Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold Starters Холодные стартеры

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold Starters Холодные стартеры"

Vlastimil Konečný
před 7 lety
Počet zobrazení:

1 Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold Starters Холодные стартеры 50 g Uzený losos na ledovém salátu s máslem a citronem 149 CZK Geräucherter Lachs auf Eissalat mit Butter Smoked salmon on iceberg lettuce with butter Копченный лосось с салатом айсберг с маслом и лимоном 80 g Domácí jelení paštika s brusinkami na hlávkovém salátu 89 CZK Hausgemachte Wildbretpastete mit Preiselbeeren an Salat Homemade venison pate with cranberries on lettuce Домашний паштет из дичи с брусникой на салат 100 g Kusový předkrm dle denní nabídky 49 CZK Stück Starter des Tages Piece starter of the day Стартер дня Polévky Suppen Soups Супы 0,25 l Kuřecí vývar s hráškem a rýží 49 CZK Hühnerbrühe mit Erbsen und Reis Chicken broth with peas and rice Куриный бульон с горохом и рисом 0,25 l Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 49 CZK Rinderkraftbrühe mit Leberknödel Beef broth with liver dumplings Говяжий бульон с фрикадельками и з печени 0,25 l Polévka dle denní nabídky 49 CZK Suppe des Tages Soup of the Day Суп дня

2 Teplé předkrmy Warmen Vorspeisen Hot appetizers Теплые стартеры 80 g Kachní játra s višnovou omáčkou 99 CZK Entenleber mit Kirchsauce Duck liver with cherry sauce Утиная печень с вишневым соусом 80 g Krevety na medu a chilli 149 CZK Garnelen mit Honig und Chili Shrimp with honey and chilli Креветки с медом и чили Ryby Fischе Fish Рыбы 150 g Steak z lososa s citrónovou omáčkou 179 CZK Lachssteak mit Zitronensauce Salmon steak with lemon sauce Стейк из лосося с лимонным соусом 150 g Losos na špenátovém lůžku 179 CZK Lachs mit Spinat Salmon with spinach Лосось со шпинатом 150 g Candát na šalvěji 199 CZK Barsch mit Salbei Perch with sage Окунь с шалфеем 150 g Pstruh na kmíně 149 CZK Forelle mit Kümmel Trout with caraway Форель с тмином

3 Specialita podniku Hausspezialität Specialty of the House Фирменное блюдо 250 g Eliščina pochoutka 299 CZK (vepřová panenka,kuřecí prsíčka,hovězí svíčková) Elizabeth Delikatesse (Rinderfilet, Schweinefilet, Hühnerbrust) Elizabeth delicacy (beef tenderloin, pork tenderloin, chicken breast) Элизабет деликатес (говяжья вырезка, свиная вырезка, куриная грудка) 150 g Vepřová panenka s houbovou faší a slaninovou otýpkou 179 CZK Schweinefilet mit Pilzen und Speck Füllung WISP Pork tenderloin with mushroom stuffing and bacon wisp Свиная вырезка с грибной начинкой пучок и беконом 150 g Vepřová filovaná panenka se švestkovou omáčkou 149 CZK Schweinefilet mit Pflaumensauce Pork tenderloin with plum sauce Свиная вырезка с соусом из слив Kuřecí maso Huhn Chicken Курица 150 g Kuřecí steak s pomerančovou omáčkou 149 CZK Hähnchenbrust mit Orangensauce Chicken breast with orange sauce Куриная грудка с апельсиновым соусом 150 g Kuřecí prsa na medu a tymiánu s omáčkou demi glas 189 CZK Hähnchenbrust mit Honig und Thymian mit Demi-Glas-Sauce Chicken breast with honey and thyme with demi-glas-sauce Куриная грудка с медом и тимьяном с деми-стеклянным-соусом 150 g Kuřecí steak ve slaninovém kabátku 179 CZK Hähnchenbrust im Speckmantel Chicken breast wrapped in bacon Куриная грудка в беконе

4 Hovězí Rindfleisch Beef Говядина 200 g Pepřový steak 329 CZK Pfeffersteak Pepper steak Перец стейк 200 g Hovězí steak s pečenou hlívou ustřičnou 349 CZK Rindersteak mit gerösteten Pilzen Beef steak with roasted mushrooms Стейк из говядины с жареными грибами 200 g Hovězí steak s cibulovým květem 349 CZK Rindersteak mit Zwiebeln blühen Beef steak with onion flower Стейк из говядины с цветом из лука Roštěná Rostbraten Sirloin steak Антрекот 200 g Roštěná na kari a medu 229 CZK Rostbraten Curry und Honig Sirloin steak curry and honey Антрекот карри и мед 200 g Roštěná na zeleném chřestu s chřestovou omáčkou 259 CZK Rostbraten mit Spargel Kohl und Spargelsauce Sirloin steak with cabbage asparagus and asparagus sauce Антрекот капуста спаржей с соусом из спаржи

5 Bezmasá jídla Fleischlose Mahlzeiten Meatless Meals Блюда без мяса 200 g Brokolice zapečená se sýrem 119 CZK Brokkoli gebackene mit Käse Broccoli baked by cheese Брокколи запеченная сыром 200 g Grilovaná zelenina 119 CZK Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables Овощи на гриле 200 g Zelný chřest s holandskou omáčkou 119 CZK Grüner Spargel mit Sauce Hollandaise Green asparagus with hollandaise sauce Зеленая спаржа с голландским соусом

6 Dezerty Desserts Desserts Десерты 2 ks Palečinky s ovocem a zmrzlinou 99 CZK Palatschinken mit Obst und Eis Pancakes with fruit and ice cream Блинчики с кремом фруктов и льда 100 g Smažená zmrzlina 99 CZK Gebratenes Eis Fried ice cream Жареное мороженое 1 ks Královská broskev 99 CZK Königliche Pfirsich Royal peach Королевский персик 1 ks Pečené jablko s brusinkami a ořechy 79 CZK Bratapfel mit Preiselbeeren und Walnüssen Baked appel with cranberries and walnuts Печеное яблоко с клюквой и грецкими орехами 100 g Jablečný štrůdl 69 CZK Apfelstrudel Apple strudel Яблочный штрудель

7 Přílohy Beilage Side Dish Гарнир 150 g Opekané brambory s cibulkou a slaninou 45 CZK Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck Fried potatoes with onion and bacon Жареный картофель с луком и беконом 150 g Vařené brambory / Salzkartoffeln / Boiled potatoes / Вареный картофель 35 CZK 150 g Opekané brambory / Bratkartoffeln / Fried potatoes / Жареный картофель 35 CZK 150 g Americké brambory / US-Kartoffel / Potato wedges / Американский картофель 35 CZK 150 g Štouchané brambory / Kartoffelpüree / Mashed potatoes / Картофельное пюре 35 CZK 150 g Hranolky / Pommes frites / French fries / Картофель фри 35 CZK 150 g Rýže / Reis / Rice / Рис 35 CZK 150 g Jasmínová rýže / Jasminreis / Jasmine rice / Жасминовый рис 35 CZK 4 ks Toasty / Toast / Toasts / Тост 20 CZK 1 ks Bagety - bylinková, česneková 35 CZK Baguettes - Kräuter-, Knoblauch- Baguettes - herb, garlic Багеты - травяные, чесночные Doplňkový sortiment Ergänzendes Sortiment Supplementary range Дополнительный ассортимент 100 g Chilské mandle 60 CZK Chilenisch Mandeln Chilean almonds Чилийский миндаль

Podobné dokumenty

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU (1, 9) 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA