BEZPEâNOSTNÍ RADY. 1 Bezpeãnostní pokyny
|
|
- Drahomíra Svobodová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1
2
3
4 BEZPEâNOSTNÍ RADY Pro zaji tûní va í bezpeãnosti odpovídá pfiíslu n m normám a pfiedpisûm (smûrnicím pro nízké napûtí, elektromagnetickou kompatibilitu, Ïivotní prostfiedí,...). 1 Bezpeãnostní pokyny Vá vysavaã je elektrick pfiístroj: musí b t pouïíván za normálních provozních podmínek. PouÏívejte a ukládejte pfiístroj mimo dosah dûtí. Nikdy pfiístroj neponechávejte v provozu bez dozoru. NepfiibliÏujte sací hubici ani konec trubice na dosah oãí a u í. Nevysávejte mokr ani vlhk povrch, nevysávejte tekutiny, teplé látky, velmi jemné látky (napfi. sádra, cement, popel ) velké ostré úlomky (napfi. sklo), kodlivé látky (napfi. rozpou tûdla, odstraàovaãe star ch nátûrû ), agresivní látky (kyseliny, ãistící prostfiedky ), hofilaviny a v bu niny (s obsahem benzínu a lihu). Pfiístroj nikdy nepokládejte do vody, ani ho neodkládejte venku. Pfiístroj nikdy nepouïívejte: jestliïe spadl a je viditelnû po kozen nebo dobfie nefunguje. V tomto pfiípadû pfiístroj neotevírejte, n brï jej po lete POPIS 1 Víko separátoru 2 Separátor 3 DrÏák filtru 4 HEPA filtr referenãní ãíslo ZR Prostor pro Hepa filtr 6 RukojeÈ pro pfiená ení 7 Maximální hladina plnûní nádoby na prach 8 Nádoba na prach 9 Tlaãítko "push" pro otevfiení prachového zásobníku 10 Tlaãítko "eject" = uvolnûní prachového zásobníku 11 Pedál pro vypnutí/zapnutí 12 Pfiívod sání 13 Páãka ãi tûní Hepa filtru (podle modelu) * 14 V stup separátoru 15 Skladovací poloha 16 UloÏení zásobníku 17 Pedál automatického navinutí ÀÛry do nejbliï ího smluvního servisního stfiediska nebo se obraète na zákaznickou sluïbu firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední stránce). 2 Zapojení do sítû Pfiesvûdãte se, zda napûtí (ve voltech) Va eho vysavaãe odpovídá napûtí v síti. Vysavaã odpojte vytáhnutím vidlice pfiívodní ÀÛry ze zásuvky: okamïitû po pouïití, pfii manipulaci s pfiíslu enstvím, pfied ãi tûním, údrïbou nebo v mûnou filtru. Pfiístroj nikdy nepouïívejte: je-li elektrická pfiívodní ÀÛra po kozená. Mechanismus navíjeãe ÀÛry a kabel vysavaãe je naprosto nutné dávat k v mûnû do smluvního servisního stfiediska, protoïe na v echny opravy se za úãelem vyhnutí se nebezpeãí pouïívají speciální nástroje. 3 Opravy Opravy mûïe provádût pouze odborník a pouïívat pfiitom pouze originální náhradní díly. Samostatné provádûní oprav mûïe b t nebezpeãné a zaniká tím záruka. Pfiíslu enství 18 Sací hadice se zahnutou trubicí a mechanická regulace sacího v konu* 19 Sací hadice se zahnutou trubicí High control a 3polohová regulace sacího v konu* 20 Teleskopick tûrbinov sací nástavec* 21 Sací kartáã* 22 DrÏák pfiíslu enství* 23 Hubice na ãalounûní* 24 Podlahová hubice* 25 Teleskopická trubka* 26 Kompaktní systém* 27 Sací hubice Delta silence force* 28 Sací hubice Delta silence* 29 Turbokartáã* 30 Mini turbokartáã* 8
5 P ED PRVNÍM POUÎITÍM 1 Vybalení Rozbalte pfiístroj, uschovejte si záruãní list a pfieãtûte si pozornû návod k pouïití pfied tím, neï pfiístroj poprvé pouïijete. 2 Rady a bezpeãnostní doporuãení Pfied kaïd m pouïitím musí b t zcela odvinuta pfiívodní ÀÛra. Nenechte pfiívodní ÀÛru zachytit ãi pfiejíïdût pfies ostré hrany. PouÏíváte-li prodluïovací ÀÛru, pfiesvûãte se, Ïe je v perfektním stavu a odpovídá napûtí va í elektrické instalace. Po kaïdém pouïití vypnûte pfiístroj a odpojte ho od sítû. Nikdy pfiístroj neodpojujte od sítû taháním za pfiívodní kabel. Vysavaã nepfiesunujte tahem za pfiívodní ÀÛru, ale pomocí rukojeti pro pfiená ení. Nikdy pfiístroj nezvedejte tahem za pfiívodní ÀÛru. Pfied kaïd m ãi tûním a údrïbou vïdy vytáhnûte vidlici pfiívodní ÀÛry ze zásuvky. Tento pfiístroj nesmí b t obsluhován lidmi (vãetnû dûtí) se sníïenou tûlesnou, motorickou nebo du evní schopností nebo lidmi nezku en mi ãi neznal mi, s v jimkou pfiípadu, kdy tito lidé konají pod dozorem osoby odpovûdné za jejich bezpeãnost, nebo je odpovûdné osoby pouãí o pouïívání pfiístroje. Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûti. Vá vysavaã je vybaven ochranou, která zabraàuje pfiehfiátí motoru. V urãit ch pfiípadech (vysávání kfiesel, sedaãek...) se mûïe ochrana spustit a pfiístroj pak vydává nezvykl zvuk, kter nemá vliv na provoz. PouÏívejte pouze pfiíslu enství a filtry od firmy Rowenta. Ujistûte se, Ïe filtr a separátor jsou ve správné poloze. Vysavaã nikdy nezapínejte bez filtraãního systému a bez víka. Filtr nikdy nedávejte do pfiístroje, dokud zcela nevyschne. V pfiípadû potíïí s pofiízením pfiíslu enství a filtrû pro tento vysavaã se obraète na zákaznick servis firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední stránce). POUÎÍVÁNÍ 1 MontáÏ prvkû pfiístroje Koncovku sací hadice nasaìte do otvoru sání (fig.1). Pro vyjmutí koncovku uvolnûte pomocí tlaãítka a pfiitáhnûte k sobû. Na trubici nasaìte drïák pfiíslu enství a do nûj uchyète pfiíslu enství. DrÏák pfiíslu enství zûstává na trubici nasazen a pfiíslu enství se z nûj sundává. SloÏte teleskopickou trubku* (fig.2). Nastavte poïadovanou délku (fig.2). JestliÏe je pfiístroj vybaven Kompaktním systémem se skládacími trubicemi: Pro pouïití rozloïte obû trubice, aï usly íte "klik". Nastavte poïadovanou délku. Nasaìte pfiíslu enství, které je urãeno k pouïívání, na konec trubky (fig.3). Koberce a ply e: pouïijte sací hubici v poloze se zataïen m kartáãem nebo turbokartáãem* (zvífiecí chlupy). Na parkety a hladké podlahy: pouïijte sací hubici s vytaïen m kartáãem, anebo pouïijte pfiímo sací hubici na parkety*. Do rohû a do obtíïnû pfiístupn ch míst pouïívejte tûrbinovou sací hubici*. Na nábytek pouïívejte sací hubici na nábytek*. POZOR Pfied v mûnou pfiíslu enství vïdy vypnûte vysavaã. 2 Pfiipojení ÀÛry k síti a uvedení pfiístroje do provozu OdviÀte úplnû ÀÛru, pfiipojte vysavaã k síti a se lápnûte pedál zapnout/vypnout (fig.4). Nastavte mechanick sací v kon mechanick m regulátorem v konu* umístûn m na tyãi: otevfiete regulaãní klapku jezdce, chcete-li ruãnû sníïit sací v kon, napfi.: na kfiehké povrchy... (fig.5). POZOR Nikdy vysavaã neuvádûjte do provozu bez nasazeného filtraãního systému (pts 2,3,4). CZ 9
6 3 Ukládání a pfieprava pfiístroje Po pouïití svûj vysavaã vypnûte se lápnutím pedálu zapnout/vypnout a odpojte jej od sítû (fig.10). ÀÛru uloïte se lápnutím pedálu navíjeãe ÀÛry (fig.11). Vysavaã snadno pfiemístíte uchopením za rukojeè pro pfiená ení (fig.8). Vysavaã ukládejte vïdy ve vodorovné poloze (fig.9), trubici mûïete umístit do místa uloïení v zadní ãásti pfiístroje v skladovací poloze (fig.10). DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: Vysavaã nikdy neukládejte ve svislé poloze (fig.9). âi TùNÍ A ÚDRÎBA DÒLEÎITÉ Pfied kaïd m ãi tûním a údrïbou vïdy vytáhnûte vidlici pfiívodní ÀÛry ze zásuvky. POZOR Nikdy vysavaã neuvádûjte do provozu bez nasazeného filtraãního systému (pts 2,3,4). 1 Vyprázdnûte nádobu na prach Po kaïdém pouïití a/nebo ãi tûní Hepa filtru vyprázdnûte prachov zásobník tímto zpûsobem: Stiskem tlaãítka "eject" uvolnûte prachov zásobník (fig.11). Vyjmûte prachov zásobník a dejte jej nad nádobu s odpadky (fig.11). Stiskem tlaãítka "push" na prachovém zásobníku jej vyprázdníte (fig.12). Such m hadfiíkem vyãistûte tûsnûní na prachovém zásobníku (fig ). Zavfiete prachov zásobník a opût jej vloïte do pfiístroje (fig.16). POZOR Nikdy nepfiekraãujte maximální hladinu oznaãenou na nádobû na prach. DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: Doporuãujeme aktivovat páãku ãi tûní HEPA filtru alespoà 7krát a potom vyprázdnit prachov zásobník. Vysavaã si tím zachová pln sací v kon. 3 Máte model Clean Control Automatic*: automatické ãi tûní HEPA filtru Vá vysavaã je vybaven systémem automatického ãi tûní HEPA filtru. âi tûní HEPA filtru probíhá automaticky a nevyïaduje od vás Ïádn zásah. V pfiípadû potfieby se spustí po pfiipojení vysavaãe k síti. Bûhem ãi tûní vydává vysavaã drnãiv zvuk. Tento jev je zcela normální (fig.18). POZNÁMKA: Pfii zji tûní poklesu sacího v konu pfiístroje mûïete zapnout automatické ãi tûní HEPA filtru. V tom pfiípadû pfiístroj vypnûte a 2krát po sobû rukou stisknûte pedál zapnuto/vypnuto (fig.19) po kaïdém cyklu ãi tûní. DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: Potom vyprázdnûte prachov zásobník. 2 Máte model Clean Control*: mechanické ãi tûní HEPA filtru Vá vysavaã je vybaven systémem mechanického ãi tûní HEPA filtru. âi tûní HEPA filtru se provádí pomocí páãky ãi tûní (pt 13). Po pouïití vysavaã vypnûte, pohybem ruky shora dolû aktivujte páãku ãi tûní HEPA filtru (fig.17). Bûhem ãi tûní vydává vysavaã drnãiv zvuk. Tento jev je zcela normální. 10
7 4 ÚdrÏba Hepa filtru DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: HEPA filtr je nutné vyãistit alespoà jednou roãnû. DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: JestliÏe sací v kon po mechanickém nebo automatickém ãi tûní jiï není dostateãn (viz odstavec âi tûní a údrïba), je nutné jej vyãistit ruãnû. DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: JestliÏe je vá HEPA filtr po kozen, získáte jej u svého prodejce nebo ve smluvních servisních stfiediscích s referencí ZR Vyjmûte víko separátoru (fig.20) a vy roubujte separátor (fig.21) z místa jeho uloïení. Pomocí hadfiíku vyãistûte separátor uvnitfi a vnû (fig.22-23). Vyjmûte HEPA filtr (fig.24). Dejte HEPA filtr pod tekoucí vodu. Do vnitfiní ãásti HEPA filtru vodu nelijte (fig.25). POZOR: ZáhybÛ na HEPA filtru se nedot kejte a neotírejte je. Pfied vloïením HEPA filtru zpût do pfiístroje jej nechte zcela vysu it. Pfied vloïením zpût nechte tento filtr vysu it alespoà po dobu 24 hodin (fig.25). VraÈte HEPA filtr na místo uloïení (fig.26) a za roubujte separátor (fig.27). Peãlivû uzavfiete víko separátoru (fig.28). 5 Vyãistûte vysavaã Tûlo pfiístroje a pfiíslu enství otírejte mûkk m a vlhk m hadrem, potom osu te such m hadrem (fig.29). Nádobu na prach umyjte v ãisté vodû, potom ji osu te such m hadrem. DÒLEÎITE NepouÏívejte prací prostfiedky, které jsou agresivní nebo abrazivní. PrÛhlednost nádoby na prach a/nebo víka separátoru se mûïe ãasem zmûnit, to v ak nemá vliv na v kon pfiístroje. CZ Na dan vysavaã bylo v souladu se zákonem ã. 22/1997 Sb. vydáno prohlá ení o shodû. Vysavaã odpovídá harmonizovan m technick m normám a nafiízením vlády : C. 168/1997 Sb. - elektrická zafiízení nízkého napûtí, C. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita, C. 9/2002 Sb. - emise hluku. Hodnota namûfieného hluku ãiní : 78 db. Pfiístroj je urãen pouze pro vysávání v domácnosti. Pfii pouïívání pfiístroje mimo domácnost je uïivatel povinen dodrïovat lhûty pravideln ch kontrol a revizí dle normy âsn , "Elektrotechnické pfiedpisy. Revize a kontroly elektrick ch spotfiebiãû bûhem jejich pouïívání." 11
8 ODSTRA OVÁNÍ PORUCH DÒLEÎITÉ Vykazuje-li vá vysavaã známky patného fungování, dfiíve neï ho zaãnete kontrolovat vypnûte pfiístroj zmáãknutím tlaãítka Start/Stop. KdyÏ vá vysavaã nejde zapnout Pfiístroj není zapojen v síti : zkontrolujte, zda je vidlice pfiívodní ÀÛry správnû zasunuta v zásuvce. KdyÏ vá vysavaã nesaje Pfiíslu enství, trubka, pruïná hadice nebo kanálek mezi sacím otvorem (pt 12) a separátorem jsou ucpány, uvolnûte je. Separátor je ucpan. Sejmûte víko (fig.20) a separátor vyãistûte. HEPA filtr je ucpan : (viz strana 10 a 11, odstavce 2,3 a 4). JestliÏe je HEPA filtr po kozen, vymûàte jej (reference ZR003401). JestliÏe vá vysavaã hûfie saje, je hluãn, píská Pfiíslu enství, trubka, pruïná hadice nebo kanálek mezi sacím otvorem (pt 12) a separátorem jsou ãásteãnû ucpány: uvolnûte je. Prachov zásobník je pln : vyprázdnûte a umyjte jej (viz odstavec 1). Víko separátoru není na správném místû. Zavfiete fiádnû víko separátoru (fig.28). Prachov zásobník je nesprávnû uloïen. UloÏte jej do správné polohy (fig.16). Filtraãní systém je ucpan : viz strana 10 a 11, odstavce 2,3 a 4. JestliÏe je HEPA filtr po kozen, vymûàte jej (reference ZR003401). Separátor je ucpan. Sejmûte víko (fig.20) a separátor vyãistûte (fig.22-23). Mechanick regulátor v konu* je otevfien : zavfiete mechanick regulátor v konu umístûn na tyãi. JestliÏe se separátor naplní Prach se v separátoru nehromadí. Zkontrolujte, Ïe nic neucpává kanálek mezi separátorem a nádobou na prach. Otvor v prachovém zásobníku je ucpan. Vyjmûte prachov zásobník a vyprázdnûte jej. Otvor v prachovém zásobníku (pt 14) vyãistûte. JestliÏe je sání slabé Nûkde uniká vzduch. Zkontrolujte uzamãení nádoby na prach. Zkontrolujte pfiítomnost filtraãního systému. HEPA filtr je ucpan : viz ãi tûní a údrïba na stranû 10 a 11, odstavce 2,3 a 4. JestliÏe je HEPA filtr po kozen, vymûàte jej (reference ZR003401). JestliÏe problém trvá i po vyãi tûní filtraãního systému, svûfite svûj vysavaã nejbliï ímu smluvnímu servisnímu stfiedisku. Nahlédnûte do seznamu smluvních servisních stfiedisek firmy Rowenta nebo se obraète na zákaznick servis firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední stránce). Je-li obtíïné provést v mûnu hubice Otevfiete mechanick regulátor v konu* umístûn na tyãi. JestliÏe se ÀÛra nenavine celá ÀÛra se pfii navinování zbrzdí: ÀÛru znovu vytáhnûte a lápnûte na pedál, kter m se spou tí navinování. Pokud problém trvá, svûfite svûj vysavaã nejbliï ímu smluvnímu servisnímu stfiedisku Rowenta. Podívejte se do seznamu smluvních servisních stfiedisek Rowenta nebo se obraète na zákaznickou sluïbu firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední stránce). ZÁRUKA Tento pfiístroj je urãen pro pouïívání v domácnosti; v pfiípadû, Ïe je pfiístroj pouïíván nevhodn m zpûsobem nebo v rozporu s návodem k pouïití, nemûïe b t v robce vázán odpovûdností a záruka se ru í. Pfied prvním pouïitím svého pfiístroje si pozornû pfieãtûte návod k pouïití: pouïití v rozporu s návodem k pouïití by firmu Rowenta zbavilo ve keré odpovûdnosti. 12
9 KDE NAKUPOVAT P ÍSLU ENSTVÍ P ÍSLU ENSTVÍ* POUÎÍVÁNÍ NASAZOVÁNÍ NÁKUPNÍ MÍSTA P ÍSLU ENSTVÍ Kartáã Na ãi tûní nábytku. Nasaìte kartáã na konec tyãe. Hubice na ãalounûní Na ãi tûní nábytku. Na zahnutou trubici nebo na trubici nasaìte sací hubici. Teleskopick tûrbinov sací nástavec Podlahová hubice Abyste se dostali do zákoutí a na tûïko pfiístupná místa. Nasaìte teleskopickou tûrbinovou hubici na konec tyãe. Smluvní servisní stfiediska Rowenta (viz pfiiloïen seznam adres) Na choulostivé podlahy. Na trubici nasaìte parketovou sací hubici. Mini turbokartáã Na hloubkové ãi tûní dekoraãních látek. Na trubici nasaìte mal turbokartáã. Turbokartáã Na odstranûní vláken a zvífiecích chlupû z kobercû a ply Û. Na trubici nasaìte turbokartáã. CZ ÎIVOTNÍ PROST EDÍ V souladu s platn mi zákonn mi pfiedpisy je nutné kaïd pfiístroj, jenï je mimo provoz, uãinit trvale nepouïiteln m: pfied tím, neï pfiístroj zahodíte, pfiístroj odpojte od sítû a odfiíznûte od nûj kabel. Îivotní prostfiedí: Smûrnice 2002/95/CE. Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí! i Vá pfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním bude naloïeno odpovídajícím zpûsobem. 13
10
11 PL p.2-7 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych , koszt jak za po àczenia lokalne CZ p.8-13 SluÏba zákazníkûm (42) SK p SluÏba zákazníkom (42) RUS p H p Ügyfélszolgálat és tartozékrendelés (36) GB UA p p Клиентская служба и заказ насадок (7) доб. 256 Consumer Service & Accessories ordering (44) Стор. xx Відділ Обслуговування Споживачів та Замовлення Приладдя (33) TR p Tüketici servis ve aksesuar siparifli (90) Réf Rowenta France Siret Sous réserve de modifications Conception & réalisation : JPM & Associés marketing-design-communication 33 (0) septembre 2007
RUS. www.rowenta.com UKR
PL CZ SK RUS HU TK GB www.rowenta.com UKR 8 4 6 3 5 0 7 9* 3 3 7* 8* 4 9* 0* 5* 6* * * 3* 4* 5* 8* 30* 6* 7* 9* CLICK fig. fig. fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 PUSH fig. 9 fig. 0 fig. fig. fig.
VíceNávod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015
Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje...........................
VíceVysavaã Model ã. MC-E7103/E7101
Návod k obsluze Spotfiebiã je vybaven pruïn m kabelem, kter musí b t v pfiípadû po kození vymûnûn firmou Panasonic, autorizovan m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemohlo dojít k Ïádné
Více/04-08 Notice_ indd 1 20/02/08 11:47:37
www.rowenta.com 7457/04-08 Notice_7457.indd 0/0/08 :47:37 8 3 5 0 6 4 3 6* 7* 3 7 8* 9* 4 9* 5* 0* * 5* 6* * 3* 4* 7* 9* 8* Notice_7457.indd 0/0/08 :47:38 CLICK fig. fig. fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig.
VíceAKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze
AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355 Návod k obsluze POPIS P ÍSTROJE 1. Vrchní ãást drïáku 2. Spodní ãást drïáku s nabíjeãkou 3. UpevÀovací rouby a hmoïdinky 4. Pfiívodní ÀÛra 5. Hubice na vysávání tûrbin
VíceOBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 1 6 1 N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u OBSAH MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení
VíceImagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu
ra Imagine Návod k obsluze Návod na obsluhu raha s.r.o. ra POPIS P ÍSTROJE / POPIS PRÍSTROJA PS 246 PS 252 1. Motorová jednotka / Motorová jednotka ano ano 2. Velk kartáã / Okrúhla kefa s veºk m priemerom
VíceAURATON 30 AURATON TH-3
AURATON 30 AURATON TH-3 (s externím ãidlem 2,5 m) ELEKTRONICK TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Termostaty fiady AURATON 30 (TH-3) jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze
VíceLissima PH 570. Návod k obsluze
Lissima PH 570 Návod k obsluze 1. POPIS P ÍSTROJE A. Nástavec na narovnávání vlasû B. Hfiebeny C. Narovnávací hroty systému Ultra-liss D. Tlaãítko na odejmutí nástavce E. Ovládací tlaãítko F. Tlaãítko
VícePOPIS. V robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu enstvím bez pfiedchozího upozornûní.
CZ POPIS A Háãek pro polohu parkování B MfiíÏka pro v stup vzduchu a filtr HEPA C Pedál vypínaãe ON/OFF D Otvor pro zasunutí spojky na hadici E Páãka pro otvírání prostoru pro sbûr prachu F. Kontrola síly
Víceelero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!
SoloTel elero Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Obsah Bezpecnostní
VíceMicroSpace MicroSpace Plus SCT 30
MicroSpace MicroSpace Plus SCT 30 CZ/SK NÁVOD K POUÎITÍ NÁVOD NA OBSLUHU 1* 2 3 4 5* 2 6* 8* 7* 9* 3 10* 11* a) 4 12 13 14 5 PROSÍME O POZORNÉ P EâTENÍ INSTRUKCÍ Tento v robek je nutno sestavit a pouïívat
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro komerãní úãely. FKv(sl) 26.., 36..
Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní úãely FKv(sl) 26.., 36.. Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit
Víceelero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309407 00 Nr. 18
VíceNávod k pouïití. Truhlicová mrazniãka GTL
Návod k pouïití Truhlicová mrazniãka GTL Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan
VíceNávod k obsluze. Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí potfiebu.
RW13EBBB_CZ 31.3.2005 11:50 Str nka 1 Návod k obsluze Lednička na víno Samsung MODEL RW13EBBB RW13EBSS ČESKY Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze.
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0
Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní pouïití GKv 57.0, 64.0 Struãné informace o pfiístroji Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón
VíceTermostat TH-3. Návod k obsluze
Termostat TH-3 Návod k obsluze Termostaty fiady TH-2 jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze dvou funkcí, a to b t v provozu (vytápût) nebo b t vypnut. Termostat
VíceBEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY
VíceSL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE
Automatick gramofon SL-BD20 NÁVOD K OBSLUZE Pfied pouïitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod k obsluze. VáÏen zákazníku, VáÏen zákazníku, dûkujeme Vám, Ïe jste se rozhodl zakoupit tento v robek
VíceVaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceKonvice 247 Kanvica 247. Návod k obsluze Návod na obsluhu
Konvice 247 Kanvica 247 Návod k obsluze Návod na obsluhu 2 âesky Popis A B C D E F G Vypínaã (O/I) Víko Plnící otvor Nádoba konvice Ukazatel hladiny vody (závisí od modelu) Podstavec s nosiãem pfiívodní
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro skladování v bu n ch látek. LK(EX)v
Návod k pouïití Chladniãka pro skladování v bu n ch látek LK(EX)v Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren
VíceEUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 098A TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALCE.......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VíceNávod k pouïití WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127. Pro klimatizované vinotéky. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro klimatizované vinotéky WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127 *dle modelu a vybavení Dûkujeme vám za projevenou dûvûru Dovolte, abychom vám pogratulovali ke koupi na eho v robku, vinotéky
VíceNávod k pouïití. Mrazniãka pro komerãní pouïití. GGPv/BGPv..7.
Návod k pouïití Mrazniãka pro komerãní pouïití GGPv/BGPv..7. Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren
VíceTS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:
TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: Strana: 1 Programovateln termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln termostat 2. roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání
VíceIMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT INSTRUCIONES IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI
ec5/7 19-11-00 10:09 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k pouïití WT 4126, 4127. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WT 4126, 4127 *dle modelu a vybavení Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje
VíceNávod k pouïití. Vestavné chladniãky na víno. WKEes 553
Návod k pouïití Vestavné chladniãky na víno WKEes 553 Struãné instrukce k pfiístroji Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí polyetylenové sáãky a folie mohou
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceOBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY
.r.o V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 6 1 C F T 6 2.r.o. N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u .r.o.r.o. OBSAH Bezpeãnostní pokyny...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. ¾nc lzitor instantaneu de ap INSTRUCèIUNI DE UTILIZARE 4-9. Malé prûtokové ohfiívaãe NÁVOD K OBSLUZE 10-15
NÁVOD K OBSLUZE Malé prûtokové ohfiívaãe NÁVOD K OBSLUZE Malé prietokové ohrievaãe NÁVOD NA OBSLUHU Compact Instantaneous Water Heater OPERATING INSTRUCTIONS Malogabaritnye vodogrejnye kolonki RUKOVODSTVO
VíceNávod na pouïití. vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700
Návod na pouïití vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700 Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru Gratulujeme Vám ke koupi této vinotéky. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe je uïivatelsky pfiátelsk, naprosto
VíceNávod k pouïití. Chladniãky pro komerãní pouïití. FKUv 16..
Návod k pouïití Chladniãky pro komerãní pouïití FKUv 16.. Likvidace pfiístroje Likvidace pfiístroje Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí poly - etylenové sáãky a folie mohou udusit! Prosíme, odevzdejte
VíceRF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)
Technické údaje Rozsah kmitoãtov ch pásem FM (VKV): 87,5 108,0 MHz LW (DV): 148,5 285 khz MW (SV): 520 1610 khz SW (KV): 5,9 18,0 MHz Napájení SíÈové napájení: Pfiíkon: Bateriové napájení: Reproduktor
VíceNávod k pouïití. Humidoru. ZKes 453
Návod k pouïití Humidoru ZKes 453 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi tohoto humidoru. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe se snadno obsluhuje, je naprosto spolehliv
VíceNávod k pouïití. CafeRomatica 630,650. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Automat na pfiípravu espressa CafeRomatica 630,650 *dle modelu a vybavení VáÏení zákazníci, Gratulujeme Vám a dûkujeme, Ïe jste se rozhodli ke koupi kvalitního v robku znaãky NIVONA. Aby
VíceEUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALACE......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VícePODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePřímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku
Přímá bruska GD0800C GD0810C Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku Ti tûno v Japonsku Dvojitá izolace SPECIFIKA CE Model.........................................................................
Víceb 6 c 1 d 15 8 16 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP)
EBP 65 EBP 65-E3 1 2 3 5 4 5 9 10 11 6 7 8 a b 6 2 ➀ ➁ ➁ ➀ 3 c 1 d 15 8 16 7 12 13 14 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP) Technické údaje Pásová bruska EBP 65 EBP 65-E3 Napìtí 230 V 230 V Sí ový kmitoèet 50/60
VíceInformace k ochraně životního prostředí. Obecné informace
Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe je uïivatelsky pfiátelsk, naprosto spolehliv a vysoce kvalitní, jste
VíceAURATON 2020 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2020 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná bezdrátov termostat.
VíceOBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ
D v o u d v e ř o v é c h l a d n i č k y N á v o d k p o u ž i t í OBSAH Obecná ãást... 2 Ochrana Ïivotního prostfiedí... 2 Instalace... 3 Elektrické zapojení... 3 Regulace teploty... 3 Chladniãková
VíceMontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3
CZ MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 âesky Obrázek 1 MontáÏ klávesnice Obrázek 2 MontáÏ - vyhodnocovací pfiístroj Obrázek 3 Pfiipojení CTV 1 (ovládání impulzû) Obrázek 4 "2-bránov
VíceNÁVOD K OBSLUZE. merit - 34
NÁVOD K OBSLUZE merit - 34 LACOSTE Legenda znaãky LACOSTE se zaãala psát v Bostonu v roce 1932, kdyï se René Lacoste, hvûzda tenisu 20. let dvacátého století, vsadil s kapitánem francouzského daviscupového
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k pouïití. GKPv..8. Chladniãka pro komerãní pouïití. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní pouïití GKPv..8. *dle modelu a vybavení Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan
VícePfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.
VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã RF-3500 Návod k obsluze Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze. Poznámka: Oznaãení EB na kartonu znamená provedení pfiístroje
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceAURATON 2020 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2020 TX Plus BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM A S TEPLOTNÍM ROZSAHEM 0,25 C 10:11 23 C 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná bezdrátov termostat.
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k pouïití. WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje
VíceNávod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceInstalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS
Instalační návod pro vestavné myčky šíře 60 cm řady CDI a CDS 2 3 4 5 TECHNICKÉ POZNÁMKY PRO V ROBCE NÁBYTKU Tento model myãky je urãen pro zabudování do komponovatelného nábytku pod horní desku nebo pod
VíceBPT 093 RX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
BPT 093 RX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM 2 NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 BPT 093 RX DIGITÁLNÍ PROGRAMOVATELN TERMOSTAT s individuálním nastavením pro pracovní dny a víkend.
VíceNÁVOD K INSTALACI BAZÉNU. 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m. www.marimex.cz
NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU Tampa 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût í internetov obchod s bazény Libu ská 264, Praha 4 www.aquamar.cz
VíceSövénynyírórátét Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ Dodatek do no yc do ywop otów NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU GR PL CZ
HÄcksaxtillsats HA110 HA850 Jonsered Sövénynyírórátét Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ Dodatek do no yc do ywop otów NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU GR PL CZ Használati utasítás ËÁ Â Ú Ûˆ Instrukcja obs ugi
VíceSövénynyírórátét Dodatek do no yc do ywop otów Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU PL GR CZ
HA110 HA850 Jonsered Sövénynyírórátét Dodatek do no yc do ywop otów Í ÚÙËÌ ÎÏ Â ÙËÚÈÔ NÛÏky na Ïiv plot jako pfiíslu enství HU PL GR CZ Használati utasítás Instrukcja obs ugi ËÁ Â Ú Ûˆ Návod k pouïití
VíceBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro Vaši bezpečnost odpovídá toto zařízení platným normám a předpisům (nízké napětí, slučitelnost zařízení vyzařujících elektromagnetickou energii, životní prostředí apod. směrnice).
VíceNávod k pouïití. Vestavná mrazniãka IG/EG...3
Návod k pouïití Vestavná mrazniãka IG/EG...3 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 (1) SíÈov spínaã a regulátor teploty (2) Tlaãítko SUPERFROST, svítí = funkce je aktivní.
VíceSGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití
* Obsah uveden v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na va em poskytovali sluïeb. SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití ELECTRONICS World
VícePOKUD NùCO NEFUNGUJE. Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje. OVù IT PROBLÉMY E ENÍ
POKUD NùCO NEFUNGUJE PROBLÉMY OVù IT E ENÍ Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje nedochází-li k poklesu napûtí napájecí sítû není-li zástrãka vloïena do zásuvky elektrického napûtí svítí-li
Více/03 DW9240 DW9245 F1_110x220mm 29/01/15 16:29 Page /15
110391040303-05/15 EN DW9240-DW9245 FR RU UK TR PL CS SK SL SR HR RO BG HU ET LV LT www.rowenta.com 3 2 4 5 7 8 9 6 1 10 11 12 13 14 HIGH PRECISION TIP EN...5 FR...11 RU...17 UK...23 TR...29 PL...35 CS...41
VíceNávod k pouïití. CafeRomatica 730, 750, 770. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Automat na pfiípravu espressa CafeRomatica 730, 750, 770 *dle modelu a vybavení Struãné instrukce k pfiístroji VáÏení zákazníci, dûkujeme, Ïe jste se rozhodli ke koupi kvalitního v robku
VíceKZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE
KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba
VíceNávod k pouïití. Mrazniãka G 5216
Návod k pouïití Mrazniãka G 5216 Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren - Polyetylenové folie - Polypropylenové
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceCZ Pfied instalací a pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz str. 3)
VíceTERMINA TR 610 top2. TR 612 top2. Instrukcja monta u i obs ugi 1 Prze àcznik czasowy. Szerelési és kezelési útmutató 13 Kapcsolóóra
2 2 309 222 01 TERMINA TR 610 top2 TR 612 top2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 0,5mm - 2,5mm 2 4 5 6 C2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R10a-30T CZ 610 0 105 612 0 105 0 6 12 18 24 top2 TR 610
Vícewww.rowenta.com BIH DEPILATOR RF ЗПИЛЯТОР EST EPILAATOR UK ЕПІЛЯТОР LV EPILATORU PL DEPILATOR
8003863 / 39-08 www.rowent.com GB DEPILATOR CZ DEPILÁTOR BG ЕПИЛAТОР BIH DEPILATOR RF ЗПИЛЯТОР SLO DEPILATOR RO DEPILATOR EST EPILAATOR UK ЕПІЛЯТОР SK DEPILÁTOR SR DEPILÁTOR LV EPILATORU PL DEPILATOR H
VíceAURATON 2100 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2100 TX BEZDRÁTOV PROGRAMOVATELN TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Strana: 2 Obsah Úvod 3 Postup pfii uvádûní termostatu do provozu 3 Vysílací a pfiijímací jednotka 4 Instalace 5 Nastavení RF adresy 5
VíceB C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A B C D E F G H I L Knoflík termostatu Knoflík ãasového spínaãe Svûtelná kontrolka Knoflík pro volbu funkcí Sklenûná dvífika Spodní topné tûleso Ro t Plech na peãení Tvarovan ro
VíceMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender âesk 3 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
VíceP EâTùTE SI POZORNù TENTO NÁVOD K OBSLUZE. SEDM STUP Ò ÚPLNÉHO FILTRAâNÍHO SYSTÉMU HOOVER
Vysavaã Pure Power Návod k pouïití P EâTùTE SI POZORNù TENTO NÁVOD K OBSLUZE Tento v robek musí b t sestaven a pouïíván v souladu s tímto návodem k obsluze a lze ho pouïívat pouze pro odstraàování suché
VícePfiesvûdãte se, zda je olej dostateãnû vychladl, poãkejte asi 2 hodiny.
Pfied instalací a pfied pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz obrázek
VícePlaton Stop. Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy. n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût í komfort PODLAHY. Systém
PODLAHY Systém Platon Stop Úãinná ochrana pro dfievûné a laminátové podlahy Platon Stop Optimal pro dfievûné lepené podlahy Platon Stop Original pro plovoucí podlahy n Úspora penûz n Vût í ochrana n Vût
VíceNávod k obsluze. Fritéza VERSALIO. model 6151. tento model není vybaven ãasovaãem
Návod k obsluze Fritéza VERSALIO model 6151 tento model není vybaven ãasovaãem Popis pfiístroje (obr. viz orig. návod) 1. Víko komory filtru 2. Pachov filtr 3. âasov nebo ruãní vypínaã (podle modelu) 4.
Více13 DEMONTÁÎ A MONTÁÎ SPECIÁLNÍCH âástí. Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4"
P U O P 13 DOTÁÎ A OTÁÎ STRAA 13.13 Ochrana proti pfietlaku Kontaktní manometr s tlakov m ãídlem G 3/4" 100 180 53 33 SW 32 G 3/4" manometr anometer tlakové Druckmittler ãidlo embrane membrána Kontrukce:
VíceNávod k pouïití. Vestavná mrazniãka
Návod k pouïití Vestavná mrazniãka IG 6 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 (1) Teplotní displej a zobrazení nastavení s na FrostControl a displejem v padku elektrického
VíceNávod k pouïití BAS 317
Návod k pouïití BAS 317 U2A0366.fm 2 12. Technická data 1. Pfiehled stroje (standardní vybavení) Napûtí V 400 (3-50 Hz) 230 (1-50 Hz) Jmenovit proud A 1,8 4,1 Ji tûní A 10 (B-automat) 10 (B-automat) Druh
VíceSérie FMA-900 Pfievodníky prûtoku vzduchu
Série FM-900 Pfievodníky prûtoku vzduchu Operaãní manuál M1893/1294 Celkov popis Pfievodník FM-900 firmy OMEG je ideální pro ekonomické monitorování prûtoku vzduchu ve vzduchovodech a potrubích, protoïe
VíceUživatelská příručka. Monitor AL1512m
Uživatelská příručka Monitor AL1512m Obsah Bezpeãnostní pravidla............................ 2 Elektrická bezpeãnost............................ 2 Bezpeãnost pfii instalaci........................... 2
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceÖKO_FAVORIT Myãka nádobí. Návod k pouïití
ÖKO_FAVORIT 54710 Myãka nádobí Návod k pouïití VáÏen zákazníku, prosíme Vás, abyste si pfied pouïitím pfiístroje pozornû pfieãetl tyto informace. Prosíme Vás, abyste pfiedev ím dodrïoval bezpeãnostní pokyny
VíceW1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ
UÏivatelská pfiíruãka W1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ Pfied pouïitím tohoto produktu si pfieãtûte ãást DÛleÏitá upozornûní. UloÏte si CD s UÏivatelskou pfiíruãkou na dostupném místû
Více10. Pro opûtné umístûní vaniãka je tfieba otevfiít dvífika (U) na prostoru pro uloïení hadiãky a vloïit naklonûnou
Pfied zapojením a pouïíváním spotfiebiãe pozornû prostudovat tento návod k pouïití. Jedinû takto mûïete dosáhnout nejlep í v sledky a maximální bezpeãnost pfii jeho pouïívání. POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení
VíceSCAME-CZ, s.r.o. Tfiídvorská Kolín
SCAME-CZ, s.r.o. Tfiídvorská 388 280 00 Kolín tel.: +420 321 726758 fax.: +420 321 728525 http://www.scame.cz e-mail: scame@scame.cz MBOX Series Rozvaděče pro staveniště MBOX Série ROZVADĚČE PRO STAVENIŠTĚ
VíceMembránové tlakové spínaãe, 42 V
0163 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 600 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve
VíceP EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro laboratorní pouïití. LKPv 652., LKPv 142.
Návod k pouïití Chladniãka pro laboratorní pouïití LKPv 652., LKPv 142. Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan
VíceMembránové tlakové spínaãe, 42 V
0166 Membránové tlakové spínaãe, 42 V Pozinkované ocelové tûlo Pfiipojení na roubky M3 Pfietlak bezpeãn do 300 bar *) 36 S vnûj ím závitem 24 SW RovnûÏ k dispozici se spínacím bodem pfiednastaven m ve
VíceDenní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek. Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF
t TERMINA 1- kanálové t denní spínací hodiny TR 610 top Denní p ehled naprogramovan ch asû 5 = pátek Stav kontaktû relé St ídavû se zobrazují kanály C1 a C2 zap. = On vyp.= OFF Provozní napûtí OK blikají
VíceRF Pfienosn radiopfiijímaã VKV1, VKV2, DV, SV. Návod k obsluze E EB RQT2531-B
Pfienosn radiopfiijímaã VKV1, VKV2, DV, SV RF-3700 Návod k obsluze Pfied pfiipojováním, obsluhou nebo nastavováním tohoto pfiístroje si prosím pfieãtûte cel tento návod. Poznámka: * Oznaãení EB na kartonu
VíceNávod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90
Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,
Více