

10 Vezměte prosím na vědomí, že certifikáty uživatelů lze přidávat pouze ve webové aplikaci Profil zaměstnance: obrázek a přílohy certifikátů Nyní je možné do profilů zaměstnanců v aplikaci ON!Track nahrát obrázek. Uživatelé s administrátorskými právy nebo právem upravovat zaměstnance mohou ve webové aplikaci v profilech zaměstnanců nahrávat a upravovat obrázky. Obrázky mohou mít maximálně 10 MB a jsou podporovány tyto formáty: jpg/jpeg/png. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 9

11 Dále je pod zobrazením Info o zaměstnanci v bočním panelu k dispozici nová karta Příloha certifikátu. Pro uživatele s právem upravovat zaměstnance je nyní možné zobrazit přílohy certifikátu v podrobnostech o zaměstnanci v bočním panelu. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 10

12 2.2 Úpravy v manipulaci s údržbami Přidávání údržeb v mobilní aplikaci Údržby nyní lze také naplánovat v mobilní aplikaci. Karta Údržby má novou ikonu Přidat, která uživateli umožňuje přidat jakoukoliv údržbu ze seznamu dostupných údržeb do seznamu otevřených údržeb příslušného majetku. Poznámka: Aby bylo možné šablony údržeb přidávat k majetku, je třeba je nejprve nadefinovat ve webové aplikaci. Přidání šablony údržby v mobilní aplikaci stále není možné. Je tudíž také možné nejen uzavřít, ale také naplánovat a uzavřít údržby prostřednictvím mobilní aplikace a také v ní lze pracovat s přílohami. Podporovány jsou následující typy souborů: obrázky jpg/jpeg/png Údržby přidání více údržeb k majetku při nahrání ve formátu Excel Nyní je při importu majetku možné nahrát až 10 otevřených/plánovaných údržeb ze šablony ve formátu Excel. Šablona ve formátu Excel k nalezení pod Nastavení pro import a export Pokročilý majetek Unikátní majetek byla upravena pro přidání této možnosti. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 11

13 Poté lze vybrat údržbu ze seznamu dostupných údržeb a vyplnit pole Datum další údržby. Po vyplnění všech povinných polí je pro dokončení procesu importu potřeba soubor uložit a nahrát. 2.3 Zrušení převodu majetku Nejnovější/poslední převod jakéhokoliv kusu majetku nyní lze zrušit v záložce Historie převodů v bočním panelu oddílu Podrobnosti o majetku. Pro tento účel je potřeba vybrat horní (neboli poslední) převod, po čemž se aktivuje ikona zrušit, kterou převod zrušíte. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 12

14 Poznámka: Po dokončení zrušení převodu jej již nelze vrátit zpět. Před dokončením této akce se proto zobrazí zpráva pro potvrzení. Převod lze zrušit pouze v případě majetku a za následujících podmínek: U posledního převodu se majetek již zobrazil v poslední lokaci před převodem, který se zrušuje. V případě, že bylo zrušení převodu provedeno u Konečné lokace, stav se neaktualizuje automaticky a zůstane stejný, jako byl, když byl majetek v Konečné lokaci. Pro změnu Odpovědného zaměstnance (majetek v tomto případě zůstane ve stejné lokaci). Pokud Odpovědný zaměstnanec v aplikaci již neexistuje nebo byla Odpovědnost změněna na Prázdné, stane se novým Odpovědným zaměstnancem Správce lokace, do které je majetek převáděn zpět. U majetku, který je momentálně ve stavu na cestě / čeká se na potvrzení doručení. Stav je aktualizován až po zrušení převodu. U majetku nezávisle na jakýchkoliv čekajících údržbách nebo certifikátech v případě, že zrušení je z důvodu opravy špatně zadaného převodu. Převod nelze zrušit v následujících případech: Pokud byla Lokace původu (předchozí lokace majetku) archivována Pokud byla Lokace původu (předchozí lokace majetku) změněna na Skupinu lokací Pokud byl majetek převeden pomocí přetažení v hierarchii lokací, lokaci zaměstnance nebo kontejneru (jako součást skenovatelných lokací) Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 13

15 Po dokončení zrušení převodu bude vygenerována nová Zpráva o doručení s názvem Zpráva o zrušeném převodu a bude obsahovat datum, kdy byl převod zrušen. Dále bude v oddíle pro komentář datum a časová známka původního převodu, který byl zrušen. Staré Zprávy o doručení, které již v aplikaci jsou, tímto nejsou nijak ovlivněny: Staré Zprávy o doručení jsou nezměněny. Všechna současná upozornění na hlavní obrazovce o převodu, který byl zrušen, jsou automaticky vymazána. Poznámka: Pouze původní administrátor může převod majetku zrušit. Toto nezahrnuje vlastní administrátorská práva. 2.4 Přejmenování šablon Správa šablon byla vylepšena zavedením funkce přejmenování Šablon majetku a certifikátů spolu s údržbami. Funkce přejmenování se vztahuje na následující: Název šablony pro šablonu majetku Název pro certifikát zaměstnance/majetku Název pro šablonu údržby. Pokud byla šablona registrována s chybou v názvu, lze ji takto snadno opravit. Po změně názvu šablony se změna projeví u všech spojených údržeb/majetku/certifikátů/certifikátů zaměstnanců. Poznámka: Automaticky přidané názvy šablon majetku Hilti zůstávají nezměnitelné Přejmenování šablony majetku Při pokusu o přejmenování šablony majetku je uživateli vždy nabídnuta rozbalovací nabídka lokálních šablon s návrhy. Pokud uživatel vybere název z navrhnutého seznamu, šablona majetku bude přepsána vybranou šablonou včetně údržeb a certifikátů. Uživatel jinak může napsat jakékoliv nové jméno nebo opravit stávající. Poznámka: Zobrazí se okno se zprávou informující uživatele o přepsání šablony. Pokud si uživatel přeje sloučit dvě šablony, všechny již spojené údržby a certifikáty u současné šablony u majetku po přejmenování zůstanou a dále budou k majetku přidány všechny nové údržby a certifikáty z druhé šablony. Staré údržby a certifikáty z originální šablony ale budou ztraceny a nebudou při sloučení šablon do přejmenované šablony převedeny. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 14

16 Příklad: Představme si, že v systému existuje šablona ABC a ABD. Uživatel si přeje šablonu ABD přejmenovat na ABC a tím je sloučit. Majetek 1 má šablonu ABD, která má k sobě spojenou údržbu 1 a údržbu 2. Šablona ABC má údržbu 3 a údržbu 4. Po přejmenování šablony ABD na ABC (což nahradí původní ABC), majetek 1 bude mít následující údržby: 1, 2, 3, 4. Pokud měla šablona ABC původně údržbu 1 a údržbu 2, pak majetek 1 dostane údržbu 1 a údržbu 2, čímž bude mít stejné údržby jako předtím. Sloučená šablona ale bude mít pouze údržby a certifikáty definované pro ABC a nedostane je z ABD! Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 15

17 2.4.2 Další šablony U údržeb, certifikátů a certifikátů zaměstnanců mohou uživatelé volit nový název volně. Nejsou u nich nabízeny žádné seznamy s návrhy. Nedochází u nich k žádnému nahrazení šablony. Pokud uživatel do pole pro název šablony zadá již existující název, zobrazí se zpráva Tento název již existuje. Prosíme zadejte jiný název. 3 Vylepšení 3.1 Vylepšení uživatelského komfortu Pamatování současného výběru na stránkách Lokace při přesunu mezi stránkami Vybraná lokace v hierarchii lokací zůstane vybrána, i pokud uživatel změní aktivní tabulku například za tabulku majetku. Pokud uživatel vybral kořenovou lokaci, která v systému již neexistuje, bude uživatel poslán zpět do zobrazení lokací s vybranou první položkou V rozbalovacích seznamech se zobrazuje ID lokace. ID lokace se nyní zobrazuje ve všech rozbalovacích seznamech k usnadnění výběru lokace. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 16

18 3.1.3 Údržby jsou nyní seřazeny abecedně (webová aplikace) Údržby jsou nyní ve všech seznamech ve webové aplikaci řazeny abecedně. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 17

19 3.2 Vylepšení bočního panelu majetku Nová záložka pro Historii převodů Nyní je oddíl Historie převodů k dispozici k pro majetek a komodity. Zobrazí se na bočním panelu jako další záložka s názvem Historie umístěná vedle záložky Podrobnosti. Oddíl Historie převodů poskytuje následující údaje: Datum převodu Lokace původu zobrazuje lokaci, ze které byly majetek/komodita převedeny Cílová lokace zobrazuje lokaci, do které byly majetek/komodita převedeny Množství zobrazuje množství převedeného majetku/komodit Převedeno uživatelem zobrazuje osobu, která zadala převod Poznámka: Záložka historie převodu komodit ukazuje pouze historii převodů spojenou se současnou lokací v řádku v tabulce pro současnou vybranou komoditu. Pro kompletní přehled historie dané komodity je tudíž doporučováno vyhledat komoditu v zobrazení v tabulce, jejíž historie je známa, a poté projít všechny zobrazené záznamy a zkontrolovat jejich informace v záložce Historie. Viz snímek obrazovky níže. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 18

20 3.2.2 Přílohy v podrobnostech o majetku Nyní je také možné zobrazit přílohy přidané k majetku v seznamu příloh v bočním panelu oddílu Podrobnosti o majetku ve webové i mobilní aplikaci. Seznam příloh je zobrazen v abecedním pořadí a přílohy lze jednotlivě zobrazit nebo stáhnout ve webové i mobilní aplikaci. Současné omezení udává, že ke každému kusu majetku lze připojit maximálně 20 souborů, což znamená, že ze zobrazení podrobností lze přistoupit pouze k 20 přílohám. Žádný soubor nemůže přesáhnout 10 MB. Podporovány jsou následující typy souborů: dokumenty docx/doc, xls/xlsx, pdf, txt; obrázky jpg/jpeg/png. Vezměte prosím na vědomí, že přílohy lze k majetku nahrávat pouze ve webové aplikaci. 3.3 Smazání upozornění Smazání upozornění o termínu vrácení Pro usnadnění správy upozornění je nyní možné u upozornění o termínu vrácení možné provádět následující akce: Prodloužení data vrácení Přidat do převodového košíku Smazat termín vrácení Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 19

21 Smazat termín vrácení vymaže z hlavní obrazovky upozornění a vymaže termín vrácení pro tento majetek ( Datum vrácení je vymazáno automaticky spolu s upozorněním). Pokud je majetek s čekajícími upozorněními Termín vrácení převeden do své výchozí lokace, všechna příslušná upozornění na termín vrácení jsou automaticky vymazána. Tato funkce je k dispozici pouze pro uživatele s administrátorskými právy Smazání upozornění o termínu vrácení majetku z fleetu / pronajatého majetku Upozornění o termínu vrácení majetku z fleetu / pronajatého majetku lze také smazat pro případ, že tato upozornění již nejsou potřeba, přesto že příslušný majetek nebyl nějakého důvodu označen jako vyřazený/vrácený (např. pokud je nahlášen jako ukradený). Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 20

22 Po smazání upozornění bude upozornění znovu vytvořeno, v případě že byly podrobnosti o majetku upraveny nebo byl proveden převod. U majetku Hilti není upozornění vytvořeno znovu. Když je potřeba majetek Hilti vrátit, jsou zaslána upozornění přes jiné kanály Hilti. Možnost Smazat upozornění. Toto upozornění je vytvořeno znovu, pokud je majetek upraven nebo převeden. Možnost Smazat upozornění pro majetek Hilti. Upozornění NENÍ po smazání vytvořeno znovu. 3.4 Záložka Historie dodacích listů/ Záložka Historie převodů Historie dodacích listů je nové jméno pro původní záložku Historie převodů. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 21

23 Byly přidány nové sloupce pro vylepšení použitelnosti: Dodací list Zobrazí text s možností rozbalit celý text posledního dodacího listu. Lokace původu Zobrazí název a ID lokace spojené do jednoho pole s ID v závorce. Při převodu položek z více než jedné lokace se zobrazí <Více>. Typ převodu Zobrazí typ prováděného převodu. Byl přidán nový typ Zrušený převod. Tabulku Dodacího listu nyní lze exportovat do formátu Excel stejně, jako bylo původně možné s poznámkou o převodu. Tabulku lze také seřadit nebo filtrovat podle typu převodu. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 22

24 3.5 Unikátní majetek Hilti přidání vylepšení pracovního toku v mobilní aplikaci Byly pozměněny kroky pro přidání Unikátního majetku Hilti k poskytnutí konzistentnější uživatelské zkušenosti a využití již zavedeného skenovacího kódu ze systémů Hilti. Byly udělány následující změny: Při přidávání Unikátního majetku Hilti byla přidána možnost vyhledávání sériového čísla. Na druhé obrazovce oddílu Přidat majetek se zobrazuje předvyplněné sériové číslo a skenovací kód, pokud byly systémy Hilti poskytnuty. Poznámka: Automatické spojení skenovacího kódu ze systémů Hilti není poskytováno ve všech zemích, ve kterých je aplikace ON!Track k dispozici. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 23

25 U dalších kroků nebyly provedeny žádné změny (1) Šablona majetku (volitelně) (2) Přidat podrobnosti o majetku 3.6 Jedinečnost skenovacího/alternativního kódu majetku K vylepšení uživatelského komfortu bude od vydání 2.8 aplikace ON!Track vyžadována jedinečnost ID majetku. Znamená to, že v jednom účtu se již nemohou vyskytovat shodná pole se skenovacím nebo alternativním kódem. Tato změna také umožní další vylepšení v pracovním toku převodů. Každý zákazník s duplicitním alternativním nebo skenovacím kódem bude předem identifikován a upozorněn. Kde je to vhodné, bude ke stávajícímu duplicitnímu alternativnímu kódu přidán řetězec. Například, pokud má majetek alternativní kód A pokud jiný majetek má skenovací kód Alternativní kód prvního majetku bude po novém vydání změněn na 12345MOD. Takto bude stále snadné určitý majetekvyhledat tak, jako předtím i s povinnou jedinečností ve vydání 2.8. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 24

26 3.7 Vylepšení zpráv při přidávání majetku Hilti Při pokusu o přidání majetku Hilti ve webové aplikaci, u kterého byl poskytnut skenovací kód od společnosti Hilti, ale nebylo provedeno vyhledávání dat v systému Hilti podle sériového čísla, se zobrazí zpráva, že poskytnutý skenovací nebo alternativní kód se shoduje s majetkem Hilti. Poskytnutý skenovací nebo alternativní kód je rezervován pro majetek Hilti. Registraci majetku Hilti lze dokončit vyhledáním poskytnutého sériového čísla: 1. Pro získání údajů o majetku Hilti proveďte vyhledávání Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 25

27 2. Po výběru sériového čísla budou poskytnuty příslušné údaje ze systému Hilti a registraci bude možné dokončit. Pokud se uživatel pokouší použít skenovací/alternativní kód, který odpovídá neregistrovanému majetku Hilti, bude v mobilní aplikaci provedena příslušná kontrola přímo na obrazovce Přidat majetek a ne pouze prostřednictvím oznámení push na konci procesu registrace. Nahrát dokument ve formátu Excel Pokud se uživatel pokouší použít skenovací/alternativní kód, který odpovídá neregistrovanému majetku Hilti, bude při importu ve formátu Excel také provedena příslušná kontrola. 3.8 Zaručení, že pole Alternativní kód zůstane u majetku Hilti polem řízeným uživatelem Aby bylo možné zajistit, že bude pole Alternativní kód řízené uživatelem, do tohoto pole se nyní ze systému Hilti u majetku Hilti nedoplňují žádná data. Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 26

28 3.9 Filtrování reportů a vylepšení šablon U reportů je k dispozici prázdný filtr Stejně jako u zobrazení v tabulce je nyní možné použít (Prázdné) hodnoty u konkrétních kategorií filtrů. Kategorie reportu majetku Stav majetku: (Prázdné) je třeba zahrnout u reportů, ve kterých se mají zobrazit všechny kusy majetku (majetek, komodity nebo spotřební zboží), a u kterých je pro Stav majetku nastaven další filtr. Např. pokud se mají zobrazit všechny kusy majetku (majetek, komodity nebo spotřební zboží) ale ne vyřazený majetek, je třeba u filtru Stav majetku zahrnout (Prázdné), aby se zajistilo, že bude zobrazeno i spotřební zboží a komodity. Výrobce: (Prázdné) umožňuje např. pracovat s majetkem, u kterého nebyl nastavený výrobce. Stav zásob: (Prázdné) je třeba zahrnout u reportů, ve kterých se mají zobrazit všechny kusy majetku (majetek, komodity nebo spotřební zboží), a u kterých je pro Stav zásob nastaven další filtr. Např. pokud se mají zobrazit všechny kusy majetku (majetek, komodity nebo spotřební zboží) ale spotřební materiál pouze se stavem Skladem, je třeba u filtru Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 27

29 Stav zásob zahrnout (Prázdné), aby se zajistilo, že bude zobrazen i majetek a komodity. Hilti Kategorie reportu majetku Stav majetku: (Prázdné) je třeba zahrnout u reportů, ve kterých se má zobrazit Neregistrovaný majetek Hilti, a u kterých je pro Stav majetku nastaven další filtr. Např. pokud se má zobrazit registrovaný i neregistrovaný majetek, ale ne vyřazený registrovaný majetek Hilti, je třeba u filtru Stav majetku zahrnout (Prázdné), aby se zajistilo, že bude zobrazen i neregistrovaný majetek Hilti Byly upraveny konkrétní šablony reportů majetku Hilti Šablona reportu Vrácení Hilti fleetu : Stav majetku: Vylučuje vyřazený registrovaný majetek Hilti. Stav majetku Hilti: zahrnuje pole (Prázdné) v případě, že systémy Hilti stav tohoto majetku nesledují (výjimečné případy) Šablona reportu Nový majetek Hilti : Stav majetku Hilti: zahrnuje pole (Prázdné) v případě, že systémy Hilti stav tohoto majetku nesledují (výjimečné případy) Hilti ON!Track Poznámky k vydání 2.8 Strana 28