NÁVOD K OBSLUZE Verze 12 / 02 Box na uložení 150 kusů kompaktních disků s elektronickou archivací Obj. č.: 97 02 35 Geniální systém archivace pomocí osobního počítače (software, který dodáváme společně s tímto boxem) uskladníte přehledně až 150 kusů kompaktních disků. Žádné dlouhé hledání název CD a jeho etiketu uložíte jednoduše do paměti počítače. Vybrané CD se jednoduše nadzvedne motorovým pohonem a Vy je můžete snadno vyndat (vysunout). Požadované CD můžete i zvolit (vybrat) bez použití počítače otočným knoflíkem podle jeho pořadového čísla. 1
Obsah Strana OBSAH... 2 1. ÚVOD... 2 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 3. HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY PŘÍSTROJE... 3 4. ROZSAH DODÁVKY... 3 5. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 4 6. SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 5 7. SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE... 6 8. POUŽITÍ CD-BOXU BEZ PC... 7 9. POUŽITÍ CD-BOXU S PC... 7 10. TIPY K OBSLUZE PC-SOFTWARE... 8 11. DALŠÍ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ PROVOZU PŘÍSTROJE... 9 12. MANIPULACE S KOMPAKTNÍMI DISKY... 10 13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE... 11 14. PŘÍPADNÁ LIKVIDACE PŘÍSTROJE... 11 15. NĚKOLIK POZNÁMEK NA ZÁVĚR... 11 1. Úvod Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výrobku. Přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda (CE) s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 2
2. Účel použití přístroje Tento výrobek slouží k uložení a k archivování až 150 kusů kompaktních disků o průměru 12 cm například: CD, CDR, CDRW, DVD. Toto archivovací zařízení můžete použít jak ve spojení s osobním počítačem (připojení přes USB-port), tak i samostatně bez použití PC. K přístroji dodáváme software, který Vám umožní archivování a správu CD pomocí počítače s funkcí vyhledávání jednotlivých disků. Do tohoto programu můžete i vložit obrázky obálek nebo etiket jednotlivých CD. Jiný způsob používání, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 3. Hlavní charakteristiky přístroje Uložení až 150 kusů kompaktních disků o průměru 12 cm (CD, CDR, CDRW, DVD, atd.). Tento přístroj není vhodný pro kompaktní disky o průměru 8 cm a takzvané disky typu Shape. Motorový pohon bubnu s CD + vyhazování (vysunování) jednotlivých CD. USB-připojení pro ovládání pomocí PC (od Windows 98). Dodávka zahrnuje software pro správu a archivaci CD (například pro funkci vyhledání jednotlivých CD). Pomocí ovládacího knoflíku a displeje můžete do přístroje vkládat a z přístroje vyndávat jednotlivé kompaktní disky i bez použití PC. Jednotlivé CD-boxy můžete stavět na sebe. CD-box je uzavíratelný (uzamykatelný). 4. Rozsah dodávky Spodní díl přístroje s motorovým pohonem a ovládáním Průhledný kryt z umělé hmoty (víko) Průhledná posuvná dvířka Dva klíčky k uzamčení posuvných dvířek USB-kabel Síťový napájecí adaptér CD se software Návod k obsluze 3
5. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly! Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmějí být na přístroji prováděny žádné změny zapojení. Přístroj je možné napájet pouze ze správně zapojené síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. Přiložený síťový napájecí adaptér odpovídá třídě ochrany II. Zařízení není dětská hračka a nepatří tak do dětských rukou. V zásadě není dovoleno otvírat přístroj a síťový adaptér. Zařízení můžete používat pouze v suchých místnostech. Používání ve venkovních prostorech není dovoleno. Nevystavujte zařízení a do něho vložené disky příliš vysokým nebo nízkým teplotám (přímému slunečnímu záření), přílišné vzdušné vlhkosti, prachu, silnému mechanickému namáhání a vibracím. V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem. Zjistíte-li závadu v síťovém napájení, okamžitě zařízení vypněte a odpojte jej od síťového napájení. 4
6. Sestavení přístroje Připravte si spodní díl přístroje a sundejte z něho kartónový kryt. Natočte spodní díl přístroje takovým způsobem, abyste viděli na otvor dvířek. Do tohoto otvoru nasaďte do vodící drážky přiložená posuvná dvířka. Poté posuňte tato dvířka doprava, abyste při nasazování průhledného víka mohli toto víko snadněji zaklapnout (zasunout) do vodící drážky. Na spodní díl nasaďte průhledný kryt (víko). Zaváděcí patky (jazýčky) víka zapadnou do příslušných štěrbin na spodním dílu přístroje. Přichyťte horní část posuvných dvířek do drážky na víku. Zajistěte víko ve spodním dílu přístroje jeho otočením doprava. Ještě jednou zkontrolujte správnou polohu posuvných dvířek. Tato dvířka musejí být přichycena v drážce průhledného víka. Otevřete-li posuvná dvířka (posunutí doprava), musíte uslyšet kliknutí (klapnutí). Tento zvuk neznamená žádnou závadu, neboť jazýček na spodní straně dvířek způsobil sepnutí kontrolního spínače. Podle tohoto sepnutí spínače rozezná přístroj otevření dvířek pro vložení nebo vyhození (vysunutí) některého z kompaktních disků. Jinak by vyhazovací mechanismus nefungoval například bez nasazeného víka nebo bez nasazených posuvných dvířek nebude tento mechanismus nikdy fungovat. Tento vyhazovací mechanismus vysune vybrané CD malý kousek z otvoru a Vy tento disk můžete poté snadno vyjmout. Pokud jazýček na spodní straně dvířek nesepne tento spínač, znamená to pro přístroj uzavření posuvných dvířek a zabudovaná elektronika nedovolí z bezpečnostních důvodů spuštění funkce vyhazovacího mechanismu. Z tohoto důvodu musíte posuvná dvířka otevřít vždy úplně až k pravé zarážce. 5
7. Součásti a ovládací prvky přístroje a) Zdířka pro připojení napájení Do této zdířky zastrčte konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru, který poté zapojíte do síťové zásuvky (230 V~ / 50 Hz). b) Zdířka pro připojení kabelu USB Pokud budete chtít přístroj ovládat pomocí osobního počítače, pak proveďte propojení přístroje pomocí přiloženého USB-kabelu s volným USB-portem na Vašem PC. c) Otočný knoflík Otáčením tohoto knoflíku se na displeji přístroje zobrazí číslo zvoleného kompaktního disku (001 150). Jakmile se na displeji objeví číslo požadovaného CD, spustíte po stisknutí tohoto otočného knoflíku rotační pohon přístroje. Jakmile dosáhne tento mechanismus polohy zvoleného čísla disku, bude tento disk motorovým pohonem vyhazovacího mechanismu poněkud vysunut, abyste jej mohli snadno vyjmout. Zobrazení na displeji začne nyní blikat. Další stisknutí tohoto tlačítka způsobí zasunutí vyhazovacího mechanismu do jeho výchozí polohy. Dejte pozor na to, aby byla zcela otevřená posuvná dvířka (musí dojít k sepnutí spínače pomocí jazýčku na spodní části dvířek), jinak nebude vyhazovací mechanismus fungovat. d) Displej z tekutých krystalů (LCD) Na tomto displeji se zobrazuje číslo zvoleného CD (001 150). e) Posuvná dvířka Tato dvířka neslouží pouze k uzavírání CD-boxu, nýbrž i jako částečná ochrana proti vnikání prachu. f) Zámek Přiloženými klíčky můžete provést uzamčení tohoto zámku a zajištění posuvných dvířek proti otevření. 6
8. Použití CD-boxu bez PC Do zdířky napájení přístroje zastrčte konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru, který poté zapojíte do síťové zásuvky (230 V~ / 50 Hz). Otevřete posuvná dvířka, posuňte je zcela doprava až po zarážku. Otočným knoflíkem zvolte číslo požadovaného disku (například 020 ). Po zvolení požadovaného čísla tento otočný knoflík stiskněte. Po této akci dojde ke spuštění rotačního pohonu, který připraví příslušný disk k vysunutí (pokud byl již vložen) nebo připraví příslušnou polohu (podle zvoleného pořadového čísla) k vložení disku. Poté nadzvedne motorový pohon páčku vyhazovacího mechanismu a vysune vložený disk poněkud ven (pokud se nachází v příslušné přihrádce). Nyní vložte do přístroje CD nebo již vložené CD z přístroje vyndejte. Vkládání CD provádějte pomalu a opatrně, do příslušné přihrádky musí disk snadno zapadnout. Při vkládání CD nepoužívejte nikdy násilí! Stiskněte znovu otočný knoflík. Motorový pohon zatáhne do přístroje vložený kompaktní disk. Stejný postup proveďte eventuálně i s dalšími disky. Poté můžete uzavřít posuvná dvířka a v případě nutnosti je můžete i uzamknout k zajištění přístroje před neoprávněným použitím. 9. Použití CD-boxu s PC a) Připojení přístroje k osobnímu počítači Do zdířky napájení přístroje zastrčte konektor kabelu přiloženého síťového napájecího adaptéru, který poté zapojíte do síťové zásuvky (230 V~ / 50 Hz). Zapněte Váš osobní počítač a počkejte až dojde k úplnému naládování operačního systému. Poté propojte přiloženým USB-kabelem zdířku USB na CD-boxu s volným USB-portem na počítači. Ovládání CD-boxu nevyžaduje instalaci žádného zvláštního ovladače. Operační systém Windows tento přístroj automaticky rozezná. b) Instalace software Do příslušné jednotky na Vašem PC vložte přiložené CD se software. Pokud nedojde k automatickému spuštění instalace software, vyhledejte v hlavním adresáři na CD program Autorun.exe a klikněte na něj. Zvolte dále nabídku Install a sledujte všechny další pokyny na obrazovce monitoru počítače. Po ukončení instalace můžete příslušný program spustit kliknutím na příslušnou ikonu na monitoru nebo nejdříve nalézt tento program známým způsobem v nabídce Start. 7
10. Tipy k obsluze PC-software V nabídce Setup můžete například zvolit jazyk software (tedy i obsluhy). ID znamená identifikační číslo k počítači připojeného CD-boxu. Pokud máte k dispozici pouze jeden CD-box, stačí když zvolíte číslo 001. Toto číslo (nebo tato čísla) nezapomeňte, musí být zadáno(nebo musejí být zadána)! V nabídce Setup můžete identifikační číslo k počítači připojeného CD-boxu (ID) změnit. V tomto případě musíte odpojit ostatní CD-boxy od USB-portů počítače.. Vložení kompaktního disku do CD-boxu provedete obdobným způsobem jako bez použití PC. Poté zadejte do programu typ CD a všechny ostatní informace, které se týkají tohoto vloženého disku. Kliknutí myší na Leere Plätze ( Prázdná místa ) vymažete z celkového seznamu již obsazené přihrádky s kompaktními disky (CD-Slot 001-150). V nabídce Vorschau ( Ukázka ) začne software ovládat po stisknutí (kliknutí na) Get Image k počítači připojený scanner (s kompatibilitou Twain ). Tímto způsobem můžete zkopírovat (naskenovat) do programu přímo obálky nebo nálepky (etikety) příslušných kompaktních disků. Samozřejmě, že do programu můžete vložit i jiným způsobem zkopírované nebo pořízené obrázky. Stačí když dvakrát kliknete myší do volného prostoru v nabídce Vorschau ( Ukázka ). Tato akce vyvolá ve Windows zvolení adresáře, ve kterém naleznete příslušný obrázek, který hodláte (nebo můžete) přiřadit ke zvolenému CD. V nabídce Bemerkung ( Poznámka ) můžete ke každému zvolenému CD vložit krátký text, například číslo verze datového CD atd. Funkce Katalog Vás zavede do hlavního adresáře (seznamu) do přístroje vložených kompaktních disků, který můžete tímto způsobem uložit do databáze CD. 8
11. Další důležitá upozornění ohledně provozu přístroje CD-box smíte používat pouze v suchých a uzavřených místnostech. Nepoužívejte přístroj v následujících nepříznivých okolních podmínkách: - vlhkost (mokro) nebo příliš vysoká vzdušná vlhkost, - extrémní chlad nebo vysoké teploty, - přímé sluneční záření, - prach nebo hořlavé plyny, výpary či ředidla rozpouštědla, - silné vibrace, - silná magnetická pole, která se vyskytují v blízkosti strojů nebo reproduktorů. Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí. Dejte pozor na to, aby nedošlo k poškození nebo zničení izolace výrobku (to se týká hlavně síťového napájecího adaptéru). Nikdy se nedotýkejte vlhkýma (mokrýma) rukama síťového napájecího adaptéru za provozu přístroje nebo při jeho zapojování či vypojování. Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které zůstávají pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Před údržbou a opravami nebo před výměnou dílů či konstrukčních prvků musí být přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí. Před každým použitím výrobku, zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození. Pokud zjistíte nějaká poškození, výrobek (adaptér) v žádném případě nepřipojujte k síťovému napájení. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte jej od síťového napájení (vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky). Při umisťování přístroje dejte pozor na to, aby nedošlo ke zmáčknutí nebo přiskřípnutí některého ze spojovacích kabelů. 9
12. Manipulace s kompaktními disky CD berte do rukou pouze za okraje nebo zastrčte prst do jeho otvoru. Tím nezanecháte na povrchu disku otisky prstů a nezpůsobíte jeho další znečištění. CD berte do rukou pouze suchýma a čistýma rukama. Pokud dojde k znečištění disku, otřete jej měkkým speciálním hadříkem bez chloupků a žmolků (který je vhodný pro čištění kompaktních disků) od středu k jeho okrajům. V žádném případě nepoužívejte při čištění CD kruhové pohyby. K čištění též nepoužívejte žádná rozpouštědla. Při silných znečištěních použijte k vyčištění povrchu disku speciální čistící prostředek na čištění CD (v žádném případě nepoužívejte prostředky na čištění povrchů gramofonových desek) a dodržujte při tom příslušný návod k použití. K popisu CD (např. CDR, CDRW) používejte pouze vhodné speciální popisovací tužky pro CD. Chemikálie, které jsou obsaženy v jiných tužkách, by mohly způsobit naleptání povrchu CD a kompaktní disk tímto způsobem znehodnotit. Na již označené disky nelepte žádné nálepky, na neoznačené disky můžete nalepit pouze speciální nálepky pomocí centrovacího přípravku. Rychlé otáčení disku může tyto nálepky uvolnit, nevystředěné disky mohou při rychlém otáčení poškodit jednotku, do které jste takto upravený disk vložili. Nevystavujte disky (ani při přepravě) přímému slunečnímu záření, vysokým nebo příliš nízkým teplotám a vysoké vzdušné vlhkosti. Kompaktní disky nikdy neprohýbejte. 10
13. Čištění a údržba přístroje Dříve než začnete CD-box čistit, přečtěte si prosím následující pokyny, které bezpodmínečně dodržujte: Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné díly nebo součásti, které byste mohli sami opravovat. Případné opravy svěřte pouze odborníkům (autorizovanému servisu). Před čištěním odpojte z přístroje všechny zapojené kabely a vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky. Přístroj nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění zařízení použijte měkký, suchý hadřík bez chloupků a žmolků. 14. Případná likvidace přístroje Pokud přístroj přestane fungovat, neexistuje-li již žádná možnost jeho opravy, musí být přístroj vyřazen (zlikvidován) podle platných zákonných předpisů. 15. Několik poznámek na závěr Instalace nebo obsluha software může být u novějších verzí poněkud odlišná, než je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Dejte prosím pozor na to, že musíte při používání software vždy uvést správné identifikační číslo (ID) k počítači připojeného CD-boxu. Pokud vlastníte pouze jeden CD-box, pak zadejte číslo 001. Při používání více CD-boxů můžete pomocí Setup změnit ID CD-boxu. V tomto případě ale odpojte ostatní k počítači připojené CD-boxy. 11