Obchdní pdmínky PENZIONU VALTICE **** Náměstí Svbdy 15, 69142 Valtice (dále jen penzin ; dále jen OP ) prvzvatel Radek Hštický IC : 75503280, DIC : CZ7911074050 místem pdnikání Náměstí Svbdy 15, 691 42 Valtice (dále jen ubytvatel ) 1. Pdmínky uzavr ení smluvy 1.1 Ubytvání hstu v penzinu se uskutec n uje na základě smluvy uzavr ene pdle ustanvení 2326 a následujících zák. c. 89/2012 Sb., bc anske h zákníku v platne m znění (dále jen Obc ansky zákník ), na jejímz základě ubytvatel pskytuje ubytvane mu pr echdne na ujednanu dbu neb na dbu vyply vající z u c elu v penzinu a ubytvany (dále take jen hst ) se zavazuje zaplatit ubytvateli za a za sluz by s ním spjene ve lhu tě stanvene tímt ubytvacím r ádem (dále take jen Smluva ). 1.2 Práva a pvinnsti smluvních stran vy slvně neupravene Smluvu jsu upraveny těmit OP a ceníkem sluz eb penzinu jakz t nedílny mi suc ástmi Smluvy. Stanví-li Smluva něc jine h nez tyt OP neb ceník htelu, má pr ednst pr íslus ne ustanvení Smluvy. 1.3 Pkud ubytvany i pr es vy strahu prus uje pvinnsti vyply vající ze Smluvy, OP neb ceníku htelu neb prus uje dbre mravy v penzinu je ubytvatel právněn Smluvu pr ed uplynutím ujednane dby vypvědět, a t i bez vy pvědní dby. 2. Uzavr ení Smluvy, rezervace 2.1 Ubytvany je pvinen prve st bjednávku u ubytvatele v písemne frmě ppr. prve st rezervaci telefnicky neb sbně v penzinu. Písemnu rezervací, pr ípadně písemne ptvrzení tel. rezervace dle pr edchzí věty se rzumí bjednávka uc iněná prstr ednictvím rezervac níh frmulár e na webvy ch stránkách penzinu, e-mailem na adresu ubytvatele: inf@valticepenzin.cz neb hsticky@email.cz. 2.2 Jakmile ubytvatel bdrz í d hsta bjednávku v písemne frmě neb písemne ptvrzení rezervace, mu z e hstvi vystavit zálhvu fakturu na zálhu znějící na vy s i 30% - 50% z pr edpkládane ceny, kteru zas le hstvi na adresu uvedenu hstem v bjednávce dle bdu 2.1 tht c lánku neb e-mailem na e-mailvu adresu uvedenu v bjednávce. Ubytvany je pvinen zálhu uhradit ve lhu tě a dle pdmínek uvedeny ch v zálhve faktur e. Zálha není vyz advána v pr ípadě pbytu rezervvany ch sedm a me ně kalendár ních dnu pr ed pz advany m dnem nástupu k. V takve m pr ípadě prbíhá u hrada ceny v plne vy s i pdle dhdy v kamz iku uknc ení neb nástupu k. V pr ípadě platby na fakturu je splatnst 14 kalendár ních dnu, není-li na faktur e uveden jinak. 2.3 K uzavr ení Smluvy dchází kamz ikem vyplnění registrac ní karty hsta. Nebude-li karta z jake hkli du vdu vypln vána, dchází k uzavr ení Smluvy kamz ikem pr evzetí klíc e (dle jeh definice v dst. 8.3 tht ubytvacíh r ádu) d pkje pr íslus ny m hstem. 3. Zrus ení rezervace, dstupení d Smluvy pr ed nastupením k, nedstavení se k c erpání 3.1 Neuhradí-li hst zálhu dle dst. 2.2 r ádně a vc as, rezervace se marny m uplynutím lhu ty splatnsti zálhve faktury v plne m rzsahu rus í.
3.2 Hst je právněn dstupit d Smluvy pr ede dnem nástupu k, a t i bez udání du vdu. Hst je pvinen druc it ubytvateli písemne známení dstupení d Smluvy. Ubytvatel je v takve m pr ípadě právněn u c tvat hstvi strn pplatek, jehz vy s e bude vypc tena z vy s e uhrazene zálhy neb bude hstvi zaslána faktura (nebyla-li uhrazena zálha), pr ic emz sazba strn pplatku bude stanvena takt: Okamz ik druc ení dstupení ubytvateli (v kalendár ních dnech) Sazba strn pplatku (v %) 30 15 dní pr ed plánvany m nástupem k 14 7 dní pr ed plánvany m nástupem k 6-1 dní/den pr ed plánvany m nástupem k 30 % z celkve vy s e ceny za bjednane 50 % z celkve vy s e ceny za bjednane 70 % z celkve vy s e ceny za bjednane v den plánvane h nástupu k 100 % z celkve vy s e ceny za bjednane 3.3 V pr ípadě, z e se hst nedstaví k c erpání ve sjednane m termínu nástupu d 18.00 hd. k, je ubytvatel právněn dstupit d Smluvy a suc asně je právněn u c tvat hstvi strn pplatek ve vy s i 100 % z vy s e uhrazene zálhy. Byla-li rezervace na více ncí, tak se rus í celá rezervace. Tt neplatí v pr ípadě, z e zákazník pzdějs ím nástupu na pbyt ubytvatele s pr edstihem, ne vs ak pzději nez 1 den pr ede dnem plánvane h nástupu k, telefnicky neb písemně upzrní. Na frmu upzrnění se pr iměr eně uz ijí pdmínky stanvene v dst. 2.1 tht ubytvacíh r ádu. 4. Pr íjezd d penzinu 4.1 Ubytvany hlásí svu j pr íjezd na telefnicky ppr ípadě vyuz itím telefnicke h zvnku ze strany d hlavníh náměstí.. Hst bere na vědmí a suhlasí s tím, z e ubytvatel mu z e ve zvlás tních du vdněny ch pr ípadech pskytnut hstu jine nez sjednane, pkud se pdstatně nelis í d ptvrzene bjednávky. 4.2 Htel mu z e ubytvat puze hsta, ktery se r ádně pr ihlásí. Na recepci hst ihned p sve m pr íchdu pr edlz í pr íslus ne mu pracvníku htelu svu j sbní dklad tj. bc ansky pru kaz, pr ípadně cestvní pas resp. jiny dklad sve ttz nsti (napr. pvlení k pbytu), pdle něhz věr í pvěr eny pracvník ubytvatele ttz nst hsta. Správnst svy ch sbních u daju a dbu pbytu stvrdí hst pdpisem na registrac ní kartě ubytvatele. Pr íslus ny pracvník penzinu následně vydá klíc d pkje. 4.3 Není-li sjednán jinak, ubytvávání pr ijíz dějících hstu prbíhá kaz dy den v dbě d 14.00 hd. d 18.00 hd. 4.4 Pr i nástupu k hst uhradí c ástku pr edstavující dplatek ceny za (byla-li uhrazena zálha), tj. sjednanu cenu za pníz enu uhrazenu zálhu dle dst. 2.2 OP. P zaplacení dplatku ceny za vystaví ubytvatel hstvi dan vy dklad ptvrzující zaplacení cele h pbytu. Ustanvení pslední věty dst. 2.2 tím není dtc en, v takve m pr ípadě vystaví ubytvatel hstvi dan vy dklad ptvrzující zaplacení cele h pbytu. 4.5 Ubytvatel je právněn pr i nástupu hsta k pz advat na hstvi slz ení peněz ite kauce ve vy s i 2500,- Kc za pkj. Kauce je vratná pr i djezdu, a t v plne vy s i resp. vy s i pníz ene za pdmínek uvedeny ch v c l. 7. tht ubytvacíh r ádu. 4.6 Ubytvatel je dále právněn pz advat p hstvi ubytvane m v penzinu na dbu dels í nez tr i dny u hradu ves kery ch u trat evidvany ch na htelve m u c tu hsta, a t kaz dy tr etí den
pbytu hsta v penzinu. Neuhrazení těcht u trat na vy zvu htelu je pvaz ván za hrube prus vání pvinnstí hsta ze Smluvy a ubytvatel je v takve m pr ípadě právněn kamz itě Smluvu vypvědět. V pr ípadě vy pvědi Smluvy ze strany ubytvatele je ubytvany pvinen pustit pkj ve lhu tě stanvene ubytvatelem. Neuvlní-li hst pkj v te t lhu tě, je ubytvatel právněny hstvi u c tvat pplatek 500,- Kc za prdlení s vrácením pkje penzinu. V dals ím se na vrácení pkje pr iměr eně uz ije ustanvení dst. 8.1. tht ubytvacíh r ádu s tím, z e den, ve ktere m ubytvatel Smluvu vypvěděl, se pvaz uje za pslední den pbytu. 4.7 Pvěr eny pracvník infrmuje hsta ubytvacím r ádu. Ubytvací r ád je k dispzici ve na webvy ch stránkách penzinu. Pr evzetím klíc e (dle jeh definice v dst. 8.3 tht OP) d pr íslus ne h pkje neb kamz ikem pskytnutí svy ch identifikac ních u daju penzinu v rzsahu pz advane m aktuálně platny mi becně závazny mi právními pr edpisy (v závislsti na tm, ktery z těcht kamz iku nastane dr íve) se hst pvaz uje za ubytvane h a suc asně vyjadr uje svu j suhlas s ubytvacím r ádem. 4.8 Pc et sb na pkji musí dpvídat pc tu sb pr ihlás eny ch k. Ubytvany se zavazuje známit jejich pr esny pc et pr i pr ihlás ení. 4.9 Dba je dhdnuta nejpzději pr i hsta a je zaznamenána v rezervac ním syste mu v PC c i ubytvací knize. Dba mu z e by t prdluz ena puze se suhlasem ubytvatele a musí by t pdlz ena zápisem v rezervac ním syste mu penzinu c i ubytvací knize. 4.10 Ubytvatel tímt infrmuje hsta a hst bere na vědmí a suhlasí s tím, z e ubytvatel je ze zákna pvinen evidvat některe sbní u daje hstu, a t v pr ípadě (i) bc anu C eske republiky (dále jen Obc an ) za u c elem splnění pvinnstí ubytvatele dle zákna C eske nárdní rady c. 565/1990 Sb., místních pplatcích, v platne m znění (dále jen ZMP ) a v následujícím rzsahu: dba, u c el pbytu, jme n, pr íjmení, adresa místa trvale h pbytu neb místa trvale h bydlis tě v zahranic í a c ísl bc anske h pru kazu neb cestvníh dkladu hsta htelu; a v pr ípadě (ii) sb, ktere jsu bc any jine h státu nez C eske republiky (dále jen Cizinec ) za u c elem splnění pvinnstí ubytvatele dle zákna c. 326/1999 Sb., pbytu cizincu na u zemí C eske republiky a změně některy ch záknu (dále jen ZPC ) a v následujícím rzsahu: jme n a pr íjmení hsta, den, měsíc a rk narzení, státní bc anství, c ísl cestvníh dkladu, pc átek a knec (splec ně dále jen Osbní u daje ). Zpracvání Osbních u daju prvádí ubytvatel, pr ic emz Osbní u daje ty kající se Obc anu je ubytvatel pvinen evidvat v evidenc ní knize a Osbní u daje ty kající se Cizincu je ubytvatel pvinen evidvat v dmvní knize. Osbní u daje mhu by t zpr ístupněny rgánu m ver ejne mci, ktere jsu dle pr íslus ny ch právních pr edpisu urc eny, resp. právněny k nakládání s evidvany mi Osbními u daji a/neb ke kntrle ddrz vání pvinnstí ubytvatele stanveny ch ZMP a ZPC. Hst má práv na pr ístup ke svy m Osbním u daju m a na pravu svy ch Osbních u daju. Hst, ktery zjistí neb se dmnívá, z e správce neb zpracvatel prvádí zpracvání jeh sbních u daju, ktere je v rzpru s chranu sukrme h a sbníh z ivta hsta neb v rzpru se záknem, zejme na jsu-li Osbní u daje nepr esne shledem na u c el jejich zpracvání, má práv pz ádat ubytvatele vysvětlení a pz advat, aby ubytvatel dstranil takt vznikly stav (mj. prvedením pravy neb dplněním). Hst má dále práv se se svy mi právněny mi z ádstmi bracet na ubytvatele, a pkud mu ubytvatel nevyhví tak na U r ad pr chranu sbních u daju, na ktery se vs ak mu z e hst brátit i pr ím. Pz ádá-li hst infrmaci zpracvání svy ch Osbních u daju, je mu ubytvatel pvinen tut infrmaci bez zbytec ne h dkladu pr edat. Ubytvatel má práv za pskytnutí infrmace pz advat pr iměr enu u hradu nepr evys ující náklady nezbytne na pskytnutí infrmace. 4.11 Hst bere na vědmí, z e uz ívání penzinu je dvlen vy luc ně sbám, ktere nejsu pstiz eny infekc ními c i jiny mi nemcemi, ktere jsu s t hrzit z ivt c i zdraví zaměstnancu ubytvacíh zar ízení c i statních hstu. 5. Obecná pravidla
5.1. Hst má práv uz ívat prstr vyhrazeny mu k, jakz i splec ne prstry penzinu a vyuz ívat sluz by s m spjene. Uz ívat pkj, ve ktere m je hst pr i sve m pbytu v penzinu ubytván, je vs ak hst právněn puze p dbu, kteru sjednal s ubytvatelem ve Smluvě jak dbu. 5.2. Pr i nástupu d bdrz í hst klíc d pkje (dále splec ně jen klíc ). Hst je pvinen pr edejít ztrátě, znic ení, ps kzení tht klíc e, jakz i zpr ístupnění klíc e tr etím sbám, ktere nejsu pr ímy m u c astníkem pr íslus ne smluvy, sjednane mezi hstem a ubytvatelem. Pr ípadne sankce za ztrátu, znic ení, ps kzení jakz i zpr ístupnění klíc u dle pr edchzí věty jsu upraveny ve Smluvě (penzin je právněn u c tvat 1.500,- Kc za kaz dy vy s e jmenvany pr ípad). 5.3. Hst je pvinen: seznámit se s ubytvacím r ádem a ddrz vat jej (je k dispzici v deskách v pkji neb na webvy ch stránkách penzinu); uhradit smluvenu cenu za uvedenu v ptvrzení rezervace neb dle platne h ceníku (nebyla-li smluvená jiná cena); r ádně uz ívat prstry urc ene k, udrz vat pr ádek a c isttu ve vs ech prstrách urc eny ch k ; zajistit ddrz vání c istty v prstrách urc eny ch k ; chránit vybavení zar ízení v prstrách urc eny ch k prti ps kzení; bezdkladně známit ps kzení neb s kdu, kteru hst neb sby s ním ubytvane v prstrách penzinu zpu sbil(y) a s kdu ubytvateli v plne vy s i neprdleně uhradit; v dbě d 22:00 hd. d 07:00 hd. ddrz vat nc ní klid a chvat se tak, aby nerus il statní sby nadměrny m hlukem; pr i dchdu z pkje vz dy uzavr ít v pkji vdvdní uzávěry, zhasnut světla, vypnut elektricke sptr ebic e, ktere se v dbě nepr ítmnsti hsta neuz ívají, a uzavr ít kna; uz ívat internetve pr ipjení (WiFi) v suladu s aktuálně platny mi zákny a pr edpisy. 5.4. Hst nesmí bez pr edchzíh suhlasu ubytvatele: prvádět pdstatne změny v prstrách urc eny ch k (stěhvat nábytek, pr emist vat vybavení apd.); dnás et jake kli vybavení a zar ízení z prstr urc eny ch k ; puz ívat v prstrách urc eny ch k vlastní elektricke sptr ebic e vyjma maly ch sptr ebic u puz ívany ch hstem pr sbní hygienu (tj. zejme na hlící c i masáz ní strjky, fe n, apd.) a drbne pr ensne elektrniky (mbilní telefny, tablety, ntebky), u nichz je vs ak hst vz dy pvinen zajistit jejich bezvadny (tr etí sby ani majetek nehrz ující) stav a sulad s právními pr edpisy a technicky mi nrmami; v ubytvacím zar ízení pr echvávat jake kli nezáknne c i nebezpec ne látky a materiály (napr. drgy, halucingenní látky, vy bus niny, pru myslve chemikálie, txicky materiál atp.); pr enechat prstry urc ene k jine sbě; pr ijímat návs těvy v prstrách urc eny ch k ; ves kere návs těvy musí by t r ádně hlás ene pvěr ene mu pracvníku penzinu a jsu mz ne puze v dbě d 9.00 hd. d 22.00, a t vz dy vy luc ně se suhlasem ubytvatele; návs těvy mhu hste pr ijímat jen ve splec ny ch prstrách penzinu, p 22.00 je hst pvinen za návs těvu na pkji) uhradit 500,- Kc /sba/1 nc; uvádět adresu dmu s prstry urc eny mi k jak sve sídl c i míst sve h pdnikání; pnechat v pkji a statních prstrách penzinu bez dzru nezletile h dítě d 10-ti let věku (vc etně); umístit v prstrách penzinu zvír ata. Majitel zvír ete je pvinen na pz ádání persnálu ubytvatele prkázat nezávadny stav zvír ete pr edlz ením platne h a plně aktuálníh
c kvacíh pru kazu. Hst je dpvědny za pr ípadně zpu sbene s kdy, na ktere se puz ijí pdmínky stanvene v dst. 5.3 OP. 5.5. Hst dále v prstrách urc eny ch k nesmí: nsit zbran, str eliv a vy bus niny neb je jinak pr echvávat, a t zejme na ve stavu umz n ujícím jejich kamz ite puz ití; drz et, vyrábět neb pr echvávat mamne neb psychtrpní látky neb jedy, nejde-li le c iva, jejichz uz ívání byl hstu pr edepsán le kar em; kur it, pr i prus ení tht zákazu je penzin právněn u c tvat pplatek 1000,- Kc za kaz dy jedntlivy pr ípad prus ení tht zákazu; parkvat jake kli vzidl na jine m nez k tmu urc ene m místě; puz ívat tevr eny hen. 6. Odpvědnst ubytvatele za věci ubytvane h 6.1 Penzin dpvídá za s kdu na vneseny ch věcech, pkud tyt byly v penzinu ulz eny na místě k tmu vyhrazene m neb tam, kde se bvykle ukládají. Míst vyhrazene v penzinu pr peněz ní prstr edky, klenty neb jine cennsti (dále jen Cennsti c i jedntlivě Cennst ) se lis í dle hdnty Cennsti a je urc en následvně: vyhrazeny m místem pr Cennsti, jejichz suhrnná reálná hdnta nepr ekrac uje c ástku ve vy s i 5.000,- Kc, je pkj v penzinu, ve ktere m je hst pr i sve m pbytu v penzinu ubytván (dále jen pkj ); vyhrazeny m místem pr Cennsti, jejichz suhrnná reálná hdnta dsahuje c ástky ve vy s i pr evys ující c ástu ve vy s i 5.000,- Kc je trezr nacházející se v pkji; 6.2 Pr esahuje-li suhrnná reálná hdnta Cennstí c ástku ve vy s i 30.000,- Kc, je hst pvinen uschvat takve Cennsti v bance c i na jine m vhdne m místě, pr ic emz hst bere na vědmí, z e vnás ení takvy ch Cennstí d penzinu prvádí hst vy luc ně na sve vlastní nebezpec í a penzin v z ádne m pr ípadě nedpvídá za jakukli s kdu na takvy ch Cennstech. 6.3 V pr ípadě vzniku s kdy na vneseny ch věcech (tj. vc etně Cennstí) ulz eny ch na vyhrazene m místě dle urc ení penzinu hradí ubytvací zar ízení hstu s kdu az d vy s e 30.000,- Kc, ledaz e dnucující ustanvení zákna stanví vys s í hranici dpvědnsti penzinu za s kdu na vneseny ch věcech. Neddrz í-li hst pkyny penzinu hledně vyhrazene h místa, není právněn dmáhat se p htelu uspkjení jaky chkli nárku z titulu náhrady s kdy. 6.4 Hst je právněn pz ádat ubytvatele pr evzetí Cennstí d u schvy, ledaz e se jedná věci nebezpec ne neb věci hdntu c i rzsahem pr penzin neu měrne. Za hdntu neu měrnu věc se pvaz ují Cennsti, jejichz reálná hdnta pr esahuje c ástku ve vy s i 30.000,- Kc. Za rzsahem pr penzin neu měrne se pvaz ují věci rzměrech věts ích, nez 20 cm x 30 cm x 5 cm. Penzin je právněn pz advat za u schvu u platu, jakz i, aby mu byly Cennsti k u schvě pr edány v uzavr ene a zapec etěne schránce. 6.5 Z ádst náhradu s kdy zpu sbene na věcech ubytvane h lze známit puze d 15 kalendár ních dnu p zjis tění ps kzení. S kda nebude uhrazena, zpu sbil-li ps kzení věci sám hst neb sba, která h dprvází. 6.6 Pkud hst zanechá sve věci na pkji p sknc ení pbytu a není uhrazen, dstěhuje ubytvatel věci hsta z pkje a uskladní je na bezpec ne m místě tak, aby zabránil jejich ps kzení. P uhrazení dluhu na vydá ubytvatel uskladněne věci hstvi. 7. Bezpec nst, dpvědnst hsta za zpu sbenu s kdu 7.1 Hst je pvinen se seznámit s bezpec nstními pravidly a evakuac ním plánem v pr ípadě pz áru. Tent plán nalezne v kaz de m htelve m pkji a k nahle dnutí je te z v centrální c ásti penzinu.
7.2 Hst si pr i sve m knání pc íná tak, aby neds l k nedu vdne u jmě na svbdě, z ivtě, zdraví neb vlastnictví jine h. 7.3 Zpu sbí-li hst svy m jednáním na majetku ubytvatele neb jine h hsta s kdu, je pvinen ji v plne vy s i uhradit. Vzniklá s kda bude hrazena ze slz ene kauce dle dst. 4.5 OP (byla-li uhrazena). Bude-li vzniklá s kda vys s í nez kauce, neb nebyla-li kauce uhrazena, je hst pvinen s kdu ubytvateli v plne vy s i neprdleně uhradit. 7.4 V tázkách neupraveny ch tímt ubytvacím r ádem se dpvědnst ubytvatele za s kdu na dlz eny ch věcech r ídí ust. 2945 a násl. zákna c. 89/2012 Sb., bc ansky zákník. 7.5 Ubytvatel neprvzuje hlídane parkvis tě a nedpvídá tak za s kdu zpu sbenu na dpravních prstr edcích a věcech vnich pnechany ch, nebude-li vy slvně ubytvatelem prhlás ene, z e takve věci pr evzal d sve u schvy. 8. Odjezd z penzinu 8.1 Ubytvany je pvinen pustit pkj d 10.00 hd. psledníh dne sjednane h v penzinu. Neuvlní-li hst pkj v te t lhu tě, je ubytvatel právněny hstvi u c tvat pplatek 500,- Kc za prdlení s vrácením pkje. Nevrátí-li hst pkj ani d 12.00 hd. dne sjednane h jak pslední den dle Smluvy, je hst pvinen uhradit ubytvateli cenu za jedndenní pbyt v pkji, a t i za kaz dy byt jen zapc aty dals í den prdlení s vrácením pkje ubytvateli. 8.2 Hst uzamkne pkj a zanechá klíc e majiteli penzinu c i jím pvěr ene sbě a uhradí ves kere c erpane sluz by (sklípek, minibar, apd.), pkud není dmluven jinak. 9. Suvisející sluz by 9.1. Nabídka sluz eb pskytvany ch penzinem zahrnuje rvněz pskytvání zázemí (jak prstrve h, ubytvacíh, tak i stravvacíh) pr pr ádání s klení, svateb c i jiny ch akcí. Zákazník je právněn dstupit d smluvy pskytvání vybrany ch sluz eb pr ed zahájením pskytvání bjednany ch sluz eb, pr ic emz penzin je v takve m pr ípadě právněn u c tvat zákazníkvi strn pplatek, jehz vy s e bude uhrazena z vy s e uhrazene zálhy neb bude hstvi zaslána faktura (nebyla-li uhrazena zálha), pr ic emz sazba strn pplatku je v závislsti na druhu bjednane sluz by. Strnpplatky mhu by t u c tvány i pr i c ástec ne m nevyuz ití bjednane ubytvací kapacity neb bjednany ch sluz eb, pr ic emz pr vy pc et strnpplatku je rzhdující datum zahájení akce. 10. Ostatní ujednání 10.1. Tyt OP vstupily v platnst a u c innst dnem 01.01.2016. 10.2. V pr ípadě vzniku sptr ebitelske h spru vznikle h mezi penzinem (pr i vy knu jeh c innsti) a Hstem, ktery je sptr ebitelem (v suladu s definicí bsaz enu v c esky ch právních pr edpisech), na základě Smluvy, ktery se nepdar í vyr es it vzájemnu dhdu, mu z e hst, ktery je sptr ebitelem, navrhnut mimsudní r es ení takve h spru urc ene mu subjektu mimsudníh r es ení sptr ebitelsky ch spru, ktery m je v tmt pr ípadě C eská bchdní inspekce, kntaktní adresa: S těpánská 15, 120 00 Praha 2, e-mailvá adresa: adr@ci.cz a adresa internetvy ch stránek: https://adr.ci.cz. C eská bchdní inspekce je dzrvy m rgánem vyknávajícím dhled nad chranu sptr ebitele, pstupující pdle zákna c. 64/1986 Sb., C eske bchdní inspekci, ve znění pzdějs ích pr edpisu, a dals ích právních pr edpisu. Internetvá stránka C eske bchdní inspekce je www.ci.cz. 10.3. V suladu s ustanvením 1837 písmen j) zákna c. 89/2012 Sb., bc ansky zákník ubytvane mu jak sptr ebiteli nevzniká práv na dstupení d smluvy, pkud ubytvací zar ízení pskytuje plnění v urc ene m termínu. Radek Hs ticky, majitel penzinu