ZPRÁVA O TRHU OVOCE. 12. týden Vývoj cen zem. výrobců: Komoditní zpravodajství. Ceny zemědělských výrobců. Obchodní ceny

Transkript

1 12. týden 2012 Ročník XVI., čtrnáctideník, Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.ovoce@szif.cz ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Obsah: Jablka Gloster I. jak. tř... 10,70 Kč/kg Jablka Idared tř. V... 12,60 Kč/kg Jablka Melrose tř. V... 13,30 Kč/kg Jablka Topaz I. jak. tř... 10,80 Kč/kg Komoditní zpravodajství... Ceny zemědělských výrobců... Obchodní ceny... Spotřebitelské ceny... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 12. týdnu roku 2012 se ceny zemědělských výrobců (CZV) oproti týdnu ve většině případů nezměnily. Mírné snížení průměrné CZV bylo zaznamenáno u jablek odrůdy Gloster I. jak. třídy, a to o 0,10 Kč/kg (tj. o 0,5 %) na 10,70 Kč/kg. Dále oslabila průměrná CZV jablek odrůdy Melrose třídy V o 0,10 Kč/kg (tj. o 0,4 %) na 13,30 Kč/kg. Obchodní ceny Ve 12. týdnu tohoto roku oproti 10. týdnu 2012 stoupla průměrná obchodní nákupní cena (NC) jablek odrůdy Idared z dovozu o 1,- Kč/kg (tj. o 8,3 %) na 12,80 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) se zvýšila o 1,20 Kč/kg na 14,80 Kč/kg, tj. o 8,5 %. Průměrná NC jablek odrůdy Golden Delicious z domácí produkce se stabilizovala na úrovni 15,- Kč/kg, naproti tomu jejich OC klesla o 1,70 Kč/kg (tj. o 9,6 %) na 16,40 Kč/kg. Ve sledovaném období se výrazně zvýšila průměrná NC importovaných jahod (250 g), a to o 3,60 Kč/ks (tj. o 19,6 %) na 22,10 Kč/ks, jejich OC stoupla o 1,70 Kč/ks na 26,30 Kč/ks, tj. o 6,9 %. Naopak se snížila průměrná OC modrých blum z dovozu o 3,90 Kč/kg (tj. o 9,1 %) na 39,30 Kč/kg. Snížila se také průměrná NC hrušek z dovozu, a to o 1,10 Kč/kg (tj. o 5,3 %) na 19,40 Kč/kg, jejich OC poklesla o 2,70 Kč/kg na 21,60 Kč/kg, tj. o 11,1 %. Oproti předchozímu období oslabila průměrná OC mandarinek o 2,40 Kč/kg (tj. o 10,1 %) na 21,60 Kč/kg. V případě ananasu došlo ke zvýšení průměrné NC o 2,20 Kč/ks (tj. o 9,5 %) na 25,10 Kč/ks, jeho OC vzrostla o 4,90 Kč/ks (tj. o 15,9 %) na 35,50 Kč/ks. Na úrovni 10. týdne zůstala NC volných kiwi z dovozu (tj. 28,30 Kč/kg), naproti tomu jejich OC stoupla o 3,10 Kč/kg (tj. o 10,8 %) na 32,- Kč/kg. TIS ČR SZIF

2 INFORMACE O CENÁCH OVOCE INFORMACE O CENÁCH OVOCE Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: Kč/kg Druh, odrůda TJ 12. týden týden Změna prům. CZV 12./ t. min. max. průměr min. max. průměr 2012 (%) Jablka Florina I. 8,00 12,00 10,20 8,00 12,00 10,20 0,0 Gala I. 12,00 14,00 13,00 *. Gloster V. 11,00 15,00 12,60 11,00 15,00 12,60 0,0 I. 8,00 13,00 10,70 8,00 14,00 10,80-0,5 Golden Delicious V. 11,00 15,00 12,80 11,00 15,00 12,80 0,0 I. 8,00 14,00 11,00 8,00 14,00 11,00 0,0 Idared V. 9,00 15,00 12,60 9,00 15,00 12,60 0,0 I. 8,00 15,00 10,80 7,00 15,00 10,80 0,0 Jonagold V. 11,50 15,00 13,00 11,50 15,00 13,00 0,0 I. 9,00 13,50 11,00 9,00 13,50 11,00 0,0 Melrose V. 12,00 14,00 13,30 12,00 14,00 13,30-0,4 I. 9,00 12,00 10,70 9,00 12,00 10,70 0,0 Rubín I. 8,00 12,00 10,00 8,00 12,00 10,00 0,0 Topaz I. 8,00 12,30 10,80 8,00 12,30 10,80 0,0 Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje),. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF 2

3 INFORMACE O CENÁCH OVOCE INFORMACE O CENÁCH OVOCE Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 12. týden 2012 Druh, odrůda Nákupní cena Odbytová cena min. max. průměr ±12/10 min. max. průměr ±12/10 Kč/kg Jablka T Jablka D Golden Delicious 12,50 17,00 15,00 0,00 10,90 22,90 16,40-1,70 Idared 10,50 13,80 12,20-0,10 11,50 17,50 14,90 + 0,10 Braeburn 12,00 16,90 13,80. 14,20 18,90 16,90. Golden Delicious 9,80 17,00 13,40 + 0,10 10,90 19,90 16,30-0,20 Idared 11,30 14,00 12,80 + 1,00 12,50 17,50 14,80 + 1,20 Blumy modré D * 33,90 45,00 39,30-3,90 Hrušky D 14,00 23,50 19,40-1,10 12,90 26,00 21,60-2,70 Jahody (250 g) D 17,00 25,50 22,10 + 3,60 24,50 28,70 26,30 + 1,70 Vinné hrozny bílé 35,50 38,50 36,50-0,10 32,50 89,90 49,50 + 2,70 modré 34,00 38,50 35,30-1,70 24,50 84,90 43,60 + 0,70 Banány 22,50 30,40 25,70-0,10 25,10 34,00 29,10-1,70 Citrony 14,50 16,80 15,40-0,40 14,90 28,80 18,90-0,20 Grapefruity bílé 12,50 14,00 13,60 + 0,10 13,90 25,40 19,70 + 0,40 červené 14,50 18,50 15,80-0,20 16,00 25,40 19,90-0,50 Mandarinky * 13,50 30,50 21,60-2,40 Pomeranče 12,00 17,90 15,30-0,40 11,90 22,00 17,30-0,20 Ananas (ks) 15,50 46,20 25,10 + 2,20 17,00 67,90 35,50 + 4,90 Kiwi volné 22,00 31,40 28,30 0,00 15,90 48,50 32,00 + 3,10 Kiwi (ks) 1,90 3,00 2,40. 1,60 3,90 2,40 0,00 Kiwi koš 14,00 20,90 17,80 + 0,40 15,50 23,70 20,30 + 0,10 Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH, Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské,. = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2011/12 Kč/kg Druh/měsíc IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. I. II. III. Jablka 27,58 30,09 32,37 32,40 31,57 29,70 26,73 27,53 26,25 28,54 29,50 28,45 Banány 27,91 31,26 24,10 22,72 22,30 22,63 24,65 25,69 26,27 27,34 34,43 36,23 Pomeranče 26,62 27,06 26,83 28,03 28,19 30,14 36,53 29,76 27,62 27,12 24,64 27,32 Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici Pramen: ČSÚ 3

4 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: Druh ovoce Odrůda Jablka T EUR/kg Ceny od producentů Odbytové ceny z velkoobchodu cenové rozpětí průměr ±10./8. t. cenové rozpětí průměr ±10./8. t. Fuji ,56-0,99 0,70. Golden Delicious ,54-0,85 0,69-0,01 Idared 0,35-0,50 0, Jonagold 0,42-0,50 0, na zpracování 0,22-0,25 0,23-0, Jablka D Gala ,69-0,90 0,78 + 0,05 Golden Delicious ,58-0,95 0,75 + 0,03 Idared ,50-0,60 0,55 + 0,02 Hrušky D ,69-1,30 1,03 + 0,06 Hrozny stolní bílé D ,42-2,40 1,90-0,32 Ananas (ks) ,91-1,70 1,41-0,09 Banány ,97-1,35 1,15 + 0,01 Citrony ,59-1,15 0,82 0,00 Grapefruity bílé ,59-1,10 0,81-0,01 Mandarinky ,67-1,19 0,92-0,01 Pomeranče ,41-1,00 0,74-0,01 Kiwi ,73-1,20 0,97-0,03 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Citrusové plody mírně zlevnily Odbytová cena domácích jablek různých odrůd I. jak. třídy s průměrem větším než 65 mm se v 10. týdnu tohoto roku zvýšila oproti 8. týdnu o 4,48 % na 0,73 /kg. V porovnání s minulým rokem byla jablka ve stejném období v průměru o 9,5 % levnější. V případě jablek z dovozu průměrná cena I. jak. třídy všech prodávaných odrůd klesla o 2,7 % na 0,67 /kg, meziročně byla jablka z dovozu v průměru levnější o 16,6 %. Průměrná odbytová cena hrušek z dovozu se v porovnání s 8. týdnem 2012 zvýšila o 5,7 % na 1,03 /kg. V porovnání s 10. týdnem minulého roku jejich cena klesla o 21,7 %. Odbytové ceny hroznového vína z dovozu si zachovaly klesající trend i v 10. týdnu tohoto roku. V porovnání s 8. týdnem se nejvýrazněji snížila průměrná cena bílého hroznového vína, a to o 14,5 % na 1,90 /kg. Odbytová cena červeného hroznového vína klesla o 11,7 % na 2,03 /kg a modrého hroznového vína o 8,9 % na 2,07 /kg. Meziročně se ceny hroznového vína propadly od 18,6 do 24,4 %. Citrusové plody v 10. týdnu v porovnání s 8. týdnem 2012 oslabily od 3,7 % u červených grapefruitů do 0,1 % u citronů. V porovnání s 10. týdnem minulého roku byly průměrné ceny citronů nižší o 0,2 %, bílých grapefruitů o 2,6 %, pomerančů a červených a růžových grapefruitů shodně o 3,1 %. Meziročně nejvíce zlevnily mandarinky (- 4,3 %). V porovnání s 8. týdnem tohoto roku cena banánů mírně stoupla o 0,5 %, přičemž byla o 2,6 % nižší než před rokem. 4

5 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Odbytové ceny kiwi v 10. týdnu 2012 klesly o 3,2 % na 0,97 /kg u volně ložených, přičemž meziročně zlevnily o 21,8 %. Průměrné ceny kiwi balených v košíku oslabily v porovnání s 8. týdnem 2012 o 4,9 % na 0,85 /kg, oproti 10. týdnu minulého roku byly nižší o 19,6 %. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: PLN/kg Druh ovoce Bronisze Lublin Poznań Sandomierz Jablka Gloster 1,33-1,86 1,67-2,20 1,67-2,33 1,20-1,60 Golden 1,75-2,00 1,67-2,47 1,67-2,67 1,60-2,00 Jonagold 1,33-1,86 1,33-1,87 1,67-2,33 1,20-1,30 Ligol 1,33-2,00 1,67-2,20 1,67-2,33 1,20-1,40 Lobo 1,33-1,86 1,67-2,33 1,67-2,33 1,20-1,40 Rubín - 1,67-2,33 1,67-2,67 1,20-1,40 Šampion 1,33-1,86 1,33-2,33 1,67-2,33 1,20-1,40 Hrušky 2,50-3,20 2,00-3,50 2,50-4,00 2,00-3,00 Dovoz: Citrony 3,30-4,00 3,20-3,50 3,20-3,80 3,80-4,00 Hroznové víno 8,00-10,00 8,00-8,50 7,78-10,00 17,50-18,00 Mandarinky 4,00-6,00 3,60-5,00 3,00-5,00 4,00-4,50 Pomeranče 3,50-5,00 2,50-4,00 3,00-4,30 3,00-4,00 Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw Obchodní ceny ovoce ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: týden Druh ovoce Země původu EUR/100 kg Frankfurt Hamburk Kolín Mnichov Berlín Jablka Braeburn Německo Boskoop Německo Royal Gala Německo Jonagold Německo Hrušky Abate Fetel Itálie Williams JAR Jahody Španělsko Kiwi Itálie Vinné hrozny Thompson JAR Citrony Španělsko Klementinky Španělsko Mandarinky Španělsko Pomeranče Lane Late Španělsko Pramen: fruchtportal.de 5

6 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny ovoce I. jakostní třídy ve Francii tržnice v Paříži Datum zjištění ceny: USD/MJ Druh ovoce Země původu MJ Průměrná cena Jablka Gala Francie kg 1,56 Golden Delicious Francie kg 0,98 Granny Smith Francie kg 1,17 Citrony Španělsko kg 1,24 Grapefruity červené USA kg 1,50 Hrušky Conference Nizozemsko kg 1,04 Jahody Španělsko kg 3,39 Kiwi Francie kg 2,35 Klementinky Izrael kg 2,87 Pomeranče Late Navel Španělsko kg 1,04 Pramen: USDA Fruit and Vegetable Market News Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: USD/MJ Druh, odrůda Země původu MJ Průměrná cena Jablka Golden Delicious Francie 1 kg 1,33 Granny Smith Francie 1 kg 1,45 Royal Gala Francie 1 kg 1,45 Hrušky Conference Belgie 1 kg 1,01 Kiwi Itálie 1 kg 1,06 Citrony Španělsko 1 kg 1,26 Grapefruity Star Ruby Španělsko 1 kg 0,98 Klementinky Španělsko 1 kg 1,11 Pomeranče Španělsko 1 kg 0,86 Vinné hrozny Red Globe JAR 1 kg 2,20 Pramen: USDA Fruit and Vegetable Market News Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: týden HUF/kg Druh, odrůda Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged Jablka Golden Delicious Idared Jonagold Jonagored Hrušky Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze 6

7 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku Druh ovoce 10. týden týden /10. t ( ) /10. t (%) Citrony 0,14 0,14 0,00 0,00 Hrušky 0,45 0,43-0,02-4,29 Jablka 0,33 0,33 0,00 0,00 Jahody 1,72 1,43-0,29-16,86 Pomeranče 0,18 0,17-0,01-0,98 Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino EUR/kg Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii Druh ovoce týden 10. týden /10. t (%) EUR/kg t.2012/ t (%) Citrony 0,31 0,32-2,81 + 7,24 Hrušky 0,57 0,56 + 2,33-38,44 Jablka 0,56 0,56 0,00-9,25 Jahody 2,45 2,45 0,00-11,33 Kiwi 0,76 0,76-1,05-10,64 Mandarinky 0,31 0,33-6,97 0,00 Pomeranče 0,23 0,23 0,00-8,54 Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: (4. týden) 2012 HRK/kg Druh ovoce Velkoobchod Tržnice Maloobchod min. max. průměr min. max. průměr min. max. průměr Jablka Idared 3,50 6,00 4,64 2,00 12,00 6,50 4,49 8,99 7,57 Jonagold 3,00 7,00 5,52 2,00 12,00 6,83 6,99 11,99 8,51 Golden Delicius 3,50 8,00 5,44 2,00 12,00 7,39 7,98 12,99 9,55 Granny Smith 4,00 10,00 6,30 2,00 12,00 8,11 6,99 12,99 10,38 Hrušky 8,00 13,00 10,38 6,00 25,00 15,08 6,99 18,99 12,72 Hroznové víno bílé 15,00 26,00 21,72 8,00 35,00 25,97 13,99 29,99 24,08 Kiwi 6,00 12,00 9,06 8,00 20,00 12,43 4,99 14,99 10,28 Pomeranče 5,00 9,00 6,29 6,00 15,00 9,68 5,99 10,99 8,10 Citrony 4,50 8,00 6,55 6,00 20,00 11,67 5,98 12,99 9,86 Grapefruity 6,00 12,00 8,31 7,00 20,00 12,31 8,69 13,00 9,92 Banány 4,00 9,00 7,49 6,00 15,00 9,90 7,49 10,99 9,70 Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: TISUP - Voće i povrče 7

8 AKTUALITY Zásoba jablek v Evropě tis. t 2012/2011 (%) Změna za únor 2012 Změna za únor Rakousko + 5,9-17,6-17,2 107,9 101,9 103,4 93,6 86,3 Belgie - chybí data - 15,0 chybí data 78,0 114,0 150,9 141,8 Česká republika - 20,1-5,7-6,4 10,9 13,6 22,7 23,4 12,2 Dánsko + 36,2-1,8-1,8 2,6 1,9 3,2 3,5 1,8 Francie + 0,4-93,8-113,6 364,7 363,3 389,1 - - Německo + 28,6-65,6-49,0 224,1 174,2 228,8 197,1 162,2 Itálie + 1,0-214,8-207,4 831,4 822,8 840,6 835,0 683,6 Polsko + 128,0-233,0-120,0 570,0 250,0 350,0 290,0 140,0 Španělsko + 9,9-27,1-35,7 130,7 118,9 103,7 138,2 107,5 Švýcarsko + 4,8-9,0-8,0 44,3 42,2 44,8 38,9 40,7 Nizozemsko + 42,5-40,0-31,0 171,0 120,0 163,0 157,0 147,0 Velká Británie - 12,5-25,1-31,5 53,4 61,0 58,9 44,9 45,9 Celkem + 16, , , , , , ,0 Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: WAPA Zásoba hrušek v Evropě tis. t 2012/2011 (%) Změna za únor 2012 Změna za únor Belgie - chybí data - 23,7 chybí data 75,7 70,8 27,6 74,9 Česká republika + 340,5-0,1-0,0 0,2 0,0 0,0 0 0 Německo + 252,5-0,7-0,6 0,6 0,2 0,4 0,2 0,3 Itálie + 141,3-67,8-47,2 149,5 61,9 113,6 70,4 66,0 Polsko - 16,7-5,5-5,0 2,5 3,0 9,0 5,0 1,0 Portugalsko + 63,7 + 35,2 + 21,5 35,2 21,5 45,4 22,9 - Španělsko + 6,4-17,1-19,2 79,1 74,4 52,9 54,7 53,4 Švýcarsko + 825,9-2,0-1,0 5,4 0,6 4,4 0,0 4,7 Nizozemsko + 27,2-29,0-22,0 103,0 81,0 88,0 39,0 61,0 Velká Británie - 8,0-2,9-3,0 4,6 5,0 8,5 3,4 2,0 Celkem + 17, ,1 380,1 323,3 393,1 223,3 263,3 Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: WAPA 8

9 AKTUALITY Zásoba jablek v Evropě k podle odrůd t Odrůda Boskoop Braeburn Bramley Cameo Cortland Cox Orange Cripps Pink Elstar Fuji Gala Gloster Golden Delicious Granny Smith Idared Jonagold Jonagored Jonathan Lobo Morgendurf/imperat Pinova Red Delicious Red Jonaprince Reinette Shampion Stayman Ostatní nové odrůdy Ostatní Celkem Pramen: WAPA Ovocnáři postaví v Holovousích výzkumný institut za 567 mil. Kč Výzkumný a šlechtitelský ústav ovocnářský vybuduje v Holovousích na Jičínsku na zelené louce nový areál výzkumného institutu za více než půl miliardy korun. Ústav v minulých dnech obdržel od ministerstva školství rozhodnutí o poskytnutí dotace 567 milionů korun. Dotace pokrývá všechny uznatelné náklady investice. Z 85 procent je hrazena z prostředků EU, zbytek uhradí Česká republika. ČTK to v pondělí řekl ředitel ústavu Jaroslav Vácha. Ústav sídlí v pronajatém areálu holovouského zámku a možnosti jeho rozvoje jsou omezené. Výpovědní lhůta z pronajatých prostor je nyní jen šest měsíců, řekl Vácha. Výzkumníci by měli ve vlastních objektech získat jistotu budoucnosti. Špičkové pracoviště ovocnářského výzkumu a vzdělávání by mělo zvýšit konkurenceschopnost českého ovocnářství v Evropě. 9

10 AKTUALITY Hlavní částí institutu bude budova laboratoří a pracoven. U ní bude stát moderní skleník pro výzkum a šlechtění s regulovanou teplotou či závlahou. Jedinou budovou, která již stojí, je bývalý sklad ovoce. Projde kompletní přestavbou. Areál doplní objekty technického zázemí, garáží a skladů. Ústav nyní chystá vypsání soutěže na dodavatele stavby. Stavět by se mělo začít ve druhé polovině letošního roku. Do poloviny roku 2013 by měla být dokončena rekonstrukce skladu ovoce, celý areál by měl být hotový do konce roku Stavební část představuje asi dvě třetiny investice. Počítá se i s novými přístroji a s obnovou zastaralé polní mechanizace. Institut by měl do konce roku 2015 vytvořit asi 30 nových pracovních míst, po 15 pro výzkumníky a techniky. Nyní má ovocnářský ústav, jehož vznik spadá do roku 1951, přes 70 zaměstnanců. Institut by měl ovocnářským výzkumníkům umožnit užší spolupráci s obdobnými zahraničními ústavy a významně posunout možnosti smluvního výzkumu pro zahraniční klienty. Ústav bude poskytovat poradenství a vzdělávání pro ovocnáře a zemědělce z Česka. České ovocnářství ročně tvoří hodnotu kolem tří miliard korun a dává práci přibližně lidí. Holovouský ústav na projektu vlastního pracoviště pracuje od roku 2006, kdy se objevily první informace o možnosti získat evropské dotace. Konkrétní obrysy projekt získal v roce 2008, o rok později jej ústav přihlásil do operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Podle Váchy bylo velice náročné získat pro areál ústavu potřebné pozemky. Jednání se vedla s pěti spoluvlastníky, z nichž dva žijí trvale v zahraničí, řekl. Pramen: FinančníNoviny.cz, Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od HUF - 8,451 Kč 1 PLN - 5,930 Kč 1 USD - 18,617 Kč 1 EUR - 24,625 Kč 1 HRK - 3,269 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky tel.: fax: tomas.materna@szif.cz Komoditní manager Ing. Anna Mandelíčková tel.: fax: anna.mandelickova@szif.cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10