Přílha č. 3: Závazný návrh smluvy na plnění Veřejné zakázky Kntrlní čísl (KČ): [kntrlní čísl] pzn. údaj dplní zadavatel před pdpisem smluvy Stejnpis čísl: [čísl stejnpisu] pzn. údaj dplní zadavatel před pdpisem smluvy SMLOUVA ke stavbě č. 0042804 Revitalizace Karlva náměstí, etapa II.; prjektvé dkumentace, inženýrská činnst a autrský dzr Čísl smluvy bjednatele: [čísl smluvy] Čísl smluvy zhtvitele: [čísl smluvy] pzn. čísla smluv dplní zadavatel a ddavatel před pdpisem smluvy Níže uvedenéh dne, měsíce a rku uzavřely smluvní strany Hlavní měst Praha se sídlem: Mariánské náměstí 2/2, Praha 1 Staré Měst, PSČ 110 01 IČO: 00064581 DIČ: CZ00064581 registrvané dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: PPF banka a.s., Praha čísl účtu: 20028-5157998/6000 zastupené: Ing. Karlem Prajerem, ředitelem dbru strategických investic Magistrátu hlavníh města Prahy dále jen jak bjednatel na straně jedné Strana 1 z 23
a Varianta A: ddavatel právnická sba [název neb firma] splečnst zapsaná v bchdním rejstříku [název krajskéh sudu] v [míst sídla sudu], ddílu [písmen ddílu], vlžce [čísl vlžky] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaná/neregistrvaná] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: zastupená: [název banky] [čísl účtu] [jmén a příjmení zástupce], [značení funkce zástupce] dále jen jak zhtvitel pzn. ddavatel právnická sba dplní pžadvané údaje Varianta B: ddavatel fyzická sba pdnikající [firma neb jmén a příjmení] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaný/neregistrvaný] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: [název banky] [čísl účtu] dále jen jak zhtvitel pzn. ddavatel fyzická sba pdnikající dplní pžadvané údaje Varianta C: ddavatel splečnst pdle bčanskéh zákníku [název splečnsti] Strana 2 z 23
splečnst ve smyslu ustanvení 2716 bčanskéh zákníku se sídlem: bankvní spjení: čísl účtu: zastupená: [adresa sídla] [název banky] [čísl účtu] [jmén a příjmení zástupce], [značení funkce zástupce] dále jen jak zhtvitel tvřená splečníkem č. 1 (veducí splečník): [VAR: právnická sba] [název neb firma] splečnst zapsaná v bchdním rejstříku [název krajskéh sudu] v [míst sídla sudu], ddílu [písmen ddílu], vlžce [čísl vlžky] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaná/neregistrvaná] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: zastupená: [název banky] [čísl účtu] [jmén a příjmení zástupce], [značení funkce zástupce] [VAR: fyzická sba] [firma neb jmén a příjmení] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaný/neregistrvaný] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: [název banky] [čísl účtu] Strana 3 z 23
splečníkem č. 2: [VAR: právnická sba] [název neb firma] splečnst zapsaná v bchdním rejstříku [název krajskéh sudu] v [míst sídla sudu], ddílu [písmen ddílu], vlžce [čísl vlžky] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaná/neregistrvaná] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: zastupená: [název banky] [čísl účtu] [jmén a příjmení zástupce], [značení funkce zástupce] [VAR: fyzická sba] [firma neb jmén a příjmení] se sídlem: IČO: DIČ: [adresa sídla] [IČO] [DIČ] [registrvaný/neregistrvaný] dle ustanvení 94 zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, v platném znění bankvní spjení: čísl účtu: [název banky] [čísl účtu] pzn. ddavatel splečnst pdle bčanskéh zákníku dplní pžadvané údaje na straně druhé tut smluvu ke stavbě č. 0042804 Revitalizace Karlva náměstí, etapa II.; Strana 4 z 23
prjektvé dkumentace, inženýrská činnst a autrský dzr ve smyslu ustanvení 1 dst. 2 a 1746 dst. 2 zákna č. 89/2012 Sb., bčanskéh zákníku, v platném znění, dále jen jak smluva I. Úvdní ustanvení 1.1. Smluva je uzavřena na základě zadávacíh řízení se sutěžním dialgem ve smyslu zákna č. 134/2016 Sb., zadávání veřejných zakázek, ve znění platném ke dni zahájení zadávacíh řízení (dále jen jak ZZVZ ), k veřejné zakázce Revitalizace Karlva náměstí, etapa II park, a usnesení Rady hl. m. Prahy č. [čísl usnesení] ze dne [datum vydání usnesení], jímž bjednatel rzhdnul výběru zhtvitele. pzn. dplní zadavatel před pdpisem smluvy 1.2. Účelem (cílem) smluvy je na pdkladě architektnick-krajinářskéh návrhu předlženéh v nabídce zhtvitele na veřejnu zakázku ze dne [datum předlžení nabídky] 1 připravit prjektvé a další suvisející pdklady pr realizaci stavby č. 0042804 Revitalizace Karlva náměstí, etapa II. (dále jen jak stavba ) a stavbu pdle těcht pdkladů zrealizvat. pzn. dplní zadavatel před pdpisem smluvy 1.3. Kncepční krdinací celkvé revitalizace Karlva náměstí může být pvěřen zvláštní subjekt (sba neb skupina sb např. pracvní skupina), přičemž v takvém případě smluvní strany vyjadřují dbru vůli ke knstruktivní splupráci s ním při prvádění předmětu tét smluvy. 1.4. Na práva a pvinnsti neupravené smluvu se užije právní úprava stanvená záknem č. 89/2012 Sb., bčanským zákníkem, v platném znění (dále jen jak OZ ), a tmut právu či pvinnsti dpvídající zvláštní právní předpis. 1.5. Smluvní strany prhlašují, že údaje uvedené v úvdu smluvy jsu v suladu se skutečnstí v dbě uzavření smluvy. 1.6. Zhtvitel prhlašuje, že je držitelem platnéh právnění k pdnikání pdle zvláštníh zákna (živnstenské právnění), a t alespň v rzsahu ptřebném k realizaci předmětu smluvy. 1 pzn. jedná se dpracvaný návrh z 2. fáze řízení se sutěžním dialgem Strana 5 z 23
1.7. Smluvní strany se zavazují, že změny údajů uvedených v úvdu smluvy známí bez prdlení pačné smluvní straně. II. Předmět smluvy 2.1. Zhtvitel se zavazuje prvést na svůj náklad a nebezpečí pr bjednatele a jeh stavbu č. 0042804 Revitalizace Karlva náměstí, etapa II. dále vymezený předmět plnění (dále jen jak díl ) a bjednatel se zavazuje díl převzít a zaplatit dále dhdnutu cenu. 2.2. Dílem se rzumí a) dpracvání (aktualizace) architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele z nabídky v rzsahu celkvé kncepce Karlva náměstí pr časvý hriznt 2025 zvané Masterplan Karlva náměstí 2025 (dále jen jak architektnick-krajinářský návrh ); b) zhtvení dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí ve smyslu ustanvení 86 zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu (stavební zákn), v platném znění (dále jen jak stavební zákn ), vč. sestavení předběžnéh (rientačníh) rzpčtu stavby (dále jen jak dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí neb DÚR ); c) inženýrská (bstaravatelská) činnst pr vydání územníh rzhdnutí ve smyslu ustanvení 76 a násl. stavebníh zákna; d) zhtvení prjektvé dkumentace pr vydání stavebníh pvlení ve smyslu ustanvení 110 stavebníh zákna (dále jen jak dkumentace pr vydání stavebníh pvlení neb DSP ); e) inženýrská (bstaravatelská) činnst pr vydání stavebníh pvlení ve smyslu ustanvení 115 stavebníh zákna; f) zhtvení prjektvé dkumentace pr prvádění stavby v rzsahu dkumentace pr zadání veřejné zakázky na stavební práce ve smyslu ustanvení 92 dst. 1 písm. a) ZZVZ a supisu stavebních prací, ddávek a služeb s výkazem výměr ve smyslu ustanvení 92 dst. 1 písm. b) ZZVZ (dále jen jak dkumentace pr výběr zhtvitele neb DVZ ), a g) výkn autrskéh dzru při výstavbě ve smyslu ustanvení 152 dst. 4 stavebníh zákna ke kmplexní revitalizaci parku na Karlvě náměstí v hlavním městě Praze. 2.3. Díl dále zahrnuje i a) ve fázi dpracvání architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele Strana 6 z 23
i. vypracvání návrhu jednduchéh akčníh plánu revitalizace Karlva náměstí (nejen parku), který rzpracuje jedntlivé cíle revitalizace a navrhne pr ně vhdná patření a z nich vyplývající aktivity; b) ve fázi zhtvení dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí a prvedení inženýrské činnsti pr vydání územníh rzhdnutí i. přípravné práce, prvěření a zajištění aktuálnsti všech ptřebných pdkladů pr prvedení prjektvých prací a inženýrské činnsti; ii. stanvení principů péče a údržby parku Karlva náměstí; iii. návrh přelžek inženýrských sítí vynucených úpravu parku a dále těch, kterým knčí živtnst d 10 let d uknčení reknstrukce parku Karlva náměstí; iv. zpracvání tzv. klientskéh prtflia, jímž je aktualizvaný architektnickkrajinářský návrh včetně vizualizací, služící pr snadnější pchpení prjektu a kmunikaci s veřejnstí; v. prjednání a přípravu smluv na stavbu vynucené překládky sítí a zabezpečení majetkprávní agendy suvisející s realizací stavby; c) ve fázi zhtvení prjektvé dkumentace pr vydání stavebníh pvlení a prvedení inženýrské činnsti pr vydání stavebníh pvlení i. přípravné práce, prvěření a zajištění aktuálnsti všech ptřebných pdkladů pr prvedení prjektvých prací a inženýrské činnsti; ii. plán údržby s dhadem nákladů; iii. zpracvání tzv. klientskéh prtflia, jímž je aktualizvaný architektnickkrajinářský návrh včetně vizualizací, služící pr snadnější pchpení prjektu a kmunikaci s veřejnstí; d) ve fázi zhtvení dkumentace pr výběr zhtvitele i. krdinaci a začlenění prjektu výtvarných děl; ii. pdrbné výkresy atypických výrbků, spárřezy dlažeb e) průřezvě i. zajištění (vč. bstarání) splnění pžadavků na bnvu kulturní památky ve smyslu ustanvení 14 zákna č. 20/1987 Sb., státní památkvé péči, v platném znění; 2.4. Pdrbné pžadavky bjednatele na předmět smluvy jsu dále uvedeny v přílze č. 1 tét smluvy. 2.5. Vlastnické práv ke zhtvvanému dílu náleží d pčátku bjednateli. Nebezpečí škdy na zhtvvaném díle nese zhtvitel, a t až d kamžiku předání a převzetí díla bez vad a neddělků. Strana 7 z 23
III. Plnění předmětu smluvy 3.1. Zhtvitel se zavazuje prvést předmět smluvy řádně, včas a s náležitu dbrnu péčí (se znalstí a pečlivstí, která je s jeh pvláním neb stavem spjena) a bjednatel se mu k tmu zavazuje pskytnut náležitu sučinnst, kteru na něm lze spravedlivě pžadvat. 3.2. Zhtvitel se zavazuje prvést díl v mnžství a kvalitě dhdnuté ve smluvě, jinak v kvalitě, která dpvídá účelu smluvy. 3.3. Dpracvání architektnick-krajinářskéh návrhu bude prbíhat následvně a) bjednatel ve splupráci se zhtvitelem frmuluje upřesňující pžadavky na dpracvání architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele z nabídky, b) zhtvitel pžadavky zapracuje, předá dpracvaný architektnick-krajinářský návrh bjednateli a ten zhtviteli ptvrdí jeh převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí architektnick-krajinářskéh návrhu, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů. 3.4. Zhtvení dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí (DÚR), a t včetně sestavení předběžnéh (rientačníh) rzpčtu stavby, a prvedení inženýrské činnsti pr vydání územníh rzhdnutí bude prbíhat následvně a) zhtvitel zpracuje DÚR pr účely jejíh prjednání s dtčenými rgány státní správy, majiteli a správci technické infrastruktury a majiteli dtčených pzemků (dále splečně jen jak dtčené rgány státní správy ) (tzv. hrubpis), b) zhtvitel, před zahájením prjednání DÚR s dtčenými rgány státní správy, předá bjednateli zpracvanu DÚR včetně klientskéh prtflia a ten zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí DÚR pr prjednání s dtčenými rgány státní správy, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů, c) zhtvitel prjedná DÚR s dtčenými rgány státní správy, d) zhtvitel, je-li t na základě prjednání DÚR s dtčenými rgány státní správy ptřeba, DÚR dpracuje, e) zhtvitel, před zahájením veřejnprávníh prjednání DÚR, předá bjednateli zpracvanu DÚR a ten zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí DÚR pr zahájení veřejnprávníh prjednání, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů, f) zhtvitel zpracuje a pdá návrh na zahájení veřejnprávníh prjednání DÚR, g) zhtvitel bstará veřejnprávní prjednání DÚR za bjednatele, h) zhtvitel, je-li t na základě veřejnprávníh prjednání DÚR ptřeba, DÚR dpracuje, Strana 8 z 23
i) zhtvitel, p nabytí právní mci územníh rzhdnutí, předá prjednanu DÚR bez vad a neddělků bjednateli a bjednatel zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí prjednané DÚR, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů. 3.5. Zhtvení dkumentace pr vydání stavebníh pvlení (DSP) a prvedení inženýrské činnsti pr vydání stavebníh pvlení bude prbíhat následvně a) zhtvitel zpracuje DSP pr účely jejíh prjednání s dtčenými rgány státní správy (tzv. hrubpis), b) zhtvitel, před zahájením prjednání DSP s dtčenými rgány státní správy, předá bjednateli zpracvanu DSP včetně klientskéh prtflia a ten zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí DSP pr prjednání s dtčenými rgány státní správy, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů, c) zhtvitel prjedná DSP s dtčenými rgány státní správy, d) zhtvitel, je-li t na základě prjednání DSP s dtčenými rgány státní správy ptřeba, DSP dpracuje, e) zhtvitel, před zahájením veřejnprávníh prjednání DSP, předá bjednateli zpracvanu DSP a ten zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí DSP pr zahájení veřejnprávníh prjednání, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů, f) zhtvitel zpracuje a pdá návrh na zahájení veřejnprávníh prjednání DSP, g) zhtvitel bstará veřejnprávní prjednání DSP za bjednatele, h) zhtvitel, je-li t na základě veřejnprávníh prjednání DSP ptřeba, DSP dpracuje, i) zhtvitel, p nabytí právní mci stavebníh pvlení, předá prjednanu DSP bez vad a neddělků bjednateli a bjednatel zhtviteli ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí prjednané DSP, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů. 3.6. Zhtvení dkumentace pr výběr zhtvitele (DVZ) bude prbíhat následvně a) zhtvitel zajistí veškeré činnsti ptřebné pr zpracvání DVZ, b) zhtvitel zpracuje DVZ, c) zhtvitel bjednateli předá DVZ bez vad a neddělků a bjednatel zhtviteli p prvedení její běžné laické kntrly ptvrdí její převzetí prstřednictvím Prtklu předání a převzetí dkumentace pr výběr zhtvitele, a t nejpzději d 14 kalendářních dnů. Strana 9 z 23
3.7. Výkn autrskéh dzru při výstavbě bude prbíhat průběžně p dbu výstavby, a t v rzsahu nezbytném pr řádné a včasné prvedení stavby. Cena za výkn autrskéh dzru je stanvena jak nejvýše přípustná za dbu 18 měsíců, přičemž překrčí-li dba výknu autrskéh dzru tut dbu, dhdly se smluvní strany na dměně za výkn autrskéh dzru p dbu převyšující předmětné bdbí na ceně autrskéh dzru pr hlavníh architekta prjektu a zástupce hlavníh architekta prjektu ve výši 1.500,- Kč bez DPH za každu zapčatu hdinu výknu autrskéh dzru a pr výknnéh prjektanta ve výši 750,- Kč bez DPH za každu zapčatu hdinu výknu autrskéh dzru. 3.8. Zhtvitel se zavazuje jedntlivé dkumentace bjednateli předat i v tevřeném upravitelném zdrjvém elektrnickém frmátu, který umžní jeh další užití, dpracvání či úpravu. 3.9. Smluvní strany stanvují tyt zásady prvádění plnění předmětu smluvy a) výrbní výbry budu prbíhat alespň 2x měsíčně na území hlavníh města Prahy, přičemž míst jednání bstarává na své náklady zhtvitel; b) za zhtvitele se výrbníh výbru zúčastní vždy alespň jeden člen realizačníh týmu zhtvitele; c) dzrem nad implementací architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele a jeh zásad d jedntlivých stupňů prjektvé dkumentace je zadavatelem pvěřen Institut plánvání a rzvje hlavníh města Prahy, příspěvkvá rganizace se sídlem Vyšehradská 2077/57, Praha 2 Nvé Měst, PSČ 128 00, IČO 70883858; d) prvádění plnění předmětu smluvy bude zhledňvat krdinaci se suvisejícími záměry v řešeném území a kperaci při jejich realizaci. 3.10. Objednatel uděluje pr účely splnění předmětu tét smluvy zhtviteli plnu mc, jejíž existenci se zavazuje zhtviteli svědčit (tj. vydat mu plnu mc ) na základě jeh žádsti, a t bez zbytečnéh dkladu. 3.11. Plnění předmětu smluvy bude na straně bjednatele prvádět realizační tým ve slžení stanveném v přílze č. 2 tét smluvy, přičemž pr dplnění či změnu realizačníh týmu pstačí písemné známení tét skutečnsti zhtviteli. Tat změna není změnu tét smluvy, a není prt ptřeba uzavírat ddatek k ní. 3.12. Plnění předmětu smluvy bude na straně zhtvitele prvádět realizační tým ve slžení stanveném v přílze č. 3 tét smluvy. Změna člena realizačníh týmu je mžná a) puze sbu splňující ttžný neb kvalitativně vyšší frmu a br vzdělání a ttžnu neb kvalitativně vyšší dbrnu kvalifikaci, a zárveň b) p předchzím písemném schválení bjednatelem. Na změnu pdddavatele zhtvitele se tent dstavec pužije bdbně. Tat změna není změnu tét smluvy, a není prt ptřeba uzavírat ddatek k ní. Strana 10 z 23
IV. Lhůty plnění předmětu smluvy 4.1. Zhtvitel se zavazuje předmět smluvy prvést v následujících lhůtách a) architektnick-krajinářský návrh i. zapracvání pžadavků bjednatele d architektnick-krajinářskéh návrhu d 45 kalendářních dnů de dne jejich dručení zhtviteli; b) DÚR a prvedení inženýrské činnsti pr vydání územníh rzhdnutí: i. zhtvení DÚR pr účely jejíh prjednání s dtčenými rgány státní správy d 120 kalendářních dnů de dne dručení písemné výzvy k jejímu zhtvení; ii. zahájení prjednání DÚR s dtčenými rgány státní správy d 15 kalendářních dnů de dne dručení výzvy k jejímu prjednání; iii. zapracvání pžadavků vzešlých z prjednání DÚR s dtčenými rgány státní správy d 30 kalendářních dnů de dne bdržení stanvisek dtčených rgánů státní správy; iv. zpracvání a pdání návrhu na zahájení veřejnprávníh prjednání DÚR d 15 kalendářních dnů de dne dručení výzvy k jeh zpracvání; v. zpracvání a devzdání čistpisu DÚR d 15 kalendářních dnů de dne nabytí právní mci územníh rzhdnutí; c) DSP a prvedení inženýrské činnsti pr vydání stavebníh pvlení: i. zhtvení DSP pr účely jejíh prjednání s dtčenými rgány státní správy d 90 kalendářních dnů de dne dručení písemné výzvy k jejímu zhtvení; ii. zahájení prjednání DSP s dtčenými rgány státní správy d 15 kalendářních dnů de dne dručení výzvy k jejímu prjednání; iii. zapracvání pžadavků vzešlých z prjednání DSP s dtčenými rgány státní správy d 30 kalendářních dnů de dne bdržení stanvisek dtčených rgánů státní správy; iv. zpracvání a pdání návrhu na zahájení veřejnprávníh prjednání DSP d 15 kalendářních dnů de dne dručení výzvy k jeh zpracvání; v. zpracvání a devzdání čistpisu DSP d 15 kalendářních dnů de dne nabytí právní mci stavebníh pvlení; d) zhtvení DVZ d 120 kalendářních dnů de dne dručení výzvy k jejímu zhtvení; e) sučinnst při zadávacím řízení k veřejné zakázce p dbu realizace zadávacíh řízení; a f) výkn autrskéh dzru p celu dbu výstavby. Strana 11 z 23
4.2. Zhtvitel se zavazuje plnit předmět smluvy, resp. veškeré dílčí plnění, pr případ, že tat smluva nestanví určitu lhůtu, bez zbytečnéh dkladu. 4.3. Lhůty pr převzetí díla neb jeh částí bjednatelem se nezapčítávají d lhůt plnění dle tht článku smluvy. V. Místa plnění předmětu smluvy 5.1. Místy plnění jsu a) dbr strategických investic Magistrátu hlavníh města Prahy sídlící na adrese Vyšehradská 51, Praha 2 Nvé Měst, PSČ 128 00 (zejm. sbní jednání smluvních stran, předání díla); b) míst/a knání výrbníh výbru; a c) pr autrský dzr míst stavby vymezené dkumentací pr výběr zhtvitele. 5.2. Vznikne-li v průběhu plnění předmětu smluvy ptřeba prvedení plnění na jiném než výše uvedeném místě, má se za t, že se míst plnění sjednané pdle tét smluvy jedná, je-li na územní Hlavníh města Prahy, a dprava na něj je tak zahrnuta ve sjednané ceně díla. VI. Cena díla a platební pdmínky 6.1. Cena za zhtvení díla v rzsahu čl. II. tét smluvy je stanvena v suladu s známením zadavatele výběru ddavatele veřejné zakázky č. j. [čísl jednací] ze dne [datum] jak cena nejvýše přípustná, a t ve výši: pzn. plžky dplní zadavatel při pdpisu smluvy CENA CELKEM BEZ DPH DPH CENA CELKEM VČETNĚ DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní nabídkvu cenu v pžadvaném členění Zhtvitel je pvinen účtvat DPH v záknem stanvené výši platné v den uskutečnění zdanitelnéh plnění. Zhtvitel je pvinen uvádět na fakturách daňvých dkladech za číslem a názvem stavby, event. etapy, kntrlní čísl vyznačené na první straně smluvy. Čísl je umístěn vprav nahře (razítk) pd značením (KČ). Pkud faktura nebude bsahvat kntrlní čísl, bude neuhrazená vrácena zhtviteli. Sučástí ceny díla není zhtvení vícetisků ani cena za výkn autrskéh dzru nad dbu uvedenu v čl. III. dst. 3.7 (bude řešen samstatnu bjednávku). Strana 12 z 23
Zpracvání prjektvé dkumentace a zajištění inženýrské činnsti je rzčleněn na fáze a každá fáze se sestává z dílčích plnění v návaznsti na časvé a věcné hledisk: I. fáze: Architektnick-krajinářský návrh Cena I. fáze bez DPH DPH Cena I. fáze celkem včetně DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní údaje ceně v pžadvaném členění Dpracvání architektnick-krajinářskéh návrhu se sestává z 1 dílčíh plnění: a) Dpracvání architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele z nabídky Zhtvení bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu dsuhlasení předanéh a převzatéh návrhu nejpzději d 14 dnů d převzetí návrhu. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši 100 % ceny I. fáze (architektnick-krajinářský návrh) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění zdanitelnéh dílčíh plnění je den pdpisu Prtklu. II. fáze: DÚR včetně zajištění pravmcnéh ÚR Cena II. fáze bez DPH DPH Cena II. fáze celkem včetně DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní údaje ceně v pžadvaném členění Zpracvání DÚR a zajištění pravmcnéh ÚR se sestává ze 4 dílčích plnění: a) Zpracvání dkumentace pr územní rzhdnutí Zhtvení bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu dsuhlasení předané a převzaté dkumentace a klientskéh prtflia nejpzději d 14 dnů d převzetí dkumentace. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši 45 % ceny II. fáze (DÚR) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění zdanitelnéh dílčíh plnění je den pdpisu Prtklu. b) Prjednání dkumentace pr územní rzhdnutí s dtčenými rgány státní správy Zajištění tét činnsti bude sučástí Prtklu, kde bude uvedena rekapitulace vyjádření a stanvisek dtčených rgánů státní správy (rgán státní správy, datum stanviska, výsledek stanviska). Fakturu daňvý dklad je právněn vystavit Strana 13 z 23
zhtvitel p pdpisu Prtklu bjednatelem ve výši 15 % ceny II. fáze (DÚR) a jeh riginál s uvedením jména a pdpisy předávajícíh a přejímajícíh přilží k faktuře. Dnem uskutečnění zdanitelnéh plnění je den pdpisu Prtklu. c) Dpracvání dkumentace na základě veřejnprávníh prjednání Dpracvání bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši 15 % ceny II. fáze (DÚR) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění dílčíh zdanitelnéh plnění je den pdpisu Prtklu. d) Inženýrská činnst pr vydání pravmcnéh územníh rzhdnutí Dílčí faktura daňvý dklad ve výši 25 % ceny II. fáze (DÚR) bude dlžena kpií územníh rzhdnutí s vyznačením nabytí právní mci. Dnem uskutečnění zdanitelnéh plnění daňvéh dkladu bude den vyznačení nabytí právní mci ÚR rgánem, který tt rzhdnutí vydal. III. fáze: DSP včetně zajištění pravmcnéh stavebníh pvlení Cena III. fáze bez DPH DPH Cena III. fáze celkem včetně DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní údaje ceně v pžadvaném členění Zpracvání DSP a zajištění pravmcnéh stavebníh pvlení se sestává ze čtyř dílčích plnění: a) Zpracvání dkumentace pr stavební pvlení Zhtvení bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu dsuhlasení předané a převzaté dkumentace a klientskéh prtflia nejpzději d 14 dnů d převzetí dkumentace. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši 50 % ceny III. fáze (DSP) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění zdanitelnéh dílčíh plnění je den pdpisu Prtklu. b) Prjednání dkumentace pr stavební pvlení s dtčenými rgány státní správy Zajištění tét činnsti bude sučástí Prtklu, kde bude uvedena rekapitulace vyjádření a stanvisek dtčených rgánů státní správy (rgán státní správy, datum stanviska, výsledek stanviska). Fakturu daňvý dklad je právněn vystavit zhtvitel p pdpisu Prtklu bjednatelem ve výši 20 % ceny III. fáze (DSP) a jeh riginál s uvedením jména a pdpisy předávajícíh a přejímajícíh přilží Strana 14 z 23
k faktuře. Dnem uskutečnění zdanitelnéh dílčíh plnění je den pdpisu Prtklu. c) Dpracvání dkumentace na základě veřejnprávníh prjednání Dpracvání bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu. Dnem uskutečnění dílčíh zdanitelnéh plnění je den pdpisu Prtklu. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši 15 % ceny III. fáze (DSP) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění zdanitelnéh dílčíh plnění je den pdpisu Prtklu. d) Inženýrská činnst pr vydání pravmcnéh stavebníh pvlení Dílčí faktura daňvý dklad ve výši 15 % ceny III. fáze (DSP) bude dlžena kpií stavebníh pvlení s vyznačením nabytí právní mci. Dnem uskutečnění zdanitelnéh plnění daňvéh dkladu bude den vyznačení nabytí právní mci stavebníh pvlení rgánem, který tt rzhdnutí vydal. IV. fáze: DVZ (Dkumentace pr výběr zhtvitele) Cena IV. fáze bez DPH DPH Cena IV. fáze celkem včetně DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní nabídkvu cenu v pžadvaném členění Zpracvání DVZ se sestává ze dvu dílčích plnění: a) Zpracvání dkumentace pr výběr zhtvitele Její vyhtvení bez závad ptvrdí bjednatel frmu Prtklu dsuhlasení předané a převzaté dkumentace nejpzději d 14 dnů d převzetí dkumentace. Na základě ptvrzenéh Prtklu ddavatel prjektvých prací vystaví fakturu daňvý dklad ve výši ceny 80 % z IV. fáze (DVZ) a přilží riginál Prtklu s uvedením jména a pdpisu předávajícíh a přejímajícíh. Dnem uskutečnění zdanitelnéh plnění je den pdpisu Prtklu. b) Výběr zhtvitele stavby Dílčí faktura daňvý dklad ve výši 20 % ceny IV. fáze (DVZ) bude vystavena p pdpisu Smluvy díl se zhtvitelem stavby. Datum uskutečnění zdanitelnéh plnění bude datum pdpisu smluvy díl. V. fáze: AD (výkn autrskéh dzru) Cena V. fáze bez DPH DPH [bude dplněn],- Kč [bude dplněn],- Kč Strana 15 z 23
Cena V. fáze celkem včetně DPH [bude dplněn],- Kč pzn. ddavatel dplní nabídkvu cenu v pžadvaném členění Cena za výkn autrskéh dzru při realizaci stavby je stanvena jak nejvýše přípustná a bude fakturvána plletně k 30. 6. a 31. 12. neb k datu vystavení klaudačníh rzhdnutí. Faktura daňvý dklad za dílčí plnění bude zhtvitelem dlžena výkazem hdin, ptvrzeným bjednatelem či příkazníkem bjednatele za bdbí prváděnéh autrskéh dzru s uvedením hdinvé sazby v Kč a celkvé částky. Hdinvá sazba za výkn autrskéh dzru hlavním architektem prjektu a zástupcem hlavníh architekta prjektu činí 1.500,- Kč bez DPH a za výkn autrskéh dzru výknným prjektantem činí 750,- Kč bez DPH. Dnem uskutečnění zdanitelnéh plnění bude datum ptvrzené rekapitulace vyúčtvání autrskéh dzru. Vícetisky Cena za zhtvení vícetisků není sučástí celkvé ceny díla dle článku VI. tét smluvy. Cena za zhtvení vícetisků je určena sučinem pčtu stran vícetisků a jedntkvé ceny pr: Frmát strany A4, jenž činí za 1 stranu A4 3,00 Kč bez DPH v černbílém tisku, 15,00 Kč bez DPH v barevném tisku. Frmát strany větší než A4 (velkfrmátvý tisk), jenž činí za 1 stranu A4 4,00 Kč bez DPH v černbílém tisku, 20,00 Kč bez DPH v barevném tisku. 6.2. Oprávněně vystavená faktura daňvý dklad musí bsahvat náležitsti daňvéh dkladu ve smyslu zákna č. 235/2004 Sb. dani z přidané hdnty, ve znění pzdějších předpisů i další náležitsti pžadvané bjednatelem. Musí tedy bsahvat tyt údaje: - údaje bjednatele, sídl, IČO, DIČ - údaje zhtvitele, sídl, IČO, DIČ - evidenční čísl daňvéh dkladu - bankvní spjení zhtvitele - datum vystavení daňvéh dkladu - datum uskutečnění zdanitelnéh plnění - rzsah a předmět fakturvanéh plnění - čísl smluvy - kntrlní čísl (vyznačené vlev nahře na první straně smluvy pd značením KČ) Strana 16 z 23
- čísl a název stavby, ppř. čísl a název etapy - fakturvanu částku ve slžení základní cena, DPH a cena celkem - zápis v bchdním rejstříku (čísl vlžky, ddíl) - razítk a pdpis právněné sby zhtvitele, stvrzující právněnst, frmální a věcnu správnst faktury 6.3. V případě, že faktura nebude bsahvat náležitsti daňvéh dkladu a údaje uvedené v bdě 6.2 tht článku, je bjednatel právněn vrátit ji zhtviteli k dstranění vad neb k dplnění. V takvém případě se začne pčítat nvá lhůta splatnsti dnem dručení pravené či právněně vystavené faktury. 6.4. Veškeré faktury budu vystaveny ve dvjím vyhtvení a deslány na adresu bjednatele: Hlavní měst Praha, Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1. Faktury je mžné dručit i sbně neb kurýrem d pdatelny MHMP Mariánské nám 2, 110 01 Praha 1 neb Jungmannva 35/29, 110 00 Praha 1. 6.5. Splatnst faktur činí 30 dní d jejíh dručení bjednateli. Termínem úhrady se rzumí den dpisu platby z účtu bjednatele. VII. Odpvědnst za vady a záruční pdmínky 7.1. Díl má vady, jestliže prvedení díla nedpvídá pžadavkům stanveným ve smluvě. 7.2. Zhtvitel dpvídá za vady díla, jež má díl v dbě předání. 7.3. Zhtvitel dpvídá také za vady díla, které se vyskytly v záruční dbě. 7.4. Za vady díla, které se prjevily p záruční dbě, dpvídá zhtvitel jen tehdy, pkud jejich příčinu byl prušení jeh pvinnstí. 7.5. Zhtvitel pskytuje na díl záruku v délce 60 měsíců (dále jen jak záruční dba ). 7.6. Záruční dba začíná plynut de dne předání a převzetí celéh díla bez vad a neddělků. 7.7. Vada (její známení) bude bjednatelem písemně uplatněna e-mailem neb pštu. 7.8. Oznámení vadě musí mj. bsahvat stručný ppis vzniklé vady. 7.9. E-mail pr uplatnění vady je [e-mailvá adresa]. Adresa pr dručení známení vadě pštu je [pštvní adresa]. V případě změny výše uvedené e-mailvé neb pštvní adresy je zhtvitel pvinen jejich změnu bjednateli písemně známit nejméně 3 pracvní dny před jejich změnu, a t pd pkutu 5.000,- Kč za každý den prdlení. pzn. ddavatel dplní pžadvané údaje 7.10. Zhtvitel je pvinen a) zapčít s dstraněním známené vady d 3 pracvních dnů de dne dručení známení vadě a prvést její dstranění nejpzději d 21 kalendářních dnů, neb Strana 17 z 23
b) dstranit vadu dkumentace pr výběr zhtvitele zjištěnu p dbu zadávání veřejné zakázky na zhtvitele stavby nejpzději d 2 pracvních dnů de dne dručení známení vadě. 7.11. Objednatel je pvinen umžnit zhtviteli dstranění vady. 7.12. V případě, že zhtvitel nezačne s dstraněním vady dle tht článku, je bjednatel právněn bjednat dstranění vady u jiné sby. Zhtvitel je pvinen uhradit náklady na dstranění vady, a t d 14 dnů d předlžení jejich vyúčtvání bjednatelem. 7.13. V případě vzniku újmy při dstraňvání záruční vady, je ji zhtvitel pvinen nahradit v plné výši, a t d tří dnů d jejich uplatnění bjednatelem. 7.14. Zhtvitel nedpvídá za vady díla, které byly způsbené pužitím pdkladů pskytnutých bjednatelem a zhtvitel při vynalžení veškeréh úsilí nemhl zjistit jejich nevhdnst aneb na ně upzrnil bjednatele a ten na jejich pužití trval. VIII. Pjištění 8.1. Zhtvitel se zavazuje mít, a t alespň pr předmětné díl, sjednán pjištění prfesní dpvědnsti za vady prjektů a škdy způsbené vadami prjektů. Minimální limit pjistnéh plnění činí 20.000.000,- Kč z jedné pjistné událsti (dále i minimální výše pjistnéh plnění ). 8.2. Zhtvitel se zavazuje mít sjednán pjištění v minimální výši pjistnéh plnění p celu dbu plnění předmětu smluvy a dále p dbu alespň pěti let de dne předání a převzetí díla bez vad a neddělků. 8.3. Pjištění prfesní dpvědnsti za vady prjektů a škdy způsbené vadami prjektů musí zahrnvat též (při)pjištění křížvé dpvědnsti (tj. dpvědnsti za vady prjektů a škdy způsbené vadami prjektů způsbené třetími sbami (pdzhtvitel, pdddavatel), které pr zhtvitele plnily část předmětu plnění tét smluvy), pkud zhtvitel třetí sby pr plnění předmětu tét smluvy pužije. 8.4. Zhtvitel je pvinen předlžit bjednateli na jeh žádst pjistnu smluvu k nahlédnutí d 2 pracvních dnů d dručení jeh žádsti. 8.5. Zhtvitel je pvinen každé změně pjistné smluvy písemně uvědmit bjednatele. IX. Smluvní sankce 9.1. Zhtvitel je pvinen bjednateli na jeh výzvu zaplatit a) smluvní pkutu ve výši 2.500,- Kč za každý i zapčatý den prdlení s plněním, a t i dílčí části díla; b) smluvní pkutu ve výši 5.000,- Kč za každý i zapčatý den prdlení s dstraněním vady díla; Strana 18 z 23
c) smluvní pkutu ve výši 50.000,- Kč za každu změnu realizačníh týmu zhtvitele prvedenu bez předchzíh schválení bjednatelem; d) smluvní pkutu ve výši 5.000,- Kč za každé jiné prušení tét smluvy, není-li v knkrétním ustanvení stanvena sankce dlišně; 9.2. Smluvní pkuty je bjednatel právněn zapčíst prti phledávkám zhtvitele. V případě, že takvá phledávka neexistuje, bude bjednatelem vystavena a zhtvitelem bezdkladně uhrazena faktura. 9.3. Sankčními ujednáními pdle smluvy nejsu dtčena jiná práva bjednatele a zhtvitele (zejm. práv na náhradu újmy). X. Autrské díl a licence k jeh užití 10.1. Pkud v důsledku zhtvení díla (prvedení předmětu smluvy) djde ke vzniku autrskéh díla ve smyslu zákna č. 121/2000 Sb., autrskéh zákna, v platném znění, přechází převditelná autrská práva zhtvitele, jeh zaměstnanců a pdddavatelů v níže uvedeném rzsahu na bjednatele, a t dnem předání a převzetí díla, a t i jeh části (dále i pskytnutí licence ). Svlení k užití díla pr účely tét smluvy uděluje zhtvitel bjednateli jak výhradní. 10.2. Objednatel je právněn bez místníh a časvéh mezení upravit či měnit shra ppsané autrské díl neb jeh část takvým způsbem, který pdstatně nesníží hdntu díla. V rámci pskytnuté licence je bjednatel mj. právněn užít shra ppsané díl či jeh část k a) zhtvení studie, resp. architektnick-krajinářskéh návrhu; b) zhtvení DÚR; c) prvedení inženýrské činnsti pr vydání územníh rzhdnutí; d) zhtvení DSP; e) prvedení inženýrské činnsti pr vydání stavebníh pvlení; f) zhtvení DSJ; g) prvedení inženýrské činnsti pr vydání splečnéh pvlení; h) zhtvení studie změny stavby; i) zhtvení prjektvé dkumentace změn stavby před jejím dknčením; j) zhtvení dkumentace pr výběr zhtvitele; k) zhtvení jiné dkumentace nezbytné pr prvedení stavby jakžt rzmnženiny autrskéh díla; l) prvedení stavby samé; m) výkn autrskéh dzru při výstavbě; Strana 19 z 23
n) uvedení stavby d prvzu a užívání, vypracvání dkumentace skutečnéh prvedení stavby a pr klaudaci stavby; ) marketingvým ptřebám prezentace díla veřejnsti, výstavách či jedntlivě u třetích sb v jakékliv frmě zachycené na jakémkliv nsiči, a t i maketě; a p) přízení jiných rzmnženin a napdbenin díla nežli stavbu samu, a t trvale neb dčasně jakýmikliv prstředky a v jakékliv frmě, za pdmínky, že nebude takvé užití v rzpru se smyslem a účelem tét smluvy a v rzpru s dbrými mravy. 10.3. Pkud by autrská práva náležela třetím sbám, zajistí zhtvitel jejich svlení k převdu autrských práv stejnéh rzsahu a písemné vyhtvení takvéh svlení předá bjednateli při předání a převzetí díla. V případě uplatnění jakýchkliv nárků třetích sb vůči bjednateli z titulu prušení autrských práv, pskytne zhtvitel bjednateli bezplatně veškeru pžadvanu sučinnst a uhradí bjednateli veškeré náklady, vyplývající z úspěšnéh uplatnění nárků třetích sb, a t v plné výši. 10.4. Zhtvitel dále pskytuje třetí sbě bjednatele, jíž je zejména pdřízená sba neb sba s majetkvu účastí bjednatele, práv díl užít ve stejném rzsahu, jak jej pskytuje bjednateli samtnému. Třetí sba bjednatele ani bjednatel není pvinen převditelná práva využít. 10.5. Cena za převd autrských práv (dměna autrvi) je sučástí ceny díla uvedené v tét smluvě. XI. Ostatní a závěrečná ustanvení 11.1. Nestanví-li tat smluva jinak, dručují se veškeré písemnsti na adresu bjednatele neb zhtvitele uvedenu v tét smluvě. Pkud v průběhu plnění tét smluvy djde ke změně adresy některé ze smluvních stran, je pvinna tat smluvní strana neprdleně písemně známit druhé smluvní straně tut změnu, a t způsbem uvedeným v tmt článku. Nebyl-li bjednatel neb zhtvitel na uvedené adrese zastižen, písemnst se prstřednictvím pštvníh dručvatele ulží na pště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku d deseti kalendářních dnů d ulžení, pvažuje se pslední den tét lhůty za den dručení. 11.2. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslvných ustanvení smluvy byla jakákliv práva a pvinnsti dvzvány z dsavadní či buducí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklstí zachvávaných becně či v dvětví týkající se předmětu plnění smluvy, ledaže je ve smluvě výslvně sjednán jinak. Vedle shra uvedenéh si smluvní strany ptvrzují, že si nejsu vědmy žádných dsud mezi nimi zavedených bchdních zvyklstí či praxe. Strana 20 z 23
11.3. Práva smluvních stran vyplývající ze smluvy či jejíh prušení se prmlčují ve lhůtě 10 let de dne, kdy práv mhl být uplatněn pprvé. 11.4. Smluva bsahuje úplné ujednání předmětu smluvy a všech náležitstech, které smluvní strany měly a chtěly ve smluvě ujednat, a které pvažují za důležité pr závaznst smluvy. Žádný prjev smluvních stran učiněný při jednání smluvě ani prjev učiněný p uzavření tét smluvy nesmí být vykládán v rzpru s výslvnými ustanveními smluvy a nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních stran. 11.5. Smluvní strany si sdělily všechny skutkvé a právní klnsti, nichž ke dni uzavření smluvy věděly neb vědět musely, a které jsu relevantní ve vztahu k uzavření smluvy. Krmě ujištění, která si smluvní strany pskytly ve smluvě, nebude mít žádná ze smluvních stran žádná další práva a pvinnsti v suvislsti s jakýmikliv skutečnstmi, které vyjdu najev a kterých nepskytla prtější smluvní strana infrmace při jednání smluvě. Výjimku budu případy, kdy daná smluvní strana úmyslně uvedla prtější smluvní stranu ve skutkvý myl hledně předmětu smluvy. 11.6. Smluvní strany shdně prhlašují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly a že byla uzavřena p vzájemném prjednání pdle jejich pravé a svbdné vůle určitě, vážně a srzumitelně, nikliv v tísni neb za nápadně nevýhdných pdmínek, a že se dhdly celém jejím bsahu, cž stvrzují svými pdpisy. 11.7. Smluvní vztah lze uknčit písemnu dhdu smluvní stran. 11.8. Smluvní vztah lze také uknčit a) písemnu výpvědí bjednatele s 3měsíční výpvědní dbu, a t i bez uvedení důvdu, b) písemnu výpvědí zhtvitele s 3měsíční výpvědní dbu, a t v případě, že zhtvitel nebdrží d bjednatele výzvu k byť dílčímu plnění ze smluvy nejméně p dbu 5 let d kamžiku uknčení psledníh plnění neb uzavření smluvy, nebyl-li plněn vůbec. Výpvědní dba začíná běžet dnem následujícím p dni dručení výpvědi druhé smluvní straně. Tímt ustanvením nejsu dtčeny zvláštní důvdy uknčení smluvníh závazku stanvené becnými či zvláštními právními předpisy. 11.9. Neplatnst některéh ustanvení smluvy nemá za následek neplatnst celé smluvy. 11.10. Smluvní strany se zavazují řešit případné spry vzniklé z tét smluvy primárně smírnu cestu. Všechny spry vyplývající z tét smluvy a s tut smluvu suvisející, a t včetně sprů týkajících se její platnsti, se budu řešit u věcně a místě příslušnéh sudu v České republice. Smluvní strany se dhdly na tm, že v rzsahu, ve kterém t připuští právní předpisy, je místně příslušným sudem ve všech případech sud bjednatele. Strana 21 z 23
11.11. Smluvu lze měnit puze písemnými, vzestupně číslvanými a běma smluvními stranami dsuhlasenými ddatky. 11.12. Smluvní strany výslvně suhlasí, aby smluva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené bjednatelem, která je veřejně přístupná a která bsahuje údaje smluvních stranách, předmětu smluvy, číselném značení smluvy, datech pdpisu a plný text smluvy. Smluvní strany výslvně prhlašují, že skutečnsti uvedené ve smluvě nepvažují za bchdní tajemství ve smyslu ustanvení 504 zákna č. 89/2012 Sb., bčanskéh zákníku, v platném znění, a udělují svlení k jejich užití a zveřejnění bez stanvení jakýchkliv dalších pdmínek. 11.13. Smluva nabývá platnsti dnem jejíh pdpisu smluvními stranami (pslední z nich). 11.14. Smluva nabývá účinnsti dnem jejíh uveřejnění v registru smluv pdle zákna č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv (zákn registru smluv), v platném znění. 11.15. Smluvní strany výslvně sjednávají, že uveřejnění smluvy dle zákna č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv (zákn registru smluv), v platném znění, zajistí bjednatel. 11.16. Smluvní strany beru na vědmí, že smluva bsahuje sbní údaje, a ujednávající si, že s jejich uvedením suhlasí. Smluvní strany beru taktéž na vědmí, že se správa i zpracvání těcht sbních údajů řídí Nařízením Evrpskéh parlamentu a Rady (EU) 2016/679, chraně fyzických sb v suvislsti se zpracváním sbních údajů a vlném phybu těcht údajů a zrušení směrnice 95/46/ES (becné nařízení chraně sbních údajů). 11.17. Smluvní strany ve smyslu zákna č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmacím, v platném znění, beru na vědmí, že bjednatel je pvinným subjektem, a pr tent účel si sjednávající, že bě suhlasí s pskytváním veškerých infrmací bsažených v tét smluvě žadatelům. 11.18. Smluvní strany smluvu vyhtvují v 10 stejnpisech s platnstí riginálu, přičemž zhtvitel bdrží 2 stejnpisy a bjednatel 8 stejnpisů. 11.19. V suladu s ustanvením 43 zákna č. 131/2000 Sb., hlavním městě Praze, v platném znění, tímt bjednatel ptvrzuje, že uzavření tét smluvy schválila Rada hlavníh města Prahy usnesením č. [čísl usnesení] ze dne [datum]. pzn.: údaj dplní zadavatel před pdpisem smluvy 11.20. Přílhy smluvy: přílha č. 1 smluvy: Pdrbné pžadavky bjednatele na předmět smluvy přílha č. 2 smluvy: Slžení realizačníh týmu bjednatele přílha č. 3 smluvy: Slžení realizačníh týmu zhtvitele Strana 22 z 23
přílha č. 4 smluvy: Pdrbná kalkulace činnstí zhtvitele dle čl. II. dst. 2.3. smluvy Za bjednatele: Zhtvitel/Za zhtvitele: V Praze dne [datum pdpisu] V [míst pdpisu] dne [datum pdpisu] Ing. Karel Prajer ředitel dbru strategických investic [jmén a příjmení] [značení funkce] Magistrátu hlavníh města Prahy Strana 23 z 23
přílha č. 1 smluvy: Pdrbné pžadavky bjednatele na předmět smluvy Pdrbné pžadavky bjednatele na předmět smluvy A. Obecné pžadavky na plnění jedntlivé dkumentace budu zpracvány v pdrbnstech dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., dkumentaci staveb, v platném znění; jedntlivé dkumentace budu bjednateli předány rvněž v editvatelné (upravitelné) pdbě, a t ve zdrjvých subrech; studie a jedntlivé dkumentace budu bjednateli předány také v elektrnické pdbě na CD neb DVD, příp. flash disku, a t vždy v pčtu 2 kusů; B. Architektnick-krajinářský návrh aktualizace architektnick-krajinářskéh návrhu zhtvitele, předlženéh v pslední nabídce zhtvitele v zadávacím řízení k veřejné zakázce, d úrvně jednznačnéh (nevariantníh) pdkladu pr další fáze plnění předmětu smluvy, a t ve smyslu upravenéh prtflia architektnick-krajinářskéh návrhu předlženéh v nabídce zhtvitele (minimální pžadvaný rzsah úprav představuje: dílčí úpravy celkvé situace 2025, upřesnění hranic etap a úpravy textvé zprávy + dpracvání navíc 5 vizualizací z phledu člvěka a jedné nadhledvé vizualizace pr účely PR); rzsah řešení architektnick-krajinářskéh návrhu je definván jak plcha celéh Karlva náměstí d fasády k fasádě včetně území Etapy I, Etapy II (park) a zbylých ulic; dpracvání zahrnuje upřesnění zbývajících nevyjasněných bdů architektnick-krajinářskéh návrhu a předlženéh v pslední nabídce zhtvitele a zapracvání ddatečných a změnvých pžadavků; vymezení zadání, stavebníh prgramu a funkčníh uspřádání parku Karlva náměstí (tj. řešenéh předmětu zakázky); kntrlu aktuálnsti a vyhdncení úplnsti dsavadních průzkumů a dalších pdkladů a specifikace průzkumů či jiných speciálních činnstí nad rámec předmětu zakázky, které bude v suvislsti s revitalizací Karlva náměstí vhdné zajistit (např. hydrgelgické sndy, sutěž na autra uvažvaných autrských děl atp.); prvěření živtnsti stávajících inženýrských sítí a vyhdncení ptřeby jejich případnéh zahrnutí d jedné z etap revitalizace Karlva náměstí;
rešerši majetkprávních vztahů zpracvání majetkprávníh elabrátu; návrh pstupu (etapizace) revitalizace Karlva náměstí a parku na něm; dpracvání dále zahrnuje vypracvání návrhu jednduchéh akčníh plánu revitalizace Karlva náměstí (nejen parku), který rzpracuje jedntlivé cíle revitalizace a navrhne pr ně vhdná patření a z nich vyplývající aktivity; architektnick-krajinářský návrh bude bjednateli předán ve 4 tištěných paré; C. Dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí ve smyslu ustanvení 86 zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu (stavební zákn), v platném znění; sučástí bude rzpracvání jedntlivých témat jak je prvz, prgramvá náplň, strmvé patr, hspdaření s dešťvu vdu, pdpra bidiverzity d větší hlubky; rámcvý návrh terénních úprav a vegetačních prvků, drbné architektury, pvrchů, mbiliáře, světlení a dalších prvků návrhu; návrh důležitých detailů; rzpracvání prgramu parku a jeh jedntlivých částí; aktualizace řezů; sestavení předběžnéh (rientačníh) rzpčtu stavby; zajištění splnění (prjektvých) pžadavků správců dtčených chranných pásem, nestanví-li bjednatel jinak; dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí bude bjednateli předána pr prjednání s dtčenými rgány státní správy v 8 tištěných paré, pr zahájení veřejnprávníh prjednání ve 2 tištěných paré, p veřejnprávním prjednání ve 2 tištěných paré; zhtvení dkumentace pr vydání územníh rzhdnutí dále zahrnuje přípravné práce, prvěření a zajištění aktuálnsti všech ptřebných pdkladů pr prvedení prjektvých prací a inženýrské činnsti; stanvení principů péče a údržby parku Karlva náměstí; návrh přelžek inženýrských sítí vynucených úpravu parku a dále těch, kterým knčí živtnst d 10 let d uknčení reknstrukce parku Karlva náměstí;
zpracvání tzv. klientskéh prtflia, jímž je aktualizvaný architektnick-krajinářský návrh včetně vizualizací, služící pr snadnější pchpení prjektu a kmunikaci s veřejnstí; inženýrská činnst pr vydání územníh rzhdnutí bude prvedena ve smyslu ustanvení 76 zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu (stavební zákn), v platném znění; inženýrská činnst dále zahrnuje prjednání a přípravu smluv na stavbu vynucené překládky sítí a zabezpečení majetkprávní agendy suvisející s realizací stavby; D. Dkumentace pr vydání stavebníh pvlení dkumentace pr vydání stavebníh pvlení ve smyslu ustanvení 110 zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu (stavební zákn), v platném znění; sučástí bude vnitřní instalace staveb; knstrukční detaily, které zahrnují zdravtechniku, zámečnické práce, řešení mbiliáře, zpevněné plchy pvrchy a rzhraní, stavební knstrukce, herní prvky; rzpracvaní terénních a vegetačních úprav; architektnický návrh uspřádání a materiálvéh řešení u jedntlivých plch a výrbků; návrh umístění a pdby vybavení parku a mbiliáře; sestavení (aktualizace) předběžnéh (rientačníh) rzpčtu stavby; zajištění splnění (prjektvých) pžadavků správců dtčených chranných pásem, nestanví-li bjednatel jinak; dkumentace pr vydání stavebníh pvlení bude bjednateli předána pr prjednání s dtčenými rgány státní správy v 8 tištěných paré, pr zahájení veřejnprávníh prjednání ve 2 tištěných paré, p veřejnprávním prjednání ve 2 tištěných paré; zhtvení dkumentace pr vydání stavebníh pvlení dále zahrnuje přípravné práce, prvěření a zajištění aktuálnsti všech ptřebných pdkladů pr prvedení prjektvých prací a inženýrské činnsti; plán údržby s dhadem nákladů;
zpracvání tzv. klientskéh prtflia, jímž je aktualizvaný architektnick-krajinářský návrh včetně vizualizací, služící pr snadnější pchpení prjektu a kmunikaci s veřejnstí; inženýrská činnst pr vydání stavebníh pvlení bude prvedena ve smyslu ustanvení 115 zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu (stavební zákn), v platném znění; E. Prjektvá dkumentace pr prvádění stavby (též dkumentace pr výběr zhtvitele ) prjektvá dkumentace pr prvádění stavby bude zhtvena v rzsahu dkumentace pr zadání veřejné zakázky na stavební práce ve smyslu ustanvení 92 dst. 1 písm. a) zákna č. 134/2016 Sb., zadávání veřejných zakázek, v platném znění; sučástí bude dkumentace architektnick-stavební části a dkumentace technických a technlgických částí staveb včetně kncepční krdinace všech prfesí; sestavení supisu stavebních prací, ddávek a služeb s výkazem výměr ve smyslu ustanvení 92 dst. 1 písm. b) č. 134/2016 Sb., zadávání veřejných zakázek, v platném znění; vypracvání dkumentace pr případné dstranění knstrukcí a staveb včetně buracích prací; stanvení pdmínek pr dčasné zařízení staveniště; definice veškerých materiálů a pvrchů na základě vzrků (např. dlažba, pvrchy cest, druhvé slžení a tvar výpěstků, nátěry, krytiny apd.; specifikace výrbků pr stavbu (např. zámečnické výrbky apd.); krdinace prjektů jedntlivých prfesí; sazvací plán, způsb výsadby strmů a keřů a specifikace mbiliáře; dkumentace pr výběr zhtvitele bude bjednateli předána před zahájením zadávacíh řízení na veřejnu zakázku ve 2 tištěných paré; p výběru zhtvitele ve 4 tištěných paré; dkumentace pr výběr zhtvitele a supis stavebních prací, ddávek a služeb s výkazem výměr budu zárveň zpracvány d pdrbnstí stanvených vyhlášku č. 169/2016 Sb., stanvení rzsahu dkumentace veřejné zakázky na stavební práce a supisu stavebních prací, ddávek a služeb s výkazem výměr a dále až d pdrbnsti jednznačně definující základní pžadavky na kvalitu stavby (standard, kvalita materiálů a prvedení);
dkumentace pr výběr zhtvitele a supis stavebních prací, ddávek a služeb s výkazem výměr budu zpracvány samstatně (dděleně) pr jedntlivé pzemní a inženýrské bjekty a pr technlgická zařízení a budu bsahvat technické charakteristiky, ppisky a pdmínky stavebních prací, ddávek a služeb včetně výkresů pdrbnstí (detailů), zbrazující pr ddavatele závazné neb tvarvě slžité knstrukce (prvky), na které jsu kladeny zvláštní pžadavky, a které je nutné při prvádění stavby respektvat; není-li t důvdněn, zhtvitel nesmí v dkumentaci zvýhdnit neb znevýhdnit určité ddavatele neb výrbky tím, že technické pdmínky stanví prstřednictvím příméh neb nepříméh dkazu na určité ddavatele neb výrbky, neb patenty na vynálezy, užitné vzry, průmyslvé vzry, chranné známky neb značení půvdu (dále i dkaz ); dkaz může zhtvitel pužít, pkud stanvení technických pdmínek nemůže být dstatečně přesné neb srzumitelné. U každéh takvéh dkazu zhtvitel uvede mžnst nabídnut rvncenné řešení; v případě pužití dkazu bude sučástí dkumentace důvdnění jeh pužití; pkud zhtvitel stanví technické pdmínky prstřednictvím dkazu na nrmy neb technické dkumenty, pužije je v tmt přadí» české technické nrmy přejímající evrpské nrmy přijaté evrpskými nrmalizačními rgány a zpřístupněné veřejnsti,» evrpské technické psuzení,» becné technické specifikace v blasti infrmačních a kmunikačních technlgií pdle čl. 13 a 14 nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 evrpské nrmalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evrpskéh parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rzhdnutí Rady 87/95/EHS a rzhdnutí Evrpskéh parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES,» mezinárdní nrmy přijaté mezinárdními nrmalizačními rgány a zpřístupněné veřejnsti,» technické dkumenty vydané evrpskými nrmalizačními rgány pstupem přizpůsbeným vývji ptřeb trhu, který není evrpsku nrmu. není-li mžné dkázat na nrmy neb technické dkumenty pdle předchzíh bdu, může zhtvitel dkázat na» české technické nrmy,» stavební technická svědčení, neb» nárdní technické pdmínky vztahující se k navrhvání, psuzvání a prvádění staveb a stavebních prací a pužití výrbků.