ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

Transkript

1 Ročník XIV, měsíčník, Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.vino@szif.cz - ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: - - víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno červené lahvové... víno červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... 36,90 Kč/l - Kč/l 37,70 Kč/l - Kč/l 60,40 Kč/l 61,70 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového v březnu 2014 se proti únoru zvýšila, u bílého vína o 3,50 Kč/l (o 10,5 %) na 36,90 Kč/l, u červeného vína se cena dostala na hodnotu 37,70 Kč/l, klesla tak o 1,30 Kč/l. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani u červeného sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu výrobců, proto nelze stanovit ani její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v březnu 2014 dostala na úroveň 60,40 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát uzavírala na hodnotě 61,70 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 32,80 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína se ve sledovaném období lehce snížila a dosáhla hodnoty 31,00 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc 2014 bylo do České republiky dovezeno celkem t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 51,90 Kč/kg. Od počátku roku 2013 bylo dovezeno nejvíce hroznů z Jižní Afriky, celkem t za 56,50 Kč/kg (25 %) hroznů, z Peru t hroznů za 42,00 Kč/kg (24 %), a z Nizozemí celkem 971,4 t. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 631 t za 48,70 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z USA (39 %; 541,6 t) za 58,10 Kč/kg, dále z Turecka (16 % t za 47,40 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za 2014 dovezeno do ČR celkem 125 t za 46,60 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok 2014 celkem 197,6 t (67 %) hroznové šťávy za 53,70 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do bylo do České republiky dovezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 27,50 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 54,4 % ( hl za 21,60 Kč/l), podíl červeného vína činil 23,8 % ( hl za 34,70 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně ze Španělska ( hl za 15,10 Kč/l, tj. 30 %), z Itálie ( hl za 22,30 Kč/l, tj. 21 %) a Slovenska ( hl za 24,10 Kč/l, tj. 11 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (66,01 % v objemu hl za průměrnou cenu 14,00 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do vyvezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 56,00 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 62,3 % ( hl za 52,00 Kč/l) a červené 25,1 % (6 543 hl za 46,60 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-III/2014) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno hl (88,4 %) za 52,80 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 8,07 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 16,44 %. TIS ČR SZIF 1

2 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: 2014 Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti II/14 Prodané množství Víno bílé - lahvové 34,05 41,60 36,90 3, sudové * * 28, tetrapack * * 23, Víno červené - lahvové 34,05 42,33 37,70-1, sudové * * 28, tetrapack * * 23, Jakostní bílé lahvové celkem 53,80 89,00 60,40 1, z toho: Müller Thurgau 42,00 79,78 53,90 1, Veltlínské zelené 26,30 68,78 54,20-0, Jakostní červené lahvové celkem 51,46 93,36 61,70 1, z toho: Frankovka 46,60 61,32 56,80 1, Svatovavřinecké 46,81 80,41 60,10 4, Jakostní bílé sudové celkem 29,90 40,00 32,80-0, z toho: Müller Thurgau 28,40 40,00 31,10-0, Veltlínské zelené 27,30 34,17 30,20 0, Jakostní červené sudové celkem 27,90 43,00 31,00-0, z toho: Frankovka 27,70 31,17 30,50-0,10 62 Svatovavřinecké 28,00 32,50 31,50-0,40 8 Šumivé 94,23 124,92 96,30 5, Víno s přívlastkem 64,92 137,00 78,70 1, Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem v březnu 2014 se proti únoru zvýšila o 1,30 Kč/l (o 2,20%) a uzavírala na hodnotě 60,40 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se zvýšila o 1,60 Kč/l a uzavírala na hodnotě 53,90 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena snížila o 0,90 Kč/l (o 1,63 %) a uzavírala na hodnotě 54,20 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v březnu 2014 proti předchozímu období zvýšila o 1,30 Kč/l (o 2,15 %) a dostala se na 61,70 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena zvýšila na hodnotu 56,80 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena také zvýšila a uzavřela na hodnotě 60,10 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v březnu 2014 podle šetření TIS ČR SZIF mírně snížila a uzavírala na hodnotě 32,80 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau se cena snížila a uzavřela na 31,10 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené uzavírala na hodnotě 30,20 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v březnu 2014 proti předchozímu měsíci tentokrát snížila a dosáhla hodnoty 31,00 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 30,50 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 31,50 Kč/l, tedy klesla proti minulé hodnotě. Podle šetření TIS ČR SZIF průměrná cena šumivého vína v březnu 2014 dosáhla průměrné hodnoty 96,30 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se zvýšila a dosáhla hodnoty 78,70 Kč/l. 2

3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,60 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené , , ,10 Hroznová šťáva , , ,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden 2014 Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden 2014 Země t Kč/kg Země t Kč/kg JAR 1 056,4 56,50 USA 541,6 58,10 Peru 1 018,4 42,00 Turecko 220,2 47,40 Nizozemsko 971,4 47,20 Írán 128,2 42,40 Německo 689,8 60,60 Slovensko 77,4 47,50 Namibie 217,7 60,00 Lotyšsko 66,0 36,40 Dodavatelé hroznové šťávy leden 2014 Země t Kč/kg Itálie 197,6 53,70 Španělsko 64,0 41,50 Německo 30,8 36,30 Polsko 0,8 39,00 Izrael 0,5 58,70 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,20 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené , , ,20 Hroznová šťáva 43,1 39, , ,90 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 3

4 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce 2014 Druh 2014 celkem leden z t o h o EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,10 z toho: šampaňské , , ,70 šumivé , , ,60 perlivé , , ,70 víno bílé , , ,50 víno červené , , ,60 víno ostatní , , ,10 vinný mošt 28 44, , ,90 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; hl Dovoz vína v letech víno bílé víno červené duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2014 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,30 Obaly nad 2 l , , , ,30 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,40 Obaly nad 2 l , , , ,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

5 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelské země: rok 2014 Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Španělsko ,10 Itálie ,30 Slovensko ,10 Maďarsko ,70 Francie ,20 Německo ,80 Makedonie ,90 Moldávie ,10 Chile ,10 Jižní Afrika ,90 4% 4% 4% 4% 7% 3% Dovoz vína celkem: I-III/2014 3% 9% 30% 11% 21% Španělsko Itálie Slovensko Maďarsko Francie Německo Makedonie Moldávie Chile Jižní Afrika ostatní Pozn.: procentický součet v grafech nemusí být vždy 100%, je to vlivem zaokrouhlení Dovoz bílého vína: 2014 Dovoz červeného vína: % 4% 2%1% 1% 47% Španělsko Slovensko Itálie 8% 4% 1%1% 1% 5% 47% Španělsko Itálie Slovensko 19% Maďarsko Francie 10% Francie Německo Maďarsko Bulharsko Bulharsko Německo Jižní Afrika 20% ostatní 23% ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období Země Maďarsko Španělsko KN kód období/jednotka hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem , , , ,90 červen , , , ,80 červenec , , , ,00 srpen , , , ,40 září , , , ,70 říjen , , , ,00 listopad , , , ,40 prosinec , , , ,40 leden , , , ,40 únor , , , , , , , ,80 Celkem , , , ,80 Poznámka: Položka celního sazebníku: víno bílé do 13 % vol, lahve, do 2 l, ne z určených oblastí, Víno, vinný mošt, jehož kvašení bylo předem zabráněno nebo jehož kvašení bylo přerušeno; 5

6 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Vývoz vína z České republiky v roce 2014 leden Druh 2014 celkem z t o h o EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,50 z toho: šampaňské 9 654, , ,60 šumivé , , ,60 perlivé 33 59, , ,00 víno bílé , , ,30 víno červené , , ,80 víno ostatní , , ,30 vinný mošt 0,2 45, , ,40 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. hl Vývoz vína v letech víno šumivé víno bílé víno červené duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec leden únor Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2014 celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,60 Obaly nad 2 l , ,40 60,5 26,40 4,5 141,00 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,50 Obaly nad 2 l , , , ,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

7 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc 2013 EUR/ l Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr Vývoj meziměsíční 2013 únor /l % Prodané množství (hl) Stolní bílé (b.z.o.) - lahvové 0,90 2,25 1,10 1,09 1,0-8, ,89 - tetrapak 0,40 1,42 0,71 0,69 3,0 10, ,05 - sudové 0,90 2,77 1,11 1,09 1,0-11, ,51 Stolní červené (b.z.o.) - lahvové 0,68 1,80 0,85 0,81 5,3 4, ,36 - tetrapak 1,58 2,03 1,65 1,66-0,7 4,1 76,05 - sudové 0,80 1,12 0,86 0,86-0,3 0,8 421,67 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové 1,67 2,14 1,71 1,70 0,7-14,5 66,96 - sudové 0,88 1,15 0,92 0,93-1,0 0,3 197,90 Víno s ch.z.o. červené - lahvové 1,27 8,33 2,67 2,59 3,3 5, ,58 - sudové 0,72 5,92 2,17 2,12 2,3 2, ,42 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,10 4,67 2,10 2,05 2,4-0, ,43 Jakostní víno bílé celk. lahv. 1,00 4,94 2,02 1,96 3,0 4,6 938,05 z toho Veltlínské zelené 1,99 10,72 5,18 5,43-4,7-6, ,18 Ryzlink vlašský 0,67 1,30 0,76 0,91-16,9-5, ,02 Víno s přívlastkem bílé 0,70 1,66 0,75 1,11-32,4-17, ,88 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,70 1,40 0,84 0,89-4,8-14,9 115,49 Jakost. víno bílé celk. sudové 0,90 2,25 1,10 1,09 1,0-8, ,89 z toho Veltlínské zelené 0,40 1,42 0,71 0,69 3,0 10, ,05 Ryzlink vlašský 0,90 2,77 1,11 1,09 1,0-11, ,51 Víno s ch.o.p. červené - lahvové 1,33 9,08 2,84 2,66 6,5 4, ,19 Jakostní víno červ. celk. lahv. 1,21 9,20 2,42 2,23 8,5 3, ,42 z toho Frankovka 1,05 8,17 2,41 2,07 16,1 11, ,53 Svatovavřinecké 1,52 4,66 2,19 2,08 5,1-5,0 562,91 Jak.s přívlast. červ. lahv. 2,09 13,29 5,00 5,31-5,7-5,6 646,28 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska; Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: týden 2014 HUF/hl; hl Kvalita Druh MJ 19.t t t. 2014/ 20.t (%) 20.t. 2014/ 19.t (%) Stolní víno Víno z určené oblasti bílé červené a rosé bílé červené a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 3 688, ,63 133,73 160,91 HUF/hl , ,23 88,86 98,24 hl 2 645, ,11 143,06 152,75 HUF/hl , ,21 88,52 98,44 hl 1 259, ,20 145,36 293,84 HUF/hl , ,07 109,18 101,17 hl 1 519, ,55 68,63 118,15 HUF/hl , ,02 110,57 99,03 7

8 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ 30 Průměrné odbytové ceny stolního vína a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: EUR/hgdo;% Vína Igt bílá Bianco Castelfranco Emilia 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 Emilia Lambrusco Bianco 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 Emilia Trebbiano 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75 Lazio bianco 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 Veneto Chardonnay 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 Veneto Pinot Bianco 7,25 7,05 7,05 7,05 7,05 Veneto Pinot Grigio 10,62 10,42 10,42 10,42 10,42 Pramen: ISMEA; pozn: hgdo = hektolitr a stupeň alkoholu; *Igt = naše CHOP Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 16. týden 2014 EUR/kg Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) 16.týden týden 2014 Vinné hrozny bílé 2,25 3,20 2,72 2,90 Vinné hrozny modré 2,05 2,70 2,33 2,46 Vinné hrozny červené 1,90 3,00 2,42 2,41 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska; novější data nebyla k dispozici Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od do (za 20. týden 2014) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené Poznámka: Chorvatsko* = údaj z předchozího týdne. HRK/kg město: Metković Osijek Rijeka Split* Zagreb Chorvatsko Chorvatsko* OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 21,00 26,00-23,00 21,00 20,00 max. - 25,00 26,00-25,00 26,00 26,00 prům. - 23,67 26,00-24,00 24,17 23,92 min. - 21, ,00 21,00 20,00 max. - 25, ,00 26,00 25,00 prům. - 23, ,00 24,17 23,50 Velkoobchodní ceny vinných hroznů podle kategorie v jednotlivých regionech vinné hrozny bílé Min vinné hrozny bílé Max 15 vinné hrozny bílé průměr Týden 2014 Metković Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko celk. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća vinné hrozny červené Min vinné hrozny červené Max vinné hrozny červené průměr Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: PLN/kg Město, datum Bronisze Lublin Poznań Sandomierz Łódź Rzeszów Typ ceny Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Vinné hrozny 9,00 11,00 7,90 9,50 9,29 14,14 12,00 15,00 10,67 11,11 14,00 14,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych; 8

9 AKTUALITY Vývoj spotřebitelských cen podle ČSÚ cena Kč/l Průměrné spotřebitelské ceny jakostní víno bílé jakostní víno červené Průměrné ceny zemědělských výrobců/ spotřebitelských cen v ČR Název leden únor leden únor 2014 duben Víno bílé (sudové) 64,26 65,19 62,76 69,43 71,56 71,84 - Víno červené (sudové) 67,67 68,06 68,75 72,91 74,06 74,61 - Pramen: ČSÚ ; od zveřejňuje ČSÚ namísto CZV ceny spotřebitelské u jakostního vína bílého a červeného; Pozn: - = data nebyla k dispozici Milovníci vín budou mít možnost ochutnat vína mezinárodní soutěže vín Široká veřejnost z řad milovníků vín, sommelierů i vinařů bude mít příležitost seznámit se s víny ohodnocenými na mezinárodní soutěži vín GRAND PRIX VINEX Ochutnávka proběhne v pavilonu B" brněnského výstaviště ve dnech 24. a 25. května 2014 souběžně s výstavou Minerály Brno. Prezentovat se bude 478 vín, která na soutěži obdržela 80 bodů a výše. Pro návštěvníky budou připravena vína nejen z České republiky a našich sousedů z Rakouska a Slovenska, ale i např. z Itálie, Izraele, Německa, Argentiny, Chile, Jihoafrické republiky atd. Mezinárodní soutěž GRAND PRIX VINEX získala čestnou záštitu hejtmana Jihomoravského kraje JUDr. Michala Haška a primátora statutárního města Brna Bc. Romana Onderky, MBA. O soutěži GRAND PRIX VINEX je prestižní mezinárodní soutěž vín, jejímž cílem je na vysoké profesionální úrovni ohodnotit a ocenit nejlepší evropská a světová vína přítomná na trhu středoevropského regionu. V roce 2014 se uskutečnil již 21. ročník. GRAND PRIX VINEX 2014 Kč/l Soutěž organizuje Národní vinařské centrum, o.p.s. ve spolupráci s Veletrhy Brno, a.s. a Svazem vinařů ČR. Vína byla hodnocena mezinárodní komisí renomovaných degustátorů v prostorách valtického zámku. Hodnocení vín probíhalo na platformě počítačového systému pro hodnocení vín, který byl vyvinut Národním vinařským centrem. Prestižní ocenění a medaile Vína v soutěži procházejí přísným hodnocením a jen ta nejlepší získávají medaile. Udělovány jsou pouze stříbrné, zlaté a velké zlaté medaile stříbrná medaile min. 84 bodů, zlatá medaile min. 87 bodů, velká zlatá medaile min. 92 bodů. Limit pro získání medailí je nastaven poměrně přísně a udělení medaile na GRAND PRIX VINEX je opravdu prestiží pokračování na str.10 Pramen: 9

10 AKTUALITY Víno pro dobrou věc pomáhá dětem dokončení ze str. 9 Nenásledujeme některé jiné soutěže vín v ČR, které šly cestou snižování bodových limitů a inflace Hlavními oceněními soutěže jsou Champion", dále vítězové jednotlivých kategorií, nejlépe hodnocená udělovaných medailí; kdy kolekce vín a národní poté medaili získají i fádní, průměrná vína" řekl ředitel soutěže Ing. Pavel Krška vítězové pro země, které přihlásily min. 10 vín. Výrobci těchto vín získávají z Národního vinařského prestižní ceny v podobě centra. skleněných pohárů od Vína hodnotili světoznámého umělce špičkoví čeští i zahraniční Bořka Šípka a Champion odborníci v Národním navíc ještě chladicí vinařském centru ve vinotéku. Valticích na počítačovém Oficiální web soutěže: systému ELWIS, který vyvinulo NVC. Tento systém mimo jiné vylučuje případné chyby při ručním přepisu výsledků a je zárukou stoprocentní korektnosti výsledků. Pramen: Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od BGN 14,042 Kč 1 EUR 27,465 Kč 1 HRK 3,607 Kč 100 HUF 9,021 Kč 1 PLN 6,556 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: fax: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : fax: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10