Účastník zadávacíh řízení je pvinen akceptvat návrh smluvy v předlženém znění a dplnit d něj puze údaje na žlutě vyznačená místa. Účastník zadávacíh řízení není právněn prvádět v návrhu smluvy jakékliv změny, vyjma vyznačených míst v případě prvedení neprávněných změn se bude jednat neakceptvání závaznéh návrhu smluvy ze strany účastníka zadávacíh řízení, který bude vylučen z důvdu pr prušení zadávacích pdmínek. Zeleně vyznačená místa upraví před pdpisem smluvy zadavatel. Česká republika Ministerstv živtníh prstředí SMLOUVA O DÍLO NA REALIZACI VEŘEJNÉ ZAKÁZKY S NÁZVEM Vypracvání prjektvé dkumentace na stavební a dispziční úpravy místnstí č. 900A a 900B v budvě Ministerstva živtníh prstředí Stránka 1 z 13
TATO SMLOUVA O DÍLO (dále jen Smluva ) je uzavřena ve smyslu ustanvení 1746 dst. 2 a násl. zákna č. 89/2012 Sb., bčanský zákník, ve znění pzdějších předpisů (dále jen Občanský zákník ), MEZI SMLUVNÍMI STRANAMI: Česká republika Ministerstv živtníh prstředí se sídlem: Vršvická 1442/65, 100 10 Praha 10 jednající: Ing. Martina Setzervá, ředitelka dbru prvzníh IČO: 00164801 bankvní spjení: ČNB Praha 1 čísl účtu: 7628001/0710 A VAR1: PRÁVNICKÁ OSOBA se sídlem: jednající: IČO: DIČ: (je/není plátcem DPH) bankvní spjení: čísl účtu: zapsanu v bchdním rejstříku vedeném sudem v, sp. zn. zástupce pr věcná jednání: DÁLE JEN Objednatel NA STRANĚ JEDNÉ, VAR2: FYZICKÁ OSOBA se sídlem: IČO: DIČ: (je/není plátcem DPH) bankvní spjení: čísl účtu: zapsaným/zapsanu v živnstenském rejstříku, úřad příslušný pdle živnstenskéh zákna: DÁLE JEN Ddavatel NA STRANĚ DRUHÉ, OBJEDNATEL A DODAVATEL SPOLEČNĚ JEN Smluvní strany NEBO JEDNOTLIVĚ Smluvní strana Stránka 2 z 13
Článek 1 Účel a předmět Smluvy 1.1. Tat Smluva je uzavírána mezi Objednatelem a Ddavatelem prjektvých prací na základě výsledků zadávacíh řízení na veřejnu zakázku maléh rzsahu s názvem Vypracvání prjektvé dkumentace na stavební a dispziční úpravy místnstí č. 900A a 900B, systémvé čísl na prfilu zadavatele E-ZAK: P18V00000919 (dále jen Veřejná zakázka ). Veřejná zakázka byla zadávána jak veřejná zakázka maléh rzsahu pdle 27 písm. a) zákna č. 134/2016 Sb., zadávání veřejných zakázek, ve znění pzdějších předpisů (dále jen Zákn ZZVZ ), mim půsbnst tht Zákna ZVZ v suladu s ustanvením 31 Zákna ZZVZ. Nabídka Ddavatele pdaná v rámci zadávacíh řízení na Veřejnu zakázku (dále jen Nabídka ) byla vyhdncena jak nejvhdnější. 1.2. Tat Smluva je uzavírána na vypracvání realizační prjektvé dkumentace s názvem Stavební a dispziční úpravy stávajících místnstí č. 900A a 900B (dále jen PD ) pr vybudvání tří nvých samstatných kanceláří a t včetně navazujících prfesí. Tat Smluva tedy představuje úpravu dvustrannéh právníh vztahu mezi Smluvními stranami, jehž bsahem jsu práva a pvinnsti suvisející s realizací Veřejné zakázky v suladu s příslušnými platnými právními předpisy tak, aby Smluvní strany měly mžnst při nejvyšší mžné míře právní jistty realizvat práva a plnit pvinnsti tut Smluvu zalžené. 1.3. Pdrbná a kmpletní specifikace předmětu plnění je uvedena v Přílze č. 1 tét Smluvy. 1.4. Objednatel se zavazuje zaplatit Ddavateli za řádně a včas prvedené Díl v suladu s tut Smluvu cenu pdle článku 3, tét Smluvy. Článek 2 Dba a míst plnění 2.1. Ddavatel je pvinen vypracvat PD nejpzději d 60 kalendářních dnů d nabytí účinnsti tét Smluvy. Plnění Smluvy bude zahájen bezprstředně p nabytí účinnsti tét Smluvy. 2.2. Místem plnění je sídl Objednatele na adrese Vršvická 1442/65, 100 10 Praha 10, není-li ujednán jinak. Článek 3 Cena za plnění a platební pdmínky 3.1. Celkvá cena za vypracvání prjektvé dkumentace dle článku 1 tét Smluvy byla stanvena Nabídku Ddavatele pdanu na Veřejnu zakázku a činí,- Kč (slvy: krun českých) bez daně z přidané hdnty (dále jen DPH ). DPH činí v suladu s aktuálně platnu a účinnu právní úpravu %, tedy,- Kč (slvy: krun českých). Celkvá cena tedy činí,- Kč (slvy: krun českých) včetně DPH (dále jen Cena ). 3.2. Cena je stanvena pr celý rzsah předmětu plnění dle tét Smluvy jak cena knečná, pevná a nepřekrčitelná. V Ceně jsu zahrnuty veškeré náklady Ddavatele na realizaci Díla, tedy veškeré práce, ddávky, služby, pplatky, výkny a další činnsti nutné pr řádné splnění předmětu tét Smluvy. Stránka 3 z 13
3.3. Ddavatel výslvně prhlašuje a ujišťuje Objednatele, že sjednaná Cena již v sbě zahrnuje nejen veškeré náklady Ddavatele spjené s plněním dle tét Smluvy, ale i dstatečnu míru zisku zajišťujícíh řádné plnění tét Smluvy z jeh strany. 3.4. Cenu je mžné změnit či překrčit puze v případě změny příslušných právních předpisů upravujících výši DPH (v takvém případě bude k jedntkvým cenám bez DPH připčtena DPH v aktuální výši) či v případech ppsaných v článku 5 tét Smluvy. 3.5. Cena za vypracvání PD bude Ddavateli Objednatelem uhrazena bezhtvstním převdem na základě jedinéh daňvéh a účetníh dkladu (dále také Faktura ) až p akceptaci vypracvané PD Objednatelem např. bustranně dsuhlaseným předávacím prtklem. 3.6. Faktura musí bsahvat náležitsti daňvéh a účetníh dkladu pdle zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů, a zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, ve znění pzdějších předpisů, (jedná se především značení Faktury a její čísl, identifikační údaje Smluvních stran, předmět Smluvy, bankvní spjení, fakturvanu částku bez/včetně DPH) a bude mít náležitsti bchdní listiny dle 435 Občanskéh zákníku. Faktura bude značena evidenčním číslem Smluvy z Centrální evidence smluv Objednatele: 180062(viz také záhlaví tét Smluvy). 3.7. Faktura bude zaslána ve 2 vyhtveních na adresu Objednatele ve tvaru: Ministerstv živtníh prstředí, Ing. Martina Setzervá, ředitelka dbru prvzníh, Vršvická 1442/65, 100 10 Praha 10. 3.8. Objednatel je právněn vrátit Fakturu d knce dby splatnsti, pkud bude bsahvat nesprávné náležitsti či údaje neb pkud pžadvané náležitsti a údaje nebude bsahvat vůbec. V takvém případě zcela nvá dba splatnsti pčíná běžet de dne dručení pravené neb dplněné Faktury Objednateli. Objednatel není v takvém případě v prdlení. 3.9. Splatnst Faktury je 21 dní de dne jejíh dručení Objednateli. Pvinnst Objednatele zaplatit Cenu je splněna depsáním příslušné částky z účtu Objednatele. Objednatel nepskytuje zálhy. Platby budu prbíhat výhradně v Kč (CZK), rvněž veškeré cenvé údaje na Faktuře budu v tét měně. Článek 4 Kntaktní sby a předání plnění 4.1. Kntaktní sbu za Objednatele pr převzetí PD a knzultaci s kntaktní sbu Ddavatele v rámci prvádění inženýrské činnsti je: Ing. Pavel Pecen, ministerský rada, ddělení majetkprávní a investic (tel.: +420 602 640 245, e-mail: Pavel.Pecen@mzp.cz). Kntaktní sbu za Ddavatele pr zhtvení a předání PD je: (tel.:, e-mail: ). Stránka 4 z 13
4.2. Předáním pdkladů a technických infrmací v suvislsti vypracváním PD je za Objednatele kntaktní sba Objednatele uvedená v dst. 4. 1 tht článku případně jiná sba, kteru kntaktní sba Objednatele písemně pvěří. Objednatel se zavazuje pskytvat Ddavateli veškeré infrmace, pdklady a sučinnst nezbytnu k tmu, aby Ddavatel byl schpen vypracval PD v pžadvané kvalitě a termínu. 4.3. Závazek Ddavatele zhtvit PD bude splněn jeh celkvým předáním a t bez vad a neddělků v místě sídla Objednatele, čemž Smluvní strany přídí předávací prtkl. Předávací prtkl bude bsahvat alespň tyt náležitsti: identifikační údaje Smluvních stran; evidenční čísl Smluvy přidělené z Centrální evidence smluv Objednatele:180062 a datum jejíh uzavření; ppis PD, které je předmětem předání a převzetí; prhlášení Objednatele, zda Díl přejímá neb nepřejímá; datum a míst sepsání prtklu; pdpisy právněných sb za Objednatele a Ddavatele. V případě nepřevzetí PD musí být v předávacím prtklu uveden důvd nepřevzetí PD s návrhem termínu, d kdy budu příslušné vady PD dstraněny. O dstranění vad PD bude sepsán nvý předávací prtkl. Článek 5 Práva a pvinnsti Smluvních stran 5.1. Ddavatel je pvinen prvést a předat plnění svým jménem, na svůj náklad, na vlastní dpvědnst a nebezpečí v ujednaných termínech. Ddavatel se zavazuje splnit předmět Smluvy s dbrnu péčí, řádně a včas v suladu s pkyny a zájmy Objednatele a v suladu s platnými právními předpisy a technickými nrmami. Na žádst Objednatele bude Ddavatel bez zbytečnéh dkladu pdávat Objednateli zprávy hledně plnění předmětu Smluvy. Objednatel je výlučným vlastníkem PD a je právněn ji bez mezení využít pr svji ptřebu. 5.2. Objednatel je právněn prstřednictvím své kntaktní sby určené v suladu s článkem 4 dst. 4. 1. tét Smluvy či prstřednictvím sby, kteru k tmut účelu písemně zmcní průběžně udělvat Ddavateli písemné pkyny ke knkrétním pstupům Ddavatele při plnění Smluvy. 5.3. Objednatel na vyžádání pskytne Ddavateli pdklady nutné pr řádnu realizaci Díla, a t jak v elektrnické pdbě, tak v tištěné pdbě, pkud bude mít tyt pdklady k dispzici. 5.4. Smluvní strany jsu pvinny při plnění tét Smluvy vzájemně splupracvat, pskytnut si vzájemně veškeru sučinnst nezbytně nutnu pr plnění tét Smluvy a vzájemně se infrmvat skutečnstech, které jsu neb mhu být významné pr plnění tét Smluvy. 5.5. Ddavatel se zavazuje: Stránka 5 z 13
a) pžádat včas Objednatele ptřebnu sučinnst za účelem řádnéh plnění tét Smluvy; b) na vyžádání Objednatele se zúčastnit sbní schůzky, pkud Objednatel pžádá schůzku nejpzději 3 pracvní dny předem; v mimřádně naléhavých případech je mžn tent termín p dhdě bu Smluvních stran zkrátit. 5.6. Vzájemná kmunikace mezi Ddavatelem a Objednatelem bude prbíhat písemným způsbem pmcí elektrnické pšty (e-mailem), neb telefnicky, pkud se Smluvní strany nedhdnu pr jedntlivé případy jinak. 5.7. Ddavatel se zavazuje prvést Díl s dbrnu péčí, řádně a včas v suladu s pkyny a zájmy Objednatele, a dále v suladu s tut Smluvu, se zadávacími pdmínkami na Veřejnu zakázku, svu Nabídku a s příslušnými právními předpisy. Pvinnst Ddavatele dle ustanvení 2594 dst. 1 Občanskéh zákníku upzrnit Objednatele na nevhdnst pkynů není tímt ustanvením dtčena. 5.8. Ddavatel nedpvídá za vady, které byly způsbeny pužitím pdkladů d Objednatele a Ddavatel ani při vynalžení veškeré dbrné péče nemhl zjistit jejich nevhdnst, případně na ně upzrnil Objednatele, ale ten na jejich pužití trval. 5.9. Ddavatel je pvinen Objednateli neprdleně známit jakukliv skutečnst, která by mhla mít, byť i částečně, vliv na schpnst Ddavatele plnit jeh pvinnsti vyplývající z tét Smluvy. Puze takvým známením však Ddavatel není zbaven pvinnsti nadále plnit pvinnsti vyplývající mu z tét Smluvy. 5.10. Ddavatel se ve smyslu ustanvení 2633 Občanskéh zákníku zavazuje, že neužije žádný z výsledků jeh činnsti vzniklý při plnění tét Smluvy ani jakákliv data shrmážděná v suvislsti s plněním tét Smluvy k jiným účelům, než ke splnění pvinnstí vyplývající z tét Smluvy, a žádný z těcht výsledků nepskytne k užití žádné třetí sbě bez předchzíh písemnéh suhlasu Objednatele. 5.11. Ddavatel zajistí plnu, plynulu a včasnu infrmvanst Objednatele termínech a způsbu realizace předmětu plnění dle tét Smluvy. Na žádst Objednatele bude Ddavatel bez zbytečnéh dkladu pdávat Objednateli zprávy hledně realizace předmětu plnění dle tét Smluvy. 5.12. Ddavatel je pvinen prvádět Díl svými zaměstnanci. Pkud bude prvádět Díl prstřednictvím pdddavatelů, dpvídá za plnění včetně dpvědnsti za škdy, jak by činnst prváděl sám (viz také článek 6 dst. 6. 1. tét Smluvy). 5.13. Ddavatel se zavazuje v průběhu plnění Smluvy i p jejím uknčení zachvávat mlčenlivst všech skutečnstech, kterých se dzví d Objednatele v suvislsti s plněním Smluvy. Tat pvinnst mlčenlivsti se vztahuje na všechny zaměstnance a splupracvníky Ddavatele, ppř. jeh pdddavatelů i p sknčení trvání tét Smluvy. 5.14. Ddavatel není právněn prvádět jakékliv zápčty svých phledávek vůči Objednateli prti jakýmkliv phledávkám Objednatele vůči Ddavateli, ani pstupvat jakákliv svje práva a phledávky vůči Objednateli na třetí sby. 5.15. Ddavatel se též zavazuje k pskytnutí veškeré případné sučinnsti při plnění pvinnstí vyplývajících ze Zákna ZVZ (zejména dle 219 Zákna ZVZ) a zákna Stránka 6 z 13
č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv (zákn registru smluv), ve znění pzdějších předpisů (dále jen Zákn RS ). Tyt pvinnsti trvají i p uknčení tét Smluvy. 5.16. Ddavatel je dále pvinen umžnit kntrlu v místě plnění i kntrlu všech dkladů suvisejících s realizací Díla, a t zejména v suladu se záknem č. 320/2001 Sb., finanční kntrle, ve znění pzdějších předpisů, záknem č. 255/2012 Sb., kntrle (kntrlní řád), ve znění pzdějších předpisů. Ddavatel se dále zavazuje umžnit všem právněným subjektům prvést kntrlu dkladů suvisejících s plněním Veřejné zakázky, a t p dbu určenu k jejich archivaci v suladu s příslušnými právními předpisy. Tyt pvinnsti trvají i p uknčení tét Smluvy. 5.17. Další závazné pdmínky realizace předmětu plnění jsu uvedeny v Přílze č. 1 tét Smluvy. Článek 6 Kntrlní dny 6.1. Pr účely kntrly zpracvání PD a inženýrské činnsti se Smluvní strany dhdly na kntrlních termínech nezbytných pr řádné prvádění kntrly. Objednatel je pvinen známit knání kntrlníh dne písemně a nejméně 3 pracvní dny přede dnem jeh knání, pkud se na termínu kntrlníh dne nedhdli zástupci Smluvních stran na přechzím jednání. Tt známení může být Ddavateli dručen i emailvu pštu. 6.2. Obsahem kntrlníh dne je zejména zpráva Ddavatele pstupu prvádění jedntlivých částí PD, kntrla časvéh plnění prvádění díla, připmínky a stanvení případných nápravných patření a úklů. Na kntrlním dni předkládá Ddavatel Objednateli seznam dtčených částí PD, ppřípadě předkládá k prjednání alternativy mžnéh řešení. 6.3. Ddavatel přizuje z kntrlníh dne zápis jednání, který předá nejpzději d 3 pracvních dnů de dne knání kntrlníh dne Objednateli ke schválení. 6.4. Kntrlní dny knčí předáním Objednatelem předem schválené pslední části PD v papírvé pdbě a elektrnické pdbě sjednané tut Smluvu. 6.5. Náklady Ddavatele za účast na kntrlních dnech jsu zahrnuty v ceně plnění. Článek 7 Záruka za jakst PD 7.1. Ddavatel dpvídá za vady, jež má díl neb jeh část p dbu 24 měsíců, která pčíná běžet kamžikem předání a převzetí PD Objednatelem. 7.2. Ddavatel je nejpzději d 5 ti pracvních dnů p bdržení písemnéh upzrnění Objednatele dstranit zjištěné vady či neddělky PD, resp. příslušné její části, pkud se Smluvní strany nedhdnu jinak. Odstraněním příslušné vady neb neddělku se rzumí vypracvání změny PD, resp. přísl. části PD, v níž bude vada či neddělek dstraněn a bude vypracván nvý bezvadný stav. Stránka 7 z 13
7.3. O dstranění vady či neddělku sepíše Objednatel s Ddavatelem prtkl, ve kterém buď ptvrdí dstranění příslušné vady či neddělku neb uvede důvdy, pr které dmítá pravu převzít. Pkud Ddavatel dstraňuje vady a neddělky PD, pak tyt změny prvede Ddavatel bezplatně. Článek 8 Práva z vad, sankce a dstupení d Smluvy 8.1. Pkud bude Ddavatel v prdlení s předáním PD prti sjednané lhůtě v tét Smluvě či v případě prdlení s dstraněním vad PD je pvinen zaplatit Objednateli smluvní pkutu ve výši 1.000,- Kč za každý i zapčatý den prdlení. 8.2. Prdlení Ddavatele prti sjednané lhůtě pr dknčení PD neb inženýrské činnsti dle tét Smluvy delší jak 30 dnů se pvažuje za pdstatné prušení Smluvy. 8.3. Odstupení d Smluvy se řídí příslušným ustanvením Občanskéh zákníku. 8.4. V případě, že djde k prušení pvinnsti Ddavatele, která zakládá nárk Objednatele k kamžitému dstupení d tét Smluvy, je Ddavatel bez hledu na skutečnst, zda Objednatel využije svéh práva na dstupení d tét Smluvy, pvinen uhradit Objednateli smluvní pkutu ve výši 5.000,- Kč za každý jedntlivý případ prušení takvé pvinnsti. 8.5. V případě prušení jakékliv další pvinnsti Ddavatele dle tét Smluvy nespadající pd případy dle dst. 8. 1. a 8. 2. tht článku je Ddavatel pvinen uhradit Objednateli smluvní pkutu ve výši 5.000,- Kč za každý jedntlivý případ prušení takvé pvinnsti. 8.6. Objednatel je dále právněn dstupit d Smluvy, jestliže zjistí, že Ddavatel: a) nabízel, dával, přijímal neb zprstředkvával určité hdnty s cílem vlivnit chvání neb jednání khkliv, ať státníh úředníka neb někh jinéh, přím neb nepřím v zadávacím řízení neb při prvádění Smluvy; neb b) zkreslval jakékliv skutečnsti za účelem vlivnění zadávacíh řízení neb prvádění Smluvy ke škdě Objednatele, včetně užití pdvdných praktik k ptlačení a snížení výhd vlné a tevřené sutěže. 8.7. Objednatel Ddavateli každé prušení jeh pvinnstí neb prdlení kamžitě písemně známí a vyzve jej k úhradě smluvní pkuty. 8.8. Smluvní pkuta je splatná ve lhůtě 21 dnů d dne dručení písemné výzvy k úhradě smluvní pkuty Ddavateli. 8.9. V případě prdlení Objednatele s úhradu řádně vystavené Faktury je Objednatel pvinen uhradit Ddavateli úrk z prdlení ve výši stanvené příslušnými právními předpisy. Článek 9 Trvání a mžnsti uknčení Smluvy 9.1. Tat Smluva se uzavírá na dbu určitu a t d dby uvedené v čl. 2. dst. 2.1 tét Smluvy neb d dstranění pslední vady PD, Stránka 8 z 13
9.2. Tut Smluvu lze předčasně uknčit dhdu Smluvních stran, výpvědí neb dstupením. Dhda Smluvních stran, výpvěď i dstupení musí být prvedeny v písemné pdbě. 9.3. Obě Smluvní strany mhu uknčit tut Smluvu také písemnu výpvědí i bez uvedení důvdu s výpvědní dbu v délce 1 měsíc. Výpvědní dba pčíná běžet dnem následujícím p dni, ve kterém byla písemná výpvěď prkazatelně dručena druhé Smluvní straně. 9.4. V případě předčasnéh uknčení Smluvy dhdu, výpvědí či dstupením jsu Smluvní strany pvinny prvést vypřádání vzájemných práv a pvinnstí v suladu s právními předpisy. Článek 10 Splečná a závěrečná ustanvení 10.1. Tat Smluva a práva a pvinnsti z ní vyplývající se řídí českým právem. Práva a pvinnsti Smluvních stran, pkud nejsu upraveny Smluvu, se řídí Občanským zákníkem a suvisejícími právními předpisy. 10.2. Ddavatel uzavřením Smluvy výslvně suhlasí, aby Smluva a/neb jakákliv část včetně všech případných ddatků a příslušná metadata k ní byla Objednatelem zveřejněna způsbem umžňujícím nemezenému pčtu třetích sb dálkvý přístup a/neb jiným vhdným způsbem v suladu s příslušnými právními předpisy, a t zejména na prfilu zadavatele E-ZAK a v Infrmačním systému Registr smluv dle Zákna ZVZ, Zákna RS a suvisejících právních předpisů. 10.3. Tat Smluva může být, vyjma změn kntaktních sb pdle článku 4 dst. 4. 1. tét Smluvy, měněna neb dplňvána puze frmu písemných vzestupně číslvaných ddatků pdepsaných běma Smluvními stranami. Ke změnám či dplněním neprvedeným písemnu frmu se nepřihlíží. 10.4. V případě, že některé ustanvení tét Smluvy je neb se stane v buducnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným neb bude-li takvým shledán příslušným rgánem, zůstávají statní ustanvení tét Smluvy v platnsti a účinnsti, pkud z pvahy takvéh ustanvení neb z jeh bsahu aneb z klnstí, za nichž byla Smluva uzavřena, nevyplývá, že jej nelze ddělit d statníh bsahu tét Smluvy. Smluvní strany se zavazují bezdkladně nahradit neplatné, neúčinné neb nevymahatelné ustanvení tét Smluvy ustanvením jiným, které svým bsahem a smyslem dpvídá nejlépe ustanvení půvdnímu a tét Smluvě jak celku. 10.5. Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny klnstí v suvislsti s právy a pvinnstmi smluvních stran vzniklými na základě tét Smluvy. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanvení 1765 dst. 1 a 1766 Občanskéh zákníku na svůj smluvní vztah zalžený tut Smluvu. 10.6. Tat Smluva nabývá platnsti dnem pdpisu běma Smluvními stranami a účinnsti dnem jejíh uveřejnění v Infrmačním systému Registr smluv dle příslušnéh právníh předpisu. Uveřejnění tét Smluvy a příslušných metadat, ppř. ddatků a dalších infrmací v Infrmačním systému Registr smluv prvede Objednatel. 10.7. Tat Smluva je sepsána ve 4 vyhtveních v českém jazyce s platnstí riginálu, z nichž 2 si pnechá Objednatel a 2 vyhtvení bdrží Ddavatel. Stránka 9 z 13
10.8. Nedílnu sučástí tét Smluvy je její Přílha č. 1 - Pdrbná specifika PD. 10.9. Smluvní strany p přečtení tét Smluvy prhlašují, že její bsah a práva a pvinnsti dpvídají jejich pravé, vážné a svbdné vůli, a že tat Smluva byla uzavřena p vzájemném prjednání. Na důkaz th připjují níže své pdpisy. Smluvní strany tímt rvněž ptvrzují převzetí příslušnéh pčtu vyhtvení tét Smluvy. OBJEDNATEL DODAVATEL V Praze, dne. V, dne Česká republika Ministerstv živtníh prstředí Ing. Martina Setzervá ředitelka dbru prvzníh Stránka 10 z 13
Přílha č. 1 Pdrbná specifikace PD A. Návrh a ppis nvé dispziční úpravy Zadáním Objednatele je stavebně upravit dispzici stávající místnst č. 900 A v budvě Ministerstva živtníh prstředí tak, aby vznikly tři samstatné kanceláře, které by umžnily zejména vizuální a zvukvé ddělení jedntlivých pracvišť. Stávající fasádní výplně neumžňují vzhledem k rzměrům prsklených částí pravidelné členění interiéru příčkami navazujícími na slupky kenních výplní, takže je mžné i členění pmcí akusticky phltivých (izlačních) příček, které budu prvedeny až k pdhledu, ale zárveň budu plnit ptřebnu funkci z hlediska akustické izlace. Variantně lze uvažvat i s případnými dplňkvými pdhledvými deskvými prvky zavěšenými pd pdhledem, plnící funkci dhlučnění. Stávající kuchyňka (m. č. 900 B) je v sučasné dbě půdrysně zapuštěná d prstru nvě řešené kanceláře (m. č. 900 A) a má vstup ze susední zasedací místnsti (m. č. 900). V rámci navrhvané dispziční úpravy by měl být d tét kuchyňky nvý samstatný vstup z m. č. 900 A, který nesmí mezvat prvz zasedací místnsti č. 900. B. Ppis stávajícíh stavu Jedná se kncvu kancelářsku místnst č 900 A v přízemí bjektu hlavní budvy Ministerstva živtníh prstředí bdélníkvéh tvaru půdrysném rzměru cca 11,70 metrů x 6,80 metrů, d které zasahuje vestavěná kuchyňka značená jak místnst č. 900 B nepravidelnéh vnějšíh tvaru rzměrech 3,75 metrů x 1,96 metrů, výška 2,26 metrů. Světlá výška místnsti pd stávající minerální pdhled je 4,00 metrů. Místnst č. 900 A je ze tří stran prsklená velkplšnými kny d hliníkvých prfilů, kenní parapety snížené na cca 0,53 metrů. Ze strany Vršvické ulice jsu umístěné vchdvé dveře služící jak únikvé. Před kenními parapety jsu sazeny radiátry s nízku výšku, zakryté d truhlářsky prvedených skříněk s větracími mřížkami, hl. kaptáže cca 400 milimetrů. Místnst je zařízená jak velkprstrvá kancelář ( pen space ) vybavená kancelářským nábytkem. Z bjektu je vstup d místnsti v úrvni přízemí přes stávající zasedací místnst č. 900, z úrvně suterénu je přes tčité schdiště umžněn vstup d prstru kanceláře služící jak únikvá cesta. V půvdní kanceláři je prvedena kmpletní datvá síť pdél bvdvých stěn, dtt je prveden strpní světlení pmcí zářivkvých svítidel zavěšených d čtvercvých sestav na lancích pd pdhledem. Zárveň jsu v místnsti umístěny 2 funkční strpní klimatizační jedntky. C. Pžadvaný rzsah vypracvané PD PD bude zpracvána v rzsahu realizační PD pdle zákna č. 183/2006 Sb., územním plánvání a stavebním řádu ve znění pzdějších předpisů (stavební zákn) a vyhlášky č. 499/2006 Sb., Ministerstva pr místní rzvj ve znění pzdějších předpisů (dále jen Vyhláška ) přílha č. 13 (rzsah pr prvádění stavby). V případě, že bude nutné pžádat místně příslušný stavební úřad vydání hlášení stavby neb stavebníh pvlení, je nutné, aby vypracvaná PD dpvídala svým rzsahem také přílze č. 12 Vyhlášky. Název akce: Stavební a dispziční úpravy stávajících místnstí č. 900 A a 900B Stránka 11 z 13
V PD bude uveden: Míst stavby: Ministerstv živtníh prstředí, Vršvická 1442/65, 100 00 Praha 10 Objednatel: Česká republika - Ministerstv živtníh prstředí, Vršvická 1442/65, 100 00 Praha 10 Čísl zakázky: Datum (vypracvání PD): Všechny technické zprávy, výkresy a rzpčet musí být patřeny v listinné pdbě pdpisem a razítkem autrizvané sby. Veškeré dbrné knzultace budu prbíhat prstřednictvím kntaktní sby uvedené v článku 4 dst. 4.1 tét Smluvy PD bude předána Objednateli v papírvé a elektrnické pdbě. PD v papírvé pdbě bude předána Objednateli celkem ve třech vyhtveních, značených paré č. 1 až 3. Každé paré bude bsahvat samstatné desky jedntlivých prfesí a každý dkument v případě zpracvání jinu sbu než Ddavatelem musí být značen také autrizvanu sbu Ddavatele. Sučástí předané PD bude také jeden výtisk ceněnéh plžkvéh rzpčtu a jeden výtisk neceněnéh plžkvéh rzpčtu (výkaz výměr). PD v elektrnické pdbě bude předána celkem na dvu nepřepisvatelných elektrnických nsičích. První CD bude bsahvat veškeré subry ve frmátu *.pdf, druhé CD bude bsahvat výkresy a případné dklady ve frmátu *.pdf, zprávy a případná další textvá dkumentace bude ve frmátu *.dc neb *.dcx, ceněný a neceněný rzpčet bude ve frmátu *.xls neb *.xlsx. Elektrnické nsiče nesmí být mezeny pr výrbu jejich kpií neb přizvání příslušných subrů na nsičích. Plžkvý rzpčet a neceněný výkaz výměr musí být zpracván v MS Excelu tak, aby sučet cen jedntlivých plžek v jedntlivých prfesích se p jejich vyplnění nasčítal dhrmady za všechny prfese d celkvé ceny za realizaci stavebních úprav. D. Pdklady pr zpracvání PD a) Zaměření stávajícíh stavu půdrys, měřítk 1:50 b) Zaměření stávajícíh stavu řez A A, měřítk 1:50 c) Návrh buducíh dispzičníh měření půdrys, měřítk 1:50 (všechny rzměry na výkresech nutn věřit) d) knzultace se zástupcem Objednatele s dtčenými rgány státní správy E. Předpkládané členění PD Průvdní zpráva Suhrnná technická zpráva Situační výkresy Dkladvá část Plžkvý neceněný a ceněný rzpčet suhrnný za všechny prfese Stavební část Stránka 12 z 13
Technická zpráva, půdrys, řezy a phledy, půvdní a navrhvaný stav, návrh kuchyně včetně kuchyňské linky, tabulka PSV výplně tvrů, truhlářské prvky, zámečnické prvky. Elektrinstalace silnprud Technická zpráva, zásuvkvé bvdy, světelné bvdy se zákresem umístění svítidel, úprava stávajícíh rzvaděče ppř. dplňkvá rzvdnice, umístění elektrinstalace pr nvu kuchyňsku linku. Elektrinstalace slabprud (datvé rzvdy) Technická zpráva, zakreslení úprav stávajících rzvdů (ve splupráci s interními správci IT). Zdravtechnika (vdvd, kanalizace, zařizvací předměty) Technická zpráva, zakreslení zapjení nvé kuchyňské linky na stávající rzvdy, ddávka a mntáž nvé kuchyňské linky. Ústřední vytápění Technická zpráva, zakreslení případných úprav stávajícíh ústředníh tpení. Vzduchtechnika Technická zpráva, návrh případných úprav stávajících klimatizačních jedntek včetně regulace. Pžárně bezpečnstní řešení Technická zpráva (může být sučástí Suhrnné technické zprávy). Stránka 13 z 13