7.? Y/,,2i,i:7 (:-.,ý?+t-t??., / [ DISTRIBUCE i e S SMLOUVA O PŘIPOJENÍ ODBĚRNÉHO ELEKTRICKÉHO ZAŘZEN K D?STRIBUČNÍ SOUSŤAVĚ DO NAPĚŤOVÉ HLADINY O,4 kv (NN) ČÍSLO: 7 SOP-O-42292636 Ó N Iů PROVOZOVATEL D8TRIBUCN5 SOUSTAVY (dáe jen PDS) čez Dstibuce, a. s. Děčn, Děčn IV - Pdmky, 'Tepickáa874/8, PSč 45 2 i?č. 2472935 i Dč CZ 2472935 i zapsána v bchdnm ejst:ku vedeném Kajským sudem v Úst nad Labem, dd B., vžka 2' 45 i icence na distibuci eektřiny č. 25583 i egistačn čs u OTE: 75 i inf@cezdistibuce.cz i www.cezdistibuce.cz i Kntaktn bezpatná inka ČEZ Distibuce: 8 85 86 (hášen puch, distibučn pžadavky, infmace) i adesa p dučván: čez Distibuce, a. s., Pzeň, Gudeneva 2577/ 9, PSČ 326 -O i na zákadě pvěře ze dne 23.. 25 zastupuje Tib Bezina, pzice: Veduc dděen Připjván 2,:.,? % X5? W @, (t? Q O : N. Š '," N >,C)Id -7- z? -(HD D-, ( ZÁKA2:NK.(dáe jen žákaznk) OBCHODNÍ-FIRMA / NÁZEV Obec Chýně IČ 24296 ič CZOO24296 ADRESA MÍSŤA ŤRVALÉHO POBYŤU / SÍD!A SPOLEČNO8ŤI ULICE Havn č. P. č.. 2 OBEC Chýně MSTNčÁST MSTNi ( Chýně ZAPIS V OR /.ZR, /,žr, ODDL, VLOžKA č. Zapsán v bch ejstř. ZASTOUPENIObe Obec Chýně, TELEFC)N 367595 / 739324 FAX E-MAIL GEOPORTAL@CEZDISTRIBUCE.CZ I. ÚVODNÍ USTANOVEN 367595 PSČ 253 Za' C) O' ()č W - mť '4 é m Ó (t (L (?) (a) z (a) ", (a) a ' Q D ó(qn <6 óů If Š ( -, O(6 <x m2 «:= -O z () % :, )'i * jio ů '- O?e > - O +- ( ff "Ó Ó - O -io Cm Tat smuva je uzavřená pde 746 dst. 2 zákna č. 89/22 sb., bčanský záknk (dáe jen,,oz?) a v suadu s ust 5 dst. 3 zákna č. 458/2 sb., pdmnkách pdnikán a výknu státn spávy v enegetických dvětvch a změně někteých záků, enegetický zákn, ve zněn pzdějšch předpisů (dáe jen,,ez'), a jeh pváděcmi předpisy, zejména vyhášku pdmnkách připjen k eektizačn sustavě, ve zněn pzdějšch předptsů (dáe jen,,vyháška ;) připje"). I. PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem tét smuvy je závazek PDS připjit dběné eektické zařzen Zákaznka specifikvané v č. I. (dáe jen,,dběné zařze?) k distibučn s:ustavě PDS a zajistit Zákaznkv? dhdnutý ezevvaný přkn, a t v návaznsti na žádst Zákaznka připjen dběnéh zařzen k distibučn sustavě č. 42292636, dučenu PDS dne 2. 5. 27 (dáe jen,,žádst připjen"), a závazek Zákaznka uhadit PDS pd na pávněných nákadech spjených s připjenm a se-zajištěm pžadvanéh ezevvanéh přknu stanvený Vyhášku připjen (dáe jen,,pd na nákadech") de č. V-. smuvy. I. PODMÍNKY PŘIPOJENÍ ODBERNÉHO ZAŘZEN V ODBĚRNÉM MÍm ) Specifikace dběnéh msta a) adesa dběnéh msta: č. pac. 99, Ecksteinva, Chýně, 253 b) čs dběnéh msta: c) EAN: 859824656584 d) technické pdmnky připjen čs: 42 292636 uvedené v Přze č. tét smuvy (dáe jen,,tpp") 2) Technické údaje dběnéh zařzen a) způsb připjen (pčet fáz):3 b) hdnta jističe před eektměem:3 x 32, A c) vypnac chaakteistika: B d) napěťvá hadina:,4 kv (NN) e) chaakte dběu: T??? g m IN - (I? ( - (2? -4'? g??? 3) Připjvané eektické sptřebiče v dběném zařzen Š Ostatn sptřebiče PFIÍKON-CELKEM [kw] 3,4 T? PŘÍKON CELKEM [kwj 4) Mst připjen dběnéh msta k distibučn sustavě - hanice vastnictv a) mst připjen: Rzpjvac jistc skřň b) hanice vastnictv: Pjistkvé spdky v zpjvac jistc skřni c) spnac pvek k dpjen dběnéh sta: Pjistky nn v zpjvac a jistc skřni 5) ZpŮsb a pvede měřen eektřiny a) umstěn měřicch zařzen (měřc mst): na chdbě b) přstupnst měřch zařze: přstupné k dečtu c) typ měřen: C I d) převd měřicch tansfmátů pudu (jsu-i instavány): : vastnkem měřicch tansfmátů pudu (jsu-i instavány) je Zákazk SKUPINA CEZ
e) dbě eektřiny bude měřen měřicm zařzenm PDS 6) Jestiže se údaje uvedené v dstavci ) az 5) iš d údajů uvedených v Žádsti neb v TPP, pat údaje uvedené v dstavci ) až5). 7) Temn připjen Odběné zařze bude připjen k distibuč sustavě nejdée d pěti pacvnch dnů, kdy Zákaznk: a) spni pdmnky TPP učené p připjen a spněn těcht pdmnek psemně známi PDS spu s předženm dkadů uvedených v TPP (dáe jen,,pdmnky připjen?), a b) zapati Pd na nákadech de č. V. v pné výši, s umžněm distibuce za pdmnek stanvených přsušným pávnm předpisem. IV. PRÁVA A POV?NNOSTI SMLUVNÍCH SŤRAN ) Zákaznk je pvinen: a) pnit pdmnky p připjen dběnéh zařzen uvedené v tét smuvě, v Pavidech pvzván distibučn sustavy [dáe jen,,ppds"] neb v Připjvacch pdmnkách p přsušnu napěťvu hadinu [dáe jen,,pp"], a pskytnut PDS ptřebnu sučinnst p připjen dběnéh zařzen, b) pvádět patřen zamezujc viv:m zpětnéh půsben na kvaitu ddávané eektřiny v nepspěch statnch účastnků thu s eektřinu, zejména vybavit dběné zařzen dstupnými technickými pstředky k mezen těcht vivů, a pužvat k dběu eektřiny zařzen, kteá nehžuj živt, zdav neb majetek, c) udažvat dběné zařzen ve stavu, kteý dpvdá pávnm předpisůin, technickým nmám a PPDS, pnit pkyny výbce zařízen pužívanéh k dběu, d) upavit dběné mst p instaaci měřich zařzen a v tmt stavu jej udžvat a umžnit PDS neb jm pvěřeným sbám přstup k měřicmu zařzen PDS a k neměřeným částem dběnéh eektickéh zařze za účeem pveden knty, dečtu, údžby, výměny či debán měřich zařzen, a e) jestiže k mezen neb přeušen ddávky eektřiny dš z důvdu na staně Zákaznka, nahadit PDS nákady spjené s bnvenm ddávky eektřiny, nestanv-i pávn předpis jiiiak. 2) Zákaznk (je-i sptřebite de 49 2) žádá, aby PDS připji dběné zařzen, esp. aby zapča s pněnm svéh závazku de tét smuvy ještě před upynutm Ihůty p dstupen d smuvy de č. V. dst. 4) tét smuvy, a t ve smysu 823 Z. 3) PDS je pvinen: a) připjit dběné zařzen a zajistit Zákazkvi dhdnutý ezevvaiý přkn, pkud má Zákaznk suhas vastnka dtčené nemvitsti k uzavřen tét smuvy, v přpadě, že nen jejm vastnkem a spni pdmnky stanvené tut smuvu, b) bez zbytečnéh dkadu p připjen dběnéh zařzeii a p uzavřen smuvy disti'ibuci eektřiny d dběnéh msta, nestanv-i pávn předpis jinu Ihůtu, zajistit iiistaaci vastnh měřich zařzen a tt zařze udžvat a pavideně věřvat spávnst iněření, c) infmvat Zákaznka chystané výměně měřich zařzen s uvedenm důvdu a zanechat Zákaznkvi v dběném mstě psemnu zpávu s uvedenm stavu eektměu před a p výměně, a d) bnvit za pdmnek stanvených v EZ mezenu neb přeušenu ddávku eektřiny d dběnéh sta. 4) PDS je pávněn mezit neb přeušit v nezbytném zsahu ddávku eektřiny Zákaznkvi v přpadech stanvených v EZ; je-i v dběném mstě připjena výbna eektřiny, je PDS pávněn tak učinit vněž v přpadě, kdy pde EZ změn neb přeuš ddávku eektřiny z tét výbny eektřiny. 5) Zákazmk je pvinen spnit Pdmnky připjen d 6.. 27. V. PODÍL NA NÁKLADECH ) Zákaznk je pvinen zapatit Pd na nákadech ve výši6, Kč na účet PDS vedený u Kmečn banky, a.s., čs účtu: 35-454458267/O, vaiabin symb 398292636. 2) Aespň pvinu Pdu na nákadech Zákaznk zapat d 5 dnů de dne uzavře tét smuvy a 3) Zbytek Pdu na nákadech zapat ve Ih ůtě uvedené v č. IV dst. 5). D zapacen dužné částky nemá PDS pvinnst Zákaznka připjit. Nezapat-i Zákaznk Pd na nákadech ani v ddatečné Ihůtě jednh měsce-d upynut IÍ?iůty k dpacen Pdu na -ákadech pde pvn věty tht dstavce 3), připjvac pvinnst PDS sjednaná tut smuvu zani-ká a za:-'?ká vněž i ezevace přknu a výknu sjednaná tut smuvu. V. OSŤAŤNÍ UJEDNÁNÍ ) Tat smuva je uzavřena a nabývá účinnsti dnem, kdy Zákaznk (přjemce návhu smuvy) duč včas PDS (navhvatei) svůj suhas s bsahem návhu smuvy vyjádřený tm, že Zákaznk připj na návh smuvy svůj pdpis. Zákaznk přijme návh smuvy včas, jesttže duč svůj suhas PDS ve Ihůtě 3 dnů de dne, kdy mu by návh smuvy dučen, jinak návh smuvy zaniká. PDS, v ámci espektván jemu přsušejc pvinnsti dbát vnéh přstupu k zákaznkům, a v suadu s ustanvenm 74 dst. 3 Z, předem vyučuje mžnst přijet smuvh návhu s ddatkem neb dchyku učiněnými Zákaznkem. 2) Tat smuva zanikne
O U u c á Th M,it i-j I%jL i, I% :<. <CL :)(() i?u} )-I 'i ". (: 3.,(; X(- u-- 'Í;JO gio q O C)(:.>m?' z? % [? () (Da )?ď OOC) 2 (2? () a ().) (+ z ('), (a)- y y ů(' N (Q u') I# ; (a) OJ If) <x ÓÓ} ffá L E ů ))? () u c :x,( '?@ LUI, I.. cw< a)-- - O c(o I:B i () - '- g <- >-? <?? H :< < g7 'ci D(,' - E) Ci -O CL: - O <O [[],!.-.P=!!.!.!.=.,!, ajzákaznk nespn pvinnst pde č. V. dst. 2) ani d jednh měsice de dne upynut puvdni Ih:ty, b) jestiže Zákaznk nespn Pdmnky připjen ani v přiměřené ddatečné Ihůtě, kteu mu PDS uči, c) znám-i Zákaznk psemně PDS, že na připjen dběnéh zařzen netvá, neb d) jestiže pde pávh předpisu djde k zániku ezevace přknu p dběné mst z důvdu upynut učené dby v návaznsti na skutečnst, že nedjde k uzavřen smuvy distibuci či smuva distibuci zanikne, ppřpadě pkud djde k zániku ezevace přknu z jinéh pávnh důvdu. 3) PDS je pávněn d smuvy dstupit i v připadě, že a) phášen Zákaznka pde č. V. dst. ů ) je nepavdivé; dstupit PDS nůže až pté, c Zákaznk na výzvu PDS neuved pávn stav d suadu s jeh phášenm ani d šesti měsců de dne, kdy mu PDS výzvu duči, neb b) PDS přeuši ddávku eektřiny z důvdu, že Zákaznk pušuje pvinnst pde č. IV dst. ) psm. b), a tent stav tvá p dbu deš než 9 dnů. 4) Je-i smuva uzavána pstředky umžňujc kmunikaci na dáku (distančnm způsbem) neb mim bchdn psty PDS, je Zákaznk (sptřebite) pávněn d tét smuvy dstupit ve IhŮtě 4 dnů d uzavřeni smuvy, a t psemně pstřednictvm fmuáře, jehž náežitsti stanv pváděc pávn předpis 2 a kteý je k dispzici v pvzch mstech (kanceářch, pvzvnách apd.) PDS a ke stažen na webvé adese www.cezdistibuce.cz. 5) Zanikne-i smuva pde dstavce 2) psm. a) neb b), PDS bez zbytečnéh dkadu vát Zákazkvi zapacenu patbu na úhadu Pdu na nákadech a t na zákadě Zákaznkem předžené psemné žádsti vácen Pdu, bsahujc způsb a aktuán údaje p jeh vácení, bsažené na předepsaném fmuáři PDS, s mžnst jeh stažen na webvé adese www.cezdistibuce.cz; t pat bdbně, jestiže smuva zanikne pde dstavce 2 psm. c) před připjenm dběnéh zařzen. V. SPOLEČNÁ A ZÁVĚFEčNÁ USTANOVENÍ ) Zákaznk phašuje, že je pávněn užvat dběné zařzen, jakž i nemvitst, na kteé je tt zařze umstěn, na zákadě vastnickéh neb jinéh, k tmu způsbiéh páva, přpadně, že má suhas vastnka dtčené nemvitsti k uzavřen tét smuvy. 2) Páva a pvinnsti smuvnch stan neupavené tut smuvu se řd PPDS a PP zveřejněnými na webvé stánce PDS www.cezdistibuce.cz. Zákaznk phašuje a svým pdpisem tét smuvy ptvzuje, že se seznámi, s bsahem těcht dkumentů a že jejich bsahu zum. 3) Zákaznk suhas s tm, aby mu PDS dučva sděen eektnickými pstředky na eektnicku adesu Zákaznka uvedenu v tét smuvě, a stejný suhas dává PDS Zákaznkvi; súhas Zákaznika se vztahuje i na zasián jiných bchd nch sděen pde zák. č. 48/24 sb., zákn někteých sužbách infmačn spečnsti, ve věci sužeb PDS suvisejcch s pněnm smuvy. Tm nen dt:en záknné páv bu účastků na vyjádřen nesuhasu se zasánm bchdnch sděen eektnickými pstředky. 4) Smuvn stany se zavazuj, že nezpřstupn bsah tét smuvy třet sbě, bez předchzh psemnéh suhasu duhé smuvn stany. T nepat, jestiže zpřstupněn bsahu smuvy (i) ukádá smuvn staně pávn předpis či závazné zhdnutí neb patřeni spávnih gánu neb sudu neb (ii) umžňuje pávni předpis v ámci pskytván důvěných infmac p účey pdnikateské činnsti v ámci pdnikateskéh seskupen; pvinnst PDS zachvávat pavida infmačnh dděen (,,unbundiiig") pde enegetickéh zákna nejsu tmt dtčena. 5) Zákazn k - fyzická sba suhas s tm, aby p účey pněn tét smuvy PDS zpacva sbn údaje Žadatee pde zákna č.' /2 sb., chaně sbch údajů, ve zněni pzdějšch předpisů (dáe jen "ZOOÚ?), zejména jmén, přjmen, bydiště (tvaé, ppř. přechdné), datum nazen nazeni a ppř. čs čis bankvnh bankvnih účtu. úótu. Zákaznk fákaznik - fyzická jyzická sba bee dáe óae na věd, véjm5 že ze PDS H pde ZOOÚ pvěři zpacvánm sbnch údajů spečnst ČEZ Zákaznické sužby, s..., se sdem v Pzni, Gudeneva 2577/ 9, PSč 326,?č: 26376547 a někteé daš sby pskytujc sužby bsuhy zákaznků seznam těcht sb je umstěn na webvé stánce PDS www.cezdistibuce.cz. Ochana sbnch údajů Zákaznka - fyzické sby bude PDS technicky a ganizačně zabezpečena v suadu se ZOOÚ. Pžádá-i Zákaznik 2$zická sba infmaci C) zpacván svých sbnch údajů, PDS mu tut infmaci bez zbykečnéh dkadu za přiměřenu úhadu nepřevyšujc nákady nezbytné na pskytnut infmace předá. Zákaznk - fyzická sba, kteý zjist neb se bude dmnvat, že PDS neb uveden zpacvateé pváděj zpacván' jeh sbnch údajů, kteé je v zpu s jeh chanu sukméh a sbnh živta neb v zpu se ZOOÚ, zejména jsu-i sbn údaje nepřesné s hedem na úče jejich zpacvá, může pžádat PDS vysvěteí a přp. pžadvat, aby PDS neb uvedený zpacvate dstani takt vzniký stav. 6) Zákaznk a PDS beu na vědmi, že pde infmace Ministestva financ upatváni DPH v enegetice Pd na nákadech stanvený pde Vyhášky připjen nen úhadu za zdanitené pně, a pt nepdéhá dani z přidané hdnty. Patby jsu pváděny na zákadě tét smuvy, kteá je závěň dkadem k pvedeným patbám. Faktua nebude vystavena. 7) Tut smuvu se nahazuj dřvějš ujednán smuvnch stan, přpadně jejich pávnch předchůdců, hedně připjen dběméh zařzen v dběném mstě. 8) Zněnit smuvu neb učinit úkn směřujc k jejmu zániku Ize puze psemně. Zákaznk bee na vědmí a suhas s tm, že PDS může pdpis na psemném pjevu vůe nahadit mechanickým pstředkem (faksimie). 9) Pkud se kteéki ujednán smuvy stane neb bude shedán nepatným neb pávně nevymahatei'ým, nebude t mt viv na patnst a pávn vymahatenst statnch ustanven smuvy; smuvn stany se zavazuj nahadit nepatné neb pávně nevymahatené ustanven nvým, patným a pávn: vymahateným ustanvenm s bdbným pávnm a bchdnm smysem, a t d 3 dnů d výzvy kteéki ze smuvnch stan. SKUPINA ČEZ Otčte psím
-. ů O) Smuva %e vyhtvena ve dvu (2) stejnpisech; p jejm pdpisu každá stana bdž jeden ( ) stejnpis. ) Smuvn stany phašuj, že bsah smuvy je výazem jejich pavé a svbdné vůe. PřÍha č. : Tech-nické pdmnky při'pjen č. 4 2292636. ZA ZÁKAZNÍKA Obec Chýně Obec Chýně ZA PDS ČEZ Dis istibuce, a. s. Tib B7ezina.. Veduc dděen Připjvá '-,Q? DATUM A MÍSTO PODPIS ff I:. s ( A u t Ij? 'ii ň V. i *] } /%/ / / k I I?. 6. 5. 27 V Pzni DATUM A MÍSTO PODPIS i
[J DISTRIBUCE Přha č. smuvy 7.SOP..42292636 Technické pdmnky připjen (TPP) k žádsti připjen čs: č. 42292636 I ('ů (5 N ů ' i,n Q" 5< (O()N 'Ť ň ój' ('3 (??O n a,: O?F" Ť Th - - fíid ú S= (CL t() -I SPECIFIKACE ZAÉÍZEN - dbě - umstě zařzen: Ecksteinva, kat.územ: Chýně, pac.č.99, 253 Chýně -EAN: -pdatasptřeby859824656584 MÍSTO PÉIIPOJENÍ - mst připjen k distibučn sustavě - dběné mst: Rzpjvac jistc skřň - hanice vastnictv: Pjistkvé spdky v zpjvac jistc skřni - spnac pvek sužc k dpjen dběnéh zařzen d distibučn sustavy: Pjistky nn v zpjvac a jistc skřni TECHNICKÉ ÚDAJE ODBĚRNÉHO/PFiEDÁVACÍHO MÍSTA - napěťvá hadina:,4 kv (NN) - způsb připjen: 3 (pčet fáz) - hdnta jističe před eektměem: 3 x 32, A; vypnac chaakteistika: B -chaaktedběu: T PF:POJOVAN? ELEKTRICKÉ sp'nřesiče Stávajc [kw] Ostat sptřebiče '? Nvý [kw] 3,4 Cekem 3,4 PODMÍNKY PŘIPOJENÍ P připjen zařzen de výše uvedené specifikace pvede žadate nutné úpavy na své nákady v zsahu: připjen dběu se pvede z pjistek v zpjvac skřni SR 42(R 5 ) d eektměvéh zváaece ZPŮSOB A PROVEDENÍ MĚÉIENÍ MNOŽSTVÍ ODEBRANÉ/VYROBENÉ ELEKTÉIINY - umstěn měřich zařzem: na chdbě - přstupnst měřch zařzen: přstupné k dečtu - typ měřen: C - dbě eektřiny bude měřen měřicm zařzem PDS Obchdn měřen bude pveden jak přmé. Eektměvá supava bude umstěna v samstatném zvaděči neb skřni měřen upavené k zapmbván tak, aby by zajištěn přstup pvěřeným sbám PDS za účeem pváděn knty, dečtu, údžby, výměny či debán měřich zařzen. Měřen mus být pveden v suadu s písušnými pávmí předpisy, předevšm s Vyh. č. 82/ 2 sb., PPDS a Připjvacmi pdmnkami NN p sazen měřícch zařzen v dběných mstech napjených z distibučn stě nzkéh napět. DALš PODMNKY PÉPOJEN Nvě budvané zařzen a eektická instaace, a pveden a umstěn měřch zařzen dběnéh sta mus být v suadu s patnými ČSN, s,,pavidy pvzván distibučn sustavy?,,,připjvacmi pdmnkami PDS", Pdmnkami distibuce eektřiny. Tyt dkumenty jsu k dispzici nawww.cezdistibuce.cz. PFIEHLED DOKLADŮ NUTNÝCH PRO PÉIIPOJENÍ NEBO UZAVÉIENÍ SP - Uzavřená smuva připjen SP (bya-i dřve uzavřena) neb vypněný fmuář žádsti jej uzavřen a dkad uhazen pateb ze smuvy připjen vypývajcch. - Zpáva výchz evizi eektickéh zařzen v OM/výbny a přpadně dašh eektickéh zařze nvě uváděnéh d pvzu, bez kteéh neze pvést připjen k sti PDS. SKUPINA CEZ