AKTIVNÍ SPOLUPRÁCE CENTRA CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PF UJEP A FIRMY RENTEL, S.R.O. ZDENĚK PEJSAR Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Abstrakt: Spolupráce vysoké školy s firmou poskytující Learning Management System může přerůst v partnerskou kooperaci při tvorbě a realizaci e-kurzů. Zkušenosti ze spolupráce CCV a firmy Rentel, s.r.o.. Klíčová slova: e-learning, e-kurz, portál, vzdělávání, spolupráce, tvorba, projekt, autor kurzu. Abstract: Cooperation between university and private company providing Learning Management System can lead in partnership for creating and implementation of e-courses. Experiences obtained from cooperation between CCV and company Rentel Ltd. Key words: elearning, e-class (e-course), portal, education, cooperation, production creativity), project, framer ( author ) of the course. 1. OD POČÁTKU V roce 2001 se pracovníci Centra celoživotního vzdělávání Pedagogické fakulty Univerzity J.E. Purkyně v Ústí nad Labem (CCV PF UJEP) rozhodli na základě předběžného jednání s firmou Rentel, které se uskutečnilo na II. národní konferenci Distanční vzdělávání v České republice současnost a budoucnost v Jindřichově Hradci, pro Learning Management System EDEN, jako prostředí pro elektronické vzdělávání v programech Celoživotního vzdělávání (CŽV), které se realizují pod Centrem celoživotního vzdělávání PF UJEP v Ústí nad Labem. Toto rozhodnutí bylo učiněno po zkušenostech s jinými produkty a na základě komparací vybraných LMS, uváděných v dané době některými autory. Rozhodnutí pro EDEN se ukázalo jako velmi šťastné. Po počátečních organizačních potížích a po překonání nedůvěry v elektronické vzdělávání ze strany vedení školy, bylo dosaženo toho, že se v současné době CCV podílí na rozsáhlém celouniverzitním rozvojovém projektu zaměřeném na elearning s dotací více než 5
milionů korun. Realizuje se již řada e-kurzů, jak pro účely programů celoživotního vzdělávání, tak i pro komerční účely. Právě převod některých kurzů v programech CŽV na elektronickou podobu pomohl centru vyřešit prostorové problémy se zajištěním výuky a také problémy s personálním zajištěním výuky některých kurzů. Kapacitní možnosti kateder jsou již pomalu vyčerpány a nároky na obsazování učeben stále narůstají. Firma Rentel v současné době zajišťuje vzdálenou správu serveru centra, vede administraci kurzů a zajišťuje další servisní služby. Do těchto služeb zahrnuje tvorbu vzdělávacího portálu na základě požadovaného designu i obsahu, proškolování vývojového pracovníka pro správu našeho vlastního serveru a další služby. Významnou pomocí je také poskytování některých hotových e-kurzů firmy Rentel pro výukové účely CCV. Obr. 1. Ukázka portálu Centra celoživotního vzdělávání PF UJEP. V souvislosti se zmíněným rozvojovým projektem se rozšířil zájem kateder PF UJEP o převod některých kurzů ve standardních vzdělávacích programech na elektronickou podobu. Proto centrum ve spolupráci s Národním centrem distančního
vzdělávání v Praze připravilo pro pedagogy UJEP základní školení autorů distančních studijních textů a tím i pro tvorbu podkladů pro elearningové prostředí. Firma Rentel nám zajistí školení pro tvůrce e-kurzů v prostředí ProAuthor s praktickým seminářem. Z peněz rozvojového projektu byly vymezeny zajímavé odměny pro tvůrce zdařilých e-kurzů. 2. POMOCNÍK PROAUTHOR Již při prvních kontaktech s učiteli na katedrách, které se rozhodly pro realizaci elektronických kurzů, se projevilo nadšení z externího autorského prostředí, kterým je ProAuthor. Toto prostředí pro počáteční tvorbu elearningových kurzů je prostředím pro tvůrce kurzů velice přívětivým a upoutává svou jednoduchostí vkládání multimediálních komponent a vlastního textu. Nevýhodou jsou jen některé problémy s formátováním textu. Co všechno přináší ProAuthor? Zjednodušení tvorby vzdělávacího obsahu To, že není nutná znalost programování v html nebo jiná, je samozřejmostí, navíc jeho uživatelské ovládání je zjednodušeno na úroveň jednoduchého textového editoru. Možnost tvorby scénářů pro multimediálně nebo programátorsky náročné prvky Vzhledem k zjednodušení autorského rozhraní má autor možnost definovat v případě požadavku na vložení multimediálně nebo programátorsky náročného prvku (flash animace, video, simulace ) do obsahu kurzu scénář, který je pak z autorského systému exportován odborné skupině tvůrců. Tato skupina vytvoří požadovaný prvek dle scénáře a vloží do obsahu kurzu na místo určené autorem. Nástroje pro týmovou tvorbu a tvorbu jazykových mutací obsahu kurzu Externí autorský nástroj ProAuthor disponuje automatizovanými nástroji pro slučování jednotlivých částí kurzu od různých autorů a zároveň umožňuje překladateli pracovat na jazykové mutaci obsahu kurzu. Recenzní nástroje
Externí autorský nástroj ProAuthor nabízí autorům a recenzentům nástroje pro vytváření a zpracování recenzních poznámek, včetně možnosti tisku a slučování recenzí od různých autorů. Nástroje pro instrukce/podporu tutorům kurzu Externí autorský nástroj ProAuthor umožňuje autorům vytvořit nejenom instrukce a doporučení ke studiu kurzů, ale i instrukce a doporučení případným tutorům kurzů, včetně možnosti tisku studijních opor pro účastníky kurzu a tutorských příruček pro tutory kurzu. Podpora dalších LMS Vzhledem k tomu, že se jedná o externí autorský nástroj (samostatnou aplikaci) umožňuje ProAuthor automatický export obsahu kurzu nejen do LMS EDEN, ale i do dalších řídicích systémů, které podporují standard AICC nebo SCORM 1.2 (připravuje se). Obr. 2. Ukázka prostředí ProAuthor.
3. ZÁVĚR Tento příspěvek je doplňkem k posteru, který byl vytvořen na základě zkušeností s tvorbou elektronických kurzů Centrem celoživotního vzdělávání PF UJEP v Ústí nad Labem a s použitím materiálů, které poskytla firma Rentel. Příspěvek má sloužit jako nabídka pro ty, kteří se ještě nerozhodli pro vhodný LMS. To, že se nám daří prosazovat LMS EDEN i na jiná pracoviště, je dáno především jeho uživatelskou přívětivostí a jednoduchostí tvorby e-kurzů v autorském prostředí ProAuthor. Literatura (zdroje) 1. Vzdělávací portál CCV PF UJEP, přístupné na http://pf.ujep.cz/ccv/. 2. Webové stránky firmy Rentel, s.r.o., přístupné na http://www.rentel.cz. PhDr. PaedDr. Zdeněk Pejsar, Ph.D. Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Centrum celoživotního vzdělávání PF UJEP Adresa: Hoření 13, 400 96 Ústí nad Labem E-mail: pejsar@pf.ujep.cz