Terapie rázvu vlnu ve veterinárním lékařství
TERAPIE RÁZOVu VLNu RYCHLÁ A ÚČINNÁ ÚLEVA OD BOLESTI Unikátní neinvazivní řešení blesti muskulskeletální sustavy. Nutné jen tři až čtyři léčebné prcedury v týdenních intervalech. Délka trvání terapie jen kl 10ti minut. RŮZNÉ OBLASTI APLIKACE veterinární lékařství malá plemena veterinární lékařství velká plemena rtpedie ŠIROKÁ NABÍDKA TERAPIÍ VĚDECKY OVĚŘENÉ VÝSLEDKY RYCHLÁ NÁVRATNOST INVESTIC JAKÝ JE PRINCIP RÁZOVÉ VLNY? Rázvá vlna je akusticku vlnu přenášející vysku energii d blestivých míst a d vazivvé a myskeletální tkáně se subakutními, subchrnickými a chrnickými stavy. Tat energie spuští léčebné, regenerační a reknstrukční prcesy ve šlachách a v měkké tkáni. Tlak [MPa] Rázvá vlna je charakteristická skkvými změnami tlaku, vysku amplitudu a nepravidelnstí. 15 10 Srvnání průběhu křivky u rázvé vlny a terapeutickéh ultrazvuku. 5 rázvá vlna 0 ultrazvuk -5-20 -10 0 10 20 30 40 Čas [µs] BTL zdravtnická technika, a.s. Šantrchva 16, Praha 6, 162 00 Tel./fax: +420 235 363 606 mbil: +420 775 873 012 Kinetická energie prjektilu vzniklá stlačeným tlakem je přenesena d nástavce na knci pistle. sik@btlnet.cm www.btl.cz Všechna práva vyhrazena. 2010 BTL zdravtnická technika, a.s. Výrbky a jejich parametry mhu být změněny bez upzrnění. BTL je registrvaná bchdní značka BTL zdravtnická technika, a.s. Naše splečnst se předem mluvá za případné chyby.
LÉČEBNÉ ÚČINKY NEJČASTĚJŠÍ INDIKACE ANALGETICKÝ ÚČINEK ODSTRANĚNÍ BOLESTIVOSTI Snížení svalvéh napětí, ptlačení spazmů Hyperemie je jedním ze základních účinků terapie rázvu vlnu. Hypertnické svaly a jejich vazvitá struktura jsu lépe zásbvány energií. Navíc dchází ke zmírnění patlgické interakce mezi aktinem a myzinem. T vede k redukci svalvéh napětí, které je pr pacienta mnhdy blestivé. Zlepšené dplavvání Substance P Aktivita substance P (mediátr blesti a růstvý faktr) vede ke stimulaci přívdných ncicepčních vláken. Pdpruje rvněž rzvj edémů a sekreci histaminu. Redukce jejích kncentrací snižuje blest v pstižené blasti a snižuje rizik rzvje edému. INDIkace / velká plemena Tendinitidy, entespathie Kalcifikace, exstózy Pdtrchlza Exstóza Špánek svalvá pranění blest zad nehjící se zlmeniny, Pseudarthrzy Syndrm přiblížených bratlů Kissing spine Degenerativní arthrsa Bursitida jizvy URYCHLENÍ HOJENÍ Zvýšení prdukce klagenu Prdukce dstatečnéh mnžství klagenu je nezbytná k pravnému prcesu pškzené myskeletální a vazivvé struktury. Technlgie rázvé vlny stimuluje prdukci klagenu v hlubších tkáních. Zlepšení metablismu a mikrcirkulace Technlgie rázvé vlny urychluje dstraňvání ncicepčních metablitů, zvyšuje kysličvání a ddává pškzení tkáni energii. Pdpruje rvněž dstraňvání histaminu, latexvé aglutinace a dalších dráždivých látek převážně acidickéh charakteru. OBNOVA POHYBLIVOSTI Rzpuštění vápenatých fibrblastů Technlgie rázvé vlny rzpuští vápenaté fibrblasty a spuští následnu bichemicku dekalcifikaci primárních struhvitých výrůstků a sekundárních symptmů artrózy. INDIkace / malá plemena Chrnické tendinitidy a entespathie Chrnická blest zad dysplazie kyčelníh klubu Legg-Calv-Perthesva chrba Ostearthrsa Osteprsa Bursitida nehjící se zlmeniny, Pseudarthrzy degenerativní klubní nemcnění jizvy Osteitida Před terapií rázvu vlnu P třetí aplikaci rázvé vlny
n in v a k BTL-6000 SWT TOPLINE ÚČINNÝ A KOMPAKTNÍ PŘÍSTROJ RÁZOVÉ VLNY tlak až 4 bary frekvence až 15Hz DOTYKOVÁ OBSLUHA Intuitivní bsluha pmcí barevnéh dtykvéh displeje (5,7 ). SNADNÁ PŘEPRAVA Puhých 7 kg včetně vestavěnéh kmpresru. SNADNÉ POUŽITÍ PRO OBSLUHU Pdrbná terapeutická encyklpedie. Uživatelem definvané terapie pr zkušené uživatele. ERGONOMICKÝ APLIKÁTOR BTL-6000 SWT Tpline na stlku Ergnmie navržená uživateli.
BTL-5000 Swt pwer NEJÚČINNĚJŠÍ vyský tlak, až 5 barů vyská frekvence, až 22Hz DOTYKOVÁ OBSLUHA Intuitivní bsluha pmcí barevnéh dtykvéh displeje (8,4 ). BTL-5000 SWT Pwer SNADNÉ POUŽITÍ PRO OBSLUHU Pdrbná terapeutická encyklpedie. Uživatelem definvané terapie pr zkušené uživatele. ERGONOMICKÝ APLIKÁTOR Ergnmie navržená uživateli BURST REŽIM Pr velmi citlivé pacienty MODULÁRNÍ SYSTÉM Až 5 terapií v 1
10 11 5 terapií v 1 ERGONOMIE NAVRŽENÁ UŽIVATELI JEDINÁ KOMBINOVANÁ S DALŠÍMI FYZIOTERAPIEMI BTL-5000 SWT POWER nabízí uživateli širku škálu terapeutických mžnstí, čímž šetří investice, prstr i čas. ERGONOMICKY TVAROVANÁ RUKOJEŤ Ergnmický tvar rukjeti umžňuje pevné uchpení aplikátru (jak u pistle). Nejkmfrtněji tvarvaný aplikátr na trhu. BTL-5000 SWT lze kmbinvat s: Elektrterapie Ultrazvuk Laser Magnetterapie Laser bistimulace regenerativní účinky prtizánětlivé účinky SPECIÁLNÍ ERGONOMICKÉ UCHOPENÍ Zabraňuje vykluznutí nástavce z ruky terapeuta v průběhu léčby. Ergnmický tvar umžňuje terapeutvi držet nástavec phdlně v různých plhách. Lze jej uchpit levu i pravu ruku, vhdné pr muže i ženy. Zabraňuje únavě ruky terapeuta při častém pužívání. Elektrterapie analgetický účinek spasmlytický účinek Rázvá vlna rzpuští vápenaté fibrblasty zvyšuje prdukci klagenu snižuje svalvé pnutí má analgetický efekt + uvlňvání svalů ULTRAZVUK uvlňvání svalů antiedematózní účinek ELIMINACE ZPĚTNÉHO NÁRAZU Pružinvý aplikátr zabraňuje přensu zpětných nárazů d ruky terapeuta. Pskytuje vhdný kntakt mezi léčenu tkání a aplikátrem v průběhu terapie. Vestavěný vzduchvý tlumič. TRANSPORTNÍ KUFŘÍK Jednduchá a bezpečná přeprava přístrje. Magnetterapie urychluje tvarvání a regeneraci kstry a měkkých tkání antiedematózní účinek Rychlá aplikace bez nutnsti instalvání.
12 JEDNODUCHá aplikace SYNDROM PŘIBLÍŽENÝCH OBRATLŮ KISSING SPINE 13 JEN 3 KROKY 1. Vyšetřete blestivé míst 2. Naneste gel na šetřvanu blast 3. Aplikujte rázvé vlny d pstiženéh místa Prgram Parametry terapie Průměr hlavice Plha pacienta Syndrm přiblížených bratlů Kissing spine typ prudu: kntinuální tlak: 3 Bar frekvence: 12 Hz pčet rázů: 3000 15 mm vstje Frekvence prcedur každých 7 dní Pčet prcedur 6 8 Určení blestivých bdů Nanesení gelu Aplikace rázvé vlny detailní TERAPEUTICKÁ ENCYKLOPEDIE BTL Průběh terapie Pr zajištění maximálníh převedení rázvéh impulsu z hlavy aplikátru d kůže je vhdné šetřvanu blast hlit a pté p ní rzetřít ultrazvukvý gel. Při tét aplikace je vhdné využití fkusvané kncvky aplikátru. Terapie se prvádí kntakním způsbem, dynamicku aplikací přím d pstižené blasti. Před samtným šetřením aplikujte něklik impulsů d vzduchu v blízksti zvířete, ke zjistění jeh reakce na zvuk rázvé vlny. Aplikaci začněte v klí blestivéh místa a až p něklika desítkách pulsů přejděte přím nad patlgicku blast. Ošetřete bezprstřední klí pstiženéh místa na páteři přibližně 3000 pulsy. Aplikujte rvnměrně p celé blasti, vyhněte se však přímé aplikaci na trnvé výběžky páteře. V případě, že je terapie dbře tlervána zvyšujte pstupně v průběhu tlak aplikátrem d tkáně. Příklad: Pznámka P šetření by měl být ddržen klidvý režim. První dva dny je pvlen puze krk, d třetíh respektive pátéh dne je mžný klus a pté i skk. Aplikace rázvu vlnu vyvlává tkáňvý prces pdbný akutnímu zánětu, který následně způsbí silnu akceleraci hjení. Prt by měl být v šetřeném místě první dny p aplikaci respektván klidvý režim. PODOTROCHLOZA Prgram Parametry terapie Pdtrchlza typ prudu: kntinuální tlak: 2 Bar frekvence: 15 Hz pčet rázů: 2000 Kmplikace Kntraindikace Vedlejší účinky rázvé vlny nejsu příliš bvyklé. Pkud se vyskytnu převážně dezní d druhéh dne. Nejčastějšími jsu: Přechdná změna citlivsti šetřvanéh místa ve smyslu mírné hypersensitivity či blesti. Mírný tk v místě aplikace. Výrazný tk či akutní zánět v terapeutické blasti ~ Aplikace na hlavě, krku přímá aplikace na páteř ~ Sensrický deficit v léčebné blasti ~ Pruchy kagulace a antikagulační léčba ~ Trmbóza ~ Nádrvé nemcnění ~ Akutní infekční nemcnění. Průměr hlavice Plha pacienta Frekvence prcedur 15 mm Pčet prcedur 4 6 Průběh terapie vstje, šetřvaná knčetina dlehčená či s dpmcí pkrčena v mírné flexi každých 7 dní Pr zajištění maximálníh převedení rázvéh impulsu z hlavy aplikátru d kůže je vhdné šetřvanu blast hlit a pté p ní rzetřít ultrazvukvý gel. Terapie se prvádí kntakním způsbem, dynamicku aplikací přím d pstižené blasti. Před samtným šetřením aplikujte něklik impulsů d vzduchu v blízksti zvířete, ke zjistění jeh reakce na zvuk rázvé vlny. Aplikaci začněte mim nejvíce blestivé míst a až p něklika desítkách pulsů přejděte přím nad patlgicku blast. Zde aplikujte rvnměrně 2000 pulsů p celé blasti. V případě, že je terapie dbře tlervána zvyšujte pstupně tlak aplikátrem d tkáně. Pr zvýšení terapeutickéh účinku také můžete zvýšit tlak na 2,5 bar. Při nemcnění bu knčetin aplikujte stejným způsbem dalších 2000 pulsů d druhstranné knčetiny. Varvání TERAPII RÁZOVOU VLNOU MUSÍ VŽDY PŘEDCHÁZET KOMPLEXNÍ KLINICKÉ VYŠETŘENÍ A V PŘÍPADĚ AKUTNÍHO PORANĚNÍ JE NUTNÉ I VYUŽITÍ VHODNÉHO ZOBRAZOVACÍHO VYŠETŘENÍ. TYTO TERAPEUTICKÉ PROTOKOLY A INFORMACE V NICH UVEDENÉ JSOU POUZE NÁVODEM. SKUTEČNÝ TERAPEUTICKÝ POSTUP VYCHÁZÍ Z KLINICKÉ ZKUŠENOSTI LÉKAŘE A AKTUÁLNÍHO STAVU PACIENTA.
14 TENDINITIDA V OBLASTI RAMENNÍHO PLETENCE TECHNICKÉ PARAMETRY 15 Prgram Parametry terapie Průměr hlavice Plha pacienta Frekvence prcedur Tendinitida v blasti ramenníh pletence typ prudu: kntinuální tlak: 3 Bar frekvence: 12 Hz pčet rázů: 2000 15 mm vstje Pčet prcedur 4 6 Průběh terapie každých 7 dní Pr zajištění maximálníh převedení rázvéh impulsu z hlavy aplikátru d kůže je vhdné šetřvanu blast hlit a pté p ní rzetřít ultrazvukvý gel. V případě, že je cílvá tkáň hluběji ulžená, pužijte fkusvaný nástavec aplikátru. Terapie se prvádí kntakním způsbem, dynamicku aplikací přím d pstižené blasti. Před samtným šetřením aplikujte něklik impulsů d vzduchu v blízksti zvířete, ke zjistění jeh reakce na zvuk rázvé vlny. Aplikaci začněte v klí blestivéh místa a až p něklika desítkách pulsů přejděte přím d blasti chrnickéh zánětu. Zde aplikujte přibližně 2000 pulsů. Aplikátrem phybujte v pdélném směru kpírujícím průběh svalvých vláken. Vyhněte se aplikaci klmé na průběh svalu, která může být více iritační. V případě, že je terapie dbře tlervána, zvyšujte pstupně tlak aplikátrem d tkáně. Pr zvýšení terapeutickéh účinku také můžete zvýšit tlak na 3,5 bar. Pkud je pstižená tkáň větší rzlhy, může být celkvý pčet pulsů zvýšen na 3000 4000 pulsů. Technické parametry BTL-5000 SWT POWER BTL-6000 SWT TOPLINE Objednací čísl P014.002v200 P6000.200 Uživatelské rzhraní 8,4 barevný dtykvý displej 5,7 barevný dtykvý displej Tlak 1 5 barů 1 4 barů Frekvence 1 22Hz 1 15Hz Single a kntinuální režim an an Burst režim Přednastavené prgramy 13 13 Encyklpedie an an Encyklpedie s anatmickými brázky an an Uživatelem definvané diagnózy 100 100 Upgrade elektrterapie Upgrade ultrazvuku Upgrade laseru Upgrade magnetterapie Rzměry an an an an an 230 x 390 x 260 mm (hlavní jedntka), 330 x 220 x 300 mm (vzduchvý kmpresr) Váha 25 kg 7 kg Zdrj napájení Třída MDD 93/42/EEC 230V / 50 60Hz, 115V / 50 60Hz Ochranná třída zařízení II (v suladu s IEC 536) IIb 320 x 190 x 280 mm Pznámka Kmplikace Kntraindikace Varvání P šetření by měl být ddržen klidvý režim. První dva dny je pvlen puze krk, d třetíh respektive pátéh dne je mžný klus a pté i skk. Aplikace rázvu vlnu vyvlává tkáňvý prces pdbný akutnímu zánětu, který následně způsbí silnu akceleraci hjení. Prt by měl být v šetřeném místě první dny p aplikaci respektván klidvý režim. Vedlejší účinky rázvé vlny nejsu příliš bvyklé. Pkud se vyskytnu převážně dezní d druhéh dne. Nejčastějšími jsu: Přechdná změna citlivsti šetřvanéh místa ve smyslu mírné hypersensitivity či blesti. Mírný tk v místě aplikace. Výrazný tk či akutní zánět v terapeutické blasti ~ Aplikace na hlavě, krku přímá aplikace na páteř ~ Sensrický deficit v léčebné blasti ~ Pruchy kagulace a antikagulační léčba ~ Trmbóza ~ Nádrvé nemcnění ~ Akutní infekční nemcnění. TERAPII RÁZOVOU VLNOU MUSÍ VŽDY PŘEDCHÁZET KOMPLEXNÍ KLINICKÉ VYŠETŘENÍ A V PŘÍPADĚ AKUTNÍHO PORANĚNÍ JE NUTNÉ I VYUŽITÍ VHODNÉHO ZOBRAZOVACÍHO VYŠETŘENÍ. TYTO TERAPEUTICKÉ PROTOKOLY A INFORMACE V NICH UVEDENÉ JSOU POUZE NÁVODEM. SKUTEČNÝ TERAPEUTICKÝ POSTUP VYCHÁZÍ Z KLINICKÉ ZKUŠENOSTI LÉKAŘE A AKTUÁLNÍHO STAVU PACIENTA. STANDARDNÍ A VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Aplikátr SWT Vysílač: 9, 15mm vícehniskvý a 15mm fkusvaný Výměnná sada BTL-5000 SWT POWER Stlek BTL-6000 stlek Gel 1000ml Gel 300ml Tužka na dtykvý displej BTL-6000 SWT TOPLINE Přepravní kufřík SWT (velký) (malý) SWT nžní spínač na spuštění/zastavení léčebné prcedury standardně vlitelně Další prtkly jsu detailně ppsány v terapeutické encyklpedii BTL.
014-77SWTVETCZ203 BTL shckwave-vet_cat_cz203