CP30 Vodivostní sonda odluhu Pøedpis instalace a údržby

Transkript

1 /5 IM-P AB vydání 5 CP30 Vodivostní sonda odluhu Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost 2. Základní údaje o výrobku 3. Instalace 4. Propojení 5. Údržba 6. Vyhledávání závad 7. Náhradní díly IIM-P AB vydání 5 1

2 2.1 Popis 1. Bezpeènost Pøi instalaci a práci se zaøízením je tøeba dodržovat pøedpisy a normy, které se tohoto zaøízení týkají. Bezpeèná práce tohoto zaøízení je odvislá od správné instalace, uvedení do chodu a od správné údržby. Tyto práce musí provádìt pracovníci s odpovídající kvalifikací a musí postupovat v souladu s instalaèními a provozními pøedpisy pro toto zaøízení. Zaroveò musí být dodrženy zásady potrubní instalace a zásady celkového øazení tohoto zaøízení do funkèního celku. Zaøízení je navrženo a konstruováno tak, aby odolalo namáhání pøi provozu pro který je urèrno. Použítí zaøízení pro jiné úèely mùže zpùsobit vážné škody na zaøízení nabo i na zdraví osob. Oznaèení v takovém pøípadì pozbývá svou platnost. Zaøízení obsahuje materiály vèetnì teflonu, které pùsobením nadmìrné teploty mohou produkovat toxické látky. CP30 je vodivostní sonda, která je dodávána v nìkolika základních velikostech a mùže být zkrácena na požadovanou instalaèní délku. Závitové pøipojení sondy CP30 je 3 /8" BSP ( verze UL urèená pro USA má pøipojení 1/2" NPT). Sonda se instaluje do "T" kusu (koleno) do závitu pro tyto úèely nebo se instaluje pøímo do kotle. Sondu CP30 lze použít s jednotkami øízení odluhu BC3100, BC3200 nebo BC3210, které jsou vybaveny možností automatického èistìní sondy (UK patent è ). Tento zpùsob èistìní pøevádí usazeniny na sondì do porézního stavu a ty poté odpadají ze sondy. Púvodní kalibrace nastavená na øídící jednotce se dlouhodobì zachová. Upozornìní: Èistící cykl nesmí nahrazovat øádnou úpravu vody pro kotle, nebo neèistoty, které se vytváøejí na sondì se rovnìž vytváøí na dalších èástech kotle. Zanedbání úpravy napájecí vody mùže vést k vážným technickým problémùm. Sonda CP30 je schválena pro použití s øídícími jednotkami BC1100, BC3200 a BC3210 dle UL (Underwriters Laboratory) jako nízkovoltové zaøízení do rozsahu 20Vdc, 14Uac pøi 10mA. 2.2 Použití Vodivostní sonda odluhù CP30 se používá spolu s jednotkami øízení odluhu k mìøení vodivosti (nebo TDS) vody, obvykle v parních kotlích a to za úèelem monitorování a øízení odluhu. Kabelové propojení s øídící jednotkou je na stranì sondy vyvedeno standardním konektorem dle DIN vybaveným kabelovou prùchodkou Pg 11 nebo v pøípadì UL verze kabelovým adaptorem 1/2" NPT se ètyømi vodièi. 2.3 Dodávané délky hrotù sondy 300mm (11.8"), 500mm (19.7"), 1 000mm (39.4") a 1 500mm (59.0"). 2.4 Mezní pracovní podmínky Maximální tlak v kotli 32 bar g (464 psi g) Maximální teplota 239 C (462 F) Maximální teplota okolí 70 C (158 F) Minimální vzdálenost hrotu od trubek kotle 20 mm (3/4") Minimální ponoøení hrotu (pro svisle instalovanou sondu) 100 mm (4") Maximální délka kabelu od sondy k øídící jednotce 100 m (330 ft) Minimální vodivost testované vody Krytí (vèetnì konektoru) 2. Základní údaje o výrobku 10 µs/cm nebo 10 ppm IP65 2 IM-P AB vydání 5

3 Konektor 1/2" NPT kabelový adaptor Pg 11 prùchodka Tìlo sondy 4 vodièový vývod délky 300mm (12") Závit 3/8" BSP Mont. èást klíè 27 A/F Závit 1/2" NPT Hrot sondy Kryt hrotu Obr. 1 CP30 standardní verze Obr 2 CP30 UL verze IIM-P AB vydání 5 3

4 3. Instalace UPOZORNÌNÍ: Pro venkovní instalace musí být sonda vybavena pøídavným krytem. UPOZORNÌNÍ: Vzhledem k potøebì optimálního mìøení vodivosti, konzultujte s výrobcen kotle umístìní sondy. Pøed instalací sondy musí být kotel bez tlaku a odvìtrán. Dùležité: - Neprovádìjte demontáž krytu sondy bez vážného dùvodu vzhledem k obtížnosti tohoto úkonu. - Odstraòte pøed montáží z krytu sondy nálepku s oznaèením. Sondy s délkou do 500mm (20") mohou být instalovány vertikálnì nebo horizontálnì, pro delší sondy je doporuèrna pouze vertikální instalace. Sonda rovnìž musí být instalována v místì, kde je možné zmìøit bezchybnì vodivost kotelní vody - to je pøedevším co nejdále od pøívodu napájecí vody. Hrot sondy musí být vzdálen minimálnì 20 mm od jakékoliv trubky v kotli. Vertikální sondy musí být ponoøeny minimálnì 100mm (4"). * * * minimálnì 20 mm (3/4") Obr. 3 Typická instalace sondy do "T" kusu (kolínka) - pouze závit 3 /8" BSP 3.1 Seøíznutí hrotu sondy Upozornìní: Teflonový kryt hrotu je k hrotu upevnìn pomocí vnitøní pružinky a mùže být uvolnìn pouze otáèením proti smìru hodinových ruèièek - viz obrázek 4. Smìr otáèení musí být zachován pøi posuvu krytu hrotu obìma smìry (smìr otáèení uvolòuje pružinku). Jinak hrozí znièení sondy. Pøi zkracování sondy není tøeba odmontovat kryt hrotu od vlastního hrotu. Smìr otáèení Kryt hrotu (upevnit) CP30 (otáèet) Obr. 4 4 IM-P AB vydání 5

5 Krok 1. Namìøte požadovanou délku sondy a seøíznìte teflonovou izolaci ještì 50mm (2") zpìt od požadované délky (Obr. 5). Požadovaná délka 50 mm (2") Zde seøíznout izolaci Obr. 5 Krok 2. Ostrým nožem odstraòte izolaci ke konci hrotu kruhovým øezem dle obr. 6 Obr. 6 Krok3. Odstranìná izolace Posuòte kryt hrotu za souèasného otáèení sondy proti smìru hodinových ruèièek smìrem k hlavici až kam jej lze snadno posunout - tedy až se vnitøní pružina dotkne teflonové izolace v místì jejího seøíznutí. (Obr. 7). Volný konec sondy uøíznìte na požadovanou délku jemnou pilkou a sežíznutý konec zaèistìte Zde uøíznìte Posunout až se izolace dotkne pružinky Obr.7 Krok 4 Posuòte zpìt kryt hrotu tak, aby konec krytu byl v rovinì konce hrotu. (Obr. 8). Konec krytu v rovinì konce hrotu Obr. 8 IIM-P AB vydání 5 5

6 3.2 Postup montáže sondy: - Závit pro instalaci sondy i závit sondy musí být v dobrém stavu. - Na závit sondy naviòte teflonovou pásku - nanejvýše tøi vrstvy. UPOZORNÌNÍ: Nepoužívejte nadmìrné množství pásky. Nepoužívejte tìsnící pasty a tmely. - Sondu zašroubujte a utáhnìte rukou. Poté sondu utáhnìte klíèem. Nepoužívejte k utažení kleštì nebo hasák. - Neutahujte sondu pøespøíliš. Vždy má být vidìt závit na sondì.. - Pozn: Hexagonální èást tìla sondy neslouží k tìsnìní sondy. Je-li tolerance závitù tak velká, že sondu lze plnì zašroubovat, je nutné vymìnit díl pro zašroubování sondy. 3.3 Výmìna sondy UPOZORNÌNÍ: Pøed zaèátkem prací na sondì musí být kotel bez tlaku a odvìtrán. - Pro demontáž použijte klíè (nikoliv hasák).. - Pøekontrolujte stav závitù, zda nejsou znièeny nadmìrným utažením èi jiným zpùsobem. - Pokud jste zjistili poškození sondy, je tøeba sondu vymìnit. - Drenážní a ventilaèní otvory musí být èisté. 4. Propojení * Detaily propojení jsou uvedeny v instalaèním pøedpisu pøíslušné jednotky øízení. BC3200 / BC3210* BC3100* Blok propojení (Je vynechán u standardní verze) Blok propojení (Je vynechán u standardní verze) èervená èervená èerná èerná èervená èervená èerná èerná Konektor CP Konektor CP 30 Vnitøní propojení Vnitøní propojení Fig. 9 Hrot propojení Zemìno na tìlo sondy Hrot sondy Zemìno na tìlo sondy 6 IM-P AB vydání 5

7 1 3 2 Obr. 10 Pohled na blok svorek konektoru sondy 4.1 Propojení Propojení sondy podléhá pøíslušným pøedpisùm pro zapojení elektrických zaøízení. Doporuèuje se použít 2 nebo 4 žilový kabel s prùøezem jádra 1 mm 2 stínìný a s teplotnì odolnou izolací. Maximální délka kabelu je 100 m (330 ft). Kabel musí mít dostateènou délku pro uvolnìní konektoru a nesmí pnutím zatìžovat sondu. Demontáø konektoru od sondy se provádí uvolnìním centrálního šroubu konektoru. Pozn.: - Mezi konektorem a sondou je umístìno pružné tìsnìní, které zabraòuje pronikání vlhkosti do sondy a konektoru. Toto tìsnìní musí být vždy nainstalováno a povrch tìsnìní i konektoru nesmí být poškozen. Pøístup ke svorkám je po uvolnìní centrálního šroubu a odstranìní krytu. U standardní verze CP30 lze blok svorek konektoru otoèit v krocích o 90 a prizpùsobit tak konektor pøívodu kabelu. Postup je následovný: - Uvolnìte støedový šroub a odstraòte kryt konektoru. - Vyjmìte blok svorek, otoète jej do požadované pozice a znovu zasuòte. Tento postup není možný u UL verze. 4.2 Dodatek pro kaveláž pro UL verzi Konektor je dodáván i s kabelem délky 300 mm (12") s barevnì oznaèenými vývody. Kabel upravte na délku ke kovovému bloku propojení. Kabel umístìte do ohebného kovového chránièe kabelu. Upozornìní: Dodávaný kabel je urèen pro teplotu max. 221 F (105 C). tato teplota nesmí být pøekroèena. Vývod kabelu nelze pootoèit po 90 krocích jako ve standardní verzi. To by zpùsobilo znièení vnitøních spojù. Pøesvìdète se, že do konektoru a do bloku propojení nemùže proniknout kondenzát. IIM-P AB vydání 5 7

8 5. Údržba Údržba sondy závisí na podmínkách, ve kterých sonda pracije a obvykle nemusí být provádìna èasto. Vytváøejí-li se nánosy na sondì, je jisté, že se nánosy tvoøí i na dalších vnitøních èástech kotle a v tom pøípadì lze doporuèit urychlenou kontrolu úpravy napájecí vody. Nìkteré øídící jednotky Spirax Sarco mají možnost užít automatické èistìní a testování sondy (UK Patent No ), což minimalizuje úèinek nánosù a neèistot, ale nenahrazuje to nutnost správného ošetøení napájecí vody. - Jednou za rok vymontujte sondu a posuòte kryt hrotu tak, aby hrot byl z krytu vysunut. Použijte pøi tom pouze otáèení proti smìru hodinových ruèièek (viz Krok 3 str. 5). - Hrot sondy vyèistìte jemným smirkovým plátnem. - Vyèistìte kryt hrotu a teflonovou izolaci plátnem nebo kartáèkem. - Zasuòte opìt kryt hrotu tak, aby jeho konec byl v rovinì konce hrotu. 6. Vyhledávání závad Závada pøi instalaci je obvykle zpùsobena chybou v kabeláži. Proto vždy pøekontrolujte kabeláž mezi sondou a øídící jednotkou. Pro zjištìní stavu sondy mùžete použít mìøiè vodivosti MS1 Spirax Sarco s prodlužovacími kabely (použití popsáno v odpovídající literatuøe). Støídavým proudem kontrolujete rezistor (odpor) instalované sondy. Kontroluje se odpor mezi hrotem sondy - svorka 1 a 2 proti tìlu sondy - svorky 3 a Zemì. 7. Náhradní díly Dodává se náhradní kryt hrotu, díl è Upevnìní nového krytu proveïte následovnì: - Zaèistìte konec hrotu - Pøesvìdète se, zda zajiš ovací konec pružiny je kolmo k pružinì. Není-li tomu tak, dlouhými jemnými kleštìmi proveïte úpravu. - Uchopte sondu CP 30 vodorovnì hrotem sondy smìren od vás. - Nasuòte pružinu na hrot a pøitom otáèejte sondou CP 30 proti smìru hodinových ruèièek, ponechte zajiš ovací konec na ještì volných asi dvou závitech. - Nasaïte kryt hrotu na pružinu u zajiš ujícího konce a pomalu tlaète kryt do nasazené polohy pøes pružinu. Pøitom sondou CP 30 otáèejte ve smìru hodinových ruèièek dokud se zajiš ující konec nedostane do svého výøezu v krytu hrotu. - Otáèejte sondou CP 30 proti smìru hodinových ruèièek a posuòte kryt tak, aby jeho konec byl v jedné rovinì s koncem hrotu sondy. 8 IM-P AB vydání 5