Informace o výrobku Zapojení Zapojení Připojení VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Ovládací panely CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE TUNE POP SOUND SEL POP SOURCE POWER Popis Konektor pro vstup z počítače (karta VGA). Konektor pro připojení ze zvukové karty. Konektor pro připojení k monitoru. Konektor pro připojení reproduktorů. (Žlutý) konektor výstupního videosignálu (pro televizor) Konektor pro připojení antény. Konektor pro připojení napájecího zdroje (12 V ss., 1 A / 12 VA). Konektor pro připojení ZVUKOVÉHO signálu (levý kanál). Konektor pro připojení ZVUKOVÉHO signálu (pravý kanál). Konektor pro vstup VIDEOSIGNÁLU. Konektor pro vstup S-VIDEO. Popis Následující kanál / následující nabídka. Předchozí kanál / předchozí nabídka. Snížit hlasitost. Zvýšení hlasitosti / potvrzení nabídky. Otevření nabídky. Jemné ladění. Výběr zdroje zvuku (zvuk počítače nebo zvuk z oken POP). Poznámka: Tato funkce pracuje pouze tehdy, pokud bylo okno POP aktivováno. - Režim POP (obraz v obraze). - Aktivuje okno POP. - Změní velikost okna POP, je-li toto okno aktivní. Zdroj signálu (počítač / televizor / VIDEO / S-VIDEO). Zapíná a vypíná zařízení. Instalace Tlačítka popsaná v tomto návodu odpovídají tlačítkům na dálkovém ovladači. Další tlačítka jsou popsána níže. 1 Otevřete oddíl pro baterie zatlačením na kryt a vysunutím dolů a vložte baterie tak, jak je ukázáno. 1
2 Vypněte počítač. 3 Vytáhněte kabel k monitoru VGA z karty VGA. A. Přiložený kabel VGA připojte ke vstupu VGA a druhý konec připojte ke kartě VGA v počítači. B. Jeden konec zvukového kabelu 3,5 mm připojte ke vstupu AUDIO v počítači, druhý konec připojte k výstupu reproduktorů počítače. U novějších karet je zelená. 4 C. Kabel monitoru VGA připojte k výstupu VGA.Připojte reproduktory ke konektoru STEREO OUT na tomto zařízení. D. Připojte anténní kabel. E. Připojte napájecí adaptér a zapojte jej do zásuvky. 5 Zapněte počítač a zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW. Zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW se při výchozím nastavení zapne v televizním režimu. V důsledku toho bude obraz počítače nahrazen zrnitým obrazem. Výběr televizního systému Zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW je implicitně nastaveno na režim PAL B/G. Proveďte níže uvedené kroky, chcete-li změnit systém. 6 Stiskněte tlačítko MENU / ESC na zařízení. Na monitoru se zobrazí nabídka. Pomocí tlačítka CH- / DOWN přejděte na volbu 3 (TV FUNCTION (FUNKCE TELEVIZOR)) a stisknutím 7 tlačítka VOL+ / ENTER přejděte na následující nabídku. 8 Opětovným stisknutím tlačítka VOL+ / ENTER přejděte na následující nabídku. 9 V této nové nabídce stiskněte tlačítko CH-/DOWN a vyberte systém, který si přejete používat. Stisknutím tlačítka VOL+ / ENTER uložte vybranou položku. Stisknutím tlačítka MENU / ESC zavřete nabídku. Země Barva TV Země Barva TV Velká Británie PAL I Dánsko PAL B Německo * PAL B/G Švédsko PAL B/G Francie SECAM E/L Maďarsko PAL B/G + D/K Itálie PAL B/G Česko SECAM / D/K PAL Španělsko PAL B/G Slovensko SECAM / D/K PAL Polsko PAL D/K Finsko PAL B/G Nizozemí PAL B/G Norsko PAL B/G Portugalsko PAL B/G Turecko PAL B Řecko PAL B/G Rusko SECAM D/K * Německo (dříve východní: SECAM / PAL B/G) Najít televizní kanály Zopakovat kroky 6+7 Pomocí tlačítka CH- / DOWN přejděte na volbu 4 (AUTO SCAN (AUTOMATICKÉ VYHLEDÁNÍ)) a 10 stiskem tlačítka VOL+ / ENTER spusťte vyhledávání kanálů. 2
Jemné lazení televizních kanálů 11 Obraz některých kanálů nemusí být velmi jasný nebo může obsahovat šum. V mnoha případech lze tento problém odstranit pomocí volby FINE TUNE (JEMNÉ LADĚNÍ). Podle následujících pokynů proveďte jemné vyladění. Zopakujte kroky 6+7 A. Pomocí tlačítka CH- / DOWN přejděte na volbu 3 (FINE TUNE (JEMNÉ LAZENÍ)) a stiskem tlačítka VOL+ / ENTER spusťte vyhledávání kanálů. B. Jemné lazení můžete upravit tlačítky VOL a VOL+/ENTER. Nové nastavení se uloží automaticky. Nastavení pořadí televizních kanálů (s dálkovým ovladačem) Příklad: Zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW přidělí stanici BBC1 kanál 10, ale vy byste jej chtěli změnit na kanál 1: Přesunutí na kanál 1 lze provést následovně: 12 A. Pomocí tlačítka CH+/UP vyberte kanál 10 (BBC 1). B. Stiskněte tlačítko MENU. 13 Stisknutím tlačítka 5 vyberte volbu 5 (CHANNEL CHANGE (ZMĚNA KANÁLU)). 14 15 Zobrazí se následující text: Input Change Channel (Zadat změněný kanál). Dálkovým ovladačem zadejte číslo kanálu, pod který chcete uložit stanici BBC1. V tomto případě je to kanál 1. A. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. B. Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z obrazovky. Zobrazení na celé obrazovce nebo režim obraz v obrazu (POP) Chcete-li použít režim POP, musíte nastavit monitor na rozlišení 640 x 480 pixelů, 800 x 600 pixelů nebo na maximální rozlišení 1 024 x 768 pixelů při frekvenci 60 Hz nebo 75 Hz. Podívejte se do uživatelské příručky k systému Windows. Režim POP nebude při vyšším rozlišení funkční. 16 Stisknutím tlačítka SOURCE nastavte zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW do režimu PC. Indikátor PC se rozsvítí. Stiskněte tlačítko POP. Zobrazí se obrazovka POP. 17 Stisknutím tlačítka SOURCE vyvolejte televizní obraz. 18 Při každém stisku tlačítka POP se okno režimu POP zmenší, až nakonec nebude viditelné vůbec a 3
zůstane zobrazen pouze počítačový obraz. Posouvání okna režimu POP 19 Stiskněte tlačítko MENU. 20 Stisknutím tlačítka VOL- posunete okno doleva a stisknutím tlačítka VOL+/ENTER jej posunete doprava. 21 Stisknutím tlačítka CH+/UP jej posuňte nahoru a stisknutím tlačítka CH-/DOWN jej posuňte dolů. POP SOUND SEL (VÝBĚR ZDROJE ZVUKU POP) Pomocí volby POP SOUND SEL (VÝBĚR ZDROJE ZVUKU POP) vyberte, zda chcete používat zvuk z počítače nebo z televizoru. Výchozí nastavení je zvuk z počítače. Zvuk z televizoru nebude slyšet. Chcete-li slyšet zvuk z televize, stiskněte tlačítko POP SOUND SEL na dálkovém ovládání nebo na zařízení. Dálkové ovládání Time (Funkce času) Pomocí funkce času lze nastavit čas, od kdy do kdy se bude zařízení používat. Tuto funkci lze aktivovat stisknutím tlačítka TIME na dálkovém ovládání. Chcete-li ve nastavení zobrazená v nabídce, procházejte pomocí tlačítka CHANNEL nabídku a pomocí tlačítka VOLUME změňte nastavení. Sleep (Režim spánku) Režim spánku vypne zařízení, pokud do zařízení nepřichází televizní signál. Zařízení se vypne po určitém nastaveném čase. Tento čas lze nastavit v rozsahu 0 až 120 minut, po 20 minutách. OSD (NABÍDKA NA OBRAZOVCE) Pokud stisknete tlačítko OSD na dálkovém ovládání, zobrazí se okno, v němž budou uvedeny informace o televizním kanálu, rozlišení, číslu kanálu atd. MUTE (ZTLUMIT) Stisknutím tlačítka MUTE lze ztlumit zvuk. Opětovným stisknutím tlačítka MUTE lze zvuk znovu zapnout. RESET Stisknutím tlačítka RESET lze odstranit nastavení, například nastavení obrazu a zvuku. V zařízení pak budou obnovena výchozí nastavení. Pořadí kanálů však zůstane stejné. Toto tlačítko používejte opatrně. Připojení jiných zdrojů signálu K zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW lze připojit také jiné zdroje signálu, například přehrávač DVD, videorekordér, videokameru, atd. Mohou být připojeny dvěmi různými způsoby: složený signál nebo S-VIDEO 4
Složený signál (VIDEO) Tento signál je nutno připojit ke konektoru složeného signálu pomocí kabelu pro složený signál (není součástí dodávky). S-VIDEO Některá zařízení, jako například přehrávač DVD, videorekordér, videokameru, atd., lze připojit k tomuto zařízení pomocí vstupu pro S-VIDEO na tomto zařízení a kabelu pro signál S-VIDEO (není součástí dodávky). Source mode (Režim Zdroj) Stisknutím tlačítka POWER na dálkovém ovládání nebo na zařízení toto zařízení zapněte. Rozsvítí se červený indikátor POWER na zařízení. Jak již bylo uvedeno, zařízení TRUST COMBI TV-PC POP VIEW se při výchozím nastavení zapne v televizním režimu. Indikátor TV se proto rozsvítí zároveň s indikátorem POWER. Zdroj signálu změňte stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání nebo na tomto zařízení. V následujícím diagramu jsou uvedeny kroky pro různé režimy. Indikátor TV bude svítit, pokud bude vybrán televizní režim. Indikátor PC bude svítit, pokud bude vybrán režim počítače. Pokud bude vybrán režim VIDEO nebo S-VIDEO, bude svítit pouze indikátor POWER. Energie Přiložené baterie nenabíjejte, ani je nevhazujte do ohně. Při likvidaci baterií postupujte v souladu s místními předpisy. Odstraňování potíží Na adrese www.trust.com/13684 (EU) nebo www.trust.com/13698 (Velká Británie) naleznete nejnovější často kladené otázky, spouštěcí soubory a návody k použití. Bezpečnostní pokyny Přístroj nikdy sami neotevírejte ani neopravujte. Nepoužívejte toto zařízení ve vlhkém prostředí. Zařízení čistěte suchým hadříkem. Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13684/ce, nebo na www.trust.com/13698/ce. 5
Záruka a copyright Na toto zařízení se vztahuje dvouletá záruční doba, která začíná datem zakoupení. Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. Kopírování jakékoli části tohoto návodu k použití bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázáno. 6