V Ý R O Č N Í Z P R Á V A O Č I N N O S T I Ú Ř A D U Z A R O K 2011 při porovnání s rokem 2009 a Městský úřad Chabařovice

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A O Č I N N O S T I Ú Ř A D U Z A R O K 2011 při porovnání s rokem 2009 a 2010 Městský úřad Chabařovice Zpracoval: Ing.Vítězslav Vlček, MSc. tajemník MěÚ Chabařovice na základě podkladů kolektivu pracovníků MěÚ Vyhotoveno: březen 2012

Úvodní slovo Vážení čtenáři, v předešlých třech výročních zprávách jsem Vám slíbil, že budeme i nadále pokračovat v nastoleném trendu zvyšování kvality našich služeb a výsledkem je v pořadí již čtvrtá Výroční zpráva Městského úřadu Chabařovice, tentokráte za rok 2011. Vy, co sledujete vydávání těchto zpráv jste zaznamenali, že Výroční zpráva za rok 2010 se nevydávala a tak i z tohoto důvodu je v této čerstvě vydané zprávě značné množství výsledků i za rok 2010. Opět Vás chceme zaujmout a tak jsme se snažili, aby zpráva byla nejen čtivá, ale měla i vypovídací schopnost. Proto jsme pro porovnání do ní zahrnuli výsledky i za předchozí roky, tj. dochází ke srovnání let 2009, 2010 a 2011. S předchozími zprávami, kdy jsme porovnávali roky 2006 až 2009, je to již dobře porovnatelná řada a tak jsem si dovolil vytvořit z výsledků i několik grafů. V roce 2010 došlo na Městském úřadě Chabařovice k vypsání dvou výběrových řízení na nového úředníka, a to v souvislosti s plánovanými odchody do starobního důchodu. Jednalo se o veřejnou výzvu na referenta odboru výstavby v dubnu 2010, vybrán byl pan Luboš Mráz, a v tomtéž měsíci proběhlo výběrové řízení na funkci vedoucí(ho) odboru výstavby, ve kterém byla úspěšná Ing. Markéta Kombercová. V následném roce, v roce 2011, byla rovněž vyhlášena dvě výběrová řízení, a to v květnu 2011 veřejná výzva na obsazení pozice odborného referenta odboru stavební úřad, zde volné místo obsadila paní Dana Dubská, a v závěru roku, v říjnu 2011, proběhlo výběrové řízení na funkci strážníka městské policie, kde se na prvním místě umístil pan Josef Šittner. V prvním čtvrtletí roku se, jako již tradičně, v Kulturním domě Zátiší konalo několik tanečních zábav a plesů. Došlo rovněž k několika akcím v Kulturním domě v Roudníkách. Další tradiční akcí, třetí květnový víkend roku 2011, byla Chabařovická pouť, a to již 18.ročník, která se konala podruhé v novodobé historii v centru města. V roce 2012 proběhne 19.ročník ve dnech 19.-20.května 2012. Probíhala čilá spolupráce partnerských měst mezi městem Chabařovice a slovenským Ždiarem a také mezi Chabařovicemi a saským městem Drebach, především výměnných akcí pro děti a mládež. Pokračovaly přípravné práce na pozemku u bývalé Ocelárny v blízkosti nově se tvořícího Jezera Milada, kde má vzniknout odpočinková lokalita pro více než 100 rekreačních chat. Poslední listopadový den se slavnostně rozsvítil vánoční strom na náměstí spojený s velkolepou kulturní akcí v Kulturním domě Zátiší pro naše nejmenší a za doprovodu zpěvu vánočních písní a koled dětmi ze Základní umělecké školy Chabařovice. Věřím, že město Chabařovice je městem, kde se našim občanům dobře žije. Váš tajemník Vítězslav Vlček

Výroční zpráva o poskytování informací podle zákona č.106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Městský úřad Chabařovice vydává na základě 18 zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, výroční zprávu o své činnosti při poskytování informací dle uvedeného zákona za rok 2011 : Za období leden až prosinec 2011 byly Městským úřadem Chabařovice vyřizovány tři písemné žádosti o poskytnutí informace dle zákona č.106/1999 Sb. Nebylo podáno žádné odvolání proti neposkytnutí informace či nevydání rozhodnutí. Nebylo podáno žádné odvolání proti rozhodnutí o odmítnutí žádosti o poskytnutí informace. Žádné rozhodnutí nebylo přezkoumáváno soudem. Městský úřad v průběhu roku 2011 poskytl celou řadu ústních informací ( včetně telefonických ) osobám, které se na městský úřad obrátili v konkrétní záležitosti. Všechny tyto žádosti o informace byly vyřízeny bezprostředně. V Chabařovicích dne 11.1.2012 Mgr. Josef Kusebauch starosta města

Organizační struktura Města a Městského úřadu Ch účinnos Zastupitelstvo města Finanční výbor Kontr Rada města Mateřská škola Základní škola ZŠ praktická Zákl.umělecká škola Místostarosta Starosta města Školní jídelna m.ch. Městská policie Kulturní Majetkov Kom.k p VPP (+ soc.služba) Tajemník MěÚ OSaMM odbor ekonomický odbor s Městská knihovna matrika rozpočet města agenda sociální správa městského majetku životní prostředí a odpady evidence obyv. správa hřbitova sekret.sta a Taj podatelna, byty přestupky personalistika a mzdy daně a poplatky účetnictví kultura pokladna

Městská knihovna Chabařovice VÝKAZ ZA OBDOBÍ 1. 1. 2011 až 31. 12. 2011 Městskou knihovnu v Chabařovicích navštívilo v roce 2011 celkem 2.106 osob. V knihovně jsou pro veřejnost k dispozici dva PC s možností připojení k internetu. Počítačů využilo z celkového množství návštěvníků celkem 1.381 osob, z toho celkem 718 jich využilo přímo internet. Z celkového množství návštěvníků bylo 725 čtenářů. Tito za uvedené období učinili celkem 3.170 výpůjček, přičemž si vypůjčili 2.906 knih a 264 periodik. V knihovně bylo v roce 2011 k prodeji 18 ks knih Dějiny města Chabařovice, přičemž nedošlo k žádnému prodeji. Dále zde bylo prodáno 21 ks pohlednic města Chabařovice v celkové hodnotě 105,-Kč. V knihovně je k dispozici celkem 8.417 knih a časopisů. Z tohoto množství se ještě kolem 200 ks knih obměňuje v tak zvaném výměnném souboru, a tak má čtenář k dispozici i nové výtisky knih. Naším nejstarším návštěvníkem je čtenářka, narozená v roce 1919. Naopak nejmladším čtenářem je chlapec, narozený v roce 2003. Dělí je tedy celých 84 let věku, a přesto se mohou sejít v jedné místnosti naší knihovny. Informace o vybrané hotovosti v Mek_Chaba za rok 2011: roční poplatky za čtenáře: upomínky, pokuty: za internet, kopírování, za prodej (knihy,pohledy,ostatní) 2.660,-Kč 510,-Kč 1.109,-Kč Celkem se v Mek_Chaba vybralo a do pokladny MÚ Chabařovice odevzdalo 4.279,-Kč. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pro srovnání: V roce 2010 do knihovny přišlo: 2.969 osob a vypůjčilo si: 3.170 knih a časopisů. Počítač s internetem využilo: 1.226 osob. V roce 2009 navštívilo městskou knihovnu: 2.415 osob a vypůjčilo si celkem: 3.251 knih a časopisů. Počítač s internetem využilo: 1.872 osob. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ke dni 23.1. 2012 v Chabařovicích Scholz Jaroslav, knihovník

ODBOR SPRÁVNÍ a MAJETKU MĚSTA Personální zajištění (přepočtený stav pracovníků): r. 2009 r. 2010 r. 2011 Matrika + evidence obyvatel 1 1 1 Správní činnosti 2,5 2,5 3 C e l k e m : 3,5 3,5 4 Podatelna r. 2009 r. 2010 r. 2011 Písemnost Přijatá Podaná Přijatá Podaná Přijatá Podaná Leden 267 291 276 181 239 151 Únor 252 140 241 188 225 135 Březen 252 288 331 231 246 259 Duben 238 172 301 156 238 197 Květen 263 179 279 228 240 238 Červen 224 145 215 143 238 231 Červenec 256 188 230 82 201 99 Srpen 188 127 240 177 233 140 Září 259 144 287 180 221 103 Říjen 273 169 251 241 230 145 Listopad 260 154 299 233 259 175 Prosinec 238 176 250 169 226 138 C e l k e m : 2 970 2 173 3 200 2 209 2 796 2 011 Dům s pečovatelskou službou DPS Celkem bytových jednotek 1+1 Garsonka 27 10 17 r. 2009 r. 2010 r. 2011 Žadatelů v evidenci 44 57 70 umístěno 0 4 0

Sociální agenda Příspěvek na individuální dopravu a příspěvek na tlumočnické služby přešel v roce 2007 do kompetence Magistrátu města Ústí nad Labem. r. 2009 r. 2010 r. 2011 Individuální doprava - - - Tlumočnické služby - - - Př. na pečovatelskou službu 52.167,- Kč 22.877,- Kč 11.029,- Kč Př. na ostatní soc. péči 21.315,- Kč 4.571,- Kč 5.606,- Kč Přestupkové řízení KPP přijaté přestupky r. 2009 r. 2010 r. 2011 Leden 4 2 4 Únor 3 2 2 Březen 4 9 5 Duben 1 5 6 Květen 9 10 9 Červen 2 9 8 Červenec 10 9 14 Srpen 3 10 13 Září 5 5 1 Říjen 6 5 3 Listopad 2 6 6 Prosinec 3 7 10 C e l k e m : 52 79 81 r. 2009 r. 2010 r. 2011 Uložené pokuty 16 + 5 napomenutí 24 34 + 2 napomenutí Celková částka na uložených pokutách 6.600,- Kč 12.700,- Kč 20.000,- Kč Uhrazeno 3.200,- Kč 6.400,- Kč 8.000,- Kč Agenda výherních hracích automatů r. 2009 r. 2010 r. 2011 Celkem umístěno VHP 7 7 12 Vydáno správních rozhodnutí 10 6 6 Přijato ze správních poplatků 104.000,- Kč 97.000,- Kč 153.000,- Kč Přijato z místních poplatků 113.750,- Kč 114.511,- Kč 105.000,- Kč

Poplatky za psy r. 2009 r. 2010 r. 2011 Počet psů 431 403 411 Počet vydaných ev. známek pro psa 50 45 48 Na poplatnících za psy vybráno 77.766,- Kč 72.519,- Kč 70.637,- Kč Na poplatcích za ev.známky vybráno 1.750,- Kč 1575,- Kč 1.680,- Kč C e l k e m vybraná částka 79.516,- Kč 74.094,- Kč 72.317,- Kč r. 2009 r. 2010 r. 2011 Soudní poplatek ze psů 4 4 12 Celková výše soudních popl. ze psů 1.500,- Kč 1.400,- Kč 2.716,- Kč Uhrazená výše soud. popl. Ze psů 1.200,- Kč 1.000,- Kč 1.716,- Kč Exekuční příkazy vydané na základě uložených pokut Komisí k projednávání přestupků města Chabařovice r. 2009 r. 2010 r. 2011 Počet vydaných exekučních příkazů 5 9 11 Částka v Kč na vydaných exekučních příkazech 3.400,- Kč 5.800,- Kč 8.400,- Kč Uhrazená částka na exekučních příkazech 0,- Kč 0,- Kč 0,- Kč Exekuční příkazy vydané na základě uložených pokut Městskou policií r. 2009 r. 2010 r. 2011 Počet vydaných exekučních příkazů 0 4 37 Částka v Kč na vydaných exekučních příkazech 0,- Kč 3.000,- Kč 25.300,- Kč Uhrazená částka na exekučních příkazech 19.000,- Kč 8.200,- Kč 2.400,- Kč Agenda na úseku bytů r. 2009 r. 2010 r. 2011 Počet bytů celkem 133 127 114 Počet přidělených bytů na dobu neurčitou 4 6 2 Počet přidělených bytů na dobu určitou 14 5 19

ČINNOST MATRIKY porovnání roku 2009, 2010, 2011 OBČANSKÉ PRŮKAZY PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ LEDEN 17 17 33 ÚNOR 21 8 25 BŘEZEN 20 19 42 DUBEN 34 17 28 KVĚTEN 15 20 31 ČERVEN 15 27 26 ČERVENEC 24 17 27 SRPEN 12 26 38 ZÁŘÍ 25 33 29 ŘÍJEN 16 30 38 LISTOPAD 12 29 31 PROSINEC 6 20 - - - C E L K E M 217 263 348 OBČANSKÉ PRŮKAZY VÝDEJ OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ LEDEN 37 7 25 ÚNOR 18 20 24 BŘEZEN 21 9 37 DUBEN 24 14 34 KVĚTEN 20 20 24 ČERVEN 22 17 35 ČERVENEC 11 27 21 SRPEN 22 23 36 ZÁŘÍ 19 20 23 ŘÍJEN 17 36 45 LISTOPAD 19 29 23 PROSINEC 11 29 39 C E L K E M 241 251 366

REJSTŘÍK TRESTŮ PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ LEDEN 5 11 15 ÚNOR 10 12 12 BŘEZEN 21 16 15 DUBEN 13 12 5 KVĚTEN 12 11 12 ČERVEN 9 17 17 ČERVENEC 11 15 7 SRPEN 6 9 7 ZÁŘÍ 20 5 9 ŘÍJEN 11 11 6 LISTOPAD 14 8 8 PROSINEC 9 7 3 C E L K E M 141 134 116 VÝPIS Z OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU CZECH POINT LEDEN 2 7 5 ÚNOR 6 5 3 BŘEZEN 10 11 4 DUBEN 3 7 0 KVĚTEN 7 5 5 ČERVEN 6 1 3 ČERVENEC 2 5 2 SRPEN 3 7 2 ZÁŘÍ 2 2 5 ŘÍJEN 3 2 3 LISTOPAD 10 4 4 PROSINEC 3 4 5 C E L K E M 57 60 41

VÝPIS BODOVÉHO HODNOCENÍ ŘIDIČE CZECH POINT LEDEN 11 2 2 ÚNOR 6 2 1 BŘEZEN 2 4 0 DUBEN 4 1 3 KVĚTEN 0 1 2 ČERVEN 3 1 3 ČERVENEC 1 2 2 SRPEN 4 1 2 ZÁŘÍ 1 1 5 ŘÍJEN 1 3 1 LISTOPAD 2 1 0 PROSINEC 5 0 0 C E L K E M 40 19 21 VÝPIS Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ CZECH POINT /na matrice pouze při nepřítomnosti pracovníků odboru výstavby/ LEDEN 1 2 2 ÚNOR 11 2 2 BŘEZEN 10 3 1 DUBEN 13 0 1 KVĚTEN 2 4 3 ČERVEN 1 2 3 ČERVENEC MIMO PROVOZ 6 0 SRPEN MIMO PROVOZ 2 0 ZÁŘÍ 3 2 2 ŘÍJEN 4 1 1 LISTOPAD 8 1 4 PROSINEC 6 3 1 C E L K E M 59 28 20

VIDIMACE A LEGALIZACE DOKLADŮ LEDEN 189 147 105 ÚNOR 721 112 99 BŘEZEN 309 195 222 DUBEN 519 123 137 KVĚTEN 242 198 171 ČERVEN 324 122 167 ČERVENEC 198 145 93 SRPEN 541 85 90 ZÁŘÍ 350 163 90 ŘÍJEN 228 115 66 LISTOPAD 280 102 79 PROSINEC 159 85 92 C E L K E M 4060 1592 1411 SVATBY LEDEN 1 0 0 ÚNOR 1 0 1 zlatá BŘEZEN 1 1 1 DUBEN 0 1 1 KVĚTEN 1 0 1 ČERVEN 1 2 3 ČERVENEC 2 0 3 2 2 1 SRPEN 1 církevní ZÁŘÍ 0 2 2 2 2 1 ŘÍJEN 1 zlatá LISTOPAD 0 0 1 PROSINEC 0 0 0 C E L K E M 11 10 17 z toho 2 zlaté

ZMĚNA TRVALÉHO POBYTU PŘÍSTĚHOVÁNÍ OBČANŮ LEDEN 6 7 15 ÚNOR 11 0 7 BŘEZEN 7 14 16 DUBEN 9 0 11 KVĚTEN 0 7 14 ČERVEN 2 15 13 ČERVENEC 11 10 4 SRPEN 1 5 12 ZÁŘÍ 10 13 5 ŘÍJEN 4 12 6 LISTOPAD 2 16 6 PROSINEC 0 20 1 C E L K E M 63 119 110 POTVRZENÍ O ZMĚNĚ MÍSTA TRVALÉHO POBYTU LEDEN 7 10 16 ÚNOR 11 2 9 BŘEZEN 4 9 17 DUBEN 11 4 7 KVĚTEN 1 9 15 ČERVEN 5 11 9 ČERVENEC 10 7 4 SRPEN 1 7 11 ZÁŘÍ 11 15 6 ŘÍJEN 4 5 6 LISTOPAD 4 10 11 PROSINEC 1 13 2 C E L K E M 70 102 113

POTVRZENÍ O OBČANSKÉM PRŮKAZU z důvodu odcizení, ztráty, neplatnosti LEDEN 3 0 5 ÚNOR 4 0 8 BŘEZEN 2 3 5 DUBEN 5 3 6 KVĚTEN 8 5 4 ČERVEN 2 1 3 ČERVENEC 3 2 7 SRPEN 4 4 12 ZÁŘÍ 7 3 4 ŘÍJEN 3 8 7 LISTOPAD 4 6 6 PROSINEC 2 1 0 C E L K E M 47 36 67 POTVRZENÍ O ZMĚNĚ ÚDAJŮ ZAPISOVANÝCH DO OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ z důvodu změny stavu LEDEN 4 1 2 ÚNOR 3 0 1 BŘEZEN 5 4 4 DUBEN 2 2 4 KVĚTEN 2 1 5 ČERVEN 3 11 7 ČERVENEC 5 1 9 SRPEN 7 6 4 ZÁŘÍ 2 4 6 ŘÍJEN 6 5 8 LISTOPAD 0 3 4 PROSINEC 0 2 1 C E L K E M 39 40 55

EVIDENCE OBYVATEL PŘESTĚHOVÁNÍ PO CHABAŘOVICÍCH 83 30 42 ZRUŠENÍ ÚDAJE O MÍSTU TRVALÉHO POBYTU 7 3 7 STEJNOPISY MATRIČNÍCH DOKLADŮ Rodný list 7 5 4 Oddací list 4 3 1 Úmrtní list 5 3 0 Doklady do ciziny 1 0 0 C E L K E M 17 11 5 SMLOUVY NA PRONÁJEM HROBOVÉHO MÍSTA 18 24 20

TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ INFO KANÁL 249 232 234 Z důvodu poruchy systému od 20.11.2011 do 14.12.2011 zprávy nezveřejňovány. VYSÍLÁNÍ MĚSTSKÉHO ROZHLASU Chabařovice Roudníky Chabařovice Roudníky Chabařovice Roudníky 130 30 128 34 151 71 OSVĚDČENÍ O STÁTNÍM OBČANSTVÍ u příležitosti vyhotovení prvního občanského průkazu 1 0 0 EVIDENCE OBYVATEL hlášení změn Ústí n.l. METROPOLNET 226 305 308

EVIDENCE OBYVATEL hlášení změn domovní odpad 309 291 318 MATRIKA DEMOGRAFICKÉ HLÁŠENÍ pro Prahu 23 17 23 MATRIKA ZÁPIS O URČENÍ OTCOVSTVÍ 9 10 3 SPRÁVNÍ POPLATKY matrika, evidence obyvatel 407.980,-Kč 207 046,-Kč 184 444,- Kč

PŘEHLED POHYBU OSOB ZA ROK 2009 počet osob Pohyb obyvatel Chabařovice celkem muži ženy počáteční stav 01.01.2009 2445 1203 1242 + narození 37 18 19 - úmrtí 34 18 16 + přistěhování 63 33 30 - odstěhování 67 36 31 konečný stav k 31.12.2009 2444 1200 1244 počet osob Pohyb v části Chabařovice : celkem muži ženy počáteční stav k 01.01.2009 2195 1078 1117 + narození 35 18 17 - úmrtí 29 16 13 + přistěhování 61 31 30 - odstěhování 58 31 27 konečný stav k 31.12.2009 2204 1080 1124 počet osob Pohyb v části Roudníky : celkem muži ženy počáteční stav k 01.01.2009 250 125 125 + narození 2 0 2 - úmrtí 5 2 3 + přistěhování 2 2 0 - odstěhování 9 5 4 konečný stav k 31.12.2009 240 120 120

Správní úsek Městského úřadu Chabařovice zpráva za rok 2011 MATRIKA V průběhu roku - bylo v Chabařovicích celkem 17 svatebních obřadů, z uvedeného počtu byl 1 sňatek církevní a 2 obřady u příležitosti zlaté svatby - vydáno bylo 8 úmrtních listů - pro 5 občanů byly dohledány a vystaveny stejnopisy matričních dokladů - byly vyřízeny 3 zápisy o uznání otcovství k nenarozenému dítěti - vyhotoveno celkem 23 demografických hlášení pro Prahu - zapsáno 8 zápisů o rozvodu - vyřízeny 3 doklady ze Zvláštní matriky Brna pro matriční události, které nastaly v cizině (Mauricius, Belgie, Německo) - vyřízena 1 změna příjmení po rozvodu - vyřízena 1 změna jména - vyřízena 1 změna příjmení (do ciziny - Austrálie) - ověřeno celkem 1 411 podpisů a listin - bylo vyřízeno 169 korespondencí. EVIDENCE OBYVATEL V roce 2011 - narodilo se celkem 17 dětí - zemřelo 28 občanů, 8 úmrtí nastalo v matričním obvodu Chabařovice - přistěhovalo se 115 osob - odstěhovalo se 101 osob - po Chabařovicích se přestěhovalo 42 občanů - bylo provedeno 7 správních řízení ve věci úředního zrušení údaje o místu trvalého pobytu - hlášeno 308 změn do Ústí n.l.- METROPOLNET - hlášeno 318 změn z důvodu platby za svoz domovního odpadu - celkový počet obyvatel města Chabařovice včetně části Roudníky dosáhl k 31.12.2011 2494 osob. OBČANSKÉ PRŮKAZY Ve sledovaném období - žádost o vystavení občanského průkazu podalo do 30.11.2011 celkem 348 občanů - vyhotovených občanských průkazů bylo vydáno 366 - náhradních dokladů při odcizení, ztrátě, neplatnosti či změně údajů v občanském průkazu bylo vystaveno celkem 235 - protokolů o ztrátách, nálezech či odcizení občanských průkazů bylo vyhotoveno celkem 46 - byly vybírány do 30.11.2011 správní poplatky za občanské průkazy, které jsou příjmem Magistrátu města Ústí nad Labem, v celkové výši 3.700,- Kč - 121 občanů odevzdalo neplatné cestovní doklady.

SPRÁVA HŘBITOVŮ Matrika je pověřena vybíráním správních poplatků za pronájem hrobových míst. V průběhu roku bylo uzavřeno 20 nových smluv a za pronájem hrobů bylo vybráno celkem 91.150- Kč. Na hřbitově v Chabařovicích se uskutečnily do země v uvedeném roce 3 pohřby. TV INFOKANÁL, ROZHLAS - bylo odvysíláno 234 zpráv na TV infokanálu města - bylo vyhlášeno 151 důležitých informací městským rozhlasem v části Chabařovice, v části Roudníky bylo vyhlášeno 71 důležitých informací. CZECH POINT V roce 2011 bylo - vyřízeno 116 žádostí o výpis Rejstříku trestů - provedeno 15 výpisů z Živnostenského rejstříku - provedeno 41 výpisů z Obchodního rejstříku - provedeno 21 výpisů z Bodového hodnocení řidiče - provedeno 20 výpisů z Katastru nemovitostí - provedeno 2 výpisy ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů - provedena 5 x konverze dokumentů - vyřízena 1 x pochybnost o údajích v informačním systému - vyřízena 1 x zneplatnění přístupových údajů a vydání nových - datová schránka. ROK 2011 Správní poplatky : matrika, evidence obyvatel a správa hřbitova Výše příjmů: v rámci uvedených agend správního odboru bylo za rok 2011 vybráno na správních poplatcích celkem 184. 444,-Kč. Z uvedené částky je příjem města 180. 744,-Kč, odvod Magistrátu města ÚL za správní poplatky z občanských průkazů (do 30.11.2011) 3.700,-Kč. Rozpis: Hrobová místa 91. 150,- příjem města Změna trvalého pobytu 5. 350,- příjem města Infokanál, rozhlas 1. 900,- příjem města Ověřování, ostatní 53. 894,- příjem města Sňatky 9. 000,- příjem města Czech POINT 16. 550,- příjem města Výpis z Katastru nemovitostí 2. 900,- příjem města Poplatky za OP (do 30.11.2011) 3. 700,- odvod Magistrátu města CELKEM 184. 444,- Kč

Odpadové hospodářství Za rok 2011 byly dosaženy na úseku odpadového hospodářství tyto výsledky: Směsný komunální odpad Svoz a likvidaci tohoto odpadu zajišťuje dle smlouvy Marius Pedersen, a.s. Hradec Králové, provozovna Teplice. V dohodnutém termínu, v Chabařovicích ve čtvrtek a v Roudníkách v pátek, se 1x týdně sváží odpad ze 750 ks odpadových nádob, z toho 740 popelnic a 10 kontejnerů. Počet smluv podnikajících osob v r.2011 zůstal na stejném počtu jako v r.2010. Nebezpečný odpad Sběr a svoz nebezpečných složek komunálního odpadu byl proveden 11. června a 19. listopadu 2011. Na 3 stanovištích bylo sebráno celkem 5,6 t nebezpečných odpadů, což je o 2,83 t více než za rok 2010. Separovaný odpad Separovaný odpad je zajišťován na 10 stanovištích v Chabařovicích a 2 stanovištích v Roudníkách. Kontejnery s papírem a plastem jsou vyváženy 1x týdně a kontejnery se sklem l x měsíčně, vždy první sobotu v měsíci. Město Chabařovice má uzavřenou smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů s firmou EKOKOM. Odměna za sběr a třídění, kterou EKOKOM poskytuje, se vrací městu dle vyhlášených cenových relací. 2011 tuny náklady v Kč Papír 27,67 102 408,- Plast 14,58 138 744,- Sklo 30,27 54 262,- Celkem 72,52 295 414,- Celkem bylo odevzdáno 72,52 tun separovaného odpadu. Kontejnerový dvůr velkoobjemový odpad Kontejnerový dvůr v Chabařovicích ( 4 kontejnery) je v provozu 5 dní v týdnu ( úterý sobota) provoz zajišťuje pracovník města. V Roudníkách jsou na kontejnerovém dvoře umístěny 3 kontejnery a je v provozu 2 dny v týdnu ( středa a sobota) provoz zajišťuje pracovník města. Odvoz odpadu z kontejnerových dvorů zajišťuje firma AVE Ústí nad Labem.. V hodnoceném období bylo na skládky odvezeno celkem 402 tun suti a 524 tun komunálního odpadu. Na obou kontejnerových dvorech se provedla opatření ve formě osazení vývěsek s označením zákazu vjezdu nákladních automobilů, aby se zamezil dovoz stavební suti nákladními automobily.

Úsek veřejně prospěšných prací Na základě dohody mezi Úřadem práce a městem Chabařovice byly uzavřeny smlouvy o zaměstnanosti pracovníků VPP. Protože smlouvy se uzavírají s pracovníky VPP vždy na půl roku je nutné rozdělit zprávu na dvě pololetí. 1.pololetí V pracovní skupině VPP jejichž vedoucím je p. Josef Kalenda pracují 4 pracovníci, se kterými je uzavřen trvalý pracovní poměr na dobu neurčitou. Dále 2 pracovníci s pracovním poměrem na dobu určitou do konce r.2011. Pro první pololetí roku 2011 byla vytvořena pouze 2 pracovní místa na které finančně přispívá Úřad práce. V prvním pololetí bylo v pracovní skupině VPP celkem 8 pracovníků. Některé manuální úkoly byly převedeny na muže z veřejné služby. Pracovníci na úseku veřejně prospěšných prací v 1. pololetí 2011 zajišťovali tyto úkoly: - vyvážení odpadkových košů v Chabařovicích i v Roudníkách - sekání trávy na určených lokalitách včetně odvozu trávy. Dále pracovníci zajišťují sekání trávy v areálu koupaliště a chatového tábora a dle potřeby sportovních oddílů volejbalu a fotbalu sekání trávy v jejich areálech ať se to týká Chabařovic nebo Roudníků. - sekání trávy na hřiště mateřské školy, v areálu základní školy včetně zahrady, sekání trávy na hřišti základní školy praktické - práce spojené s konáním 18. Chabařovické poutě - rekonstrukce šaten v Základní škole - průběžný úklid města a údržba čekáren MHD Pracovníci VPP prováděli během pololetí mnoho jiných drobných prací, které nejsou v seznamu provedených prací poznamenány. Na konci 1.pololetí odešel jeden pracovník VPP, p.kaše, vykonávat práci školníka v ZDŠ v Chabařovicích. Na kontejnerovém dvoře v Nádražní ulici v Chabařovicích nastala změna v provozní době v letních měsících od 1.4.2011 do 31.10.2011 a to: út. 9-18.00 hod. st. 9-18.00 hod. ostatní dny zůstávají časově stejné jako v minulosti. Z důvodu ukončení pracovního poměru pracovníka VPP zařazeného od Úřadu práce na kontejnerovém dvoře v Roudníkách, byl zajišťován chod tohoto dvora pracovníky z Chabařovic, kteří v určené dny dojížděli a otevírali dle provozní doby. Provozní doba se zde nezměnila. 2.pololetí Ve druhém pololetí nastaly změny v počtu pracovníků VPP. K 6 stálým pracovníkům nám Úřad práce přidělil 8 pracovníků, na které finančně přispívá. Jeden z pracovníků VPP je obyvatel Roudníků a zajišťuje zde úklid a provoz kontejnerového dvora.

Mezi zbývajícími pracovníky jsou dvě ženy, které se střídají v úklidu Městského úřadu z důvodu dlouhodobé nemoci uklízečky. Ostatní pracovníci vykonávají práce tak, jak jsou vypsány v prvním pololetí. Tak jako vždy na podzim, se změnily provozní doby na kontejnerových dvorech v Roudníkách i v Chabařovicích na zimní období. Pracovníci jsou vybaveni předepsanými osobními ochrannými pracovními prostředky včetně reflexních vest. Dále pracovníkům jsou poskytovány nápoje a prostředky na osobní hygienu. V hodnoceném roce nedošlo k žádnému pracovnímu úrazu. Investice, rekonstrukce, oprava a údržba V roce 2011 byly prováděny hlavně práce běžné údržby. Nejrozsáhlejší akcí byla rekonstrukce šaten a zbudování nových sprch a záchodů u tělocvičny v Základní škole v Chabařovicích, které prováděli stálí zaměstnanci a zaměstnanci VPP. Doprava Na území města se nachází pouze autobusová doprava. Z důvodu nevyužívání osobní železniční dopravy byla v roce 2009 zrušena zastávka ČD. Automobilová doprava je vedena převážně historickým centrem města a velmi negativně ovlivňuje životní prostředí ve městě. Přeprava občanů města Dopravním podnikem Ústeckého kraje v hodnoceném období nedoznala žádných podstatných změn. V současné době jsou zastávky veškeré osobní doprava situovány na zastávky MHD. Zajišťování čistoty města Běžný úklid chodníků je zajišťován pracovníky veřejné služby, v zimním období vypomáhají pracovníci VPP. Jarní, podzimní a zimní čištění komunikací zajišťuje firma AVE Ústí nad Labem. Úklidy hřbitovů v Chabařovicích i v Roudníkách zajišťuje do konce r.2011 taktéž firma AVE. Údržba veřejné zeleně Údržba a realizace zeleně na pozemcích města je zabezpečována pracovníky VPP, kteří jsou proškoleni a vybaveni také na kácení a prořez stromů. Je zpracován soupis pozemků, na kterých je prováděna údržba a sekání trávníků, keřových skupin, střih živých plotů, chemické odplevelení a hrabání listí. Veřejné osvětlení Na údržbu a opravy veřejného osvětlení bylo v roce 2011 vynaloženo celkem 186 970,- Kč, což je o 120 000 méně než v roce 2010. Údržba a opravy veřejného osvětlení jsou zajišťovány dle uzavřené Smlouvy o dílo s firmou Elektromontáž Černý Ústí nad Labem na celkovou výši 137 936,- Kč, ve čtvrtletních splátkách 34 484,- Kč. Dále dle potřeby byly prováděny práce včetně materiálu mimo smlouvu např. - údržba VO v Roudníkách

- osazení nové lampy u Metropolu a zprovoznění lampy u objektu č.p. 152 a v uličce ke KD Zátiší. - montáž a demontáž vánoční výzdoby Spotřeba elektrické energie VO je měřena na 4 místech v Chabařovicích a 1 místě v Roudníkách. Grafická část odbor správní a majetku města 1. Písemnosti - podatelna a) přijatá: Rok 2009 2970 Rok 2010 3200 Rok 2011 2796 Písemnosti podatelna - příjem 3200 3100 3000 2900 2800 2700 2600 2500 1 2 3 Rok 2009, 2010, 2011 Řada1 b) podaná: Rok 2009 2173 Rok 2010 2209 Rok 2011 2011 Písemnosti podatelna podání 2300 2200 2100 2000 1900 1 2 3 Roky 2009, 2010, 2011 Řada1

2. KPP přijaté přestupky Rok 2009 52 Rok 2010 79 Rok 2011 81 Přestupky 100 80 60 40 20 0 1 2 3 Roky Řada1 3. Občanské průkazy a) příjem žádostí OP - příj em 400 300 200 100 Řada1 0 1 2 3 roky 2009, 2010, 2011 b) výdej OP OP - výdej 400 300 200 100 0 1 2 3 Roky 2009, 2010, 2011 Řada1

4. Svatby Svatby 20 15 10 5 Řada1 0 1 2 3 Roky 2009, 2010, 2011 5. Počty obyvatel k 31.12.2008: 2445 k 31.12.2009: 2444 k 31.12.2010: 2491 k 31.12.2011: 2494 Počty obyvatel 2500 2490 2480 2470 2460 2450 2440 2430 2420 2410 1 2 3 4 Řada1

ODBOR EKONOMICKÝ Poplatek za odpad za rok 2011 V roce 2011 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 148 913,-- Kč. Nezaplacený poplatek ve výši 113 041,-- Kč. Poplatek za odpad za rok 2010 V roce 2010 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 129 438,-- Kč. Nezaplacený poplatek ve výši 133 037,-- Kč. Poplatek za odpad za rok 2009 V roce 2009 bylo na poplatku za komunální odpad vybráno 1 202 664,-- Kč Nezaplacený poplatek ve výši 73 433,-- Kč Celkový stav majetku města Chabařovice k 31.12.2011 204 145 898,06 Kč Majetek neevidovaný v účetnictví 1 677 492,43 Kč. Stav majetku příspěvkových organizací: Základní škola.. 3 556 487,87 Kč. Školní jídelna ZŠ. 1 425 219,12 Kč. Základní škola praktická.. 1 483 059,40 Kč. Základní umělecká škola. 3 298 755,30 Kč. Mateřská škola. 1 039 458,01 Kč Půjčky z Fondu rozvoje města v roce 2011 celkem 1 ve výši 388 448,-- Kč Celkem bylo od založení FRB a FRM poskytnuto 77 půjček k 31. 12. 2011 Zastavené objekty z majetku města k 31.12 2009 SFŽP..pozemkové parcely č. 104,1260.1261,..cena 58 000,34 Dům č.p. 671 /p.p.č. 1260/ Dům č.p. 1 HB úvěr 6 000 000,-- na 20 let od roku 1999 č.p. 417 V Aleji obytný dům. 2 590 573,30 p.p.č. 621 307 m2

č.p. 155 Husovo náměstí obytný dům 8 776 820,10 p.p. č. 1021 527 m2 HB úvěr 3 500 000,-- na 20 let od roku 2000 Traktorka č.p. 160 č.p.159 st.p.č. 1037 488 m2 č.p. 160 st.p.č. 1038/7 686 m2 č.p. 161 st.p.č. 1039 102 m2 celkem cena 8 953 389,29 HB úvěr 1 100 000,-- na 20 let od roku 2001 Dofinancování čp. 160 traktorka č.p. 672, p.č. 1259 1 130 614,-- č.p. 673, p.č. 1256 2 771 821,-- HB - úvěr 7 000 000,-- na 20 let od roku 2001 Dům s pečovatelskou službou 25 713 731,55 Celkem v zástavě majetek ve výši 51 126 229,58 Kč. Rekapitulace akcí v KD Zátiší Název akce 2009 2010 2011 Nedělní čaje 24 24 26 Taneční zábavy + Taneční lekce 68 50 51 Disko 0 0 0 Koncerty 7 8 9 Výstavy 3 2 2 Plesy 5 9 10 Divadelní představení 5 4 1 Pronájmy prodejního charakteru 8 0 0 Soukromé pronájmy (svatby, oslavy, atd.) 12 13 16 --------------------------------------------------------------------------------------------- Celkem 132 110 115

PŘEHLED KULTURNÍCH AKCÍ roku 2011 Leden Myslivecký ples, 2 x Maturitní ples, 1 x týdně Taneční kroužek TJ Slovan, Taneční kurz, 1 x za 14 dní Nedělní čaje Únor 1 x týdně Taneční kroužek, 2x týdně Taneční kurz, 3 x Maturitní ples, Školní ples, 1 x za 14 dní Nedělní čaje Březen 2 x týdně Taneční kroužek, 2 x Taneční kurz, Maturitní ples, Prodloužená, 1 x za 14 dní Nedělní čaje (1 x Maškarní), Hasičský ples, Dětský karneval, Slavnostní koncert ZUŠ, Ples sportovců Duben 2 x Soukromý pronájem (1 x Jarní bál pro postižené), 2 x Taneční kurz, Věneček, 1 x za 14 dní Nedělní čaje Květen Základní škola vystoupení, 1 x za 14 dní Nedělní čaje, 2 x Soukromý pronájem, Školní akademie, ZUŠ tanečky Červen 1 x za 14 dní Nedělní čaje, Soukromý pronájem, Besídka MŠ, ZUŠ bicí přehrávky, MŠ rozloučení s předškoláky, Evropské dny

Červenec 2 x Soukromý pronájem svatba, 1 x za 14 dní Nedělní čaje Srpen 3 x Soukromý pronájem svatba, 1 x za 14 dní Nedělní čaje Září Soukromý pronájem svatba, 1 x za 14 dní Nedělní čaje, Soukromý pronájem Koncert Belcanto opera, Divadlo MŠ + ZŠ Říjen 2 x týdně Taneční, 1 x za 14 dní Nedělní čaje, Václavská zábava, Hallowenská zábava, Chabařovická struna bluegrassový festival Listopad 2 x týdně Taneční, Taneční - Prodloužená, Taneční - Věneček, 1 x za 14 dní Nedělní čaje, Soukromý pronájem Vánoční posezení, Rozsvícení vánočního stromu Prosinec 2 x Taneční Věneček, 1 x za 14 dní Nedělní čaje, 1 x Nedělní čaje Silvestr, 2 x Soukromý pronájem (Vánoční posezení, Vánoční mozaika), Mikulášská zábava pro děti, ZUŠ vystoupení, Silvestr 2011

Grafická část odbor ekonomický poplatek za odpad 2009 1202664 2010 1129438 2011 1148913 nezaplacený poplatek 2009 73433 2010 133037 2011 113041 akce v KD Zátiší 2009 132 2010 110 2011 115

ODBOR STAVEBNÍ ÚŘAD STAVEBNÍ ÚŘAD Výčet vydaných rozhodnutí a odpovědí na ostatní podání Členění vydaných rozhodnutí, žádostí Počet vyřízených rozhodnutí, žádostí a podání a podání rok 2008 rok 2009 rok 2010 rok 2011 Územní rozhodnutí a stavební povolení 81 95 89 85 Kolaudační rozhodnutí vč. změn užívání 28 27 31 27 Nařízení údržby a nezbytných úprav 2 1 2 0 Odstranění staveb 1 3 3 0 Zvláštní užívání komunikace a zábor veřejného prostranství 13 21 26 27 Kácení stromů 25 18 33 31 Povolení reklamních zařízení 0 0 0 0 Mezisoučet vydaných správních rozhodnutí 150 165 184 170 Souhlas podle 15 SZ 7 7 15 18 Souhlas s dělením event. scel. pozemků 29 31 26 39 Ostatní podání: půjčky, nájmy, prodeje, informace vyjádření, upomínky, přidělení čp., statistika, apod. 208 156 174 183 Mezisoučet vyřízených ostatních podání 244 194 215 240 CELKEM 394 359 399 410 Na správních poplatcích, vyměřených za vydaná rozhodnutí, bylo stavebním úřadem vybráno 23.700,- Kč; na nájemném za pronajaté pozemky bylo vybráno odborem stavební úřad 131.302,- Kč.

Grafická část odbor stavební úřad Vydaná správní rozhodnutí 200 150 100 50 Řada1 0 1 2 3 4 roky: 2008, 2009, 2010, 2011 Ostatní vyřízená podání 420 400 380 360 Řada1 340 320 1 2 3 4 roky: 2008, 2009, 2010, 2011

FOTOGALERIE ÚDÁLOSTÍ V ROCE 2011 V CHABAŘOVICÍCH Otevření rozšířeného Muzea Chabařovice v rámci 18.Chabařovické pouti Muzeum Chabařovice nová expozice věnovaná těžbou zaniklým obcím

18. Chabařovická pouť 14. 15.5. 2011

Dechový orchestr Mladá kapela vystoupení na fotbalovém hřišti v rámci pouťových oslav Dechový orchestr Mladá kapela vystoupení u KD Zátiší v rámci pouťových oslav

Brigáda v m.č.roudníky starosta města při čištění potoka Účast zástupců města (dechovka) na 625.výročí vzniku partnerské obce Drebach Žáci ZŠ se zúčastnili lyžařského kurzu v partnerské obci Ždiar