Efektivní řešení pr elektřinu a tepl Kgenerační jedntky Bsch
2 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Vítejte u splečnsti Bsch Již více než st let je jmén Bsch synnymem pr prvtřídní techniku a příkladné invace. Prgresivní kgenerační jedntky jsu jednu z mnha blastí prkazující dbrnu způsbilst splečnsti Bsch Termtechnika. Jak jeden z předních světvých výrbců ddáváme širké prtfli prduktů a služeb využívaných pr vnitřní klima, přípravu teplé vdy a decentralizvaný energetický management. Ať se jedná kndenzační techniku, slární tepelnu energii, tepelná čerpadla, ktle na bimasu neb kmbinvanu výrbu elektřiny a tepla, jak pr privátní sektr neb pr velké průmyslvé firmy - naše invativní řešení a vynikající kvalita zajišťují, že můžete vyrábět tepl a teplu vdu efektivním způsbem a sučasně chránit živtní prstředí. Bsch synnymum splehlivsti.
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 3 Obsah 4 Prfitujte z vyské účinnsti hned dvjnásbně 6 Perfektní d psledníh detailu 8 Přehled technických údajů kgeneračních jedntek Bsch 12 Inteligentní týmvá práce s bnvitelnými zdrji energie 14 Perfektně prjektván s ptimální pdpru Kgenerační jedntky Bsch efektivně a úsprně Vyrábět nejen tepl, ale sučasně také elektricku energii - tut technicku kncepcí přesvědčují naše kgenerační jedntky Bsch. Pháněny jsu zážehvým plynvým mtrem a splečně s generátrem vyrábí elektřinu a tepl d systému vytápění s bzvláště vysku účinnstí. Tímt způsbem můžete významně snížit Vaši sptřebu energie v prvnání s knvenční, ddělenu výrbu energií. Rvněž přispíváte k chraně živtníh prstředí, prtže jsu minimalizvány škdlivé emise. Bsch - silná značka, vyská kvalita Prvtřídní kvalitu se nevyznačují puze naše kgenerační jedntky, ale rvněž celá řada dalších výrbků a služeb z naší širké nabídky. Splnění Vašich ptřeb a čekávání je naší priritu. Na t vynakládáme veškeré naše znalsti a zkušensti. Přitm se řídíme všemi mezinárdními nrmami a našimi vlastními přísnými směrnicemi, kterými se každý náš zaměstnanec cítí sbně vázán. T nám umžňuje každý den znvu ptvrzvat t, c naše značka slibuje. Bsch žije invacemi Nvé myšlenky mají u firmy Bsch svu tradici. Děkujeme za ně tisícům vědeckých pracvníků, inženýrů a techniků, kteří nás svým knw-hw, úsilím a kreativitu trvale psuvají vpřed. Zaměřujeme naši pzrnst stejnu měru jak na vyvíjení nvých prduktů, tak na systematicku ptimalizaci našich stávajících výrbků. Pčet patentvých přihlášek, které firma Bsch předkládá na celém světě, je právě jedním z ukazatelů naší pzice jak mezinárdníh lídra v blasti invací.
4 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Prfitujte z vyské účinnsti hned dvjnásbně Rstucí ceny energií Vás zatěžují nejen zvýšením nákladů na vytápění, ale také na elektricku energii. S kgeneračními jedntkami Bsch můžete prt šetřit energii hned dvakrát. Takt se Vaše investice d kgenerační jedntky Bsch vrátí již p něklika letech. Výkn, se kterým můžete pčítat Kgenerační jedntky Bsch jsu k dispzici s výkny v rzmezí d 19 d 400 kw el. Primární úspra energie ve srvnání s knvenčním řešením může být až 40%. Naše kgenerační jedntky dsahují celkvé účinnsti až 105%. Pr srvnání: V případě knvenční ddávky elektrické energie z elektrárny a tepla z ktelny je dsažen celkvé účinnsti puze 56%. Na základě vyské účinnsti se Vaše investice zaplatí již za něklik let. Naše kgenerační jedntky jsu rvněž vysce splehlivé. T znamená, že těžíte nejen z nízkých energetických nákladů, ale také ze splehlivé ddávky tepla a elektrické energie. Dbré pr živtní prstředí i klima Kgenerační jedntky Bsch nechrání puze Vaše finanční zdrje, ale rvněž naše živtní prstředí. Když je ptřeba méně paliva tj. plynu pr dsažení stejnéh výknu než u knvenčních řešení, prdukují rvněž nižší mnžství emisí. T platí nejenm pr emise CO 2, také emise xidů dusíku a emise xidu uhelnatéh jsu značně pd záknnými limity. Invativní technika, která usnadňuje mntáž Kgenerační jedntku Bsch bdržíte jak kmpletní jedntku, připravenu k instalaci. Základní rám nese mtr, zabudvané kmpnenty, generátr, výměníky tepla a chladící kruhy. Kmpletní elektrický rzvaděč je již integrván. Kgenerační jedntka je pružně ulžena a účinně izlvána prti šíření zvuku. Veškeré kmpnenty jsu perfektně sladěny, aby se zaručila ptimální hspdárnst prvzu. Lze ji snadn kmbinvat s ktli d splečnsti Bsch. T Vám umžňuje realizvat Vaši individuální energeticku kncepci ddávky tepla, teplé vdy a elektrické energie s pužitím techniky z jedné ruky cž Vám rvněž usnadní instalaci a uvedení d prvzu. Výhdy: Obzvláště nízké energetické náklady díky vyské účinnsti spjené výrby elektrické energie a tepla Výknvý rzsah d 19 d 400 kw el Ochrana živtníh prstředí díky nižším emisím CO 2, CO a NO X Je mžné pužít také jak zálžní zdrj elektrické energie Vhdné pr chlazení s pužitím absrpčních systémů Mžnst snadn integrvat d systémů vytápění Bsch s pužitím techniky jednh výrbce Bezprblémvé začlenění d mderní regulační techniky Bsch
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 5 Energetická bilance kgenerační jedntky v prvnání s ddělenu ddávku energií Ztráty 6 kwh Ztráty 66 kwh 162 kwh 62 kwh 100 kwh Primární energie elektrárny a ktlů 100 kwh Ztráty 10 kwh Primární energie kgenerační jedntky 34 kwh Prud Prud 56 kwh Tepl Tepl V našem příkladu vyrábí kgenerační jedntka 34 kwh elektrické energie a 56 kwh tepelné energie ze 100 kwh primární energie (ztráta: 10 kwh). Při ddělené ddávce energií (elektřina vyrbená v elektrárně, tepl vyrbené v ktlích), musí být vlžena celkvá primární energie 162 kwh, aby se získal stejné mnžství elektřiny a tepla (celkvá ztráta: 72 kwh).
6 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Perfektní d psledníh detailu Kgenerační jedntka Bsch pskytuje invativní a účinnu techniku s kmpaktními a prstrvě úsprnými rzměry. Kmbinací ptimálních kmpnentů, perfektníh hydraulickéh vyladění a inteligentní regulační techniky Bsch nabízí řešení Vašich sučasných i buducích pžadavků. Hspdárnst ve velkých sériích Vysce výknné, splehlivé mtry jsu vyráběny ve velkých sériích a již se mnhkrát svědčily. Mají ptimalizvanu gemetrii spalvacíh prstru, blast sání a výfuku. Spalinvý tepelný výměník využívá tepl spalin pr systém vytápění a předává tepl přím tpné vdě. Kgenerační jedntka s výknem 19 kw el je vybavena deskvým výměníkem tepla; varianty s výkny 50 kw el a vyššími jsu vybaveny tepelným výměníkem s hladkými trubkami. Sptřeba mazacíh leje je příjemně nízká. T vám pskytuje výhdu delších intervalů údržby. Bezpečnst díky synchrnnímu generátru Synchrnní generátr zajišťuje, že jej můžete pužít ve výknvých variantách kgeneračních jedntek d 50 kw el pdle ptřeby, jak v strvním prvzu, tak také v paralelním prvzu sítě. Navíc synchrnní generátr neumžňuje dběr jalvé slžky elektřiny ze sítě. Jednduché a kmfrtní vládání dtykvým displejem Kmfrtní řízení je již integrván d kgenerační jedntky. Reguluje a mnitruje prvz, starty a zastavvání mtru, rvněž i synchrnizaci s distribuční sítí, a řídí mim jiné i pmcné phny. Příjemný dtykvý displej služí k zbrazení a rvněž jak vládací jedntka, který Vám umžňuje prvádět jakákli nastavení rychle a snadn. Kndenzační technika pr ptimální využití energie K vyské celkvé účinnsti významnu měru přispívá spalinvý kndenzační výměník. Umžňuje využít tepl vdní páry bsažené ve spalinách, a tím ptimalizuje tepelnu účinnst. Pr variantu s výknem 19 kw el, je již integrvaný d kgenerační jedntky; pr varianty s vyššími výkny je k dispzici jak vlitelné příslušenství pr externí připjení. Barevný dtykvý displej umžňuje phdlné a snadné vládání. Veškerá nastavení lze prvádět bez prblémů jednduchým ťuknutím na dtykvý displej d synchrnizace až p servis.
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 7 Kgenerační jedntka Bsch 3 2 1 7 6 4 5 1 Synchrnní generátr (pr varianty s výknem 50 kw el a více) 2 Plynvý mtr 3 Vlitelná hydraulika vytápění s čerpadlem tpnéh kruhu, 3-cestným ventilem s phnem a regulací, expanzní nádbu a pjistným ventilem 4 Integrvaný primární tlumič hluku 5 Uzavřená pdlahvá vana 6 Integrvaný rzvaděč pr řízení a kntrlu
8 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Přehled technických údajů kgeneračních jedntek Bsch Typ CHP CE 19 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 80 /60 Elektrický výkn [kw el ]* 19 Tepelný výkn [kw tep ] 31 Sptřeba paliva [kw]** 54 Rzsah mdulace [kw el ] 9,5 19 Elektrická účinnst [%] 35,1 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 30/60 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6 Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 4 /v řadě Prvzní hmtnst [kg] 1115 Rzměry jedntky: Délka [mm] 1900 Šířka [mm] 900 Výška [mm] 1300 * Výkn není přetížitelný **Specifikace výknu dle DIN ISO 3046-1; hdnty pr trvalý výkn v paralelním prvzu sítě
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 9 Typ CHP CE 50 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 50 Tepelný výkn [kw th] 80 Sptřeba paliva [kw]** 148 Rzsah mdulace [kw el ] 25 50 Elektrická účinnst [%] 33,8 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/70 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6 Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 4 /v řadě Prvzní hmtnst [kg] 2350 Rzměry jedntky: Délka [mm] 2930 Šířka [mm] 960 Výška [mm] 1730 Typ CHP CE 70 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 70 Tepelný výkn [kw tep ] 109 Sptřeba paliva [kw]** 204 Rzsah mdulace [kw el ] 35 70 Elektrická účinnst [%] 34,3 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/70 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6 Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 6 /v řadě Prvzní hmtnst [kg] 2800 Rzměry jedntky: Délka [mm] 3275 Šířka [mm] 960 Výška [mm] 1730 * Výkn není přetížitelný **Specifikace výknu dle DIN ISO 3046-1; hdnty pr trvalý výkn v paralelním prvzu sítě
10 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Typ CHP CE 140 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 140 Tepelný výkn [kw tep ] 212 Sptřeba paliva [kw]** 384 Rzsah mdulace [kw el ] 70 140 Elektrická účinnst [%] 36,5 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/70 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6 Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 6 /v řadě Prvzní hmtnst [kg] 4000 Rzměry jedntky: Délka [mm] 3730 Šířka [mm] 1160 Výška [mm] 1930 Typ CHP CE 240 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 240 Tepelný výkn [kw tep ] 374 Sptřeba paliva [kw]** 669 Rzsah mdulace [kw el ] 120 240 Elektrická účinnst [%] 35,9 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/70 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6 Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 12/V Prvzní hmtnst [kg] 5200 Rzměry jedntky: Délka [mm] 4380 Šířka [mm] 1510 Výška [mm] 1980 * Výkn není přetížitelný **Specifikace výknu dle DIN ISO 3046-1; hdnty pr trvalý výkn v paralelním prvzu sítě
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 11 Typ CHP CE 365 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 365 Tepelný výkn [kw tep ] 478 Sptřeba paliva [kw]** 955 Rzsah mdulace [kw el ] 185 365 Elektrická účinnst [%] 38,2 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/65 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6*** Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 12/V Prvzní hmtnst [kg] 6500 Rzměry jedntky: Délka [mm] 4900 Šířka [mm] 1660 Výška [mm] 2470 Typ CHP CE 400 NA Výrba třífázvéh prudu [V/Hz] 400 /50 Tepl pr vytápění výstup/zpátečka [ C] 90 /70 Elektrický výkn [kw el ]* 400 Tepelný výkn [kw tep ] 500 Sptřeba paliva [kw]** 1038 Rzsah mdulace [kw el ] 200 400 Elektrická účinnst [%] 38,5 Min./max. teplta zpátečky před KGJ [ C] 50/65 Maximální přípustný prvzní tlak [bar] 6*** Standardní hřev [K] 20 Pčet válců / uspřádání 12/V Prvzní hmtnst [kg] 6950 Rzměry jedntky: Délka [mm] 4900 Šířka [mm] 1660 Výška [mm] 2470 *Výkn není přetížitelný **Specifikace výknu dle DIN ISO 3046-1; hdnty pr trvalý výkn v paralelním prvzu sítě ***S pcí ddělením systémů pmcí výměníku
12 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Inteligentní týmvá práce s bnvitelnými zdrji energie Jestliže plánujete nvý systém vytápění s kgenerační jedntku Bsch, měli byste zárveň přemýšlet také bnvitelných zdrjích energie. Nebť díky inteligentní kmbinaci různých zdrjů tepla lze získat multivalentní kmplexní systém se zdrjem bnvitelné energie, který zaručí nejen vynikající celkvu účinnst, ale rvněž zajistí dluhdbě nízké energetické náklady. Optimálně kmbinvat výhdy rzdílných technlgií Kgenerační jedntka Bsch umžňuje efektivně vyrábět tepl a elektřinu z plynu. Integrace d systému vytápění a ddatečné využití bnvitelné energie vytváří multivalentní kmplexní systém, který Vám umžní ještě více zlepšit účinnst. Mhl by například vypadat takt: Ke kgenerační jedntce Bsch dplníte plynvý kndenzační ktel a tepelné čerpadl vzduch/vda. Krmě vlastní výrby elektřiny a tepla získáte navíc také výhdu bezplatnéh tepla z klníh prstředí, které je ddáván tepelným čerpadlem. T je nejen výjimečně eknmické, ale je též příznivé pr živtní prstředí, prtže se ušetří fsilní paliva a je prdukván méně emisí. Jednduchá instalace, perfektní regulace Díky standardizvaným přípjkám na hrní straně může být kgenerační jedntka Bsch snadn a rychle integrvána d takvéh multivalentníh kmplexníh systému. Připjení plynvéh kndenzačníh ktle je rychlé a bezprblémvé. Také lze d celéh systému integrvat tepelné čerpadl puze pmcí něklika jednduchých krků. Dknce i při relativně nízkých venkvních tepltách ddává tepelné čerpadl tepl pr přípravu teplé vdy. Výknný energetický řídicí systém splečnsti Bsch zabezpečuje perfektní suhru všech kmpnentů v rámci celéh systému a t bez hledu na rční bdbí. Shrnutí výhd multivalentníh kmplexníh systému: Ideální jak pr nvu výstavbu velkých bjektů, tak pr mdernizaci starých staveb Významné úspry energie a snížení emisí CO 2 díky efektivnímu využití paliva a pužití zdrjů bnvitelné energie Tepl pr vytápění z tepelnéh čerpadla také při nízkých venkvních tepltách Optimální řízení všech kmpnentů inteligentní regulační techniku Jednduchá instalace a údržba
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 13 Příklad hydraulickéh systému 70 C 70 C 4 1 2 3 1 Kgenerační jedntka Bsch 2 Mderní plynvý kndenzační ktel 3 Tepelné čerpadl vzduch/vda 4 Řídicí systém energetickéh managementu a akumulace energie
14 Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch Perfektně prjektván s ptimální pdpru Předpkladem pr úspěšné pužití kgeneračních jedntek je důkladné prjektvání. Rádi bychm Vám pradili s Vaším prjektem a nabídli další rzsáhlé služby pr prjektvu fázi. Přesná knfigurace jak základ vašeh úspěchu Htel, bchdní park neb průmyslvá aplikace: naše kgenerační jedntky si pradí se širku řadu aplikací a umžní vám ušetřit energii mnhem snáze. Náš rzsáhlý výběr vhdných systémů vytápění a rzvaděčů dvluje, aby byl Váš systém ušitý přesně na míru Vašim individuálním pžadavkům, čímž se zaručí maximální eknmická efektivita a Vaše investice d kgenerační jedntky se tak amrtizuje již za něklik let. Jestliže kgenerační jedntka ddává primárně tepl pr vytápění bytné budvy, vypčte se kapacita tak, aby ležela mezi 10% a 20% ptřebnéh tepelnéh výknu. Knvenční technlgie s ktli ptm pkrývá špičky tepla. Alternativně můžete pužít kgenerační jedntku primárně jen pr výrbu elektřiny. Od elektrickéh výknu 50 kw je smysluplné pužití rvněž jak nuzvý zdrj elektrické energie. Tak můžete i někde ušetřit jinak nezbytný zálžní agregát. Jestliže vyrbené tepl není mžné kamžitě využít, vyplatí se čast instalvat dstatečně dimenzvaný akumulační zásbník. Navíc můžete rvněž pužít kgenerační jedntku v budvách s klimatizací v létě pr ddávku tepla d absrpčníh chladicíh zařízení. Efektivita dknce již ve stádiu knzultace Zda upřednstňujete ddávku tepla neb elektřiny při vašem rzhdvání kgenerační jedntce, nehraje u splečnsti Bsch žádnu rli. Díky naší širké nabídce služeb můžeme zajistit, že získáte nejlepší radu a perfektní řešení splňující Vaše individuální ptřeby. Krmě th Vám ve fázi prjektvání můžeme pskytnut pdpru zajištěním vysce kvalitních služeb - d prvnání nákladů přes nastavení knfigurace Vašeh systému p ptimální plánvací sftware. Jednduše se nás zeptejte a využívejte výhd rzsáhlé dbrné způsbilsti firmy Bsch v blasti tepelné techniky. Rční křivka dběru tepla (příklad) Tepelné zatížení (%) 100 90 80 70 60 50 40 30 Jestliže je kgenerační jedntka dimenzvána pr pkrytí 20% tepelnéh výknu bjektu (přerušvané čáry), bude pkrývat splehlivě a účinně základní tepelný výkn při ddávce tepla. Jinými slvy, t znamená, že zařízení je ptimálně využíván p většinu rku (6500 prvzních hdin). Sepnutí dalšíh knvenčníh zařízení s ktli je nutné jen v dbě dběrvých špiček tepla. 20 10 0 0 2 000 4 000 6 500 8 000 t Prvzní hdiny / rk
Efektivní řešení pr elektřinu a tepl - Kgenerační jedntky Bsch 15 Zjedndušené schéma systému vytápění s kgenerační jedntku 1 2 3 1 Ktel pr ddávku tepla ve špičkách 3 Akumulační zásbník 2 Kgenerační jedntka Pr jaké aplikace je vhdná kgenerační jedntka Bsch? Oblast Příklad Ptřeba energie Náklady na energie Vytápění budv (individuální ddávky) bytvé dmy htely a knferenční zařízení restaurace a penziny dmy pr seniry a dmy s pečvatelsku službu Tepl Elektřina Vhdnst kgenerační jedntky pdmíněná an pdmíněná an Veřejná zařízení (zásbvání bjektu) administrativní budvy sprtvní zařízení neb škly vnitřní neb venkvní bazény nemcnice pdmíněná pdmíněná an an Prcesní tepl (průmyslvá výrba tepla) kmerční prstry průmysl absrpční chlazení pdmíněná pdmíněná an Dálkvé vytápění (zásbvání více bjektů) centrální zásbvání teplem řadvé dmy bytné blasti an pdmíněná an velmi vyská vyská střední nízká velmi nízká
Bsch Termtechnika s.r.. Průmyslvá 372/1 108 00 Praha 10 - Štěrbhly Tel. 420 272 191 111 Fax: 420 272 191 618 http://www.bsch-industrial.cm/cz/