KSPH 61 INS 3095/2014 A - 24 USNESENÍ Krajský soud v Praze, se sídlem Nám. Kinských 5, 150 75 Praha 5, rozhodl samosoudkyní JUDr. Jitkou Sobkovou v insolvenční věci dlužníka: Hana Syrovátková, nar. 20. 04. 1964, Vrbičany 4E, 273 74, Vrbičany, o insolvenčním návrhu věřitele: Česká spořitelna, a. s., IČ 45244782, se sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00, Praha 4, o insolvenčním návrhu věřitele, takto: I. Zjišťuje se úpadek dlužníka: Hana Syrovátková, nar. 20. 04. 1964, Vrbičany 4E, 273 74, Vrbičany. II. Soud prohlašuje na majetek dlužníka: Hana Syrovátková, nar. 20. 04. 1964, Vrbičany 4E, 273 74, Vrbičany, konkurs. III. Insolvenčním správcem se ustanovuje: JUDr. Šárka Linková, se sídlem Jiráskova 972, 530 02 Pardubice. IV. Konkurs dlužníka bude projednán jako konkurs nepatrný. Nerozhodne-li schůze věřitelů, nebo soud s ohledem na rozsah insolvenčního řízení jinak, bude případné rozvrhové usnesení soudem vydáno jedním usnesením spolu s rozhodnutím o schválení konečné zprávy. V. Účinky tohoto rozhodnutí o úpadku nastávají okamžikem jeho zveřejnění v insolvenčním rejstříku. VI. Soud vyzývá věřitele, kteří dosud nepřihlásili své pohledávky, aby tak učinili do 60 dnů od data zveřejnění tohoto usnesení. K přihláškám, které budou podány později, insolvenční soud nebude přihlížet a takto uplatněné pohledávky se v insolvenčním řízení neuspokojují. V pod-robnostech k přihlašování pohledávek viz poučení tohoto usnesení. VII. Soud dále vyzývá věřitele, aby insolvenčnímu správci neprodleně sdělili, jaká zajišťovací práva uplatní na dlužníkových věcech, právech, pohledávkách nebo jiných majetkových hodnotách, nestane-li se tak, mohou věřitelé jinak odpovídat za škodu nebo jinou újmu vzniklou tím, že do majetkové podstaty nebude včas sepsán majetek dlužníka sloužící k zajištění, nebo tím, že nebudou včas zjištěna zajišťovací práva; to neplatí, jsou-li tato zajišťovací práva zřejmá z veřejného seznamu. VIII. Soud dále ukládá věřitelům, kteří mají zájem být zvoleni do (prozatímního) věřitelského výboru, aby ve lhůtě pro podání přihlášek toto sdělili insolvenčnímu
pokračování - 2 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 soudu. Pokud žádný z věřitelů takový svůj zájem neprojeví a na schůzi věřitelů nebude věřitelský orgán zvolen, bude jeho funkci vykonávat soud. IX. Soud vyzývá osoby, které mají povědomí o majetku dlužníka, zejména který není uveden v seznamu majetku či nebude uveden v soupisu majetkové podstaty, aby veškeré informace týkající se takového majetku sdělily insolvenčnímu správci. X. Soud nařizuje přezkumné jednání a současně svolává schůzi věřitelů na den: 2014 v hodin do jednací síně č. 7 v II. patře budovy A Krajského soudu v Praze, Náměstí Kinských 5, Praha 5. Účastníci se žádají, aby se z důvodu prezence dostavili k jednání nejméně o deset minut dříve. Předmětem jednání schůze věřitelů, která bude následovat bezprostředně po přezkumném jednání, bude: 1) Zpráva insolvenčního správce o jeho dosavadní činnosti a o hospodářské situaci dlužníka včetně informace o velikosti zjištěné majetkové podstaty. 2) Rozhodnutí o hlasovacích právech věřitelů, jejichž pohledávka byla na přezkumném jednání popřena, nebyla dosud zjištěna nebo je sporná. 3) Volba věřitelského orgánu. 4) Usnesení Schůze věřitelů o případném odvolání soudem ustanoveného insolvenční správce a o ustanovení nového insolvenčního správce. Toto usnesení je zároveň předvoláním k přezkumnému jednání a schůzi věřitelů. Účast insolvenčního správce a dlužníka je nezbytná. Dlužník je povinen účastnit se osobně schůze věřitelů a zodpovědět dotazy přítomných věřitelů. XI. Soud ukládá dlužníkovi, aby 1) bezodkladně kontaktoval insolvenčního správce (adresa je uvedena ve výroku III.), poskytl mu všestrannou součinnost, zejména dbal jeho pokynů. 2) (pokud tak dosud neučinil) ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto usnesení sestavil a insolvenčnímu správci odevzdal seznam svého majetku, v kterém je povinen označit jednotlivě svůj majetek, včetně pohledávek. U pohledávek stručně uvede skutečnosti, na kterých se zakládají, a uvede jejich výši; výslovně se dále vyjádří k jejich dobytnosti. U majetku, včetně pohledávek, o kterých probíhá soudní nebo jiné řízení, nebo ohledně nichž již bylo příslušným orgánem rozhodnuto, tato řízení (rozhodnutí) označí. 3) (pokud tak dosud neučinil) ve lhůtě 15 dnů od doručení tohoto usnesení sestavil a insolvenčnímu správci odevzdal seznam svých závazků s uvedením svých věřitelů. V seznamu závazků je povinen jako své věřitele označit všechny osoby, o kterých je mu známo, že vůči němu mají pohledávky nebo jiná majetková práva, nebo které vůči němu pohledávky nebo jiná majetková práva uplatňují. Jsou-li věřiteli dlužníka osoby dlužníkovi blízké nebo osoby, které tvoří s dlužníkem koncern, musí dlužník tyto skutečnosti výslovně uvést. Dlužník v seznamu závazků uvede údaj o výši a splatnosti jednotlivých závazků a stručně uvede, které z pohledávek svých věřitelů popírá co do důvodu nebo co do výše a proč. Má-li dlužník věřitele, o kterých je mu známo, že proti němu mají právo
pokračování - 3 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 na uspokojení ze zajištění, nebo kteří toto právo proti němu uplatňují, uvede je odděleně. U pohledávek těchto věřitelů dále označí věci, práva, pohledávky nebo jiné majetkové hodnoty, u kterých se uplatňuje uspokojení ze zajištění, včetně údaje o tom, které movité věci se nacházejí v držení věřitele nebo třetí osoby, dále označení druhu zajištění a důvodu jeho vzniku. Dále dlužník uvede, zda a v jakém rozsahu právo na uspokojení ze zajištění popírá a proč. V případě nejasností s vyhotovením výše uvedených seznamů se dlužník obrátí na insolvenčního správce. Kdo v řízení před soudem nebo jiným orgánem veřejné moci odmítne splnit zákonnou povinnost učinit prohlášení o svém majetku nebo o majetku právnické osoby, za kterou je oprávněn jednat, nebo se takové povinnosti vyhýbá nebo v takovém prohlášení uvede nepravdivé nebo hrubě zkreslené údaje, bude potrestán odnětím svobody až na jeden rok nebo zákazem činnosti ( 227 trestního zákoníku 1 ). XII. Soud ukládá insolvenčnímu správci, aby nejpozději do předložil (dodržujíce následující členění a obsahové náležitosti) insolvenčnímu soudu: 1) tyto informace: a) adresu určenou pro doručování soudních písemností b) telefonní číslo určené pro komunikaci s insolvenčním soudem c) zda je plátce daně z přidané hodnoty a případně o tom předložil osvědčení d) číslo svého bankovního účtu zřízeného pro účely tohoto insolvenčního řízení (v případě, že bude vedení účtu zpoplatněno, tak jej lze z majetkové podstaty platit pouze v případě, že na českém bankovním trhu nebude v dané době bezplatný jiný obdobný bankovní účet) 2) zpracovaný seznam přihlášených pohledávek v tabulkovém formátu (přehledová tabulka), kde bude a) uvedeno označení věřitele (obchodní firma / název / jméno, příjmení) b) uvedena souhrnná výše všech pohledávek (stejného druhu) pro každého jednotlivého věřitele c) uvedeno zda se jedná o pohledávku (ne)zajištěnou, (ne)vykonatelnou, (ne)podřízenou a (ne)podmíněnou d) uvedena celková výše všech přihlášených pohledávek (zjištěných / popřených, zajištěných / nezajištěných) e) zvlášť uvedeny pohledávky přihlášené jako podmíněné osobami, od kterých může věřitel požadovat plnění podle ust. 183 odst. 1 a 2 insolvenčního zákona 2 (tyto pohledávky nebudou zařazeny na přezkumné jednání) 3) zpracované přezkumné listy v tabulkovém formátu, kde bude zřetelně uveden(o) a) označení věřitele (obchodní firma / název / jméno, příjmení; IČ: / nar.; sídlo / bydliště) b) výše jednotlivých přihlášených pohledávek i jejich celková výše c) zda se jedná o pohledávku (ne)zajištěnou, (ne)vykonatelnou, (ne)podřízenou a (ne)podmíněnou d) právní důvod vzniku každé jednotlivé (i dílčí) pohledávky, důvod vzniku pak nelze ztotožňovat s důvodem vykonatelnosti; v přezkumném listu (a po- 1 2 zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen insolvenční zákon )
pokračování - 4 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 chopitelně již v přihlášce) musí být rozhodující skutečnosti, na kterých se pohledávka zakládá, vylíčeny tak, aby z nich byl zřejmý skutkový děj (skutek), na jehož základě se uplatňuje právo, a to v takovém rozsahu, který umožňuje jeho jednoznačnou individualizaci (vylučuje možnost záměny s jiným skutkovým dějem); e) u zajištěných pohledávek předmět zajištění a doba vzniku zajištění f) vyjádření insolvenčního správce a dlužníka zda pohledávku uznávají či popírají g) bude-li popírána některá přihlášená (i dílčí) pohledávka, bude u tohoto popření stručně, ale určitě a srozumitelně vyložen důvod popření (viz 193 195 insolvenčního zákona) a budou vylíčeny všechny rozhodující skutečnosti o věci samé, na základě kterých bude pohledávka popírána bude-li například jako důvod popření uvedeno započtení, zaplacení, zánik závazku, atp., tak budou úplným a vyčerpávajícím způsobem popsány rozhodující skutečností, z kterých lze na takový závěr usuzovat (kdy a jak bylo zaplaceno, atp.) bude-li například jako důvod popření uveden rozpor se zákonem či dobrými mravy, tak bude jasně uvedeno, které zákonné ustanovení či dobrý mrav byly porušeny a jakým konkrétním jednáním h) přezkumné listy budou obsahovat na svém konci předvyplněné údaje pro případný záznam o (částečném) odmítnutí a zpětvzetí přihlášky, o (částečném) zpětvzetí popření a o výsledku incidenčního sporu 4) zprávu o své dosavadní činnosti a o hospodářské situaci dlužníka, zejména a) je-li dlužník fyzickou osobou: - zda podniká, event. kde je zaměstnán (obchodní firma / název; IČ:, sídlo) - jaká je průměrná výše jeho měsíčního příjmu - kolik má vyživovacích povinností (zda jsou určeny rozhodnutím-jakým) - zda je ženatý (zaniklo-li společné jmění manželů, tak jakým způsobem bylo vypořádáno) b) zda dlužník vlastní majetek větší hodnoty, který lze zpeněžit c) zda je dlužník věřitelem bonitnějších pohledávek za svými dlužníky d) zda insolvenční správce zjistil jakýkoliv neplatný či neúčinný právní úkon dlužníka, kterým byl (měl být) zcizen majetek 5) soupis majetkové podstaty dlužníka XIII. Soud ukládá insolvenčnímu správci, aby v případě, že jakkoliv zjistí, že zde jsou známí věřitele dlužníka, kteří mají své obvyklé místo pobytu, bydliště nebo sídlo v některém z členských států Evropské unie s výjimkou Dánska, a že tito ještě nebyli vyrozuměni soudem, je neprodleně vyrozuměl o zahájení insolvenčního řízení a o vydání rozhodnutí o úpadku. Vyrozumění spolu s doručenkou poté bezodkladně předloží soudu. XIV. Soud dále ukládá insolvenčnímu správci, aby vždy k poslednímu dni každého kalendářního čtvrtletí (počínaje čtvrtletím následujícím po čtvrtletí, v kterém je vydáno toto usnesení) podával soudu a věřitelskému orgánu zprávu o stavu insolvenčního řízení (v následujícím formálním členění), v které zejména uvede informaci o: 1) aktuálním složení majetkové podstaty (jaké majetkové hodnoty se v ní dosud nachází),
pokračování - 5 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 2) dosavadním průběhu zpeněžování majetkové podstaty (jaké majetkové hodnoty již byly zpeněženy), 3) jednáních, která je třeba učinit (a které insolvenční správce činí), aby majetková podstata byla zcela zpeněžena, 4) průběhu uspokojování případných zajištěných věřitelů, 5) věřitelích, kteří uplatňují své pohledávky za majetkovou podstatou, resp. pohledávky jim postavené na roveň, 6) celkových příjmech a výdajích majetkové podstaty (v přehledné tabulkové podobě), 7) průběhu případných incidenčních sporů nebo jiných sporů, které jsou insolvenčním správcem vedeny jménem dlužníka (jaký je předmět sporu a v jakém stádiu se předmětné řízení nachází), 8) další nezbytné informace, které jsou insolvenčnímu správci známé o průběhu insolvenčního řízení, 9) provozuje-li insolvenční správce podnik dlužníka, tak současně o tom podá podrobnou informaci (zejména o nákladech a výnosech, celkové rentabilitě provozovaného podniku a svůj návrh, zda je ve společném zájmu věřitelů pokračování provozu podniku dlužníka, či zda jeho ukončení) a 10) kdy lze očekávat předložení konečné zprávy, resp. jaké konkrétní okolnosti jejímu předložení brání a co insolvenční správce činí, aby tyto překážky byly odstraněny. Insolvenční správce v každé pravidelné zprávě o stavu insolvenčního řízení tučně zvýrazní informace o změnách, ke kterým došlo od podání poslední zprávy. XV. Insolvenčnímu správci bude po právní moci tohoto usnesení, ne však dříve než po první schůzi věřitelů, soudem vyplacena složená záloha na náklady insolvenčního řízení ve výši 20.000,- Kč. XVI. Soud ukládá insolvenčnímu navrhovateli, aby do 7 dnů od doručení tohoto usnesení zaplatil soudní poplatek za návrh na zahájení insolvenčního řízení, který je dle ust. 4 odst. 1 písm. e) zákona o soudních poplatcích 3 splatný v souvislosti s rozhodnutím soudu o insolvenčním návrhu a činí dle položky č. 4 odst. 1. písm. c) Sazebníku soudních poplatků 4 částku 2.000,- Kč, a to na bankovní účet soudu č. 3703-8729111/0710, vedený u České národní banky, variabilní symbol: 9610309514. Nebude-li soudní poplatek ve stanovené lhůtě zaplacen, přistoupí soud k jeho vymáhání. Má-li poplatník za to, že jsou u něj splněny podmínky pro osvobození od soudních poplatků, může u soudu podat návrh, aby mu bylo přiznáno osvobození od soudních poplatků, a to i se zpětnou účinností. Jestliže soud jeho návrhu vyhoví, je zproštěn povinnosti platit soudní poplatky; poplatky zaplacené před rozhodnutím o přiznání osvobození od soudních poplatků se však nevracejí. Poučení: Proti výroku III. tohoto usnesení lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, a to k Vrchnímu soudu v Praze prostřednictvím 3 4 zákon č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů příloha zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
pokračování - 6 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 Krajského soudu v Praze, a to ve dvou stejnopisech. Do běhu lhůty se nezapočítává den, kdy došlo ke skutečnosti určující počátek lhůty. Lhůta je zachována, je-li posledního dne lhůty učiněn úkon u soudu nebo podání odevzdáno orgánu, který má povinnost je doručit ( 57 odst. 1 a 3 o.s.ř. 5 ). Podání učiněné telefaxem nebo v elektronické podobě (bez uznávaného elektronického podpisu), je třeba ve lhůtě tří dnů doplnit předložením jeho originálu, případně písemným podáním shodného znění. K těmto podáním, pokud nebyla ve stanovené lhůtě doplněna, soud nepřihlíží ( 42 odst. 2 o.s.ř.). V odvolání lze však namítat pouze to, že ustanovený insolvenční správce nesplňuje podmínky pro ustanovení, nebo že není nepodjatý. Ke skutečnostem, které nastaly nebo vznikly po vydání rozhodnutí soudu prvního stupně, se v odvolacím řízení nepřihlíží ( 26 insolvenčního zákona). Proti ostatním výrokům tohoto usnesení nelze podat odvolání ( 141 odst. 1, 397 odst. 1 a 91 insolvenčního zákona). Toto usnesení se považuje za doručené okamžikem zveřejnění v insolvenčním rejstříku. Dlužníku a insolvenčnímu správci běží odvolací lhůta ode dne, kdy jim bylo usnesení doručeno zvláštním způsobem ( 74 odst. 2 a 75 insolvenčního zákona). Dlužník je i nadále povinen zdržet se nakládání s majetkovou podstatou a majetkem, který do ní může náležet, pokud by mělo jít o podstatné změny ve skladbě, využití nebo určení tohoto majetku nebo o jeho nikoli zanedbatelné zmenšení ( 111 odst. 1 insolvenčního zákona). Prohlášením konkursu přechází na insolvenčního správce oprávnění nakládat s majetkovou podstatou, jakož i výkon práv a plnění povinností, které přísluší dlužníku, pokud souvisí s majetkovou podstatou. Právní úkony podle předchozí věty, které dlužník učinil poté, co oprávnění nakládat s majetkovou podstatou přešlo na insolvenční správce, jsou proti jeho věřitelům neúčinné. Právní úkon, kterým dlužník po prohlášení konkursu odmítne přijetí daru nebo dědictví bez souhlasu insolvenčního správce, je neplatný. Totéž platí, jestliže dlužník uzavře bez souhlasu insolvenčního správce dohodu o vypořádání dědictví, podle které má z dědictví obdržet méně, než činí jeho dědický podíl ( 246 insolvenčního zákona). Prominutí zmeškání lhůty v insolvenčním řízení není přípustné. Totéž platí, jde-li o zmeškání soudního jednání, včetně zmeškání schůze věřitelů nebo přezkumného jednání ( 83 insolvenčního zákona). Získá-li insolvenční správce v průběhu tohoto řízení takové poznatky o skutečnostech, které ve smyslu ust. 314 insolvenčního zákona nepřipouštějí, aby byl tento konkurs projednán jako nepatrný, sdělí tuto informaci insolvenčnímu soudu. Účastníci řízení a insolvenční správce mohou popírat přihlášené pohledávky za podmínek stanovených ust. 192 až 202 insolvenčního zákona. Aktuální znění citovaných ustanovení je přístupné na internetových stránkách: http://www.insolvencni-zakon.justice.cz/. Poučení věřitelů k podávání přihlášek pohledávek: 5 zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen o.s.ř. )
pokračování - 7 - KSPH 61 INS 3095/2014 A 24 V Praze dne Přihláška pohledávky má pro běh lhůty k promlčení nebo pro zánik práva stejné účinky jako žaloba nebo jiné uplatnění práva u soudu, a to ode dne, kdy došla insolvenčnímu soudu. Přihlášku pohledávky, která je podaná u jiného než insolvenčního soudu, postoupí tento soud insolvenčnímu soudu, aniž o tom vydává rozhodnutí, účinky spojené s podáním takové přihlášky nastávají dnem, kdy přihláška dojde insolvenčnímu soudu. Věřitelé vykonatelných pohledávek na náhradu škody nebo nemajetkové újmy způsobené trestným činem nebo na vydání bezdůvodného obohacení získaného trestným činem podávají přihlášky pohledávek u insolvenčního soudu kdykoli v průběhu insolvenčního řízení, pokud v trestním řízení o tomto trestném činu byl zajištěn majetek v majetkové podstatě dlužníka a přihláška pohledávky byla podána v době, kdy zajištění podle trestního řádu trvá. Přihlášky pohledávek a jejich přílohy se podávají dvojmo u podepsaného soudu. Přihlašují se i pohledávky, které již byly uplatněny u soudu, jakož i pohledávky vykonatelné včetně těch, které jsou vymáhány výkonem rozhodnutí nebo exekucí. Přihlásit lze i pohledávku nesplatnou nebo pohledávku vázanou na podmínku. Pohledávky věřitelů vázané na splnění rozvazovací podmínky se považují v insolvenčním řízení za nepodmíněné, dokud rozvazovací podmínka není splněna. Na pohledávky věřitelů vázané na splnění odkládací podmínky nemá zahájení insolvenčního řízení vliv. Jde-li o pohledávku zajištěnou, musí věřitel v přihlášce uvést, zda uplatňuje právo na její uspokojení ze zajištění a dále skutečnosti podle výroku VI. tohoto usnesení. Majetek, který slouží k zajištění, zpeněží insolvenční správce po schválení oddlužení plněním splátkového kalendáře, nejdříve však po zjištění pravosti výše a pořadí zajištěné pohledávky, požádá-li o to zajištěný věřitel. Výtěžek zpeněžení vydá zajištěnému věřiteli. Jde-li o pohledávku vykonatelnou, musí věřitel v přihlášce uvést i skutečnosti, o které vykonatelnost opírá. Vykonatelnost se prokazuje veřejnou listinou. Pohledávku je nutné vždy vyčíslit v penězích, i když jde o pohledávku nepeněžitou. Za správnost údajů uvedených v přihlášce jeho pohledávky odpovídá věřitel. Přihlášku pohledávky lze podat pouze na formuláři, který je bezplatně dálkově přístupný na internetové adrese: https://isir.justice.cz/isir/common/stat.do?kodstranky=formular. K přihlášce je nutné připojit listiny, kterých se přihláška dovolává. Toto usnesení nemusí obsahovat odůvodnění ( 169 odst. 2 o.s.ř.). Za správnost vyhotovení: Bc. Martin Vepřek JUDr. Jitka Sobková, v. r. samosoudkyně