NÁVOD K OBSLUZE Univerzální dálkové ovládání CV 1000 TOUCH-SCREEN (ovládání pomocí tlačítek na displeji) Objednací číslo: 35 03 80 Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho univerzálně použitelného dálkového ovladače CV 1000, který splňuje požadavky vysokého technického standardu.. Tímto přístrojem můžete ovládat až 8 různých přístrojů audio-video: TV (televizní přijímač), VCR (videorekordér), CD, SAT (satelit), CBL (kabelový tuner), DVD, AUDIO (tuner) a AUX (ostatní zařízení audio/video například kazetové magnetofony a tapedecky). Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže tento výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Pokud byste objevili nějaké problémy, které nejsou v tomto návodu k obsluze objasněny, obraťte se prosím na Vašeho prodejce, u kterého jste tento dálkový ovladač zakoupili. Obsah 2
Strana 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 4 1.1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO VKLÁDÁNÍ (VÝMĚNU) BATERIÍ... 4 2. ÚVOD - ÚČEL POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 5 3. VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIÍ... 6 4. POPIS OVLÁDACÍCH PLASTIKOVÝCH TLAČÍTEK OVLADAČE... 7 5. POPIS OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK NA DISPLEJI (LCD)... 9 ZÁKLADNÍ ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI (MASTER SCREEN)... 9 TYPICKÉ ZOBRAZENÍ 1... 9 TYPICKÉ ZOBRAZENÍ 2... 10 DALŠÍ UŽITEČNÁ TLAČÍTKA NA DISPLEJI... 11 Tlačítko SLEEP a nastavení funkce SLEEP :... 11 PROGRAMOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE CV 1000... 12 6. PŘÍMÉ ZADÁNÍ 3-MÍSTNÉHO KÓDU OVLÁDANÉHO PŘÍSTROJE... 12 7. ZADÁNÍ 3-MÍSTNÉHO KÓDU VYHLEDÁNÍM ZNAČKY PŘÍSTROJE... 13 8. NAPROGRAMOVÁNÍ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ RUČNÍHO VYHLEDÁNÍ KÓDU... 16 9. ZJIŠTĚNÍ KÓDU ULOŽENÉHO DO PAMĚTI (PO RUČNÍM VYHLEDÁNÍ)... 18 10. PROGRAMOVÁNÍ MAKER... 19 DŮLEŽITÉ POKYNY K PROGRAMOVÁNÍ MAKRA:... 21 VYMAZÁNÍ NAPROGRAMOVANÉHO MAKRA Z PAMĚTI:... 21 11. TLAČÍTKO PŘEPNUTÍ MEZI 2 KANÁLY... 22 12. SPECIFIKACE FUNKCÍ ZOBRAZENÝCH NA DISPLEJI... 23 13. NAUČENÍ OVLADAČE NOVÝM KÓDŮM OVLÁDÁNÍ... 25 TIPY K UKLÁDÁNÍ (UČENÍ) NOVÝCH KÓDŮ OVLÁDANÍ... 25 VLASTNÍ UKLÁDÁNÍ (UČENÍ) NOVÝCH KÓDŮ OVLÁDANÍ... 26 VYMAZÁNÍ VŠECH NAUČENÝCH POVELŮ Z PAMĚTI (JEDNOHO REŽIMU OVLÁDÁNÍ)... 28 VYMAZÁNÍ VŠECH NAUČENÝCH POVELŮ Z PAMĚTI (VŠECH REŽIMŮ OVLÁDÁNÍ)... 29 14. SPECIÁLNÍ FUNKCE... 29 14.1. POTVRZENÍ STISKNUTÍ TLAČÍTEK ZVUKOVÝM SIGNÁLEM (PÍPNUTÍM)... 29 14.2. ZADNÍ PODSVÍCENÍ DISPLEJE (LCD)... 29 14.3. NASTAVENÍ OVLADAČE NA DÍLENSKÉ NASTAVENÍ (RESET)... 30 14.4. PROHLEDÁNÍ KANÁLŮ / PROHLEDÁNÍ STOP... 30 14.5. TLAČÍTKO SHOW VIEW / VIDEO PLUS SV/V+... 30 14.6. VYPNUTÍ VŠECH NAPROGRAMOVANÝCH PŘÍSTROJŮ (POKUD JSOU ZAPNUTY)... 30 14.7. NASTAVENÍ HLASITOSTI TELEVIZORU VČETNĚ VYPNUTÍ ZVUKU... 30 14.8. NASTAVENÍ HLASITOSTI KABELOVÉHO TUNERU / SATELITNÍHO PŘIJÍMAČE... 31 15. MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ... 31 3
1. Všeobecné bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na dálkovém ovladači žádné změny v zapojení. Netlačte na displej (LCD) žádnými ostrými nebo kovovými předměty. Na sklo displeje příliš netlačte ani prsty. Při uvádění přístroje do provozu dodržujte pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Děti mohou použít tento přístroj pouze pod dozorem dospělého člověka. Nevystavujte přístroj silnému mechanickému namáhání (opotřebování), vysokým teplotám, silným vibracím nebo otřesům, vysoké vzdušné vlhkosti. Dodržujte též bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách tohoto návodu. V případě potřeby se obraťte na naši horkou linku nebo na jiného specialistu. 1.1. Bezpečnostní předpisy pro vkládání (výměnu) baterií Přístroj lze napájet výlučně 4 bateriemi 1,5 V typu AAA (mikro), doporučujeme použít alkalické baterie (akumulátory nedoporučujeme). Jiný zdroj napájení není dovolen. Při vkládání baterií dodržte jejich správnou polaritu. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj prosím vložené baterie. Při manipulaci s bateriemi nesmíte zkratovat jejich kontakty a vybité baterie nevyhazujte do ohně (v obou případech hrozí nebezpečí exploze). Baterie nepatří do dětských rukou. Nenechávejte baterie volně ležet, mohly by je spolknout děti nebo domácí zvířata. V případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovýchto případech použijte vhodné ochranné rukavice. Šetřete a neohrožujte životní prostředí! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do normálního domovního odpadu. Vybité baterie vyhazujte do speciálních sběrných nádob, které jsou určeny pro tyto účely. K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. 4
2. Úvod - účel použití dálkového ovladače Tímto dálkovým ovladačem můžete ovládat všechny běžné druhy televizních přijímačů, videorekordérů, CD-přehrávačů, satelitních přijímačů, kabelových tunerů, DVDpřehrávačů, Hi-Fi zařízení (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Tlačítko AUX lze použít k ovládání jiných zařízení audio/video, které nebyly uvedeny ve výše uvedeném výčtu (například kazetové magnetofony atd.). Kódy nejběžnějších přístrojů zábavné elektroniky jsou uvedeny v seznamu kódů pro dálkový ovladač CV 1000 - viz příloha v originálním návodu. Dodatečně můžete tento ovladač naučit ovládání přístrojů ovládacím funkcím, které používají jiné dálkové ovladače s max. počtem 40 ovládacích tlačítek pro každý jednotlivý přístroj (režim ovládání), jež jsou určeny pro různá Hi-Fi zařízení, satelitní přijímače, CD-přehrávače, apod. Dálkový ovladač je schopen vysílat ovládací signály pomocí infračervených paprsků a radiových vln (zvláštní příslušenství na objednávku). Komfortní ovládání přístrojů Vám zajistí displej (LCD), na kterém se zobrazí různé funkce (ve formě tlačítek), které se vztahují pouze k určitému ovládanému přístroji (režimu ovládání). Dálkový ovladač CV 1000 se vyznačuje speciálními vlastnostmi, které zajišťují vysokou kapacitu paměti přístroje, například: Volba Macro uložení postupu ovládání ovládaného přístroje: 20 tlačítkových povelů s uložením do některého z 9 tlačítek funkce Macro. Zadání kódů naučení až 40 tlačítkových funkcí pro každý režim ovládání (ovládaný přístroj). Funkce prohledání kanálů / stop (např. televizních stanic / záznamů na CD). Funkce vyhledání správného kódu ovládaného přístroje. Tlačítko Video Plus / Show-View. Funkce totálního vypnutí vypnutí všech režimů ovládání pomocí 2 tlačítkových povelů. TV Volume / Mute (nastavení hlasitosti / potlačení zvuku) podle režimu (přístroje), který byl naposledy zvolen. Tlačítko přepínání mezi 2 kanály. Přizpůsobení zobrazení, použití vyhotoveného seznamu se symboly podle Vašich speciálních požadavků. Rádiový přenos ovládacích signálů skrz zdi i stropy (možnost ovládání přístrojů s použitím zařízení PowerMid zvláštní příslušenství na objednávku). Dálkový ovladač CV 1000 obsahuje seznam kódů, které byly do ovladače předprogramovány. Tento seznam zahrnuje téměř všechny kódy přístrojů audio/video, které se momentálně vyskytují na trhu - viz příloha seznamu kódů v originálním návodu. Pro zjednodušení zadání správného kódu ovládaného přístroje Vám doporučujeme využít funkce automatického vyhledání kódu. 5
3. Vložení (výměna) baterií 1. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně ovladače CV 1000. 2. Do pouzdra vložte 4 baterie 1,5 V typu AAA (mikro, alkalické). Zkontrolujte, zda jsou všechny baterie stejné značky, zda jsou nové a při vkládání dodržte jejich správnou polaritu, která je vyznačena uvnitř bateriového pouzdra. 3. Zavřete opět kryt bateriového pouzdra. Při výměně baterií zůstanou v paměti dálkového ovladače zachovány všechny zadané parametry a všechna provedená nastavení. 6
4. Popis ovládacích plastikových tlačítek ovladače 7
1 Kontrolka (LED): Tato kontrolka se rozsvítí při stisknutí některého z plastikových nebo některého z tlačítek zobrazeného na displeji. Tato kontrolka indikuje přenos ovládacích povelů. 5 TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX: Volba zařízení, které chcete ovládat (takzvaný režim ovládání). 3 POWER: Vypnutí naposledy zvoleného režimu ovládání (ovládaného přístroje). 4 VOL + / VOL -: Regulace hlasitosti ovládaného přístroje. 5 MACRO: Aktivace funkce Makro viz kapitola 10. Programování maker. 6 SETUP: Nastavení ovladače pro přístroj, který chcete ovládat. Umožňuje přístup k takzvaným podfunkcím (druhým funkcím tlačítek na displeji, takzvaná funkce SHIFT ): Stiskněte tlačítko SETUP a z uvolněte jej (v pravém rohu displeje se objeví segment S ). Poté stiskněte tlačítko požadované podfunkce (dojde k vypnutí segmentu S ). 7 MUTE: Vypnutí a zapnutí zvuku. 8 CHAN+ / CHAN - : Volba předchozího nebo dalšího kanálu. 9 TELETEXT ON: Zapnutí teletextu na obrazovce televizoru. 10 TELETEXT OFF: Vypnutí teletextu na obrazovce televizoru. 11 PLAY, REW, FF, REC, STOP, PAUSE: Tyto funkce odpovídají funkcím tlačítek původního dálkového ovladače (videorekordéru, CD- a DVD-přehrávače) a dále funkcím barevných tlačítek ovládání teletextu televizoru (TV), kabelové televize (CBL) a satelitního přijímače (SAT). Indikace chyby: Zjistí-li dálkový ovladač nesprávný stav (chybnou manipulaci), zabliká třikrát (3 x) kontrolka (1) a ozve se trojí (3 x) pípnutí (zvukový signál). 8
5. Popis ovládacích tlačítek na displeji (LCD) Displej z tekutých krystalů (Liquid Crystal Display) dálkového ovladače CV 1000 představuje virtuální klávesnici s 15 tlačítky. Tisknutím (dotykem) tlačítka SCREEN (obrazovka) můžete přepínat mezi nastaveními (která jsou k dispozici) a mezi zobrazením funkce tlačítek režimu ovládání, do kterého je dálkový ovladač přepnut (funkce přepínání mezi menu). Základní zobrazení na displeji (Master Screen) Při vypnutém dálkovém ovladači je jeho displej prázdný. Stisknutím tlačítka SETUP, některého tlačítka režimu ovládání (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX) nebo tlačítka MACRO zapnete zobrazení na displeji dálkového ovladače. Ostatní plastiková tlačítka aktivaci displeje neprovedou. Všechny aplikace (funkce) můžete provést pomocí 2 typických zobrazení na displeji. Ostatní tlačítkové funkce vysvětlíme v následujících kapitolách. Typické zobrazení 1 Tlačítka s čísly 0 až 9: K zadání čísel například volba kanálu, zadání kódu ovládaného přístroje. -/--: Ve spojení s číselnými tlačítky přímá volba kanálů s vyššími čísly něž 9 (v závislosti na typu ovládaného přístroje). AV: Volba zásuvky (zástrčky) SCART k zobrazení nebo k záznamu z přístrojů DVD, SAT, VCR atd. SEARCH: Prohledání existujících programových kanálů nebo stop - viz kapitola 14.4. Prohledání kanálů / prohledání stop. P<P: Umožňuje naprogramování 2 určitých kanálů a přepínání mezi těmito kanály jedním stisknutím tlačítka viz kapitola 11. Tlačítko přepnutí mezi 2 kanály. SCREEN: Přepnutí mezi 1. a 2. typickým zobrazením na displeji. 9
Typické zobrazení 2 Šipky nahoru, dolů, vlevo vpravo: Směrová tlačítka (kurzor). MENU: Zobrazení menu. OK: Potvrzení volby menu. EXIT: Vypnutí menu. : Informační tlačítko. Zobrazení programových kanálů a titulků (informací). 10
Další užitečná tlačítka na displeji TELETEXT MIX: (TV, CBL a SAT) prolínání obrazu teletextu s normálním obrazem na obrazovce televizoru. TELETEXT HOLD: (TV, CBL a SAT) zastavení listování stránek teletextu na obrazovce televizoru. SV/V+: (VCR) odpovídá tlačítku Show View nebo Video Plus na ovladači videorekordéru (viz kapitola 14.5. Tlačítko SHOW VIEW / VIDEO PLUS ). I/II: (VCR) rychlost posuvu pásku při reprodukci či nahrávání: SP nebo LP. 10: (DVD) zadání čísel větších než 0 až 9 (například +10 ). REPEAT: (DVD) k zopakování kompletní reprodukce DVD nebo reprodukce od 2 Vámi učených bodů (REPEAT A B). T-C: (DVD) stopa nebo hlavička reprodukce. FAV: (SAT a CBL) oblíbené kanály ovládaného přístroje. GUIDE: (SAT a CBL) k vyvolání průvodce na obrazovce On-Screen (viz návod k obsluze ovládaného přístroje). A-B: (AUDIO) přepnutí zvuku do reproduktoru A nebo B. DSP: (AUDIO) volba digitálního zpracování signálu. EFFECT: (AUDIO) přepnutí na efekty digitálního zpracování signálu (DSP). MODE: (AUDIO) přepnutí tuneru (rádia) mezi poslechem v pásmu AM nebo FM Tlačítko SLEEP a nastavení funkce SLEEP : (Jen TV) k vypnutí televizoru po uplynutí 1 až 99 minut. Při nastavování času vypnutí televizoru postupujte následujícím způsobem: 1. Dálkový ovladač musí být přepnut do režimu ovládání televizoru (plastikové tlačítko TV na ovladači) a zobrazení na displeji musí být přepnuto do 2. typického zobrazení (tlačítko SCREEN na displeji). 2. Stiskněte tlačítko SLEEP na displeji a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu Sleep Setup (nastavení funkce SLEEP ). 3. Nyní tlačítko SLEEP uvolněte. 4. Stisknutím číselných tlačítek (0 až 9) zadejte požadovaný čas vypnutí (01 až 99). Kontrolka (LED) na dálkovém ovladači zabliká, čímž dojde k potvrzení zadání a zobrazení na displeji se přepne zpět do normálního režimu. 5. Časovací funkce SLEEP je nyní aktivována. Po nastavení nechte dálkový ovladač nasměrovaný na televizor, aby nedošlo k zabránění přenosu infračerveného signálu z dálkového ovladače do televizoru. Deaktivace funkce SLEEP : Stiskněte krátce tlačítko POWER v režimu ovládání televizoru nebo podržte stisknuté tlačítko SLEEP na displeji tak dlouho, dokud z dálkového ovladače nezazní dvojité pípnutí. 11
Programování dálkového ovladače CV 1000 Po stisknutí plastikového tlačítka SETUP můžete přikročit k naprogramování dálkového ovladače. Každé stisknutí tlačítka bude potvrzeno bliknutím kontrolky (LED) a jedním pípnutím. Zabliká-li kontrolka 3 x o ozve-li se trojí pípnutí, provedli jste nesprávné zadání. 6. Přímé zadání 3-místného kódu ovládaného přístroje Upozornění: Tlačítkům VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL a AUX můžete přiřadit jakýkoliv přístroj (TV, DVD, SAT ): Nejdříve musíte zadat třímístný kód příslušného ovládaného přístroje (tyto kódy se nacházejí v seznamu originálního návodu k obsluze). Při zadávání postupujte následujícím způsobem: Základní menu nastavení (SETUP) 1. Zkontrolujte, zda je zapnutý přístroj (například TV), jehož ovládání chcete naprogramovat. 2. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 3. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 4. Na displeji stiskněte krátce tlačítko CODE. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). Menu režimu nastavení (MODE) 5. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (přístroje, který chcete naprogramovat: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení kódu (CODE). Menu režimu nastavení kódu (CODE) 12
6. Nyní zadejte pomocí tlačítek s čísly (0 až 9) 3-místný kód ovládaného přístroje podle seznamu v originálním návodu k obsluze. Zadáte-li správný kód, zabliká 1 x kontrolka (LED) po zadání poslední číslice kódu. Po zadání nesprávného kódu bude kontrolka rychle blikat po dobu 3 sekundy a poté zhasne. V tomto případě se přepne zobrazení na displeji zpět do základního menu nastavení a celý postup musíte od tohoto menu zopakovat.. 7. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). 8. Nasměrujte dálkový ovladač na přístroj (zde na televizor) a stiskněte na dálkovém tlačítko POWER. Měli by dojít k vypnutí ovládaného přístroje (televizoru). Pokud dojde k vypnutí ovládaného přístroje, vyzkoušejte další funkce ovládání (například u videorekordéru převíjení pásku vpřed a vzad). Pokud nedošlo k vypnutí ovládaného přístroje nebo nebudou-li některé funkce správně fungovat, znamená to, že zadaný kód nebyl správný. V tomto případě zopakujte výše uvedený postup se zadáním jiného (dalšího) kódu, který je pro příslušný přístroj (příslušnou značku přístroje) uvedený v seznamu kódu v originálním návodu k obsluze. 9. Pokud budou všechny funkce (ovládací tlačítka) správně fungovat, je příslušný přístroj připravený k ovládání Vaším ovladačem CV 1000. 10. Stejný postup zopakujte i pro ostatní přístroje, které chcete pomocí CV 1000 ovládat (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 7. Zadání 3-místného kódu vyhledáním značky přístroje Dálkový ovladač nabízí možnost vyhledání správného kódu podle značky ovládaného přístroje (podle výrobce). Základní menu nastavení (SETUP) Menu režimu nastavení (MODE) 1. Zkontrolujte, zda je zapnutý přístroj (například TV), jehož ovládání chcete naprogramovat. Pokud není, zapněte jej. 2. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 3. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 4. Na displeji stiskněte krátce tlačítko CODE. Na displeji se objeví následující zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). 13
5. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (přístroje, který chcete naprogramovat: TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví následující zobrazení Menu režimu nastavení (CODE). Tento způsob nelze použít pro vyhledání značek přístrojů CD/Audio. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení kódu (CODE). Menu režimu nastavení kódu (CODE) 6. Nyní zadejte pomocí tlačítek s čísly (0 až 6) číslo značky (výrobce ovládaného přístroje) podle následující tabulky. Upozornění: Stisknete-li tlačítko s číslicí 0, spustíte kompletní prohledání obsahu (seznamu), které odpovídá normálnímu vyhledání kódu. Tlačítko s číslicí Search 1 PHILIPS 2 SONY 3 THOMPSON 4 SABA 5 GRUNDIG 6 NOKIA 7. Na displeji stiskněte krátce tlačítko SEARCH (vyhledat), čímž přepnete zobrazení na dálkovém ovladači do Menu režimu vyhledání (SEARCH). Menu režimu vyhledání (SEARCH) 8. Na displeji tiskněte opakovaně tlačítko šipka nahoru (nebo plastiková tlačítka POWER či PLAY ) tak dlouho, dokud se na ovládaném přístroji nezmění kanál. Alternativně můžete použít tlačítka další kanál a předchozí kanál ( CH+ / CH- ). Poté stiskněte na displeji tlačítko OK (nebo plastikové tlačítko MUTE ) za účelem uložení nalezeného kódu do paměti ovladače. Na displeji se objeví menu základního nastavení. Pokud jste náhodou přelistovali správný kód, můžete použít k navrácení ke správnému kódu ze seznamu na displeji tlačítko šipka dolů nebo tlačítko předchozí kanál ( CH- ). Tlačítkem šipka dolů (nebo plastikovými tlačítky POWER či PLAY ) můžete znovu listovat v seznamu kódů vpřed. 9. Stejný postup zopakujte i pro ostatní přístroje, které chcete pomocí CV 1000 ovládat (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 14
10. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). Upozornění: a) Pokud byly prohledány všechny kódy jedné značky přístroje, začne blikat kontrolka (LED), jakoby nastala chyba. Zde se nejedná o žádnou chybu, nýbrž o potvrzení ukončení vyhledání. Zobrazení na displeji se přepne do menu základního nastavení. b) Výše uvedený postup vyhledání vychází z toho, že můžete nalezený kód videorekordéru přiřadit tlačítku VCR, kód kabelové televize tlačítku CBL atd. Pokud byste chtěli přiřadit například kód videorekordéru tlačítku CBL, pak musíte použít nejdříve tlačítka MODE k naprogramování nového ovládaného přístroje. V tomto případě použijte postup podle kapitoly 6. Přímé zadání 3-místného kódu ovládaného přístroje, při kterém zadáte nějaký kód videorekordéru (VCR), dříve než provedete kroky, které jsou uvedeny v této kapitole. 15
8. Naprogramování ovládání pomocí ručního vyhledání kódu Pokud nenaleznete správný kód ovládaného přístroje v příslušném seznamu (tyto kódy se nacházejí v seznamu originálního návodu) nebo jestliže se Vám nepodaří nalézt správný kód vyhledáním podle značky (výrobce) přístroje, použijte ruční vyhledání správného kódu. Základní menu nastavení (SETUP) 1. Zkontrolujte, zda je zapnutý přístroj (například TV), jehož ovládání chcete naprogramovat. Pokud není přístroj zapnut, zapněte jej. 2. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko CODE. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). Menu režimu nastavení (MODE) 4. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (přístroje, který chcete naprogramovat: TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví následující zobrazení Menu režimu nastavení kódu (CODE). 5. Menu režimu nastavení kódu (CODE): Na displeji stiskněte krátce tlačítko SEARCH (vyhledat), čímž přepnete zobrazení na dálkovém ovladači do Menu režimu vyhledání (SEARCH). Menu režimu vyhledání (SEARCH) 16
6. Na displeji tiskněte opakovaně tlačítko šipka nahoru (nebo plastiková tlačítka POWER či PLAY ) tak dlouho, dokud se na ovládaném přístroji nezmění kanál. Alternativně můžete použít tlačítka další kanál a předchozí kanál ( CH+ / CH- ). Poté stiskněte na displeji tlačítko OK (nebo plastikové tlačítko MUTE ) za účelem uložení nalezeného kódu do paměti ovladače. Na displeji se poté objeví menu základního nastavení. Pokud jste náhodou přelistovali správný kód, můžete použít k navrácení ke správnému kódu ze seznamu na displeji tlačítko šipka dolů nebo tlačítko předchozí kanál ( CH- ). Tlačítkem šipka dolů (nebo plastikovými tlačítky POWER či PLAY ) můžete listovat znovu v seznamu kódů vpřed. 7. Stejný postup zopakujte i pro ostatní přístroje, které chcete ovládat pomocí dálkového ovladače CV 1000 (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). 8. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). Upozornění: a) Pokud byly prohledány všechny kódy jedné značky přístroje, začne blikat kontrolka (LED), jakoby nastala chyba. Zde se nejedná o žádnou chybu, nýbrž o potvrzení ukončení vyhledání. Zobrazení na displeji se přepne do menu základního nastavení. b) Výše uvedený postup vyhledání vychází z toho, že můžete nalezený kód videorekordéru přiřadit tlačítku VCR, kód kabelové televize tlačítku CBL atd. Pokud byste chtěli přiřadit například kód videorekordéru tlačítku CBL, pak musíte nejdříve použít tlačítka MODE k naprogramování nového ovládaného přístroje. V tomto případě použijte postup podle kapitoly 6. Přímé zadání 3-místného kódu ovládaného přístroje, při kterém zadáte nějaký kód videorekordéru (VCR), dříve než provedete kroky, které jsou uvedeny v této kapitole. Pokud není ovládaný přístroj (nebo jeho originální ovladač) vybaven tlačítkem kanál nahoru (další kanál) CH+ (Channel UP), použijte místo něho tlačítko PLAY (jen pro VCR a CD/Audio) nebo tlačítko POWER. c) Postup vyhledání kódu začíná od momentálně uloženého čísla kódu v příslušném režimu (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Bude-li mít příslušný režim například 100 kódů a momentální číslo v paměti uloženého kódu bude 050, pak začne další vyhledávání od čísla 051 a bude pokračovat až k číslu kódu 100, jestliže byly předtím vyhledány kódy s čísly 000 až 050. Toto usnadňuje a urychluje vyhledání správného kódu, neboť budou přeskočeny již prohledané kódy. 17
9. Zjištění kódu uloženého do paměti (po ručním vyhledání) Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko CODE. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). Menu režimu nastavení (MODE) 4. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (přístroje, který chcete naprogramovat: TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení kódu (CODE). Menu režimu nastavení kódu (CODE) 5. Nyní stiskněte krátce tlačítko SETUP. Na displeji se zobrazí menu identifikace kódu (CODE ID). 18
Menu identifikace kódu (CODE ID) 6. Toto menu zůstane zpočátku prázdné, s výjimkou zobrazení tlačítek SETUP, CODE a (INFO). Nyní zobrazí displej 3-místný kód pomocí číselných tlačítek. Číslice čísla kódu se zobrazí na displeji postupně za sebou, každá z číslic bude na displeji viditelná po dobu 1 sekundy. Mezi zobrazením jednotlivých číslic kódu nastane prodleva 0,5 sekundy (během této doby se nezobrazí žádná číslice). Zobrazení kódu bude provedeno pouze jednou, poté se zobrazení na displeji přepne opět do menu základního nastavení. Pokud jste si takto zobrazený kód nepoznamenali, zopakujte celý postup znovu. 7. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). 10. Programování maker Funkce MAKRO Vám umožní uložit do jednoho tlačítka více ovládacích povelů pro příslušný přístroj (v příslušném režimu ovládání VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Jedno stisknutí tlačítka MACRO provede všechny tyto povely. Pod jedno z 9 existujících tlačítek MACRO můžete uložit až 20 tlačítkových povelů. Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko MACRO. Na displeji se objeví následující zobrazení Menu nastavení makra (Macro 1). 19
Menu nastavení makra (Macro 1) 4. Stiskněte na displeji krátce tlačítko s číslicí 1 až 9, do kterého se mají uložit tlačítkové povely makra č. 1. Na displeji se zobrazí Menu režimu nastavení makra (Macro Mode). Menu režimu nastavení makra (Macro Mode) 5. První ovládací tlačítko, které uložíte do makra, musí být tlačítko příslušného režimu ovládání. Stiskněte proto krátce požadované plastikové tlačítko příslušného přístroje, který chcete tímto způsobem ovládat (VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX). Menu nastavení makra (Macro 2) 6. Na displeji je zobrazeno nastavení (naprogramování) makra ovládacími tlačítky. Toto zobrazení ukazuje momentální zobrazení (Show Current ) příslušného režimu ovládání plus tlačítka SETUP a MACRO. Nyní stiskněte krátce v přesném pořadí ovládací tlačítka (max. 20), v jakém chcete příslušný přístroj ovládat. K přepnutí pro provádění změn na displeji zobrazených tlačítek a tlačítek příslušného režimu (přepínání menu) použijte tlačítko SCREEN (na displeji). Tlačítko SETUP můžete použít jako tlačítka prodlevy (pauzy) viz Důležité pokyny k programování makra bod 3.. Tyto všechny pauzy budou zahrnuty do jednoho stisknutí tlačítka. 20
7. Naprogramované makro uložíte do paměti ovladače krátkým stisknutím plastikového tlačítka MACRO. Zobrazení na displeji se přepne do menu základního nastavení (menu SETUP). Upozornění: Naprogramujete-li do makra všech 20 ovládacích tlačítek (maximální počet tlačítkových povelů), uloží se takto naprogramované makro do paměti ovladače automaticky. 8. Tím je naprogramování makra ukončeno. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). Dále můžete stejným způsobem naprogramovat další makra (celkem 9). Důležité pokyny k programování makra: 1. Tlačítkové povely podfunkcí s přepínacím tlačítkem SHIFT ( S ) nelze do makra vložit. 2. Mezi jednotlivými povely (infračerveným přenosem) existuje standardní automatická prodleva (pauza) 0,5 sekundy. 3. Někdy je potřebné vložit mezi jednotlivé tlačítkové ovládací povely určité prodlevy (pauzy) například zahřívací pauza televizoru. Stisknutím tlačítka SETUP můžete tyto nestandardní prodlevy vložit mezi jednotlivé povely. Na displeji se zobrazí menu nastavení času prodlevy Macro Delay Setup (delay = pauza, prodleva) s číselnou volbou viz podobné naprogramování jako v kapitole Další užitečná tlačítka na displeji - Tlačítko SLEEP a nastavení funkce SLEEP. Číselnými tlačítky vyťukejte potřebnou dobu prodlevy v sekundách. Příklad: Prodlevu o délce 4 sekundy zadáte stisknutím tlačítka SETUP (na displeji) a poté stisknutím tlačítka s číslicí 4. Nejdelší prodleva můře být 9 sekund. Stisknutí tlačítka EXIT vloží mezi jednotlivé povely automatickou prodlevu 0,5 sekundy viz bod 2. Jedna nestandardní prodleva představuje jedno stisknutí ovládacího tlačítka. 4. Dvojnásobným (2 x) stisknutím tlačítka SETUP můžete ukončit sled ovládání (pořadí jednotlivých povelů). Jedno (1 x) stisknutí tlačítka SETUP přepne zobrazení na displeji do menu nastavení času prodlevy Macro Delay Setup, další (druhé) stisknutí tohoto tlačítka ukončí zadání naprogramovaného makra. 5. V jednom vyvolaném makru nelze provést přepnutí do jiného makra. Vymazání naprogramovaného makra z paměti: 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Podržte stisknuté tlačítko MACRO na displeji nebo plastikové na ovladači. Začne blikat kontrolka (LED) a na displeji se objeví menu vymazání makra Macro Delete Setup (delete = výmaz, zrušení) Dále se na displeji objeví čísla aktivovaných (naprogramovaných) maker. 4. Stiskněte krátce číslo makra (tlačítko s číslicí), které chcete vymazat. Poté krátce zabliká kontrolka (LED) a ovladač provede vymazání příslušného makra. Tento postup přerušíte v případě potřeby stisknutím tlačítka EXIT. 5. Tím je vymazaní příslušného makra ukončeno. 21
11. Tlačítko přepnutí mezi 2 kanály Tlačítko přepnutí mezi kanály P<P na displeji představuje zvláštní makrotlačítko. Toto tlačítko umožňuje naprogramovat 2 určité kanály, které můžete mezi sebou dále přepínat stisknutím jednoho tlačítka (například přepínání mezi televizním kanálem 123 a 456). Toto přepínání kanálů Vám umožní tlačítko P<P. Musíte pouze zadat pouze dva sledy ovládacích povelů. Každý z těchto sledů může zahrnovat 4 (minimálně 2) tlačítkové povely. První ovládací tlačítko musí představovat příslušný režim ovládání (tedy přístroj, který chcete tímto způsobem ovládat: např.: TV, SAT, CBL). Každý z dalších povelů může být jiné ovládací tlačítko (s výjimkou MODE, SETUP a SCREEN, ačkoliv tato tlačítka představují v praxi v normálních případech číselná tlačítka). Upozornění: Tlačítkové povely podfunkcí s přepínacím tlačítkem SHIFT ( S ) nelze do makrotlačítka P<P vložit, stisknutí tlačítka SCREEN představuje tlačítkový povel. Naprogramování možnosti přepínání mezi kanály: Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko P<P. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (P<P 1). Menu režimu nastavení (P<P 1) 4. Stiskněte krátce plastikové tlačítko požadovaného režimu ovládání (TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (P<P 2). 22
Menu režimu nastavení (P<P 2) 5. Toto zobrazení na displeji ukazuje momentální zobrazení příslušného režimu ovládání plus tlačítka SETUP a P<P. Nyní můžete stisknout (zadat) až 3 další tlačítka ovládání (minimálně však 1 tlačítko). K přepnutí mezi jednotlivými menu použijte tlačítko SCREEN (na displeji) toto tlačítko představuje tlačítkový povel. Pokud jste zadali 3 tlačítkové funkce, pokračujte dále od bodu 6. Zadáte-li méně než 3 tlačítka, stiskněte nejprve tlačítko příslušného režimu ovládání (TV, VCR, SAT atd.). 6. Druhý sled ovládacích povelů zadáte po krátkém stisknutí tlačítka příslušného režimu ovládání (TV, VCR, SAT atd.). Zobrazení na displeji se vrátí zpět do Menu režimu nastavení (P<P 2). 7. Nyní můžete stisknout (zadat 2. sled povelů) 3 další tlačítka (minimálně 1 tlačítko). K přepnutí mezi jednotlivými menu použijte tlačítko SCREEN (na displeji) toto tlačítko představuje tlačítkový povel. Pokud jste zadali 3 tlačítkové funkce, pokračujte dále od bodu 8. Zadáte-li méně než 3 tlačítka, stiskněte nejprve tlačítko příslušného režimu ovládání (TV, VCR, SAT atd.). 8. Na displeji je nyní zobrazeno základní menu nastavení. Programování makrotlačítka P<P je tímto ukončeno. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). 9. Aktivaci přepínání mezi kanály provedete opakovaným krátkým stisknutím makrotlačítka P<P na displeji (přepínání mezi 2. naprogramovanými sledy povelů). 12. Specifikace funkcí zobrazených na displeji Pomocí této funkce můžete zvolit, která tlačítka budou pro příslušný režim ovládání na displeji zobrazena nebo skryta. Můžete změnit každé tlačítko na displeji s výjimkou tlačítek SETUP, SLEEP, SEARCH a P<P. Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko SCREEN. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). 23
Menu režimu nastavení (MODE) 4. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (ovládaného přístroje: TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení zobrazení (SCREEN). Menu režimu nastavení zobrazení (SCREEN) 5. Toto zobrazení na displeji ukazuje momentální zobrazení příslušného režimu ovládání plus tlačítka SETUP a SCREEN. Nyní můžete stisknout jakékoliv tlačítko na displeji v příslušném režimu ovládání pro volbu individuálního zobrazení na displeji (můžete provést změny zobrazení). K přepnutí mezi jednotlivými menu použijte tlačítko SCREEN (na displeji). Přerušení provedete tohoto nastavení provedete stisknutím tlačítka SETUP nebo MUTE. Tato akce uloží do paměti změny provedené na displeji a na displeji se poté zobrazí opět základní menu nastavení. Budete-li chtít změnit zobrazení na displeji v jiném režimu ovládání, stiskněte jiné tlačítko režimu ovládání (TV, VCR, SAT atd.) údaje o režimu ovládání, který jste předtím použili, se uloží do paměti ovladače a zobrazení na displeji se přepne do jiného režimu ovládání, ve kterém můžete provést další změny. 6. Tím je specifikace zobrazení na displeji ukončena. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). Důležitá upozornění: 1. Budete-li chtít zobrazení na displeji pro jednotlivé režimy navrátit do původní stavu (dílenské původní nastavení), stiskněte příslušné tlačítko režimu ovládání (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX) a podržte jej stisknuté po dobu cca 3 sekundy (u výše uvedeného bodu 4), dokud se na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 2. Při specifikaci funkcí zobrazení se na displeji neobjeví následující tlačítka: SLEEP, SETUP, MACRO, LEARN, P<P, KEY? a SEARCH. 24
13. Naučení ovladače novým kódům ovládání Tento ovladač se může naučit zastoupit jiné dálkové ovladače s max. počtem 40 ovládacích tlačítek pro jeden režim ovládání (ovládaný přístroj). Upozornění: Všeobecně lze dálkově ovládat jen ty funkce ovládaných přístrojů, které je možné ovládat pomocí příslušných originálních dálkových ovladačů, které jsou pro tyto přístroje určené. Tipy k ukládání (učení) nových kódů ovládaní 1. Zajistěte, aby v ovladači CV 1000 a v originálním dálkovém ovladači nebyly vybité baterie. 2. Před ukládáním (učením) nových kódů ovládaní proveďte kompletní funkci RESET tj. návrat ovladače na dílenské (původní) nastavení viz kapitola 14.3. Nastavení ovladače na dílenské nastavení (RESET). 3. Položte originální dálkový ovladač čelní stranou (strana, která je vždy zaměřena na přístroj, který ovládáte) proti dolní straně ovladače CV 1000 do vzdálenosti maximálně 5 cm. Dejte přitom pozor na to, aby infračervené diody obou dálkových ovladačů směřovaly přesně proti sobě viz vyobrazení. 4. Nové funkce ovládání ze standardního (originálního) ovladače naučte nejprve 2 až 3 tlačítka ovladače CV 1000 a poté jejich funkci zkontrolujte na ovládaném přístroji. Nebude-li tento test pozitivní, proveďte znovu funkci RESET. Funkci RESET proveďte i při opakovaní učení dálkového ovladače CV 1000. 5. Při učení dbejte na to, aby na infračervenou diodu CV 1000 nedopadalo přímé světlo ze zářivek nebo z úsporných zářivkových žárovek. Od těchto světelných zdrojů dodržte minimální vzdálenost 1 m. Spektrum těchto světelných zdrojů může působit rušivě. 6. Budete-li učit dálkový ovladač CV 1000 nové funkci (novému ovládacímu tlačítku z originálního ovladače), podržte toto tlačítko na originálním ovladači stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji ovladače CV 1000 neobjeví příslušné zobrazení na displeji a dokud se na ovladači trvale nerozsvítí kontrolka. Toto může trvat 2 až 3 sekundy. 7. Následující tlačítka nelze naučit žádným novým ovládacím funkcím tlačítka na displeji: SCREEN, SLEEP, P<P, SEARCH a pod Setup dále tlačítka plastiková: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX. Rovněž není možné naučit ovladač novým funkcím s přepínacím tlačítkem SHIFT ( S ) podfunkce, druhé funkce tlačítek (viz kapitola 4. Popis ovládacích plastikových tlačítek ovladače popis plastikového tlačítka SETUP ). 25
Vlastní ukládání (učení) nových kódů ovládaní Upozornění: Oba dálkové ovladače musejí být umístěny proti sobě - viz předchozí strana. Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko LEARN. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). Menu režimu nastavení (MODE) 4. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (ovládaného přístroje: TV, VCR, SAT atd.). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu naučení (LEARN 1). Menu režimu naučení (LEARN 1) 5. Toto zobrazení ukazuje momentální zobrazení příslušného režimu ovládání plus tlačítka SETUP a LEARN. Nyní stiskněte tlačítko příslušného režimu ovládání (TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX.), které chcete naučit novým ovládacím funkcím podle originálního dálkového ovladače. K přepnutí mezi jednotlivými menu použijte tlačítko SCREEN (na displeji). 26
Menu režimu naučení (LEARN 2) 6. Na originálním ovladači podržte stisknuté příslušné ovládací tlačítko tak dlouho, dokud nezabliká kontrolka a na displeji se neobjeví další menu režimu naučení (LEARN 2). Toto může trvat 2 až 3 sekundy. Pokud nastanou problémy s infračerveným přenosem signálu z originálního ovladače do ovladače CV 1000, začne po dobu 3 sekund blikat na ovladači CV 1000 kontrolka (LED), na displeji ovšem zůstane zobrazení pro naučení nové funkce (nového povelu) dalšího tlačítka. Jinak pro naučení nové ovládací funkce dalšího tlačítka stiskněte znovu na displeji tlačítko LEARN a zopakujte postup od kroku 5. Uložení nových naučených funkcí do paměti nebo přerušení menu učení (LEARN) provedete stisknutím tlačítka OK. Na displeji se objeví opět menu základního nastavení. 7. Tím je funkce naučení ukončena. Na displeji stiskněte krátce tlačítko EXIT, čímž přepnete dálkový ovladač opět do normálního režimu zobrazení (provozu). 27
Vymazání všech naučených povelů z paměti (jednoho režimu ovládání) Základní menu nastavení (SETUP) 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení viz vyobrazení vlevo. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Na displeji stiskněte krátce tlačítko LEARN. Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu nastavení (MODE). Menu režimu nastavení (MODE) 4. Nyní stiskněte plastikové tlačítko příslušného režimu ovládání (ovládaného přístroje: TV, VCR, SAT atd.). Na ovladači zabliká jednou kontrolka (LED). Na displeji se objeví zobrazení Menu režimu naučení (LEARN 1). Menu režimu naučení (LEARN 1) 5. Stiskněte tlačítko SETUP a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí základní menu nastavení. Tím dojde k vymazání všech naučených povelů jednoho režimu ovládání. 28
Vymazání všech naučených povelů z paměti (všech režimů ovládání) (Doporučujeme provést před prvním učením dálkového ovladače CV 1000 ) 1. Proveďte stejné kroky jako v odstavci Vymazání všech naučených povelů z paměti (jednoho režimu ovládání). 2. Stiskněte tlačítko LEARN a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí základní menu nastavení (asi po uplynutí cca 5 sekund). Tím dojde k vymazání všech naučených povelů všech režimů ovládání. (Všechny naučené povely jednoho režimu ovládání vymažete použitím tlačítka SETUP ) 14. Speciální funkce 14.1. Potvrzení stisknutí tlačítek zvukovým signálem (pípnutím) Každé stisknutí tlačítka může být potvrzeno zvukovým signálem (pípnutím). Toto pípnutí zapnete a vypnete následujícím způsobem: 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Vypnutí provedete stisknutím plastikového tlačítka STOP a jeho podržením tak dlouho, dokud na ovladači nezabliká kontrolka (LED). Zobrazení na displeji se vrátí zpět do menu základního nastavení. 4. Zapnutí provedete stisknutím plastikového tlačítka PLAY a jeho podržením tak dlouho, dokud na ovladači nezabliká kontrolka (LED). Zobrazení na displeji se vrátí zpět do menu základního nastavení. 14.2. Zadní podsvícení displeje (LCD) Zadní podsvícení displeje zůstane zapnuto po určitou zvolenou (nastavenou) dobu (10, 20, 30. 90 sekund). Základní dílenské (standardní) nastavení představuje zadní podsvícení displeje po dobu 30 sekund od posledního stisknutí některého z tlačítek. Dobu trvání zadního podsvícení displeje nastavíte následujícím způsobem: 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Podržte stisknuté tlačítko SETUP. Na ovladači začne blikat kontrolka (LED) a na displeji se zobrazí číslice 9. 4. Potřebný čas zadního podsvícení displeje zadejte pomocí (stisknutím) některého z číselných tlačítek na displeji (1 = 10 sekund, 2 = 20 sekund atd.). Zobrazení na displeji zabliká (potvrzení nastavení) a vrátí se zpět do menu základního nastavení. 5. Tím je nastavení doby trvání zapnutí zadního podsvícení displeje ukončeno. 29
14.3. Nastavení ovladače na dílenské nastavení (RESET) Dílenské nastavení ovladače navrátíte následujícím způsobem: 1. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 2. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 3. Podržte stisknuté tlačítko SETUP po dobu cca 5 sekund, dokud na ovladači nezačne blikat kontrolka (LED) a poté opět nezhasne.. 4. Tím navrácení ovladače na dílenské nastavení ukončeno. Ovladač se nachází nyní v normálním provozním režimu. 14.4. Prohledání kanálů / prohledání stop Funkce prohledání kanálů (prohledání stop / záznamů) je možná v následujících režimech ovládání: TV, CBL, SAT, DVD a CD/Audio. Stisknutím tlačítka SEARCH na displeji můžete prohledat existující kanály nebo zvukové stopy. Toto tlačítko nelze naučit jiné funkci ovládání. Po stisknutí tohoto tlačítka vyšle dálkový ovladač do ovládaného přístroje povel další kanál / další stopa (záznam) (Channel Up) každé 3 sekundy. Stisknutím jiného tlačítka toto prohledávání zastavíte. Pokud nestisknete žádné tlačítko, zastaví se toto prohledávání automaticky po uplynutí 2 minut. 14.5. Tlačítko SHOW VIEW / VIDEO PLUS SV/V+ Toto tlačítko umožní přímý přístup k funkci Show View nebo Video Plus videorekordéru, pokud je videorekordér těmito funkcemi vybaven. Pokud není ovládaný videorekordér vybaven těmito funkcemi, můžete pomocí tohoto tlačítka nastavit časovač (timer) videorekordéru nebo zobrazovat funkce menu (pokud je videorekordér těmito funkcemi vybaven). Funkce Show View nebo Video Plus je k dispozici pouze v režimu ovládání VCR. Toto tlačítko můžete naučit i jiné funkci ovládání. 14.6. Vypnutí všech naprogramovaných přístrojů (pokud jsou zapnuty) Stisknete-li během jedné sekundy 2 x tlačítko POWER a jestliže jej po druhém stisknutí podržíte stisknuté po dobu delší než 2 sekundy, vyšle ovladač povel vypnutí do všech zapnutých přístrojů (ovládaných tímto ovladačem). 14.7. Nastavení hlasitosti televizoru včetně vypnutí zvuku Stisknutím plastikových tlačítek na ovladači VOL + / VOL - nebo MUTE můžete v režimu ovládání videorekordéru (DVD), kabelového tuneru nebo satelitního přijímače nastavit hlasitost televizoru (nebo vypnout zvuk), aniž byste museli dálkový ovladač přepínat do režimu ovládání televizoru (TV). Tuto funkci můžete použít i v režimu ovládání AUX, pokud jste tento režim ovládání naprogramovali pro druhý videorekordér, kabelový tuner nebo satelitní přijímač. 30
14.8. Nastavení hlasitosti kabelového tuneru / satelitního přijímače Některé kabelové tunery nebo satelitní přijímače jsou vybaveny vlastní regulací hlasitosti zvuku. Dálkový ovladač CV 1000 byl naprogramován takovým způsobem, že i po přepnutí do režimu ovládání CBL nebo SAT, lze nastavit hlasitost těchto přístrojů pomocí tlačítek ovládání hlasitosti televizoru VOL + / VOL -. Tuto změnu nastavení provedete následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko režimu ovládání televizoru (tlačítko TV musí být naprogramováno na ovládání televizoru). 2. Podržte stisknuté plastikové tlačítko SETUP tak dlouho, dokud se trvale nerozsvítí kontrolka (asi 2 až 3 sekundy) a na displeji se neobjeví menu základního nastavení. 3. Nyní tlačítko SETUP uvolněte. 4. Podržte stisknuté tlačítko MUTE po dobu cca 5 sekund. Na ovladači zabliká kontrolka (LED), které poté zhasne po dobu 5 sekund, znovu zabliká, čímž indikuje nastavení této funkce. Zobrazení na displeji se navrátí do menu základního nastavení.. 5. Tím je nastavení ovládání hlasitosti ukončeno. 15. Možné závady a jejich odstranění Dálkový ovladač nefunguje nebo zapomíná zadané kódy: Zkontrolujte originálním ovladačem, zda ovládaný přístroj funguje. Zkontrolujte, zda jste stiskli správné tlačítko režimu ovládání přístroje, který chcete ovládat. Pokud zadaný kód přístroje nebude fungovat, proveďte automatické či ruční vyhledání správného kódu nebo zadejte jiný (další) kód ze seznamu kódů. Zkontrolujte polaritu vložených baterií. K napájení ovladače použijte 4 nové baterie typu AAA. Pokud ovladač zapomene během několika týdnů nebo měsíců naprogramované kódy (přestane ovládat příslušné přístroje), můžete tento problém vyřešit vložením nových baterií. Bude-li na ovladači stále svítit indikační kontrolka (LED), je třeba v normálním případě provést výměnu baterií. Důležité upozornění: Dálkový ovladač CV 1000 lze používat a nastavovat pouze podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze a nesmí být používán pro jiné účely, než pro které je určen. Seznam kódů přístrojů naleznete v příloze originálního návodu k obsluze. 31