MINISTERSTVO FINANCÍ. Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní

Transkript

1 001 MINISTERSTVO FINANCÍ Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní Státní dozor v poji Èovnictví V ROâNÍ ZPRÁVA 2001

2 Impressum Ministerstvo financí: Letenská 15, Praha 1 Pracovi tû: Legerova 69, Praha 1 Telefon: Fax: podatelna@mfcr.cz Internet:

3 Obsah Úvodní slovo 4 [ I ] Státní dozor v poji Èovnictví 6 1. Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní Spolupráce s tuzemsk mi subjekty Spolupráce se zahraniãními subjekty 8 2. Legislativní ãinnost 9 3. Povolovací a schvalovací ãinnost Kontrolní ãinnost Kontrola od stolu Kontrola na místû Ostatní ãinnosti Analytická a statistická ãinnost Registraãní ãinnost Metodicko - poradenská ãinnost 18 [ II ] Pojistn trh âeské republiky Struktura pojistného trhu Pfiedepsané pojistné Aktiva poji Èoven Technické rezervy a skladba finanãního umístûní 21 Seznam pouïit ch zkratek a uïiteãn ch webov ch stránek Seznam pfiíloh Pfiílohy V roãní zpráva

4 Úvodní slovo VáÏení ãtenáfii, poji Èovnictví âeské republiky je stabilním, dynamicky se rozvíjejícím odvûtvím. Tak mûïe znít jednoduch v rok, charakterizující odvûtví, kterému v roce 2001 bylo deset let, bereme-li za základ jeho novodobé historie zákon ã. 185/1991 Sb., o poji Èovnictví. Jak byl ten desát rok z pohledu státního dozoru v poji Èovnictví, se pokusí informovat ãtenáfie tato v roãní zpráva státního dozoru v poji Èovnictví za rok 2001, volnû navazující na, v pofiadí první, v roãní zprávu za rok PfiipomeÀme si, Ïe první v roãní zpráva byla zpracována ponûkud netradiãnû. Obsahovala totiï kromû faktû roku 2000 také struãné informace o v voji odvûtví, vãetnû státního dozoru v nûm, za celé pfiedchozí období. Sv m uspofiádáním dostává pfiedkládaná v roãní zpráva podobu srozumitelnou vefiejnosti odborné i laické, podobu materiálu obsahujícího jak základní faktografické informace za hodnocen rok, tak i ãasové fiady vybran ch ukazatelû za celé sledované období. Ve dvou základních tématicky zamûfien ch blocích - "Státní dozor v poji Èovnictví" a "Pojistn trh âeské republiky" - informuje o rozhodujících aktivitách dozoru, dokumentuje zmûny pojistného trhu a komentuje základní trendy dosavadního i oãekávaného v voje. Jak tedy byl ten jubilejní, desát rok poji Èovnictví oãima státního dozoru v poji Èovnictví? Pfiedev ím pokraãovala stabilizace ãinnosti dozoru v rámci Úfiadu státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji - tûní, a to orientací na tfii základní aktivity: legislativní ãinnost, licenãní ãinnost a kontrolní ãinnost. BlíÏí se rok 2003, kdy má b t pojistné právo âeské republiky harmonizováno s právem Evropského spoleãenství a poji Èovny ãeského pojistného trhu mají b t pfiipraveny na vstup âeské republiky do Evropské unie. V roce 2001 pokraãoval proces "pfielicencování" poji Èoven, coï je prakticky uvedení jejich právních pomûrû do souladu se zákonem ã. 363/1999 Sb., o poji Èovnictví. Pro poji Èovny je pfielicencování" prvním základním pfiedpokladem k dal ím aktivitám, vedoucím k získání tzv. "jednotného evropského pasu", nezbytného pro budoucí pûsobení na pojistném trhu státû Evropské unie. Rok 2001 byl rokem, kdy se stal Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní fiádn m ãlenem Mezinárodní asociace pojistn ch dozorû, byl rokem ukonãení v znamné twinningové smlouvy s nûmeck m Spolkov m ministerstvem financí. Obsah smlouvy a její realizace byla zamûfiena mimo jiné na harmonizaci pojistného práva âeské republiky s právem Evropského spoleãenství a na vytvofiení samostatného dozorového úfiadu v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní. Kontrolní ãinnost dozoru byla v roce 2001 v znamnû zintenzívnûna, zejména kontrolami na místû, a to jak jejich poãtem, tak i rozsahem vykonan ch kontrol. e eny byly první pfievody kmenû poji Èoven, a to 4 V roãní zpráva 2001

5 Úvodní slovo v souvislosti se zásahy státního dozoru a téï v souvislosti se zmûnou orientace ãinnosti poji Èoven. Dvûma poji Èovnám bylo odebráno povolení k provozování poji Èovací ãinnosti, ãtyfii nové poji Èovny toto povolení obdrïely. Mûnila se struktura akcionáfiû i ãlenové statutárních orgánû poji Èoven. Ve srovnání s rokem 2000 v raznû vzrostl v znam Ïivotního poji tûní nikoliv pouze obraznû, n brï i podle vykázaného pfiedepsaného pojistného. Ve v ãtu by bylo moïno pokraãovat. O tûchto skuteãnostech i dal ích, v úvodním slovu nezmínûn ch, podrobnûji informuje pfiedkládaná v roãní zpráva. Souhrnné v sledky odvûtví poji Èovnictví za rok 2001 byly velmi dobré, navazovaly na pfiedchozí léta bez v znamn ch v kyvû. Tato pro vefiejnost pfiíznivá informace pfiedstavuje ale souãasnû závazek pro dal í období. Nab vá na v znamu z toho dûvodu, Ïe ve dnech, kdy je zpráva pfiedávána do tisku, vrcholí katastrofální povodnû, devastující fiadu míst nejen v âeské republice, ale i dal í stfiedoevropské regiony. Bude na poji Èovnách, aby se se kodami dokázaly vypofiádat. Poji Èovnictví je, zjednodu- enû fieãeno, nejen "obchod s rizikem", ale i "obchod s dûvûrou" a na té je a musí b t celá poji Èovací ãinnost zaloïena. Je zcela na místû alespoà touto formou podûkovat v em, ktefií se na rozvoji poji Èovnictví v roce 2001 spolupodíleli, zejména v ak pfiímo poji Èovnám a âeské asociaci poji Èoven, v em expertûm i organizacím, jejichï v ãet nelze beze zbytku uvést. Ing. Jaroslav ulc, CSc., námûstek ministra Ing. Václav Kfiivohlávek, CSc., fieditel Úfiadu. V roãní zpráva

6 Úfiad státního dozoru I. Státní dozor v poji Èovnictví 1. Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní Organizaãní struktura Úfiadu státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní (dále jen Úfiad") byla ãlenûna do osmi oddûlení. âtyfii oddûlení byla zamûfiena na poji Èovnictví, dvû oddûlení byla specializována na oblast penzijního pfiipoji tûní a dvû oddûlení byla prûfiezová. Agenda vnûj ích a vnitfiních vztahû v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní byla podfiízena pfiímo vedení Úfiadu. Organizaãní struktura Úfiadu je patrná z následujícího schématu. Oddûlení 321 Oddûlení 322 Oddûlení 324 Oddûlení 325 Oddûlení 326 Oddûlení 327 Oddûlení 323 Oddûlení 328 legislativní a právní v poji Èovnictví licencí v poji Èovnictví kontroly v poji Èovnictví I, zab vající se kontrolou poji Èoven kontroly v poji Èovnictví II, zab vající se kontrolou ostatních subjektû pojistného trhu legislativní a právní v penzijním pfiipoji tûní kontroly penzijních fondû a depozitáfiû metodiky a standardizace ãinnosti dozoru analytiky a statistiky V souladu s plánem personálního posílení Úfiadu byl poãet pracovníkû zv en z 57 v roce 2000 na 62 ke konci roku V oblasti dal ího vzdûlávání vyuïíval Úfiad prûbûïnû bohaté nabídky tématick ch vzdûlávacích akcí pofiádan ch jak Ministerstvem financí, tak i tuzemsk mi partnersk mi organizacemi. Opíral se také o úãast pracovníkû Úfiadu na specializovan ch vzdûlávacích semináfiích, pofiádan ch pfiedev ím asociací IAIS ke konkrétní poji Èovací problematice, dále o bilaterální konzultace s vybran mi dozorov mi orgány v zahraniãí a v neposlední fiadû o studijní stáïe v rámci kanceláfie TAIEX. Velkou kolou byla kaïdodenní pfiítomnost twinningového partnera na Úfiadû, kdy kromû celé fiady kolení v rámci twinningu bylo moïno vyuïít individuálních konzultací dle potfieby a zájmu pracovníkû Úfiadu. Pro úplnost je tfieba zmínit, Ïe za oblast penzijního pfiipoji tûní vydává Úfiad samostatnou v roãní zprávu. 6 V roãní zpráva 2001

7 Spolupráce s tuzemsk mi subjekty 1.1 Spolupráce s tuzemsk mi subjekty Spolupráci Úfiadu se správními orgány a jin mi subjekty pûsobícími na pojistném trhu a s ostatními orgány vykonávajícími státní dozor v oblasti finanãního trhu lze rozdûlit na nûkolik oblastí. Jedná se pfiedev ím o oblast legislativní, která je s ohledem na pfiipravovan vstup âeské republiky do Evropské unie (EU) jednou z nejsledovanûj ích. Úfiad se aktivnû úãastnil legislativního procesu formou pfiipomínek k návrhûm, které pfiímo nebo zprostfiedkovanû zasahují do oblasti soukromého poji Èovnictví nebo do oblasti dozoru nad finanãním trhem. Druhou oblastí byla spolupráce Úfiadu s ostatními dozorov mi orgány na finanãním trhu, tedy zejména s Komisí pro cenné papíry (KCP) a âeskou národní bankou (ânb). V hodnoceném období pokraãovala ãinnost pracovních skupin sloïen ch ze zástupcû Ministerstva financí, KCP a ânb s cílem vypracovat spoleãné postupy v monitoringu, v mûnû informací a spoleãn ch kontrolách dozorovan ch subjektû, vzájemnû propojen ch v rámci finanãních skupin. Tím byly postupnû naplàovány základní principy dozoru nad finanãními skupinami tak, jak byly zformovány v EU. Pro dozorovou ãinnost Úfiadu byl v znamn obsah Dohody o vzájemné spolupráci pfii v konu bankovního dohledu a státního dozoru nad finanãním trhem (dále jen dohoda"), která byla v roce 1998 uzavfiena mezi ânb, KCP a Ministerstvem financí. V roce 2002 se pfiedpokládá pfiijetí nové dohody s nov m obsahem, a to pfiedev ím s ohledem na novelu zákona o bankách, kterou byl zaveden dohled na konsolidovaném základû. Dohoda by mûla novû upravit zejména spolupráci úãastníkû dohody v oblasti v konu dozoru na konsolidovaném základû a stanovit dal í podmínky pro úãinnou spolupráci úãastníkû dohody v oblasti dozorové ãinnosti vãetnû naplnûní základního cíle dohody, tj. uplatàování obdobn ch kriterií a postupû pfii v konu dozoru nad finanãním trhem. Tato dohoda nahradí dohodu uzavfienou v roce 1998, která byla v souvislosti s pfiijat mi legislativními zmûnami obsahovû jiï pfiekonána. Dal í oblastí spolupráce je souãinnost s ostatními orgány státní správy v otázkách souvisejících se soukrom m poji tûním. Zde je tfieba v prvé fiadû zmínit pokraãující pûsobení tzv. konzultaãního t mu, slo- Ïeného ze zástupcû Ministerstva financí, Ministerstva vnitra, Policie âeské republiky, Ministerstva dopravy a spojû a âeské kanceláfie pojistitelû (âkp). Tento konzultaãní t m vznikl na jafie roku 1999 a cílem jeho ãinnosti bylo operativnû fie it otázky spojené pûvodnû s transformací zákonného poji tûní odpovûdnosti za kodu zpûsobenou provozem motorového vozidla na smluvní systém a nyní s provozováním poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla. V hodnoceném období tento t m fie il zejména otázky v mûny informací mezi Centrálním registrem vozidel a âkp, respektive nûkteré záleïitosti související s vyfiizováním pfiestupkû na úseku poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla. V rámci pomoci správním orgánûm pfiíslu n m k vyfiizování tûchto pfiestupkû bylo provedeno nûkolik pfiedná ek a semináfiû. Souãasnû s tím byla poskytována i metodická pomoc v rámci Úfiadem provádûn ch kontrol. Kromû v e uvedené souãinnosti existuje na Ministerstvu financí také Pracovní skupina pro voln V roãní zpráva

8 Spolupráce se zahraniãními subjekty pohyb kapitálu a finanãních sluïeb podskupina C poji Èovnictví". V rámci této podskupiny Úfiad spolupracuje s odborem pro evropskou integraci Ministerstva financí a s pfiedstaviteli âeské asociace poji Èoven (âap). Na pravideln ch schûzkách této podskupiny jsou fie eny otázky související se závazky âeské republiky v oblasti poji Èovnictví nejen ve vztahu k Evropské unii, ale i k mezinárodním organizacím, jako jsou napfi. OECD, WTO, Svûtová banka, Mezinárodní mûnov fond a dal í instituce. Spolupráce na pojistném trhu probíhala ve znamení pfiipravovan ch legislativních zmûn souvisejících s pfiípravou âeské republiky na vstup do EU. PrÛbûÏnû docházelo ke konzultacím Úfiadu jak s âap, tak i s Asociací ãesk ch poji Èovacích makléfiû a s Komorou poji Èovacích makléfiû, a to ve v ech otázkách souvisejících s v vojem pojistného trhu âeské republiky. V znamnou pomocí pfii pfiípravû pfiedlohy zákona o poji Èovacích zprostfiedkovatelích bylo vytvofiení pracovní skupiny sloïené ze zástupcû Ministerstva financí, âap a uveden ch sdruïení makléfiû. Stejnû tak velmi úzká spolupráce s tûmito sdru- Ïeními napomáhala pfii diskusi a nacházení koneãn ch fie ení procesu pfiizpûsobování na eho práva právu Evropského spoleãenství (ES) v oblasti soukromého poji Èovnictví. Pracovníci Úfiadu seznamovali formou pfiedná ek a semináfiû odbornou i laickou vefiejnost se stávající legislativou v oblasti poji Èovnictví a se zámûry jejího dal ího v voje, zejména ve vztahu ke komunitárnímu právu. 1.2 Spolupráce se zahraniãními subjekty První rok ãlenství Úfiadu v Mezinárodní asociaci pojistn ch dozorû - International Association of Insurance Supervisors (IAIS) umoïnil nominaci tfií pracovníkû Úfiadu do pracovních komisí a v borû IAIS, a to do t mû zab vajících se pojistnou legislativou, v mûnou informací a správou a hodnocením aktiv. Úfiad pfiedpokládá postupné zafiazování dal ích pracovníkû do vybran ch pracovních t mû IAIS. âlenství v IAIS mûlo bezprostfiední pozitivní dopad na spolupráci Úfiadu s ostatními zahraniãními dozorov mi orgány. Na této pûdû lze neformálnû konzultovat dané okruhy zájmu, seznamovat se s postupem partnersk ch dozorû v konkrétních pfiípadech a informovat se o národních pojistn ch trzích. Aktivní spolupráce dozorov ch orgánû rûzn ch jurisdikcí je, kromû standardizace postupû v poji Èovnictví a v dozoru, jedním ze základních cílû práce IAIS. Úfiad si postupnû budoval pozici pro postupné uzavírání smluv o spolupráci se zahraniãními dozorov mi orgány. Takovéto bilaterální dohody jiï v praxi existují a jednoznaãnû napomáhají zdravému v voji národních pojistn ch trhû. V razem velmi dobr ch vztahû mezi dozorov mi orgány byla realizace twinningové smlouvy, uzavfiené s nûmeck m Spolkov m ministerstvem financí. Twinningov projekt trval dva roky a skonãil Jeho hodnocení vyznûlo jednoznaãnû kladnû a mûlo siln vliv na pfiípravu Úfiadu na vstup do evropsk ch 8 V roãní zpráva 2001

9 Legislativa struktur, a to v oblasti poji Èovací legislativy, metodick ch postupû, vlastní dozorové praxe i postupného budování moderního ãeského dozorového orgánu. V rámci jiï realizovaného twinningového programu do lo k v raznému kvalitativnímu posunu v oblasti mezinárodní spolupráce pfii vlastní dozorové ãinnosti. Nûmeck dozorov orgán ve dvou pfiípadech umoïnil úãast zástupcû ãeského dozoru na kontrole na místû u nûmeck ch poji Èoven. Tento netradiãní pfiístup se ukázal pro ãeskou stranu jako velmi instruktivní a v rámci moïností hodlá Úfiad v této ãinnosti pokraãovat. Pfii sv ch zahraniãních aktivitách vyuïíval Úfiad i moïnosti krátkodob ch studijních stáïí ve vybran ch ãlensk ch zemích EU prostfiednictvím kanceláfie TAIEX (kanceláfi EU pro pomoc pfiístupov m zemím). Byly tak vyuïívány finanãní prostfiedky Evropské komise, urãené na pomoc kandidátsk m zemím pfii zapojování do evropsk ch struktur. StáÏe, realizované v hodnoceném období tímto prostfiednictvím, byly ve vût inû pfiípadû tématicky zamûfieny na aktuální problémy harmonizace legislativy. Úfiad se podílel na pfiípravû materiálû a podkladû z titulu ãlenství âeské republiky v mezinárodních organizacích jako OECD, WTO, Mezinárodní mûnov fond, Svûtová banka a dal- í. Pracovníci Úfiadu se pravidelnû úãastnili jednání V boru pro poji Èovnictví OECD a jeho pracovních skupin. Pro OECD i ostatní mezinárodní organizace byla v hodnoceném období zpracována celá fiada materiálû tak, jak k tomu smlouvy o ãlenství zavazují. 2.Legislativa Oblast soukromého poji Èovnictví, resp. pojistného trhu v âeské republice, je regulována zákonem ã. 363/1999 Sb., o poji Èovnictví a o zmûnû nûkter ch souvisejících zákonû (zákon o poji Èovnictví) ve znûní pozdûj ích pfiedpisû (dále jen zákon o poji Èovnictví"), a dal ími právními pfiedpisy. Zákon o poji Èovnictví celkovû upravuje ve keré ãinnosti v poji Èovnictví, podmínky jejich provozování, zprostfiedkovatelské ãinnosti v poji Èovnictví a státní dozor nad provozováním tûchto ãinností. Poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla je v âeské republice regulováno zákonem ã.168/1999 Sb., o poji tûní odpovûdnosti za kodu zpûsobenou provozem vozidla a o zmûnû nûkter ch souvisejících zákonû (zákon o poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla) a subsidiárnû obãansk m zákoníkem. Oba dva zákony byly v roce 2001 novelizovány. Pro v kon dozorové ãinnosti je v znamnou novelou zákon ã. 316/2001 Sb., kter zmûnil nûkterá ustanovení 30 zákona ã. 363/1999 Sb., t kající se problematiky "nucené správy". Nová úprava znamená usnadnûní v konu dozorového orgánu z hlediska rychlej ího postupu pfii fie ení problémov ch poji Èoven nebo zaji Èoven, protoïe na základû nové úpravy nastávají úãinky nucené správy okamïikem vydání rozhodnutí o jejím zavedení, coï zabraàuje managementu poji Èovny nebo zaji Èovny zneuïití mezidobí do nabytí jeho právní moci. Legislativním plánem V roãní zpráva

10 Povolovací a schvalovací ãinnost práce vlády bylo pro období roku 2001 stanoveno zpracovat samostatn zákon o pojistné smlouvû. PfiestoÏe byly práce na návrhu tohoto zákona zahájeny jiï v roce 2000 (resp. jiï v polovinû 90. let), nepodafiilo se cel legislativní proces dokonãit. V únoru 2001 Poslanecká snûmovna Parlamentu âeské republiky pfiedloïen návrh zákona zamítla z dûvodu nesouhlasu s formou samostatného zákona. V Legislativní radû vlády pfievládl názor, Ïe se v pfiípadû pojistné smlouvy jedná o absolutní obchod, a proto by mûla b t právní úprava pojistné smlouvy zapracována do Obchodního zákoníku. I takto pfiepracovan návrh byl v ak poslaneckou snûmovnou zamítnut usnesením ze dne právû pro nesouhlas s podfiízením pojistné smlouvy obchodnímu zákoníku. Pojistná smlouva byla nakonec upravena ve spolupráci s Ministerstvem spravedlnosti jako novela obãanského zákoníku a po schválení vládou pfiedloïena znovu Poslanecké snûmovnû Parlamentu âeské republiky, která ji dne projednala v prvním ãtení. V prûbûhu roku 2001 probíhaly rovnûï intenzivní práce na zpracování návrhu novely zákona o poji - Èovnictví, návrhu zákona o poji Èovacích zprostfiedkovatelích a samostatn ch likvidátorech pojistn ch událostí a návrhu novely zákona o poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla. Cílem uzákonûní v e uveden ch návrhû právních norem je pfiedev ím harmonizace ãeského právního fiádu v oblasti soukromého poji Èovnictví s dosavadní legislativou ES. V legislativû Evropského spoleãenství t kající se soukromého poji Èovnictví do lo v roce 2001 k posunu. Byla schválena ãtvrtá generace smûrnic o poji Èûní odpovûdnosti z provozu motorov ch vozidel (zkrácenû ãtvrtá «motorová» smûrnice) ES, smûrnice o reorganizaci a likvidaci poji Èoven, jejíï nûkterá ustanovení jsou jiï zapracovaná do novely zákona o poji Èovnictví. Oãekává se i schválení smûrnice o zprostfiedkování poji Èûní. Dvû smûrnice k problematice solventnosti (samostatnû pro Ïivotní a neïivotní poji Èovny) nebyly ve sledovaném období Evropsk m parlamentem schváleny. V rámci projektu "peer review" bylo na základû poïadavku Evropská komise provedeno vyhodnocení stavu aproximace pojistného práva âeské republiky s legislativou Evropsk ch spoleãenství. Po prvotním zpracování obsáhlého písemného materiálu, odráïejícího stav aproximace ve vztahu k jednotliv m ãlánkûm pfiíslu n ch smûrnic, probûhlo poãátkem prosince 2001 jednání s pfiedstaviteli Evropské komise. V závûreãné zprávû vyslovili její reprezentanti uspokojení nad probíhajícím aproximaãním procesem. 3.Povolovací a schvalovací ãinnost Povolovací a schvalovací ãinnost, kterou Úfiad vykonával ve správním fiízení, se fiídila zákonem ã. 363/1999 Sb., o poji Èovnictví, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû. Povolovací ãinnost Povolení k provozování poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti bylo udûlováno nov m poji Èovnám 10 V roãní zpráva 2001

11 Povolovací a schvalovací ãinnost a u stávajících, kter m bylo udûleno povolení k provozování ãinnosti pfiede dnem nabytí úãinnosti zákona ã. 363/1999 Sb., tj. pfied 1. dubnem 2000, probíhalo tzv. pfielicencování", jehoï cílem bylo uvedení právních pomûrû do souladu s ustanoveními tohoto zákona. Poji Èovny s v jimkou organizaãních sloïek zahraniãních poji Èoven byly povinny prokázat zejména: skuteãnost, Ïe jejich základní kapitál odpovídá zákonem stanovené v i a akcie, s nimiï je spojeno hlasovací právo, jsou v zaknihované podobû; splnûní podmínky bezúhonnosti kaïdé fyzické osoby - ãlena pfiedstavenstva, dozorãí rady nebo kontrolní komise (u druïstva), prokuristy; skuteãnost, Ïe tûmto osobám nebylo odejmuto oprávnûní k podnikání pro poru ení ãinností stanoven ch zvlá tním právním pfiedpisem; reáln obchodní plán, vãetnû pojistnû matematick ch v poãtû; ukonãení dosud vykonávan ch aktivit nesouvisejících s poji Èovací ãinností. U organizaãní sloïky zahraniãní poji Èovny byla zpûsobilost prokazována u vedoucího organizaãní sloïky. Souãástí podkladû pfiedkládan ch zahraniãními poji Èovnami, které na území âeské republiky pûsobí prostfiednictvím organizaãních sloïek, bylo potvrzení státního dozoru v poji Èovnictví zemû sídla poji Èovny o finanãní stabilitû zahraniãní poji Èovny vãetnû v voje solventnosti za poslední 3 roky. Pokud poji Èovna mûla sídlo mimo území ãlensk ch státû EU, byla dokládána i v e a umístûní vlastních zdrojû na území âeské republiky. Naprostá vût ina poji Èoven pfiedloïila doklady o splnûní podmínek aï tûsnû pfied koncem roku 2001, ãímï do lo k nadmûrné kumulaci prací spojen ch s pfielicencováním". Pfiehled prûbûhu "pfielicencování" Stav k Poji Èovny nové 1) Poji Èovny pfielicencované" 2) správní fiízení neukonãeno (podáno v r.2001) správní fiízení neukonãeno (podáno do ) Poji Èovny, které nepfiedloïily podání k doloïení uvedení právních pomûrû do souladu se zákonem Poji Èovny, které poïádaly o odejmutí povolení k provozování poji Èovací a zaji Èovací ãinnosti Poji Èovny v konkurzu Celkem ) Nové poji Èovny s povolením k provozování poji Èovací a zaji Èovací ãinnosti a ãinností souvisejících jiï podle zákona ã. 363/1999 Sb., na nûï se nevztahovala povinnost doloïit uvedení právních pomûrû do souladu se zákonem 2) Poji Èovny s povolením Ministerstva financí podle 42 odst. 5 zákona ã. 363/1999 Sb. k provozování poji Èovací a zaji Èovací ãinnosti a ãinností souvisejících V roãní zpráva

12 Povolovací a schvalovací ãinnost Pfiehled pfielicencovan ch" poji Èoven vãetnû povolen ch odvûtví je podrobnû uveden v pfiíloze ã. 7. Zavr ením procesu uvedení právních pomûrû poji Èoven do souladu se zákonem o poji Èovnictví byla skuteãnost, Ïe poji Èovny obdrïely rozhodnutí o rozsahu povolené poji Èovací a zaji Èovací ãinnosti podle pojistn ch odvûtví v souladu se základními principy platn mi v EU, coï je pfiedpoklad pro tzv. jednotn evropsk pas. K pûsobilo na ãeském trhu celkem 41 poji Èoven. V prûbûhu hodnoceného období byla novû udûlena povolení následujícím poji Èovnám: AIG CZECH REPUBLIC, poji Èovna, a.s.; ARAG poji Èovna právní ochrany, a.s.; KRAVAG-LOGISTIC Versicherung-Aktiengesellschaft - organizaãní sloïka; WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizaãní sloïka. TRIGLAV poji Èovnû, a.s., udûlil Úfiad povolení k provozování poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla, ãímï se poãet provozovatelû tohoto pojistného odvûtví ãlenû âeské kanceláfie pojistitelû* - zv il na tfiináct. Pfiehled poji Èoven, které mají povolení k provozování poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla, je uveden v pfiíloze ã. 3. Povolení k provozování poji Èovací ãinnosti bylo odàato dvûma poji Èovnám - POJI ËOVNù PATRIA, a.s., z rozhodnutí Úfiadu a âeské úrazové poji Èovnû, a.s., na její vlastní Ïádost. V obou pfiípadech byla pravomocná rozhodnutí o odnûtí povolení zvefiejnûna v Obchodním vûstníku a vefiejnost upozornûna prostfiednictvím sdûlovacích prostfiedkû. Schvalovací ãinnost U stávajících poji Èoven schválil Úfiad ve ãtyfiech pfiípadech roz ífiení poji Èovací ãinnosti o jiná pojistná odvûtví, ãímï do lo k dal ímu obohacení nabídky pojistn ch produktû na pojistném trhu. V pûti pfiípadech schválil Úfiad na základû Ïádosti poji Èoven pfievod pojistného kmene na jinou poji Èovnu. Dva z tûchto pfiípadû se t kaly pfievodu pojistného kmene u poji Èoven, kter m bylo udûleno povolení k podnikání v poji - Èovnictví soubûïnû pro odvûtví Ïivotních a neïivotních poji tûní. Cílem zmínûn ch dvou pfievodû bylo splnûní povinnosti neprovozovat soubûïnû poji Èovací ãinnosti v odvûtvích Ïivotních a neïivotních poji tûní, zakotvené v 42 odst. 1 zákona o poji Èovnictví. U Poji Èovny UNIVERSAL, a.s., do lo k pfievodu pojistn ch kmenû v odvûtví Ïivotních a neïivotních poji tûní jako souãást pfiijat ch opatfiení v rámci nucené správy (viz ãást 4.2 kontrola na místû). * * âeská kanceláfi pojistitelû âeská kanceláfi pojistitelû, zfiízená ze zákona ã. 168/1999 Sb., o poji Èûní odpovûdnosti za kodu zpûsobenou provozem vozidla a o zmûnû nûkter ch souvisejících zákonû, je organizací pojiostitelû, kter m bylo udûleno povolení k provozování poji Èûní odpovûdnosti. Vefiejnosti je k dispozici její webová stránka, kde je moïno zjistit podle státní poznávací znaãky automobilu poji Èovnu, která je pfiíslu ná k likvidaci kody z odpovûdnosti z provozu vozidla. 12 V roãní zpráva 2001

13 Kontrolní ãinnost Úfiad obdrïel jednu Ïádost o schválení pfievodu pojistného kmene v souvislosti se zámûrem poji Èovny poïádat o odnûtí povolení k provozování poji Èovací ãinnosti. V prûbûhu roku 2001 byly Úfiadu pfiedkládány fyzick mi nebo právnick mi osobami podle 11 zákona o poji Èovnictví Ïádosti o souhlas s nabytím nebo nav ením úãasti v poji Èovnû nebo zaji Èovnû tak, Ïe by jejich podíl na hlasovacích právech dosáhl nebo pfiekroãil zákonem stanovené hranice. Dále byly pfiedkládány písemné Ïádosti o udûlení souhlasu se zmûnou ãlena statutárního nebo dozorãího orgánu nebo osoby, která má vykonávat funkci prokuristy nebo vedoucího organizaãní sloïky zahraniãní poji Èovny. Úfiad udûlil souhlas 97 kandidátûm. Do poãtu schválen ch nov ch nebo zmûnûn ch v eobecn ch pojistn ch podmínek (dále jen "VPP") se promítla skuteãnost, Ïe podle platného zákona o poji Èovnictví jiï VPP" nepodléhají schválení Úfiadu s v jimkou stanovenou zvlá tním právním pfiedpisem. Pfiehled jednotliv ch rozhodnutí vydan ch v roce 2001 Povolení k provozování poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti podle 7 zákona ã. 363/1999 Sb. (licence pro nové poji Èovny) 4 Povolení k roz ífiení provozování poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti o jiná pojistná odvûtví 4 Odnûtí povolení k provozování poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti na Ïádost poji Èovny 1 Odnûtí povolení k provozování poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti z rozhodnutí Úfiadu 1 Schválení pfievodu pojistného kmene na Ïádost poji Èovny 5 Schválení nov ch nebo zmûnûn ch v eobecn ch pojistn ch podmínek na základû zvlá tního zákona 4 Vydání rozhodnutí podle 42 odst. 5 zákona ã. 363/1999 Sb. o rozsahu povolené poji Èovací a zaji Èovací ãinnosti a ãinností souvisejících, tzv. "pfielicencování" 1 Udûlení souhlasu s nabytím úãasti v poji Èovnû nebo zaji Èovnû 3 Udûlení souhlasu se zmûnou ãlena statutárního nebo dozorãího orgánu, prokuristy, vedoucího organizaãní sloïky zahraniãní poji Èovny 97 4.Kontrolní ãinnost Spoleãn m jmenovatelem v ech kontrolních aktivit Úfiadu je plnûní hlavního poslání dozoru, kter m je ochrana spotfiebitele. Pro tento úãel vyuïívají pracovníci kontroly celou kálu prostfiedkû, k nimï jsou zmocnûni pfiíslu nou legislativou. Odpovûdnost za fiízení a hospodafiení poji Èoven nesou pfiíslu né statutární orgány spolu s vedením spoleãnosti, za jejich kontrolu odpovídá dozorãí rada a valná hromada akcionáfiû. Otázka kontrolní ãinnosti, aè uï ji naz váme vnitfiním auditem, interní kontrolou, ãi jakkoliv jinak, nab vá v poslední dobû V roãní zpráva

14 Kontrolní ãinnost na v znamu. Logicky totiï pfiedchází pfiípadn m restriktivním zásahûm dozorového orgánu. Ve vût inû pfiípadû je schopna vãas identifikovat nezdrav v voj v poji Èovnû a eliminovat tak nebezpeãí pfietrvávání nebo dokonce zhor ování nepfiíznivé stávající situace. Je tedy v zájmu kaïdé poji Èovny postupné budování a zkvalitàování systému vlastních vnitfiních kontrol. Kontrolní ãinnost Úfiadu se fiídí ustanoveními zákona o poji Èovnictví a o státní kontrole. Zamûfiuje se v první fiadû na vãasnou identifikaci nedostatkû v ãinnosti a hospodafiení jednotliv ch poji Èoven, na sledování základních ekonomick ch ukazatelû poji Èoven z hlediska jejich budoucího v voje.* Základními formami kontrolní ãinnosti Úfiadu jsou tzv. kontrola od stolu a kontrola na místû. 4.1 Kontrola od stolu Cílem této kontroly je provûrka základních ekonomick ch ukazatelû poji Èoven v zákonem stanoven ch termínech, eventuálnû v termínech mimofiádn ch, a to na základû rozhodnutí Úfiadu. Tato kontrola se opírá o anal zu a následné vyhodnocení v kazû a dal ích zákonem pfiedepsan ch dokladû. V roce 2001 provûfiili pracovníci Úfiadu v rámci kontroly od stolu v kazy o tvorbû a v i technick ch rezerv a skladbû finanãního umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy, a dále pak v kazy ziskû a ztrát, rozvahy a v kazy solventnosti. Správnost pfiedkládan ch v kazû potvrzuje odpovûdn pojistn matematik (viz kapitola 5.2) sv m podpisem. ZpÛsob vykazování minimální míry solventnosti, postup v poãtu i metodika hodnocení vlastních zdrojû poji Èovny je dána provádûcí vyhlá kou Ministerstva financí ã. 75/2000 Sb. Solventnost je vykazována poji Èovnami v pevné lhûtû do 30 dnû po auditované úãetní závûrce a dále kdykoliv podle poïadavkû Úfiadu. Organizaãní sloïky solventnost nevykazují. Pfiehled o v kazech pfiedloïen ch v mimofiádn ch termínech Druh dokumentu Poãet pfiípadû Rozvaha 30 V kaz ziskû a ztrát 30 V kaz o tvorbû a v i technick ch rezerv a o finanãním umístûní aktiv 18 * *...budoucího v voje Tento «budoucí» dozorov pfiístup odpovídá v anglické terminologii v razu «prospective supervision», coï lze chápat jako protiklad pfiístupu retrospektivního. I v ãeské terminologii se zaãíní vïívat v raz «prospektivní dozor». 14 V roãní zpráva 2001

15 Kontrolní ãinnost Po anal ze zji tûn ch nedostatkû uloïil Úfiad poji Èovnû v oprávnûn ch pfiípadech opatfiení k jejich odstranûní. 4.2 Kontrola na místû Rozvrh kontrol na místû se fiídí plánem kontrolní ãinnosti, kter Úfiad vypracovává vïdy na roãní období. Plán je koncipován návaznû na v sledky kontroly od stolu s ohledem na povahu a mnoïství takto zji tûn ch nedostatkû. PfiihlíÏí se i k dobû, která uplynula od poslední kontroly na místû daného subjektu. V úvahu jsou brána i dal í hlediska, odráïející dan nebo pfiedpokládan stav poji Èovny. V hodnoceném období bylo u poji Èoven zahájeno 16 kontrol na místû, deset z nich bylo ke konci roku ukonãeno pfiedáním Protokolu o kontrole. Podle nároãnosti problematiky se délka jednotliv ch kontrol pohybovala v rozmezí 3 aï 18 t dnû. PrÛmûrná délka kontroly nedoznala oproti pfiedchozímu období v razn ch zmûn, poãet kontrol se zv il o pût. V rámci své kontrolní ãinnosti provedl Úfiad v roce 2001 také kontrolu tfií poji Èovacích makléfiû. Nejãastûj í nedostatky v ãinnosti dozorovan ch subjektû Druh nedostatku Poãet Vysoká kumulovaná ztráta poji Èovny 3 Poru ení zákona o úãetnictví 14 Poru ení obchodního zákoníku 5 Nedostateãná solventnost 2 Poru ení zákona o poji Èovnictví 4 Chybn postup pfii tvorbû a rozpou tûní rezerv 2 NedodrÏení závazn ch úãetních postupû 2 NedodrÏení interních smûrnic poji Èovny 1 Zkreslování hospodáfiského v sledku 2 Chybnû zpracované vnitfiní smûrnice 2 Poru ení obãanského zákoníku 1 Celkem 38 Pfiehled dûvodû pro zahájení správního fiízení DÛvod Poãet Poru ení vyhlá ky ã. 75/2000 Sb. 6 Nesoulad vykazovan ch údajû mezi rozvahou a v kazem technick ch rezerv 2 Chybûjící údaje v rozvaze 1 V roãní zpráva

16 Kontrolní ãinnost DÛvod Poãet Poru ení povinnosti stanovené v Rozhodnutí Úfiadu o pfiedbûïném opatfiení nenakládat bez souhlasu Úfiadu s aktivy 1 Nevyjasnûné skuteãnosti zji tûné v úãetní závûrce 1 Poru ení zákona o úãetnictví 1 Poru ení zákona o poji Èovnictví 2 Ztráta pfiesáhla 90 % základního kapitálu 1 patné hospodafiení poji Èovny 2 Celkem 17 Pfiehled uloïen ch sankcí a opatfiení Druh opatfiení Poãet Rozhodnutí o pfiedbûïném opatfiení nenakládat bez souhlasu Úfiadu se sv mi aktivy 2 Rozhodnutí nepostupovat bez souhlasu Úfiadu podle rozhodnutí pfiedstavenstva nebo valné hromady 1 Rozhodnutí o zavedení nucené správy 2 Pfiepracování vnitfiních smûrnic poji Èovny 2 Pfiedkládání v kazû technick ch rezerv ãtvrtletnû 3 Zpracování nového obchodní plánu 1 Vypracování ozdravného plánu 4 Celkem 15 Ve dvou pfiípadech rozhodl Úfiad o zavedení nucené správy. Tento institut byl uzákonûn s úãinností od 1. dubna 2000 pfiíslu n m ustanovením zákona o poji Èovnictví, kter taxativnû vyjmenovává pfiípady, kdy je Úfiad povinen nucenou správu v poji Èovnû nebo zaji Èovnû zavést. U jedné ze dvou poji Èoven se zavedenou nucenou správou nebylo nutno vyhlásit konkurz a do lo k pfievodu pojistného kmene v odvûtvích Ïivotních i neïivotních, zatímco u druhé problémové poji Èovny se konkurzu nepodafiilo zabránit. Nuceného správce jmenuje a odvolává Úfiad. K tomuto úãelu slouïí Úfiadu seznam nucen ch správcû, do kterého lze zapsat na její vlastní Ïádost osobu, která má odpovídající vzdûlání (ekonomické, právnické, popfi. matematicko-fyzikální obor pojistná matematika), je dûvûryhodná a splàuje podmínku stanovené praxe. V souãasné dobû je v seznamu zapsáno celkem 9 osob, vyjmenovan ch v pfiíloze ã. 9. Zavedení nucené správy je evidováno v obchodním rejstfiíku, kam se zapisují i dal í údaje o nuceném správci, jeho zmûnû a ukonãení nucené správy. Návrh na zápis t kající se nucené správy podává Úfiad a souãasnû informuje vefiejnost prostfiednictvím sdûlovacích prostfiedkû. 16 V roãní zpráva 2001

17 Ostatní ãinnosti Úfiad na základû kontrolních zji tûní v roce 2001 spolupracoval ve tfiech pfiípadech s orgány ãinn mi v trestním fiízení a ve dvou pfiípadech informoval finanãnû analytick útvar Ministerstva financí. V souvislosti s podezfiením z trestné ãinnosti v poji Èovnách Úfiad na poïádání zpro Èoval mlãenlivosti ãleny statutárních a dozorãích orgánû a zamûstnance poji Èoven. 5. Ostatní ãinnosti 5.1 Analytická a statistická ãinnost Úfiad analyticky zpracovával v roãní zprávy a pravidelné i mimofiádné v kazy poji Èoven. Vytváfiel statistické podklady pro potfieby ministerstva, âeského statistického úfiadu, ânb a dal ích tuzemsk ch a zahraniãních institucí. Pfiipravoval obsah a formy v kazû a dal ích podkladû o ãinnosti poji Èoven a zaji Èoven. ShromaÏìoval statistická data o poji Èovnách a zaji Èovnách, jejich produktech a hospodáfisk ch v sledcích. Údaje v eobecného statisticko-analytického charakteru byly prûbûïnû aktualizovány pro potfieby zvefiejàování ve Finanãním zpravodaji a umisèování na webov ch stránkách Ministerstva financí. 5.2 Registraãní ãinnost Odpovûdní pojistní matematici Ke konci roku 2001 bylo Úfiadem zapsáno 39 odpovûdn ch pojistn ch matematikû, ktefií splnili kritéria pro zapsání do Seznamu odpovûdn ch pojistn ch matematikû Ministerstva financí, jehoï aktualizace je prûbûïnû zvefiejàována ve Finanãním zpravodaji Ministerstva financí. Seznam odpovûdn ch pojistn ch matematikû tvofií pfiílohu ã. 8 této zprávy a je pfiístupn na webov ch stránkách Ministerstva financí viz Seznam pouïit ch zkratek a uïiteãn ch webov ch stránek. âinnost odpovûdného pojistného matematika je dozorována v rámci kontrolní ãinnosti poji Èoven. Pokud se poji Èovna nefiídí návrhy pojistného matematika a je ohroïena splnitelnost jejích závazkû, je jeho povinností o této skuteãnosti Úfiad bezodkladnû informovat. V opaãném pfiípadû mu hrozí vy krtnutí ze seznamu. K tomu ve sledovaném období nedo lo. Zprostfiedkovatelé V prûbûhu roku 2001 platily pro zprostfiedkovatele poji tûní tj. agenty i makléfie, stejné podmínky, jako v roce pfiedchozím. Pro poji Èovací nebo zaji Èovací makléfie platí zákonná povinnost registrace Úfiadem. Vefiejnost má kdykoliv moïnost ovûfiit si aktuální registraci konkrétního poji Èovacího makléfie na webov ch stránkách Ministerstva financí. Poji Èovací agenti, ktefií provozují zprostfiedkovatelskou ãinnost na základû smlouvy s poji Èovnou, registrováni b t nemusí. V roãní zpráva

18 Ostatní ãinnosti Poãet registrovan ch poji Èovacích a zaji Èovacích makléfiû Stav k Zaregistrováno celkem z toho: fyzické osoby právnické osoby poji Èovací makléfii zaji Èovací makléfii 2 2 poji Èovací a zaji Èovací makléfii Zamítnuto celkem 1 1 Aktuální seznam poji Èovacích a zaji Èovacích makléfiû tvofií pfiílohu ã. 10 této zprávy. 5.3 Metodicko poradenská ãinnost Agenda petic, stíïností, oznámení, dotazû a podnûtû byla vyfiizována v souladu s vládní vyhlá kou ã. 150/1958 o vyfiizování stíïností, oznámení a podnûtû pracujících a Smûrnicí Ministerstva financí ã. 6 z roku Úfiad v prûbûhu hodnoceného roku pfiijal, zaevidoval a vyfiídil celkem 90 podání. 85 z nich pfiedstavovalo stíïnosti na ãinnost poji Èoven, pfiiãemï 11 stíïností shledal Úfiad oprávnûn mi a uãinil patfiiãná opatfiení smûfiující k nápravû. StíÏnosti byly evidovány oddûlenû za oblast Ïivotních poji tûní (6 pfiípadû ) a za oblast neïivotních poji tûní (79 pfiípadû) StíÏnosti v oblasti neïivotních poji tûní Druh stíïnosti Poãet Podmínky a sazby zákonného poji tûní odpovûdnosti zamûstnavatele za kodu pfii pracovním úrazu nebo nemoci z povolání 2 Ochrana osobních údajû 3 Ustanovení zákona o poji Èovnictví 1 Problematika zprostfiedkovatelû 1 Kritika ustanovení zákona o poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla 1 Likvidace pojistn ch událostí 56 Poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla 15 Celkem V roãní zpráva 2001

19 Pfiedepsané pojistné II.Pojistn trh âeské republiky 1.Struktura pojistného trhu V roce 2001 nedo lo k v razn m zmûnám v poãtu poji Èoven, které mûly povolení k provozování poji - Èovací ãinnosti v âeské republice. V dûsledku odnûtí licence dvûma poji Èovnám a udûlení povolení k provozování poji Èovací ãinnosti ãtyfiem nov m poji Èovnám pûsobilo na ãeském pojistném trhu k celkem 43 subjektû. Poãet a ãlenûní poji Èoven Poãet poji Èoven celkem z toho: neïivotních Ïivotních se smí enou ãinností Z celkového poãtu poji Èoven na ãeském trhu mûl jeden subjekt právní formu druïstva, osm objektû pûsobilo jako organizaãní sloïka zahraniãní poji Èovny a zb vající poji Èovny mûly formu akciové spoleãnosti. Dvû poji Èovny mûly rovnûï povolení k provozování aktivní zaji Èovací ãinnosti. Podmínky pro provozování zaji Èovací ãinnosti upravuje zákon o poji Èovnictví. Dále pûsobí na ãeském trhu zahraniãní specializované zaji Èovny. Pfiehled poji Èoven podle pûvodu kapitálu Poãet poji Èoven celkem z toho: organizaãních sloïek tuzemsk ch poji Èoven z nich: s pfievahou zahraniãního kapitálu s pfievahou tuzemského kapitálu Celková v e základního kapitálu v mld. Kã 13,1 13,3 13,3 Podíl zahraniãních akcionáfiû na základním kapitálu poji Èoven se zv il z 46% v roce 2000 na 61% v roce Dal í údaje k této problematice jsou uvedeny v pfiílohách ã. 5a, 5b. V roãní zpráva

20 Aktiva poji Èoven 2.Pfiedepsané pojistné Dynamiku rozvoje pojistného trhu v stiïnû vyjadfiuje rûst hrubého pfiedepsaného pojistného (dále jen pfiedepsané pojistné"). Pfiedepsané pojistné vzrostlo o 14,4 % proti roku 2000, pfiiãemï jeho nárûst byl v raznûj í v Ïivotním poji tûní (24,2%) neï v poji tûní neïivotním (9,7%). Trend meziroãních pfiírustkû zûstává i nadále stabilní a pfiesahuje 10%. Pfiedepsané pojistné / /2000 [ mil. Kã ] [ % ] Pfiedepsané pojistné celkem z toho: neïivotní poji tûní Ïivotní poji tûní Náklady na pojistná plnûní Dal í tabulka zpfiehledàuje v voj procentuálního podílu pfiedepsaného pojistného na hrubém domácím produktu, jako jednoho ze základních ekonomick ch ukazatelû. Podíl pfiedepsaného pojistného na hrubém domácím produktu / /2000 [ mld. Kã ] [ % ] Pfiedepsané pojistné Hrub domácí produkt Pfiedepsané pojistné/hdp (%) 3,3 3,6 3, Pozn.: HDP v bûïn ch cenách (revidovan ) zdroj âesk statistick úfiad Celkov obraz o objemech ãeského pojistného trhu za rok 2001 mûfieno pfiedepsan m pojistn m názornû poskytuje souhrnná tabulka, která tvofií pfiílohu ã. 15 této zprávy. 3.Aktiva poji Èoven Celková aktiva ze souhrné rozvahy - viz pfiíloha ã. 19 této zprávy - dosáhla v roce ,5 mld. Kã. Finanãní umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy ãinilo 141,4 mld. Kã. NarÛstající objem tûchto aktivit klade zv ené nároky na managment poji Èoven v oblasti fiízení aktiv a pasiv. âlenûní v e aktiv podle poji Èoven znázoràuje tabulka na následující stranû. 20 V roãní zpráva 2001

21 Technické rezervy a skladba finanãního umístûní âlenûní v e aktiv podle poji Èoven V e Podíl na V e Podíl na V e Podíl na Poji Èovny aktiv celkov ch aktiv celkov ch aktiv celkov ch [mil.kã] aktivech [%] [mil.kã] aktivech [%] [mil.kã] aktivech [%] NeÏivotní , , ,83 Îivotní , , ,35 Se smí enou ãinností , , ,82 Celkem , , ,00 Pozn. V fiádku "Celkem" je uvedena hodnota AKTIVA CELKEM" z rozvahy poji Èoven bez âkp 4.Technické rezervy a skladba finanãního umístûní Poji Èovny nebo zaji Èovny jsou povinny vytváfiet technické rezervy v souladu se zákonem o poji Èovnictví a vyhlá kou Ministerstva financí ã. 75/2000 Sb. SlouÏí k plnûní závazkû z provozované poji Èovací nebo zaji Èovací ãinnosti. S rozvojem pojistn ch produktû a zvy ujících se závazkû poji Èoven vûãi pojistnikûm dochází i ke zvy ování technick ch rezerv. V e technick ch rezerv / /2000 [ mil. Kã ] [ mil. Kã ] [ % ] [ % ] [ % ] V e technick ch rezerv z toho: neïivotní poji tûní Ïivotní poji tûní âlenûní technick ch rezerv poji Èoven V e TR V e TR V e TR V e TR V e TR V e TR Poji Èovny v neïivotním v Ïivotním v neïivotním v Ïivotním v neïivotním v Ïivotním poji tûní [mil. Kã] poji tûní [mil. Kã] poji tûní [mil. Kã] poji tûní [mil. Kã] poji tûní [mil. Kã] poji tûní [mil. Kã] NeÏivotní x x x Îivotní x x x Se smí enou ãinností Celkem Limity skladby finanãního umístûní pfiedepisuje vyhlá ka Ministerstva financí ã. 75/2000 Sb. Na Ïádost osmi poji Èoven byl v roce 2001 Úfiadem vydán souhlas s jinou skladbou finanãního umístûní. Finanãní umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy znázoràuje tabulka na pfií tí stranû. Struktura portfolia dokumentuje trend obezfietného konzervativního investování, s cílem omezovat pfiípadná investiãní rizika. V roãní zpráva

22 Technické rezervy a skladba finanãního umístûní Finanãní umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy vyjádfieno v % / /2000 Nemovitosti 8,2 7,7 6, Majetkové cenné papíry 10,0 7,9 6, Dluhopisy 37,5 59,8 60, PÛjãky 8,2 1,2 1, Depozita 36,1 12,8 13, Ostatní -- 10,6 11, Celkem 100,0 100,0 100,0 Pozn: poloïka Ostatní" zahrnuje: smûnky, umûlecké pfiedmûty, zahraniãní cenné papíry obchodovatelné na vefiejném trhu a deriváty V sledky roku 2001 charakterizují pojistn trh âeské republiky jako trh dynamick a stále se vyvíjející, a to nejen z hlediska jeho struktury a poãtu subjektû. Lze konstatovat i zvy ování rozsahu a kvality nabízen ch sluïeb a rostoucí finanãní sílu a stabilitu poji toven. 22 V roãní zpráva 2001

23 Seznam pouïit ch zkratek a uïiteãn ch webov ch stránek Seznam pouïit ch zkratek a uïiteãn ch webov ch stránek Seznam pouïit ch zkratek âkp âeská kanceláfi pojistitelû ânb âeská národní banka ES Evropské spoleãenství EU Evropská unie HDP hrub domácí produkt IAIS International Association of Insurance Supervisors OECD Organisation for Economic Co-operation and Devolopment TAIEX Technical Assistance Information Exchange Office TR technické rezervy Úfiad Úfiad státního dozoru v poji Èovnictví a penzijním pfiipoji tûní VPP v eobecné pojistné podmínky WTO World Trade Organisation Seznam uïiteãn ch webov ch stránek Ministerstvo financí Pojistní matematici financni trh pojistni matematici Poji Èovací makléfii financni trh makleri âeská kanceláfi pojistitelû âeská asociace poji Èoven V roãní zpráva

24 Seznam pfiíloh Seznam pfiíloh Pfiíloha ã. 1 Pfiehled platn ch právních pfiedpisû s vazbou na poji Èovnictví 25 Pfiíloha ã. 2 a Pfiehled poji Èoven, které mûly povolení dozorového orgánu k podnikání v poji Èovnictví k Pfiíloha ã. 2 b Pfiehled poji Èoven, které mûly povolení dozorového orgánu k podnikání v poji Èovnictví k Pfiíloha ã. 3 Pfiehled poji Èoven s povolením provozovat poji tûní odpovûdnosti za kodu zpûsobenou provozem vozidla dle zákona ã. 168/1999 Sb. (stav k ) 28 Pfiíloha ã. 4 Pfiehled poji Èoven s povolením provozovat povinné poji tûní záruky cestovní kanceláfie v pfiípadû jejího úpadku (stav k ) 28 Pfiíloha ã. 5 a Pfiehled poji Èoven se zahraniãním akcionáfiem k Pfiíloha ã. 5 b Pfiehled poji Èoven se zahraniãním akcionáfiem k Pfiíloha ã. 6 Pfiehled odvûtví a skupin poji tûní 31 Pfiíloha ã. 7 Pfiehled povolen ch odvûtví a ãinností poji Èoven v souladu se zákonem ã. 363/1999 Sb. k Pfiíloha ã. 8 Seznam odpovûdn ch pojistn ch matematikû zapsan ch do Pfiíloha ã. 9 Seznam nucen ch správcû a likvidátorû poji Èoven k Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû Pfiíloha ã. 11 Poãet poji Èoven v letech (ãlenûní podle povoleného odvûtví) 45 Pfiíloha ã. 12 Poãet poji Èoven v letech (ãlenûní podle pûvodu kapitálu) 45 Pfiíloha ã. 13 V voj rûstu pfiedepsaného pojistného v letech Pfiíloha ã. 14 V voj nákladû na pojistná plnûní v letech Pfiíloha ã. 15 Podíly jednotliv ch poji Èoven na trhu podle pfiedepsaného pojistného k Pfiíloha ã. 16 a Pfiedepsané pojistné podle odvûtví Ïivotních poji tûní k Pfiíloha ã. 16 b Pfiedepsané pojistné podle odvûtví neïivotních poji tûní k Pfiíloha ã. 17 V e technick ch rezerv v letech Pfiíloha ã. 18 Skladba finanãního umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy 49 Pfiíloha ã. 19 Rozvaha poji Èoven (vãetnû âkp) k Pfiíloha ã. 20 V kaz ziskû a ztrát poji Èoven (vãetnû âkp) k V roãní zpráva 2001

25 Pfiehled platn ch právních pfiedpisû s vazbou na poji Èovnictví Pfiíloha ã /1958 Ú.l., vládní vyhlá ka o vyfiizování stíïností, oznámení a podnûtû pracujících 40/1964 Sb., obãansk zákoník 65/1965 Sb., zákoník práce 200/1990 Sb., zákon o pfiestupcích 513/1991 Sb., obchodní zákoník 552/1991 Sb., zákon o státní kontrole 591/1992 Sb., zákon o cenn ch papírech 125/1993 Sb., vyhlá ka, kterou se stanoví podmínky a sazby zákonného poji tûní odpovûdnosti zamûstnavatele za kodu 48/1997 Sb., zákon o vefiejném zdravotním poji tûní a o zmûnû a doplnûní nûkter ch souvisejících zákonû 159/1999 Sb., zákon o nûkter ch podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o zmûnû zákona ã. 40/1964 Sb., obãansk zákoník, ve znûní pozdûj ích pfiedpisû a zákona ã. 455/1991 Sb., o Ïivnostenském podnikání (Ïivnostensk zákon), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû 168/1999 Sb., zákon o poji tûní odpovûdnosti za kodu zpûsobenou provozem vozidla a o zmûnû nûkter ch souvisejících zákonû (zákon o poji tûní odpovûdnosti z provozu vozidla) 205/1999 Sb., vyhlá ka, kterou se provádí zákon ã. 168/1999 Sb. 363/1999 Sb., zákon o poji Èovnictví a o zmûnû nûkter ch souvisejících zákonû (zákon o poji Èovnictví) ve znûní pozdûj ích pfiedpisû 75/2000 Sb., vyhlá ka Ministerstva financí, kterou se provádí zákon ã. 363/1999 Sb. 56/2001 Sb., zákon o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o zmûnû zákona ã. 168/1999 Sb., a ve znûní zákona ã. 307/ /2002 Sb., zákon o úãetnictví V roãní zpráva

26 Pfiíloha ã. 2 a Pfiehled poji Èoven, které mûly povolení dozorového orgánu k podnikání v poji Èovnictví k Název Adresa 1. AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. V Celnici 1031/4, Praha 1, Allianz poji Èovna, a.s. ímská 12, Praha 2, ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. Truhláfiská 7, Praha 1, CERTUSIA, poji Èovna a.s. U Rajské zahrady 3, Praha 3, Cestovní poji Èovna ADRIA Way druïstvo Mírové námûstí 3d/519, Ostrava, Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. Lond nská 41, P.O.Box 142, Praha 2, âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. Palác KOVO, Jankovcova 2, Praha 7, âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. Budûjovická 5/64, Praha 4, âeská poji Èovna a.s. Spálená 75/16, Praha 1, âeská poji Èovna Zdraví a.s. KodaÀská 1441/46, Praha 10, âp DIRECT poji Èovna, a.s. Molákova 11, Praha 8, âsob Poji Èovna a.s. Sladkovského 383, Pardubice, D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. Bene ovská 40, Praha 10, Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. Kozí 5/916, P.O.BOX 809, Praha 1, Exportní garanãní a poji Èovací spoleãnost, a.s. Vodiãkova 34, P.O.BOX 6, Praha 1, Generali Poji Èovna a.s. Bûlehradská 132, Praha 2, GERLING - Konzern V eobecná poji Èovací akciová spoleãnost - organizaãní sloïka Na Zátorce 5, Praha 6, Gothaer Versicherungen - poboãka pro âeskou republiku Radimova 36/2257, Praha 6, HALALI, v eobecná poji Èovna, a.s. Jungmannova 25, Praha 1, Hasiãská vzájemná poji Èovna a.s. ímská 45, Praha 2, HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit organizaãní sloïka V Jámû 12, Praha 1, IPB Poji Èovna, a.s. Masarykovo námûstí 1458, Pardubice, Komerãní poji Èovna, a.s. Jindfii ská 17, P.O.BOX 353, Praha 1, Kooperativa, poji Èovna, a.s. Templová 747, Praha 1, KRAVAG - LOGISTIK Versicherungs - Aktiengesellschaft - organizaãní sloïka pro âeskou republiku meralova 7, Praha 7, KRAVAG - SACH, Poji Èovna nûmecké silniãní dopravy, vzájemn poji Èovací spolek - organizaãní sloïka pro âeskou republiku meralova 7, Praha 7, Nationale-Nederlanden poji Èovna, a.s. NádraÏní 25/344, Praha 5, Nationale-Nederlanden Ïivotní poji Èovna, organizaãní sloïka NádraÏní 25, Praha 5, POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. Na Rybníãku 5 / 1329, Praha 2, Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. * námûstí Republiky 115, Pardubice, Poji Èovna Slavia a.s. Ve struhách 27 / 1076, Praha 6, Poji Èovna UNIVERSAL, a.s. Hradební 768/9, Praha 1, PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. V celnici 10, Praha 1, První ãeská servisní poji Èovna a.s. Kvítkovická 583, Napajedla, Triglav poji Èovna, a.s. Novobranská 1, Brno, Union poji Èovna, a.s. Havlíãkova 15, Praha 1, UNIQA poji Èovna, a.s. ** Bûlohorská 19, Praha 6, VICTORIA poji Èovna, a.s. Francouzská 28, Praha 2, V eobecná zdravotní poji Èovna âeské republiky Orlická ul. ã. 4/2020, Praha 3, Winterthur, poji Èovna, a.s. Lazarská 13/8, Praha 2, WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizaãní sloïka Lazarská 13/8, Praha 2, Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. Janáãkovo nábfi. 41, Praha 5, Zürich Versicherungs-Gesellschaft, organizaãní sloïka zkratka: Zürich Poji Èovna Mile ovská 5/1136, Praha 3, Poznámka: * dfiíve âs - Îivnostenská poji Èovna, a. s. ** dfiíve âesko - rakouská poji Èovna, a. s. 26 V roãní zpráva 2001

27 Pfiehled poji Èoven, které mûly povolení dozorového orgánu k podnikání v poji Èovnictví k Pfiíloha ã. 2 b Název Adresa 1. AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. V Celnici 1031/4, Praha 1, Allianz poji Èovna, a.s. ímská 12, Praha 2, ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. Truhláfiská 7, Praha 1, CERTUSIA, poji Èovna a.s. U Rajské zahrady 3, Praha 3, Cestovní poji Èovna ADRIA Way druïstvo Mírové námûstí 3d/519, Ostrava, Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. Lond nská 41, P.O.Box 142, Praha 2, CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJI ËOVNA A.S. * Lazarská 13/8, Praha 2, âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. Palác KOVO, Jankovcova 2, Praha 7, âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. Budûjovická 5/64, Praha 4, âeská poji Èovna a.s. Spálená 75/16, Praha 1, âeská poji Èovna Zdraví a.s. KodaÀská 1441/46, Praha 10, âsob Poji Èovna a.s. Sladkovského 383, Pardubice, D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. Bene ovská 40, Praha 10, Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. Kozí 5/916, P.O.BOX 809, Praha 1, Exportní garanãní a poji Èovací spoleãnost, a.s. Vodiãkova 34, P.O.BOX 6, Praha 1, Generali Poji Èovna a.s. Bûlehradská 132, Praha 2, GERLING - Konzern V eobecná poji Èovací akciová spoleãnost - organizaãní sloïka Na Zátorce 5, Praha 6, Gothaer Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft, organizaãní sloïka pro âeskou republiku Radimova 36/2342, Praha 6, HALALI, v eobecná poji Èovna, a.s. Jungmannova 25, Praha 1, Hasiãská vzájemná poji Èovna a.s. ímská 45, Praha 2, HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit organizaãní sloïka V Jámû 12, Praha 1, IPB Poji Èovna, a.s. Masarykovo námûstí 1458, Pardubice, Komerãní poji Èovna, a.s. Jindfii ská 17, P.O.BOX 353, Praha 1, Kooperativa, poji Èovna, a.s. Templová 747, Praha 1, KRAVAG - LOGISTIK Versicherungs - Aktiengesellschaft - organizaãní sloïka pro âeskou republiku meralova 7, Praha 7, KRAVAG - SACH, Poji Èovna nûmecké silniãní dopravy, vzájemn poji Èovací spolek - organizaãní sloïka pro âeskou republiku meralova 7, Praha 7, Nationale-Nederlanden poji Èovna, a.s. NádraÏní 344/25, Praha 5, Nationale-Nederlanden Ïivotní poji Èovna, organizaãní sloïka NádraÏní 344/25, Praha 5, POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. Na Rybníãku 5/1329, Praha 2, Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. námûstí Republiky 115, Pardubice, Poji Èovna Slavia a.s. Ve struhách 27/1076, Praha 6, Poji Èovna UNIVERSAL, a.s. Hradební 768/9, Praha 1, PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. V celnici 10, Praha 1, První ãeská servisní poji Èovna a.s. Kvítkovická 583, Napajedla, Triglav poji Èovna, a.s. Novobranská 1, Brno, Union poji Èovna, a.s. Havlíãkova 15, Praha 1, UNIQA poji Èovna, a.s. Bûlohorská 19, Praha 6, VICTORIA VOLKSBANKEN poji Èovna, a.s. ** Francouzská 28, Praha 2, Vitalitas poji Èovna, a.s. Fügnerovo nám. 2, Praha 2, V eobecná zdravotní poji Èovna âeské republiky Orlická ul. ã. 4/2020, Praha 3, WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizaãní sloïka Lazarská 13/8, Praha 2, Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. Janáãkovo nábfi. 41, Praha 5, Zürich Versicherungs-Gesellschaft, organizaãní sloïka zkratka: Zürich Poji Èovna Mile ovská 5/1136, Praha 3, Poznámka: * dfiíve Winterthur, poji Èovna, a. s. ** dfiíve VICTORIA poji Èovna, a. s. V roãní zpráva

28 Pfiehled poji Èoven s povolením provozovat poji tûní odpovûdnosti za kodu Pfiíloha ã. 3 zpûsobenou provozem vozidla dle zákona ã. 168/1999 Sb. (stav k ) Název 1. Allianz poji Èovna, a.s. 2. âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. 3. âeská poji Èovna a.s. 4. âsob Poji Èovna a.s. 5. Generali Poji Èovna a.s. 6. IPB Poji Èovna, a.s. 7. Komerãní poji Èovna, a.s. 8. Kooperativa, poji Èovna, a.s. 9. Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. 10. Triglav poji Èovna, a.s. 11. Union poji Èovna, a.s. 12. UNIQA poji Èovna, a.s. 13. Zürich Versicherungs-Gesellschaft, organizaãní sloïka Pfiíloha ã. 4 Pfiehled poji Èoven s povolením provozovat povinné poji tûní záruky cestovní kanceláfie v pfiípadû jejího úpadku (stav k ) Název 1. Allianz poji Èovna, a.s. 2. âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. 3. âeská poji Èovna a.s. 4. Generali Poji Èovna a.s. 5. IPB Poji Èovna, a.s. 6. Komerãní poji Èovna, a.s. 7. Kooperativa, poji Èovna, a.s. 8. Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. 9. UNIQA poji Èovna, a.s. 10. Zürich Versicherungs-Gesellschaft, organizaãní sloïka 28 V roãní zpráva 2001

29 Pfiehled poji Èoven se zahraniãním akcionáfiem k Pfiíloha ã. 5 a Název Zemû pûvodu Podíl v % Akcionáfi AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. USA 100,00 AIG CENTRAL EUROPE & CIS INSURANCE HOLDINGS CORPORATION, New York Allianz poji Èovna, a.s. SRN 100,00 Allianz Aktiengesellschaft, München ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. SRN 100,00 ARAG International Aktiengesellschaft, Düsseldorf CERTUSIA, poji Èovna a.s. Irská republika 100,00 East West Insurance Ltd., Dublin Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. Nizozemí 100,00 CGU International Holdings B.V., Amsterdam âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. Belgie 50,00 Euler - Cobac Belgium SA, Brusel âeská poji Èovna a.s. Nizozemí 83,51 CESPO B.V., Amsterdam âsob Poji Èovna a.s. Belgie 100,00 KBC Verzekeringen N.V., Leuven D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. SRN 100,00 D.A.S. International Rückversicherungs- und Beteiligungs - AG, München Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. Dánsko 75,00 Europaeiske Rejseforsikring A/S, Kobenhavn SRN 15,00 Europaeische Reiseversicherung AG, München Rakousko 10,00 Europaeische Reiseversicherung AG, Wien Generali Poji Èovna a.s. Rakousko 100,00 Generali Holding Wienna AG, Wien Kooperativa, poji Èovna, a.s. Rakousko 90,48 Wiener Städtische Allgemeine Versicherung AG, Wien Nationale-Nederlanden poji Èovna, a.s. Nizozemí 100,00 ING Continental Europe Holdings, B.V., Amsterdam POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. Francie 100,00 Cardif S.A., Paris Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. Rakousko 44,75 Sparkassen Versicherung AG, Wien PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. USA 50,00 Commerce and Industry Insurance Company, New York USA 50,00 American Life Insurance Company, Wilmington Triglav poji Èovna, a.s. Slovinsko 100,00 ZAVAROVALNICA TRIGLAV, Ljubljana UNIQA poji Èovna, a.s. Rakousko 83,33 UNIQA International Versicherungs-Holding GmbH, Wien Velká Británie 16,67 EBRD European Bank for Reconstruction and Development, London VICTORIA poji Èovna, a.s. SRN 50,46 Victoria International AG für Beteiligungen, Düsseldorf Rakousko 24,07 VICTORIA VOLKSBANKEN Versicherungs AG, Wien Rakousko 15,74 Österreichische Volksbanken AG, Wien Winterthur, poji Èovna, a.s. Velká Británie 35,00 EBRD European Bank for Reconstruction and Development, London v carsko 32,60 Winterthur Life, Winterthur v carsko 32,40 Winterthur Schweizerische Versicherungsgesellschaft, Winterthur Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. SRN 50,00 Wüstenrot & Württembergische AG, Stuttgart Rakousko 50,00 Wüstenrot Versicherungs-AG, Salzburg V roãní zpráva

30 Pfiíloha ã. 5 b Pfiehled poji Èoven se zahraniãním akcionáfiem k Název Zemû pûvodu Podíl v % Akcionáfi AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. USA 100,00 AIG CENTRAL EUROPE & CIS INSURANCE HOLDINGS CORPORATION, New York Allianz poji Èovna, a.s. SRN 100,00 Allianz Aktiengesellschaft, München ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. SRN 100,00 ARAG International Aktiengesellschaft, Düsseldorf Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. Nizozemí 100,00 CGU International Holdings B.V., Amsterdam CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJI ËOVNA A.S. v carsko 65,00 Winterthur Life, Winterthur Velká Británie 35,00 EBRD European Bank for Reconstruction and Development, London âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. Belgie 50,00 Euler - Cobac Belgium SA, Brusel âeská poji Èovna a.s. Nizozemí 83,51 CESPO B.V., Amsterdam âsob Poji Èovna a.s. Belgie 100,00 KBC Verzekeringen N.V., Leuven D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. SRN 100,00 D.A.S. International Rückversicherungs und Beteiligungs - AG, München Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. Dánsko 75,00 Europaeiske Rejseforsikring A/S, Kobenhavn SRN 15,00 Europaeische Reiseversicherung AG, München Rakousko 10,00 Europaeische Reiseversicherung AG, Wien Generali Poji Èovna a.s. Rakousko 100,00 Generali Holding Wienna AG, Wien Kooperativa, poji Èovna, a.s. Rakousko 90,48 Wiener Städtische Allgemeine Versicherung AG, Wien Nationale-Nederlanden poji Èovna, a.s. Nizozemí 100,00 ING Continental Europe Holdings, B.V., Amsterdam POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. Francie 100,00 Cardif S.A., Paris Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. Rakousko 44,75 Sparkassen Versicherung AG, Wien PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. USA 50,00 Commerce and Industry Insurance Company, New York USA 50,00 American Life Insurance Company, Wilmington Triglav poji Èovna, a.s. Slovinsko 100,00 ZAVAROVALNICA TRIGLAV, Ljubljana UNIQA poji Èovna, a.s. Rakousko 83,33 UNIQA International Versicherungs-Holding GmbH, Wien Velká Británie 16,67 EBRD European Bank for Reconstruction and Development, London VICTORIA VOLKSBANKEN poji Èovna,a.s. SRN 50,46 Victoria International AG für Beteiligungen, Düsseldorf Rakousko 24,07 VICTORIA VOLKSBANKEN Versicherungs AG, Wien Rakousko 15,74 Österreichische Volksbanken AG, Wien Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. Rakousko 50,00 Wüstenrot Versicherungs-AG, Salzburg SRN 50,00 Wüstenrot & Württembergische AG, Stuttgart 30 V roãní zpráva 2001

31 Pfiehled odvûtví a skupin poji tûní Pfiíloha ã. 6 âást A ODVùTVÍ ÎIVOTNÍCH POJI TùNÍ 1. Poji tûní pro pfiípad smrti, poji tûní pro pfiípad doïití nebo poji tûní pro pfiípad smrti nebo doïití. 2. Svatební poji tûní nebo poji tûní prostfiedkû na v Ïivu dûtí. 3. DÛchodové poji tûní. 4. Poji tûní podle bodu 1 aï 3 spojené s investiãním fondem. 5. Kapitalizace. 6. Poji tûní pro pfiípad úrazu nebo nemoci, je-li doplàkem poji tûní podle tfiíd 1 aï 5. âást B ODVùTVÍ NEÎIVOTNÍCH POJI TùNÍ 1. Úrazové poji tûní a. s jednorázov m plnûním, b. s plnûním povahy náhrady kody, c. s kombinovan m plnûním, d. cestujících. 2. Poji tûní nemoci a. s jednorázov m plnûním, b. s plnûním povahy náhrady kody, c. s kombinovan m plnûním, d. smluvní zdravotní poji tûní. 3. Poji tûní kod na pozemních dopravních prostfiedcích jin ch neï dráïních vozidlech a. motorov ch, b. nemotorov ch. 4. Poji tûní kod na dráïních vozidlech. 5. Poji tûní kod na leteck ch dopravních prostfiedcích. 6. Poji tûní kod na plavidlech a. vnitrozemsk ch, b. námofiních. 7. Poji tûní pfiepravovan ch vûcí vãetnû zavazadel a jiného majetku, bez ohledu na pouïit dopravní prostfiedek. 8. Poji tûní kod na majetku jiném neï uvedeném v bodech 3-7, zpûsoben ch a. poïárem, b. v buchem, c. vichfiicí, d. pfiírodními Ïivly jin mi neï vichfiicí ( napfi. blesk, povodnû, záplavy), e. jadernou energií, f. sesuvem nebo poklesem pûdy. 9. Poji tûní jin ch kod na majetku jiném neï uvedeném v bodech 3-7, vznikl ch krupobitím nebo mrazem anebo jin mi pfiíãinami (napfi. loupeïí, krádeïí nebo kody zpûsobené lesní zvûfií), nejsou-li tyto pfiíãiny zahrnuty v odvûtví ã. 8, vãetnû poji tûní kod na hospodáfisk ch zvífiatech zpûsoben ch nákazou nebo jin mi pfiíãinami. 10. a. Poji tûní odpovûdnosti za kodu, vypl vající z vlastnictví nebo uïití pozemního motorového dopravního prostfiedku, vãetnû odpovûdnosti dopravce. b. Poji tûní odpovûdnosti za kodu, vypl vající z vlastnictví nebo uïití dráïního vozidla, vãetnû odpovûdnosti dopravce. 11. Poji tûní odpovûdnosti za kodu, vypl vající z vlastnictví nebo uïití leteckého dopravního prostfiedku, vãetnû odpovûdnosti dopravce. 12. Poji tûní odpovûdnosti za kodu, vypl vající z vlastnictví nebo uïití vnitrozemského nebo námofiního plavidla, vãetnû odpovûdnosti dopravce. 13. V eobecné poji tûní odpovûdnosti za kodu, jiné neï uvedené v odvûtvích 10 aï 12, vãetnû odpovûdnosti za kody na Ïivotním prostfiedí. 14. Poji tûní úvûru a. obecná platební neschopnost, b. v vozní úvûr, c. splátkov úvûr, d. hypoteãní úvûr, e. zemûdûlsk úvûr. 15. Poji tûní záruky (kauce) a. pfiímé záruky, b. nepfiímé záruky. 16. Poji tûní rûzn ch finanãních ztrát vypl vajících a. z v konu povolání, b. z nedostateãného pfiíjmu, c. ze patn ch povûtrnostních podmínek, d. ze ztráty zisku, e. ze stál ch nákladû, f. z nepfiedvídan ch obchodních v dajû, g. ze ztráty trïní hodnoty, h. ze ztráty pravidelného zdroje pfiíjmu, i. z jiné nepfiímé obchodní finanãní ztráty, j. z ostatních finanãních ztrát. 17. Poji tûní právní ochrany. 18. Poji tûní pomoci osobám v nouzi bûhem cestování nebo pobytu mimo místa svého trvalého bydli tû. âást C SKUPINY NEÎIVOTNÍCH POJI TùNÍ a. "Poji tûní úrazu a nemoci" pro odvûtví ã. 1 a ã. 2, b. "Poji tûní motorov ch vozidel" pro odvûtví ã. 3, 7 a ã. 10, c. "Poji tûní poïáru a jin ch majetkov ch kod" pro odvûtví ã. 8 a ã. 9, d. "Letecké poji tûní, poji tûní vnitrozemské plavby a námofiní poji tûní a poji tûní pfiepravovan ch vûcí" pro odvûtví ã. 4, 5, 6, 7, 11 a ã. 12, e. "Poji tûní odpovûdnosti za kodu" pro odvûtví ã. 13, f. "Poji tûní úvûru a záruky" pro odvûtví ã. 14 a ã. 15, g. "Poji tûní jin ch ztrát" pro odvûtví ã. 16, 17 a ã. 18. V roãní zpráva

32 Pfiíloha ã. 7 Pfiehled povolen ch odvûtví a ãinností poji Èoven v souladu se zákonem ã. 363/1999 Sb. k A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. Allianz poji Èovna, a.s. ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. CERTUSIA, poji Èovna a.s. Cestovní poji Èovna ADRIA Way druïstvo Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. CREDIT SUISSE LIFE & PENSIONS POJI ËOVNA A.S. âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. âeská poji Èovna a.s. âeská poji Èovna Zdraví a.s. âsob Poji Èovna a.s. D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. Exportní garanãní a poji Èovací spoleãnost, a.s. Generali Poji Èovna a.s. GERLING - Konzern V eobecná poji Èovací akciová spoleãnost - organizaãní sloïka Gothaer Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft, organizaãní sloïka pro âeskou republiku HALALI, v eobecná poji Èovna, a.s. Hasiãská vzájemná poji Èovna a.s. HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit organizaãní sloïka IPB Poji Èovna, a.s. Komerãní poji Èovna, a.s. Kooperativa, poji Èovna, a.s. KRAVAG - LOGISTIK Versicherungs - Aktiengesellschaft - organizaãní sloïka pro âeskou republiku KRAVAG - SACH, Poji Èovna nûmecké silniãní dopravy, vzájemn poji Èovací spolek - organizaãní sloïka pro âeskou republiku Nationale-Nederlanden poji Èovna, a.s. Nationale-Nederlanden Ïivotní poji Èovna, organizaãní sloïka POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. Poji Èovna Slavia a.s. Poji Èovna UNIVERSAL, a.s. PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. První ãeská servisní poji Èovna a.s. Triglav poji Èovna, a.s. Union poji Èovna, a.s. UNIQA poji Èovna, a.s. VICTORIA VOLKSBANKEN poji Èovna, a.s. Vitalitas poji Èovna, a.s. V eobecná zdravotní poji Èovna âeské republiky WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizaãní sloïka Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. Zürich Versicherungs-Gesellschaft, organizaãní sloïka zkratka: Zürich Poji Èovna 32 V roãní zpráva 2001

33 Pfiíloha ã. 7 B 9 B 10 POPV B 11 B 12 B 13 B 14 B 15 PCK B 16 B 17 B 18 C a) C b) C c) C d) C e) C f) C g) Poznámka K O N K U R S pfielicencování neuzavfieno mimo B 10a); 16a), b), c), f) aï j) mimo B 2d) mimo B 1c); 3b); 6b); 8e); 10b); 16a) aï c),f) aï i) mimo B 1d); 3b) mimo B 8e); 10b); 16a) aï c), f) aï i) mimo B 10b) mimo B 2a) aï c) V roãní zpráva

34 Pfiíloha ã. 8 Seznam odpovûdn ch pojistn ch matematikû zapsan ch do Pofiad. ãíslo Jméno zapsán dne 001 RNDr. Jarmila lechtová Prof. RNDr. Tomá Cipra, DrSc RNDr. Tomá Herbst, CSc Mgr. Jifií Blanda RNDr. Václav afanda RNDr. Ivo Drápela Mgr. Petr Zahrádka Mgr. Jan rámek Mgr. Jifií BûÈák Mgr. Josef Luká ek RNDr. Josef Chaloupka, CSc RNDr. Vít roller Mgr. Martin Janeãek RNDr. Zuzana Kepková RNDr. Helena Radovanská Mgr. Jifií Fialka Mgr. Bohuslav Vorel Mgr. Jan Hora Ing. Karel Here Andreas Gadmer Mgr. Lubo Kavalífi RNDr. Pavel Semela Mgr. Hana Pleskaãová Ing. Martin Hromádko RNDr. Radovan Gregor, CSc Mgr. Ivana Plundrová Mgr. Jana Popelová Mgr. árka DoleÏalová Doc. RNDr. Václav Sedláãek, CSc Mgr. Katefiina muková RNDr. Jan Brebera Mgr. Vladimír Krejãí Martin John Brooks Mgr. Pavel Martynek RNDr. Rudolf Kuãera Mgr. Ing. Václav Bohdaneck Prof. RNDr. Petr Mandl, DrSc Mgr. Petr Bohumsk RNDr. Libu e âoupková Paraskevas Kotsianis * * zapsán do seznamu v roce V roãní zpráva 2001

35 Seznam nucen ch správcû a likvidátorû poji Èoven k Pfiíloha ã. 9 Pofiad. ãíslo Jméno 1 RNDr. Ivo Drápela, Odolena Voda 2 JUDr. Karel Kopeck, Pardubice 3 JUDr. Pavel Kr l, Praha 4 Ing. Marie Kuãerová, Praha 5 Ing. Zdenûk Petfiíãek, Praha 6 Ing. Lubo Smrãka, CSc., Praha 7 JUDr. Petr TuroÀ, Praha 8 Ing. Jana Dvofiáková, Praha-* 9 JUDr. Marcel Stehlík, Praha * * vedeni v seznamu od roku 2002 V roãní zpráva

36 Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ sinne IC a.s. Praha 10 K Botiãi Ing. Jan âakovsk Vy kov A.B. Svojsíka 711/ Willis, s.r.o. Praha 2 Malá tûpánská JB Group s.r.o. Most J.A.Komenského M & P BROKERS spol. s r.o. âeské Budûjovice Îerotínova Ré GROUP, a.s. Ostrava ul. 28.fiíjna E M S BROKER, a.s. Ostrava-Moravská Ostrava 28.fiíjna 124/ RAKOM CZECH s.r.o. Brno BlaÏkova PRVNÍ MORAVSKÁ SPOLEâNOST, spol. s r.o. Brno Minská G.R.G. - Management, spol. s r.o. Ostrava Trocnovská Ing. Jifií Nûmec G.R.G. Management Havífiov KosmonautÛ 1213/ Ing. Karel Kabe - Agentura BEKA Kojetice u Prahy Pfiedboj Ing. Stanislav Ke ner PRORESTLiberec 30 V chodní B.M.COMPACT, s.r.o. Brno Údolní AxFin, s.r.o. Praha 4 Batelovská 7/ VERITA, s.r.o. Otrokovice Nivy D.K.A. spol. s r.o. Hradec Králové Na Obãinách VIKTORIA PARDUBICE, a.s. Pardubice Masarykovo námûstí S a S teplická makléfiská, s.r.o. Teplice Baarova Nûmec & partners, s.r.o. Tfiebíã SpojencÛ 641/ Marvel Credit a.s. Pardubice Jindfii ská 785/ Institut technickoekonomick ch anal z a diagnostiky, akciová spoleãnost /ITEAD, a.s./ Pardubice Masarykovo námûstí Ing. Jan âásensk - CSW Pfiedmûfiice nad Labem Hradecká Roman Krampera âeská Lípa Ústecká Josef Cháb "POJIST" Pelhfiimov ÎiÏkova K+K Broker spol. s r.o. Kyjov Masarykovo nám GS-SERVIS, s.r.o. Brno Renneská Miroslav Drábek - CREDIT PLUS Merklín Merklín JAUCH & HÜBENER, spol. s r.o. Praha 2 Karlovo námûstí Aon âeská republika spol. s r.o. Praha 2 Karlovo námûstí N E U T R A L I A a.s. Opava Bílovecká JUDr. Jaroslav Vanûk Advokátní a poji Èovacíkanceláfi VANLEX HavlíãkÛv Brod Trãkova APS RENOMIA Brno Pfiíkop Karel Máj - ALCATON Nové Mûsto pod Smrkem Horní asnice Sinclair Corporate Holdings Inc., organizaãní sloïka Praha 6 Jaselská 3/ F I X U M a.s. Ostrava Novináfiská IBS - INSURANCE BROKER SERVICE s.r.o. KromûfiíÏ tfi. 1. máje 575/ âeská asistenãní spol. s r.o. Chomutov PraÏská STACH & S.T., a.s. Praha 10 Kolovratská 2/ MAVIS, a.s. Praha Janovského CARDINAL GROUP - makléfiská poji Èovací spoleãnost, s.r.o. Znojmo 17.listopadu První moravská brokerská spoleãnost, s.r.o. Brno umavská H & B optimum, s.r.o. Vsetín Smetanova ACTIVUM, s.r.o. Praha 10 Estonská Anton Andiº Stra ice Stra ice 577/I V roãní zpráva 2001

37 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Pfiíloha ã. 10 Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ F.M.Partner spol. s r.o. âeské Budûjovice Rudolfovská Ing. Marie Pûkná Praha 4 BohúÀova 1336/ Rudolf Menãík - MEXIN Praha 8 Fr dlantská MAJÁK, s.r.o. Praha 1 Na Florenci RISK-MANAGEMENT-CONSULTING, s.r.o. Praha 6 Na Malovance OK Group, a.s. Brno Údolní GLEJT s.r.o. Liberec 3 Jánská 864/ CONVERSE s.r.o. Praha 8 Bojasova IFP Institut Finanãního Poradenství, a.s. Brno Pfiíkop K.V. makléfi, spol. s r.o. Karlovy Vary Na V hledû RECES, spol. s r.o. Hodonín Perunská 16 B TRAST Ltd., spoleãnost s ruãením omezen m Vysoké Veselí prof. DEYLA Franti ekhvozdeck Olomouc Dûlnická BROKER VENTURE, spol. s r.o. PlzeÀ Jiráskovo nám STACH & J.K., spol. s r.o. Brno Pfiíkop 2a HEATH LAMBERT (CZ), a.s. Praha 10 Kolovratská 2/ Mgr. Zdenûk Krist Praha 6 Brixiho 1548/ Poji Èovací makléfiská NORTHIK a.s. Ústí nad Labem Revoluãní SPEKTRUM KB, s.r.o. Bfieclav T.G.Masaryka Ing. Václav Polcar Rakovník Rabasova PETRISK - makléfiská poji Èovací spoleãnost, s.r.o. Praha 10 Novorosijská Vratislav Sedláãek Rumburk Textilní 48/ NPS Group s.r.o. Kolín Karlovo námûstí GALIE s.r.o. Ústí nad Labem Na v inû Ing. Martin imeãka - DELTA BROKER Ostrava Pfiívozská 703/ Mgr. Josef Klíma Vele ín Ke KozákÛm Jaroslav Neãas Vanovice Vanovice KONCEPCE, s.r.o. Brno Cihláfiská Petr Kubálek - makléfi - V.I.P. SERVIS Praha 10 Novorosijská Garancie, spol. s r.o. Praha 1 PafiíÏská Jindfiich Mládek - V.I.P. - Servis Praha 4 Dûdinova 2008/ Michal Nov Opatovice nad Labem Pardubická STACH & I.P., a.s. Most tfi. BudovatelÛ Harang Znojmo KoÏeluÏská P.S. PRAHA spol. s r.o. Praha 1 Revoluãní MEDITO CZ a.s. Praha 3 Jiãínská 226/ Profi-POMA s.r.o. Ústí nad Orlicí V Pfiíkopû SECURRA, s.r.o. Praha 10-Zábûhlice Ke Skalkám DVORNÍ REALITNÍ CHOMUTOV, s.r.o. Chomutov Blatenská A R G U S Corp., spol. s r.o. Ronov nad Doubravou NádraÏní Ing. Pfiemysl ezáã Vysoké M to Mánesova 217, PraÏské Pfiedmûstí VAREMIKA GROUP s.r.o. Praha 4 Hausmannova 3047/ OPTIMALIT, spol. s r.o. Praha 1 Washingtonova Milan Va íãek - Risk Management Servis âeská Lípa VûzeÀská PROFI BONUS spol. s r.o. Praha 9 Rochovská MPS - makléfiská poji Èovací spoleãnost, s.r.o. âeská Lípa U kola Poji Èovací makléfiství INPOL a.s. Praha 5 - Zbraslav Eli ky Pfiemyslovny V roãní zpráva

38 Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ CONSENSUS, s.r.o. Brno Nám.28.fiíjna Vlastimil Vûfií Chlumec nad Cidlinou Sadová 560/IV BROKER COMPANY spol. s r.o. Jiãín Pod Lipami SPOLEâNOST MV s.r.o. Vysoãany Vysoãany AVE.FIN. s.r.o. KromûfiíÏ Masarykovo námûstí Josef Votava Hole ov Palackého SOKRAT, s.r.o. Praha 1 Na Florenci MF Turnov s.r.o. Turnov Krajífiova P.I.B. & Partners s.r.o. Náchod Na dráïkách Ing. Stanislav Du ek Nebanice Nebanice TEPOS - HJ, spol. s r.o. Brno Bohuslava MartinÛ LUZAR GLOBAL - HOLDING, a.s. Praha 5 Nad zámeãkem RESPECT BRNO, s.r.o. Brno Pfiíkop Respect, a.s. Praha 3 Pfiemyslovská 44/ RESPECT OSTRAVA, s.r.o. Ostrava - Moravská Ostrava âs. Legií 152/ OPORA BS, s.r.o. Praha 3 - ÎiÏkov Miliãova INTERWAY INSURANCE BROKERS, spol. s r.o. PlzeÀ Pod Záhorskem TriMan s.r.o. Brno KobliÏná 2-nám.Svobody KODA POJI ËOVACÍ MANAGEMENT s.r.o. PlzeÀ Tylova AZ Makléfiská, s.r.o. Brno Tfi. Kpt. Jaro e ã.p. 1979/37a Milan Kormo Náchod Dvofiákova Kether spol. s r.o. Vrchotovy Janovice Vrchotovy Janovice POJI ËOVACÍ MAKLÉ STVÍ s.r.o. Hradec Králové Krunertova Mgr. Jitka Valová Znojmo Palliardiho Raiffeisen a.s. âeské Budûjovice nám. Pfiemysla Otakara II Ing. Jifií Zagora - Agentura Z Fryãovice Fryãovice PAB - poji Èovací agentura Beata s.r.o. Stará Boleslav Sídli tû 1276/A A - Z Risk Service spol. s r.o. KoÏlany KoÏlany Z - group a.s. Praha 1 Opletalova PORTFOLIO ALFA s.r.o. Praha 2 Slezská 20/ Emanuel Brchel, POJIST - SERVIS Pfiíbram ul. Jana Drdy EUVIN s.r.o. Prostûjov Vápenice AR CREDIT s.r.o. Pardubice Masarykovo nám SCHÖNBURG, spol. s r.o. Brno Srbská JANÁK, s.r.o. Mikulá ovice Mikulá ovice BEC TRADING, s.r.o. Brno Kotláfiská GrECo, International, poradenství pro riziko a poji tûní s.r.o. Praha 4 Novodvorská Ing. Jifií Karl HoraÏìovice umavská Petr Votípka PlzeÀ Guldenerova Jifií Kupka - V.I.P. Servis Praha 4 K Habrovce UNIP spol. s r.o. Brno Grohova MACONT s.r.o. Pardubice Sukova Price Consulting, spol. s r.o. Hru ky Hru ky F. I. PARTNER, s.r.o. Ostrava Ul. 28. fiíjna AUTOASSISTANCE a.s. Praha 6 Pod Juliskou MARSH, s.r.o. Praha 2 Na Rybníãku 5/ FONTES PLUS s.r.o. PlzeÀ Slovanská tfi V roãní zpráva 2001

39 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Pfiíloha ã. 10 Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ Agentura Silesia s.r.o. Opava Horní nám ZICHR s.r.o. Brno Srbská INPEMA s.r.o. Praha 10 Nám. Mezi zahrádkami 1803/ Agentura FIPOS, s.r.o. HoraÏìovice Palackého PaB Zlín s.r.o. Teãovice Teãovice DC DEMAS a.s. Dûãín 2 Riegrova CERTIUM - broker v oblasti poji Èovnictví, s.r.o. Havífiov Dlouhá tfi. 3/45a GPB Consulting, spol. s r.o. Kamenné Îehrovice Lhota, Fuãíkova ul OPTIMUS BROKERS s.r.o. Praha 7 Veverkova 730/ Garant N s.r.o. âeské Budûjovice Vrchlického nábfi Patrik Dürl & Partner Praha 9 MimoÀská 637/ ELT, s.r.o. Brno Stojanova EUROLA, s.r.o. Zlín K RybníkÛm CUSTINS, spol. s r.o. Praha 5 Pí kova 1949/ Ústav finanãních sluïeb, a.s. Brno Merhautova SAVENE, s.r.o. Brno Tuãkova LARSEN BROKER s.r.o. Zlín Slovenská BMS Harris & Dixon Praha, a.s. Praha 1 Na pofiíãí F E D S s.r.o. Praha 3 - ÎiÏkov Jeron mova 7/ Ladislav DoleÏal poji Èovací makléfi Praha 4 Hráského 1924/ SATUM CZECH s.r.o. Ostrava PoráÏkova VH consulting, s.r.o. Opava Krnovská KASKA BROKER, a.s. Hradec Králové Na Okrouhlíku âeská FINANâNÍ A POJI ËOVACÍ SLUÎBA, s.r.o. PlzeÀ Sedláãkova INFRAPO, a.s. Olomouc Dr. M. Horákové Lautier & Partners s.r.o. Praha 3 Jifiího z Lobkovic VINLAND, a.s. Praha 10 Na LouÏi Rödl & Partner Consulting, s.r.o. Praha 1 Platnûfiská 2/ KONTAKT,poji Èovací makléfiská spoleãnost, spol. s r.o. Lutín Na Sídli ti INIS International Insurance Service s.r.o. Praha 6 V sadech 4a I.F.T. Consulting a.s. Ostrava - Martinov Martinovská T.N. Consulting s.r.o. Znojmo Fischerova 741/ ARC FIN s.r.o. PlzeÀ Doudlevecká YSAT PLZE, spol. s r.o. Klabava Klabava ATO s.r.o. Praha 6 Nikoly Tesly LIBRA poji Èovací makléfii, s.r.o. Zlín Tfi. Tomá e Bati EQUIP, spol. s r.o. PlzeÀ Kaplífiova DD makléfiská spol. s r.o. Cheb Lesní Garant Makler Service, spol. s r.o. Ostrava-Poruba Sokolovská 1338/ WI-ASS âr - finanãní a poji Èovací makléfiská kanceláfi, s.r.o. Olomouc Katefiinská Ing. Alois Berka Lan kroun Franze Kafky Hana Berecková Bfiezolupy Bfiezolupy JUDr. Tomá Floreán Brno nám.28.fiíjna Jifií Nahodil - REKLAN Praha 8 Krynická 499/ INVERMA PRAHA, spol. s r.o. Praha 5 Nad Santo kou V roãní zpráva

40 Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ ACTUS Praha, s.r.o. Praha 5 Geologická VEGA INTERNATIONAL, spol. s r.o. PlzeÀ PurkyÀova âeská makléfiská, s.r.o. Praha 4 pirkova 524/ Michal Vacík - SAM PlzeÀ Kaznûjovská Ing. Jaroslav Kaveãka Kufiim Vrchlického H.I. Consulting s.r.o. Brno Jiráskova ATLAS INVEST, s.r.o. Praha 8 Kundratka MiaB Insurance, s.r.o. Praha 4 Ja íkova CONSILIATOR s.r.o. Rakovník Na Sekyfie TR Structured Finance a.s. Praha 1 Jilská IMG a.s. Praha 4 Vladimírova 197/ TW EXTENSO, s.r.o. Praha 1 Smetanovo nábfieïí Svaz ãesk ch a moravsk ch bytov ch druïstev Praha 4 Podolská MAKLÉ SKÁ NÁRODNÍ s.r.o. PlzeÀ Perlová PRATOR, s.r.o. Praha 8 Mirovická Experting spol. s r.o. Praha 4 tûtkova Allrisk ãeská poji Èovací makléfiská spol. s r.o. Praha 5 nám. Kinsk ch 76/ Allrisk-CAC poji Èovací makléfiská spol. s r.o. Praha 5 nám. Kinsk ch 78/ Mgr. Martin Matou - MA&TY âeské Budûjovice Václava Volfa KOREKCE s.r.o. Uherské Hradi tû Prostfiední FUSE, s.r.o. Praha 5 PlzeÀská Homér s.r.o. Mladá Boleslav Dukelská 435/ Apollón holding, a.s. Praha 9 Jandova Franti ek Hájek Praha 4 5.kvûtna 14/ Matou ek Mariánské Láznû Anglická 196/ ABC - CONSULTING s.r.o. PlzeÀ Mánesova Hana Fuchsová PlzeÀ Pecháãkova Petra Jarmarová Bruntál Kvûtná Marie PetrÏíková poji Èovací makléfi Chrastavice Chrastavice ã Kotalík Pfiíbram námûstí T.G.M EUROFIN-IMC, spoleãnost s ruãením omezen m Brno Pfiíkop MIKRA BROKER s.r.o. Zlín Kvítková 3687/ MAI INSURANCE BROKERS, s.r.o. Praha 1 SenováÏné nám.992/ DIVITIA a.s. Praha 1 Politick ch vûzàû Makléfisk servis, s.r.o. PlzeÀ Karlova TOP GARANCE, s.r.o. Ostrava-Zábfieh Sarajevova CCIG Risk Services s.r.o. Praha 2 Sokolská FINANâNÍ A POJI ËOVACÍ AGENTURA s.r.o. âeské Budûjovice Karla tûcha 1221/ HS CORRECT s.r.o. Hradec Králové Za Lípou HONORIS FINANCE, a.s. Praha 6 Svatovítská 2/ JUDr. Pavel Chovan Praha 5 Kettnerova 2050/ JBN CONSULTING s.r.o. Praha 2 Národní dûm na Vinohradech, nám. Míru Aj man s.r.o. PlzeÀ Slovanská alej ZETRIA CONSULTING, s.r.o. Bru perk Dráhy COOPER RISK, a.s. Praha 4 Ohradní 1394/ Ing. Michaela Dlouhá Kralupy nad Vltavou V Záti í PLAVEBNÍ s.r.o. Lednice na Moravû 21.dubna V roãní zpráva 2001

41 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Pfiíloha ã. 10 Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ Ing. Jan NoÏka Vele ín Zahrádka AZ ASPECT, s.r.o. âeské Budûjovice Kostelní Finanãní a poji Èovací poradenství s.r.o. Ostrava-Moravská Ostrava 28. íjna 239/59b HOLVER STAR, s.r.o. Ostrava-Moravská Ostrava Sokolská tfiída 2800/ Contus, a.s. Mariánské Láznû Hlavní 359/ Ing. Jifií Grunt Hofiovice Sklenáfika 168/ CZ - TRAIT, a.s. Litvínov Podkru nohorská Ing. Jarmila Horníãková Praha 7 Schnirchova CLARITY spol. s.r.o. Praha 1 Michalská 1/ CZECH INSURANCE AGENCY s.r.o. Pardubice Jana Palacha Miloslava Dudová PlzeÀ Kyjevská PM Czech & PARTNER, s.r.o. Brno Erbenova Mgr. Josef Pfiíhoda isura.cz Praha 4 Písnické zahrady ALLFINANZ HOLDING, a.s. Praha 2 Rube ova 10/ JUDr. Lubomír Lippert Pfiíbram LegionáfiÛ BRISK CZ, spol. s r.o. Brno Mezírka Kvûtoslav Wolf Laura Klatovy PlzeÀská 639/II Josef Hroch Karviná - Ráj Bfiezová IRMA, s.r.o. Velká Bíte Zahradní Radim turma Fr dlant nad Ostravicí Generála L.Svobody POJI ËOVACÍ A FINANâNÍ KANCELÁ s.r.o. Pardubice Jungmannova Ing. Jaromír Janega Jablonec nad Nisou Malá Janovská isure.cz, spol. s r.o. Praha 4 Písnické zahrady FINANâNÍ AGENTURA PYRAMIDA s.r.o. Praha 1 SenováÏné nám GFA Insurance Services Praha, s.r.o. Praha 1 Bartolomûjská Raiffeisen Poji Èovací makléfiství spol. s r.o. Praha 1 Dlouhá tfi.709/ BRVZ s.r.o. âeské Budûjovice Vrbenská 1821/ Broker Consulting, s.r.o. PlzeÀ Klatovská SECURA s.r.o. Brno Bohuslava MartinÛ ZdeÀka RÛãková Kralice na Hané tûtovice MPS EXAKT, s.r.o. umperk Temenická MDM Exact s.r.o. tifiín Struhafiov OSKAR SCHUNCK spoleãnost s ruãením omezen m, poji Èovací makléfi Praha 2 Lond nská VARB, spol. s.r.o. Brno OkruÏní Milo Jezbera Sedlãany Havlíãkova POJI ËOVACÍ BURZA a.s. Praha 3 Táboritská I. ãeská makléfiská - poji Èovací poradenství, spol. s r.o. PlzeÀ U Borského parku ZNAMY, spol. s r.o. Praha 10 Veronské nám Poji Èovací makléfiství BOHEMIA, a.s. âeské Budûjovice PlzeÀská 2/ STEINER & MAKOVEC s.r.o. Dubno Dubno RK CONSULTING, s.r.o. Rudolfov Adamov EGIDA, a.s. Brno Vinafiská 1a CIC plus,. a.s. Praha 1 Václavské námûstí Martina Menclová Kladno Dánská Ing. Josef âáslava - Rodinné finance Praha 10 Troilova Alfa Broker s.r.o. PlzeÀ Sokolovská V roãní zpráva

42 Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ Zdenûk Drábek Praha 6 - Bfievnov Anastázova 15/ Agentura Bömmel & Strasser s.r.o. A Jiráskova 380/ Strojfin CZ s.r.o. Fr dek - Místek Mánesova Marcel Rychtáfi âeská Lípa âs. Armády Jifií Hendrych Kutná Hora Lorecká International Insurance Brokers s.r.o. Praha 1 Valentinská 10/ RUPOS, s.r.o. Ivanãice Palackého nám FiPoS Praha s.r.o. Praha 8 Svûtová 12/ Zdenûk Bouãek - BOUFIN Praha 4 - Michle Pfii trati 1232/ INTECA, s.r.o. Karlovy Vary Pod lesem 1786/ Libor Kvita Hranice 1 Jungmannova Vladimír tanc Praha 4 - Chodov Pet rkova 1955/ Doprastav Bohemia a.s. Praha 8 KoÏeluÏská IF GROUP, makléfisk dûm s.r.o. PlzeÀ V Bezovce TRINCO, s.r.o. Vy kov Tyr ova 740/11A PS ASSISTANCE, s.r.o. Brno Hybe ova 724/ S plus S, spol. s r.o. Brno Podbabská Financial Consulting Strategie, s.r.o. Praha 6 Volavkova 1743/ PASCOM.cz v.o.s. âeské Budûjovice U âerné vûïe Makléfiská poji Èovací spoleãnost PBT s.r.o. Tfiebíã Karlovo nám EFIN spol. s r.o. Praha 4 K Hájovnû 753/ JUDr. Zdenûk Kabilka Praha 5 Na Homolce Jindfiich Ai man - AIFOS Rokycany tefánikova Poji Èovací a realitní makléfiství PRAGMA s.r.o. Praha 9 SlatiÀanská 928/ ELEKTROINSTA Brno spol. s r.o. Brno Myslínova 24a Horten a.s. Praha 9 - LetÀany Beranov ch OS MORAVAINVEST s.r.o. Pfierov I - Mûsto Dr. Skaláka RADEK JAKUBEC, s.r.o. Brno Vevefií AURA Lloyd s.r.o. Praha 4 - Krã Antala Sta ka 34/ Michael Suk Praha 8 V Mezihofií BENEFIT REAL, spol. s r.o. Zdiby, Pfiemy lení V Sadu VERSFINANZ CR, spol. s r.o. âeské Budûjovice Piaristická WOOR s.r.o. Praha 9 Nad rybníkem Ing. Josef Oharek Praha 4 Mezivr í SOLVENSE s.r.o. Milovice nad Labem Mírová Ing. ZdeÀka Macháãková Hradec Králové Suchého PRO Consulting s.r.o. Hradec Králové Mánesova Martin Hájek Praha 4 Michnova 3/ Jaroslava Svûtlíková Praha 10 Smolenská 261/ OPORA BS, s.r.o. Praha 3 - ÎiÏkov Miliãova TICH CONSULTING, s.r.o. Karlovy Vary Pod lesem 1786/ EUROLIFE CZECHIA spol. s r.o. Brno U památníku MT KLIENT SERVIS, s.r.o. Kam k nad Vltavou Kam k nad Vltavou ã Agripos-Rakovník spol. s r.o. Rakovník Fojtíkova M.S.QUATRO, s.r.o. Rakvice DruÏstevní Ing. Vûra Chvalová - makléfiství PROFITTábor 5 Budape Èská Ing. Jifií Mazaã Bukovno Bukovno Pavlína Cimoracká Ústí nad Labem âajkovského 72/ V roãní zpráva 2001

43 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Pfiíloha ã. 10 Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ ABSOLUT INSURANCE, s.r.o. Praha 1 Hybernská Zlatu e Bobková Mladá Boleslav U Stadionu Mercer Human Resource Consulting a.s. Praha 2 Na Rybníãku 5 ãp Ing. Petr âeli Liberec Hroznova Absolute s.r.o. Ostrava - Svinov Kolofíkova EZ INVEST, s.r.o. Lodûnice Jezefiany - Mar ovice Goã Ladislav G.F.P. Praha 10 Mexická HELLIS HARD BROKER s.r.o. Praha 4 Budûjovická 1126/ ALLFIN PRO, s.r.o. PlzeÀ Sedláãkova GALAXY - MF s.r.o. Ústí nad Labem Hrnãífiská 63/ Jifií Kac Praha 4 - Chodov Na Sádce EGT makléfiská poji Èovací spoleãnost s.r.o. Bene ov Villaniho Seintillo s.r.o. Ústí nad Orlicí Tvardkova Milo Pfiibyl Praha 4 Na Topolce Milo Pfiibyl Mûlník Italská Jaroslav lapansk Moravsk Krumlov Pion rská Vladimíra Jileãková - ART PROJEKT Praha 4 - Chodov Kvûtnového vítûzství Jaroslav Jakubãek - INVEST GROUP Luhaãovice DruÏstevní PORTFOLIO ALFA s.r.o. Praha 2 Slezská 20/ ALL BROKERS SERVICE, a.s. Praha 3 Táboritská 1000/ V.I.B. MAKLÉ SKÁ s.r.o. PlzeÀ Modfiínová Petr Krejãa Pardubice Nerudova Jan Schindler TfieboÀ Chelãického kott & richtárik s.r.o. Praha 10 - Hostivafi Pod Plískavou 371/ NETTO SERVIS s.r.o. Brno Kfienová 89/ SMS poji Èovací sluïby, a.s. Tfiinec-Staré Mûsto Erbenova Poji Èovací servis a.s. Praha 4 Táborská Doc. Ing. Franti ek Toman, CSc. Brno Vodova Leo Kratochvíl Tfiebíã Tkalcovská 1059/ zprostfiedkovací s.r.o. Tfiebíã Kosmákova EKONOMIE CZ, a.s. Trmice Václavské námûstí 5/ Jaroslav Bojarsk Láznû Bohdaneã Bukovka Mgr. Stanislav Jíra Tábor Havanská Servis podnikatelsk ch rizik, s.r.o. Brno Mezírka 775/ G.I.S. makléfiská poji Èovací spoleãnost s.r.o. Praha 2 Blanická 2135/ Václav Marek V enory Karla Majera PROFIMAK, spol. s r.o. Kutná Hora Hlízov PrÛmyslové stavitelství Brno, a.s. Brno Mezírka Vzájemná poradenská a.s. PlzeÀ Rejskova Ing. Oldfiich Macháãek Hradec Králové Suchého Pavel Strouhal, SP makléfiská spoleãnost Licibofiice Licibofiice FINCENTRUM s.r.o. Praha 2 Vinohradská 365/ ASTERIAS s.r.o. Bfiezno Sukorady YET s.r.o. Praha 2 Balbínova 30/ Jaroslav Provazník JPB Broker Servis Nové mûsto na Moravû Zahradní Milan Kubiã LiteÀ Chrástecká JCH Consult s.r.o. Praha 10 - Hostivafi U Pekáren STABILITY s.r.o. Rudolfov Libníã V roãní zpráva

44 Pfiíloha ã. 10 Aktuální seznam makléfiû - pokraãování Obchodní firma, Sídlo firmy, u fyzick ch osob místo bydli tû u fyzick ch osob jméno mûsto ulice PSâ ALFA - EKO s.r.o. Liberec 1 Chrastavská 16 A ONYXS CZ, s.r.o. Praha 5 âejkovická Miroslav âech Lipník 50 Lipník Ing. Jifií Ka tovsk Opava V Záti í ATLAS C.I.R. spol. s r.o. PlzeÀ Sady 5. Kvûtna JZC, s.r.o. Bfieclav Lidická Ctibor Novák Praha 4 Vavfienova 1141/ EXPERTUM BROKERS, s.r.o. Praha 3 Mile ovská 1766/ SH-ART, s.r.o. Tfiebíã Hrotovická Petr Novák âesk Brod Tuchorazská Vahalík- ãerba-kvinta, spol. s.r.o. Ostrava - Radvanice Tû ínská ul. 87/ Miroslav Profous âeská Lípa Zhofielecká V roãní zpráva 2001

45 Poãet poji Èoven v letech (podle povoleného odvûtví) Pfiíloha ã Ïivotní neïivotní se smí enou ãinností Poãet poji Èoven v letech (podle pûvodu kapitálu) Pfiíloha ã organizaãní sloïky tuzemské poji Èovny s pfievaïujícím zahraniãním kapitálem tuzemské poji Èovny s pfievaïujícím tuzemsk m kapitálem V roãní zpráva

46 Pfiíloha ã. 13 V voj rûstu pfiedepsaného pojistného (v mil.kã) v letech Ïivotní poji tûní neïivotní poji tûní pfiedepsané pojistné celkem Pfiíloha ã. 14 V voj nákladû na pojistná plnûní v letech (v mil.kã) V roãní zpráva 2001

47 Podíly jednotliv ch poji Èoven na trhu podle pfiedepsaného pojistného k Pfiíloha ã. 15 pfiedepsané z toho: Poji Èovna druh pojistné podíl neïivotní podíl Ïivotní podíl celkem (v tis.kã) na trhu (%) poji tûní na trhu N (%) poji tûní na trhu Î (%) 1. AIG CZECH REPUBLIC poji Èovna, a.s. N , , Allianz poji Èovna, a.s. S , , , ARAG - poji Èovna právní ochrany, a.s. N CERTUSIA, poji Èovna a.s. N , , Cestovní poji Èovna ADRIA Way druïstvo N , , Commercial Union, Ïivotní poji Èovna, a.s. Î , , âescob, úvûrová poji Èovna, a.s. N , , âeská podnikatelská poji Èovna, a.s. S , , , âeská poji Èovna a.s. S , , , âeská poji Èovna ZDRAVÍ a.s. N , , âp DIRECT poji Èovna, a.s. N 466 0, , âsob Poji Èovna a.s. S , , , D.A.S. poji Èovna právní ochrany, a.s. N , , Evropská Cestovní Poji Èovna, a.s. N , , Exportní garanãní a poji Èovací spoleãnost, a.s. N , , Generali Poji Èovna a.s. S , , , GERLING - Konzern V eobecná poji Èovací akciová spoleãnost - organizaãní sloïka N , , Gothaer Allgemeine Versicherung Aktien/ gesellschaft, organizaãní sloïka pro âeskou republiku N , , HALALI, v eobecná poji Èovna,a.s. N , , Hasiãská vzájemná poji Èovna a.s. S , , , HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit org. sloïka N , , IPB Poji Èovna, a.s. S , , , Komerãní poji Èovna, a.s. S , , , Kooperativa, poji Èovna, a.s. S , , , KRAVAG - LOGISTIC Versicherungs - Aktiengesellschaft - organizaãní sloïka pro âr N KRAVAG - SACH, Poji Èovna nûmecké silniãní dopravy, vzájemn poji Èovací polek - org.sloïka pro âr N , , Nationale - Nederlanden Ïivotní poji Èovna, org. sloïka Î , , Nationale Nederlanden poji Èovna, a.s. N , , POJI ËOVNA CARDIF PRO VITA, a.s. S , , , Poji Èovna âeské spofiitelny, a.s. S , , , Poji Èovna Slavia a.s. N , , Poji Èovna UNIVERSAL, a.s. S , , , PRVNÍ AMERICKO - âeská POJI ËOVNA, a.s. S , , , První ãeská servisní poji Èovna a.s. N , , Triglav poji Èovna, a.s. N , , Union poji Èovna, a.s. S , , , UNIQA poji Èovna, a.s. S , , , VICTORIA poji Èovna, a.s. S , , , V eobecná zdravotní poji Èovna âr N , , Winterthur, poji Èovna, a.s. S , , , WINTERTHUR INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LIMITED, organizaãní sloïka N Wüstenrot, Ïivotní poji Èovna, a.s. Î , , Zürich Poji Èovna, organizaãní sloïka N , ,023 0 Celkem za v echny poji Èovny âeská kanceláfi pojistitelû Celkem za cel pojistn trh Vysvûtlivky: N - neïivotní poji tûní, Î - Ïivotní poji tûní, S - smí ená ãinnost V roãní zpráva

48 Pfiíloha ã. 16 a Pfiedepsané pojistné podle odvûtví Ïivotních poji tûní k (v tis. Kã) A1. A2. A3. A4. A5. A6. Rozpis odvûtví je uveden v pfiíloze ã.6 Pfiíloha ã. 16 b Pfiedepsané pojistné podle odvûtví neïivotních poji tûní k (v tis. Kã) B1. B2. B3. B4. B5. B6. B7. B8. B9. B10. B11. B12. B13. B14. B15. B16. B17. B18. Rozpis odvûtví je uveden v pfiíloze ã.6 48 V roãní zpráva 2001

49 V e technick ch rezerv v letech (v mil.kã) Pfiíloha ã neïivotní poji tûní Ïivotní poji tûní celkem Finanãní umístûní aktiv, jejichï zdrojem jsou technické rezervy Pfiíloha ã % 90% 10,6 11,7 80% 70% 64,4 34,7 34,7 33,9 36,1 12,8 1,2 13,4 1,4 60% 11,1 11,1 7,4 8,2 50% 40% 30% 2,6 13,7 28,8 30,8 36,4 37,5 59,8 60,4 20% 10% 11,7 18,8 16,1 15,0 10,0 7,9 6,2 0% 7,6 6,6 7,3 7,3 8,2 7,7 6, nemovitosti majetkové CP dluhopisy pûjãky depozita ostatní V roãní zpráva