Informační měsíčník pro občany města Týna nad Vltavou. číslo 5 ročník května 2013 ZDARMA

Transkript

1 Informační měsíčník pro občany města Týna nad Radniční číslo 5 ročník května 2013 ZDARMA Realizace projektu Rekonstrukce městské letní plovárny v Týně nad zahájena Koncem měsíce dubna obdrželo město Týn nad oznámení z Úřadu regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad: Oznámení o financování projektu Rekonstrukce městské letní plovárny v Týně nad a to v plné výši 30 milionů korun. Projekt zpracovaný městem Týn nad byl podán se žádostí o podporu z 23. výzvy ROP v oblasti Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu, byl tedy vybrán v konkurenci mnoha dalších projektů podaných v této výzvě k financování. Připomínám, že předmětem projektu je odstranění původní technologicko-provozní budovy bývalého koupaliště a částečné odstranění betonové vany bazénu. Nová budova technického a technologického zázemí koupaliště (šatnové boxy, sociální zařízení, bufet, pokladna a provozní místnost) bude řešena v místě stávající budovy jako sezónní lehká dřevostavba s moderním designem. Vlastní bazén bude proveden v nerezovém povrchu, vodní plocha cca 700 m 2 bude rozdělena na část plaveckou s minimálně dvěma dráhami 25 m, část relaxační a oddělenou část víceúčelového bazénu vhodnou pro děti. Bazénová voda může být přihřívaná z CZT nebo tepelných čerpadel. Hlavními atrakcemi bude jistě tobogán a skupinová skluzavka. Rozpočet projektu je před soutěží odhadován na 68 mil. Kč, v současné době probíhá zadávací řízení na bankovní úvěr, ze kterého bude projekt realizován, do 4 měsíců by měla být zpracována stavební dokumentaci pro provádění stavby (projektant bude rovněž vysoutěžen) a noviny poté bude zorganizován výběr zhotovitele stavby v otevřeném řízení. Termín realizace stavebních prací by mohl být nejdříve zahájen v listopadu t.r a samozřejmě dokončit projekt bychom chtěli optimálně tak, aby nový areál plovárny mohl přivítat první návštěvníky v létě příštího roku. Nejvýznamnějšími faktory, které ovlivní harmonogram výstavby, bude průběh zadávacích řízení a nepředvídané překážky při realizaci stavby. Ing. Petr Rohlena vedoucí odboru hospodářské Příprava nového územního plánu vstupuje do závěrečné etapy Do závěrečného dějství vstupuje několikaletý proces přípravy nového územního plánu města Týn nad. Po vytvoření zadání a jeho následném schválení zastupitelstvem města bude mít před sebou nyní město Týn nad i jeho občané návrh územního plánu. Podobně jako v minulých etapách poskytne i nyní město Týn nad veřejnosti, podnikatelům a různým institucím podstatně více času k seznámení a připomínkování, než mu ukládá zákon. Navíc uspořádá i několik besed a přednášek, aby bylo seznámení s návrhem co nejobšírnější. Chceme, aby diskuze byla dlouhá a zahrnula co nejvíce těch, kterých se územní plán dotkne. Během informační kampaně poskytneme opravdu maximum informací a celý termín seznamování s návrhem, projednávání i přijímání připomínek a námitek opět protáhneme výrazně nad limit, který městu ukládá zákon, říká vedoucí odboru regionálního rozvoje Ing. Libor Trča. Když bylo v roce 2012 obšírně představeno zadání územního plánu, dostal nakonec pořizovatel od občanů zhruba stovku připomínek. Další připomínky nebo doplnění pak měl i pořizovatel tedy město Týn nad prostřednictvím jednotlivých odborů městského úřadu. Obdobně tedy bude probíhat i představení a projednávání návrhu územního plánu. V nejbližších týdnech nás čeká seznamování s návrhem územního plánu, diskuze a veřejná projednávání a samozřejmě také jeho připomínkování. Orientační harmonogram důležitých kroků V současné době probíhá zpracování návrhu ÚP Týn nad projektantem na základě projednaného a v zastupitelstvu města schváleného zadání ÚP předpokládaný termín předání návrhu je 31. květen Po předání návrhu ÚP pořizovateli a jeho následné kontrole bude pořizovatelem oznámeno společné jednání o návrhu ÚP. Oznámení o návrhu ÚP bude doručeno veřejnou vyhláškou a vystaveno na úřední desce úřadu (i elektronické) a do 30 dnů ode dne doručení bude moci každý uplatnit u pořizovatele písemné připomínky (cca 3 měsíce tj. do ). Následně bude odesláno posouzení návrhu ÚP nadřízenému orgánu, kterým je Krajský úřad Jihočeského kraje (cca 2-3 měsíce tj. do ). O upraveném a posouzeném návrhu ÚP bude veřejnou vyhláškou oznámeno veřejné projednání návrhu, kde bude znovu zapojena veřejnost a bude možno podat připomínky a námitky k návrhu ÚP (cca 2-3 měsíce tj. do ). Následně dojde ke schválení návrhu nového ÚP Týn nad nejvyšším orgánem města, kterým je zastupitelstvo města (cca 2 měsíce tj. do ). Odborné informace k územnímu plánu pořizovatel: Jana Šonková pracovník odboru regionálního rozvoje města Týn nad tel.: jana.sonkova@tnv.cz Ing. Libor Trča vedoucí odboru regionálního rozvoje MěÚ Týn nad

2 USNESENÍ 12. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE Rada města nesouhlasí s pronájmem 7 parkovacích stání na místní komunikaci ul. Legií u domu č.p. 417 a 418. Rada města neschvaluje změnu dopravního značení ul. Jiráskova u náměstí Míru - umístění zákazové značky B1- zákaz vjezdu s dodatkovou tabulkou - pro zásobování. Rada města schvaluje zařazení města Týn nad mezi vyhlašovatele oblastního kola soutěže Mladý cyklista s využitím strážníků Městské policie k organizaci a rozhodčí službě a jmenuje čestného ředitele soutěže Ing. Ivo Machálka. RM schvaluje podání žádosti o finanční prostředky z grantového program Podpora jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje pro rok 2013 na projekt: Rekonstrukce + oprava celé nástavby T-148 CAS 32 vozidlo JSDH Týn nad zásahová cisterna. USNESENÍ 13. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE Rada města jako zástupce veřejného zadavatele opětovně vypisuje zadávací řízení na veřejnou zakázku Stavební úpravy polikliniky 1. etapa - rekonstrukce vstupu 2. Rada města schvaluje stanovení základních parametrů výzvy k podání nabídky na akci: Stavební úpravy polikliniky 1. etapa rekonstrukce vstupu a seznam subjektů, které budou pro výběrové řízení poptány: 1. Stavitelství Karel Vácha a syn, s.r.o., Vltavská 1010, Hluboká nad Okno technik, s.r.o., Novohradská 368/20, Č. Budějovice SNN Bechyně, a.s., Písecká 944, Bechyně Antonín Wudy, Luční 383, Husinec Kritériem výběru bude nejnižší nabídková cena. - Minimální splnění kvalifikace bude předložení čestného prohlášení v rozsahu 53 odst. 1 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění a fotokopie dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky. USNESENÍ 14. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE Rada města ukládá vyhlásit výběrové řízení na pronájem nebytových prostor v objektu č.p. 24 v ulici Horní Brašov v Týně nad o celkové podlahové ploše 35,2 m 2 včetně příslušenství, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Výběrové řízení bude dvoukolové, kritériem výběru v prvním kole bude kvalita projektu využití a kritériem výběru druhého kola bude výše nabídkové ceny za nájemné. Minimální nabídková cena bude 1.500,- Kč/m /rok bez DPH a sjednaných služeb. Rada města schvaluje způsob zajištění reklamy pro společnost ČEZ, a.s. v rámci projektu Vltavotýnský oranžový rok 2013 v celkovém předpokládaném objemu 2 mil. Kč dle návrhu zpracovaného hodnotitelskou komisí. Rada města schvaluje předložený návrh Metodiky činnosti pro případ vyhlášení kalamitního stavu v případě nadměrného spadu sněhu v Týně nad a ukládá zapracovat metodiku do KPORP, část B-3. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města ke schválení návrh směrnice Zásady města Týn nad pro nabývání a převod nemovitostí. Rada města vydává v souladu s ustanovením 11 odst. 1 a 102 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a 18 odst. 1 a odst. 3 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů nařízení města č.1/2013, kterým se vydává tržní řád. Rada města schvaluje rozdělení příspěvku na vyhotovení cen dle směrnice č. 5/2013 následovně: Sportovní klub Název akce Výše příspěvku FK Olympie Memoriál L. Světela 2.500,- Kč Stolní tenis Ročník Veterán Cup 5.000,- Kč Velká cena jižních Čech mužů turnaje staršího žactva a dorostu TJ Basketbalový klub Vltavotýnský streetball 4.000,-Kč O pohár starosty města Kanoistický klub Jiskra Mistrovství světa ve sprint quadriatlonu 3.500,- Kč FK Koloděje nad Lužnicí Koloděje CUP 1.500,- Kč Šachový klub Týn n/vlt. 30. ročník šachového rapid turnaje 3.000,- Kč Sportovní klub Týn n/vlt. Vltavotýnský čtvrtmaraton 3.000,- Kč TJ Jiskra Týn nad Volejbalový turnaj Vltavotýnských slavností Volejbalový turnaj deblů 2.500,- Kč JUDO Týn nad Tyncup ,- Kč Pejskaři IV. krajská výstava psů 1.500,- Kč Squash klub Týn nad ČEZ open, ČEZ pohár squash klubu 1.000,- Kč Celkem ,- Kč USNESENÍ 15. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE Rada města doporučuje Zastupitelstvu města ke schválení dotaci Grantového programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, a to ,- Kč na akci Obnova fasády budovy radnice č.p Rada města schvaluje na základě doporučení sportovní komise rozdělení příspěvku podle směrnice č. 3/2013 následovně: název klubu NROK NNK NSK PČK PRO PN PS VPK SKST Týn nad TJ Basketbalový klub Týn nad , , , , , , Golf klub Týn nad , , , Sport klub JUDO Týn nad , , , SK Koloděje nad Lužnicí ,91 260, , AVZO - střelecký klub ,40 0, , SK FbC Týn n/ BÝCI , , , Šachový klub Týn nad , , , SK Mladých nadějí , , , Tenisový klub , , , Svo ČR - RK Týn - vodácký klub ,20 0,00 719, SUMA Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválení příspěvku podle směrnice č. 3/2013 následovně: FK Olympie: ,- Kč Kanoistický klub Jiskra: ,- Kč Rada města schvaluje na základě doporučení sportovní komise rozdělení příspěvku podle směrnice č. 4/2013 následovně: Sportovní klub Počet členů Příspěvek v Kč FbC Týn n/vlt ,- Junák ,- SKST Týn nad ,- Golf klub Týn nad ,- Šachový klub ,- T.K. Brontové ,- Tenisový klub ,- Shotokan Karate klub ,- CELKEM ,- Kč Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválení příspěvku podle směrnice č. 4/2013 následovně: 1. Sport klub JUDO : ,- Kč 2. FK Olympie: ,- Kč 3. TJ Basketbalový klub: ,- Kč 4. SK Mladých nadějí: ,- Kč 5. Kanoistický klub Jiskra: ,- Kč Rada města schvaluje přidělení příspěvku ve výši 1 tis. Kč podle směrnice č. 5/2013 Kanoistickému klubu Jiskra Týn nad na vyhotovení poháru na sportovní akci Závod dračích lodí o pohár města. USNESENÍ 16. SCHŮZE RADY MĚSTA TÝN NAD VLTAVOU ZE DNE Rada města schvaluje podání žádosti v roce 2013 do OPŽP na projekt Obnova pěší stezky a stromořadí na Velký Depot. V případě získání dotace na financování projektu schvaluje RM realizaci projektu a jeho dofinancování ve výši min. 10 %. Rada města schvaluje povolení výjimky z počtu dětí v MŠ Týn nad na školní rok 2012/2013 v souladu s 23 odst. 5 a 177 odst. 2 zák. č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění, následovně: - dokončení na straně 5 -

3 Přehled kulturních a sportovních akcí konaných v Týně nad květen / červen 2013 Dlouhodobé výstavy: M G ARABELA, výstava kostýmů a rekvizit ze slavného seriálu, MCKC-Městské muzeum TŘI PO DEVÍTI LETECH, Jiří Altmann, Andrej Barla, Milan Vácha, Městská galerie U Zlatého slunce, vstup bezbariérový, MCKV Týn nad Přehled akcí: M Rukodělné dílny (výroba broží a šperků), sl. M. Čábelová, Klub seniorů, 14:30, Farní charita Týn nad Vystoupení ke Dni matek hrát pro potěšení budou Blaťáci, Klub seniorů, 17:00, Farní charita Týn nad Vystoupení pod širým nebem, Taneční obory MěDDM a hosté, Vinařického náměstí, 16:00, Městský dům dětí a mládeže, Týn nad Babovřesky, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Velká svatba, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Lenoška Iva Šmoldase s Irenou Douskovou a Karolínou Kamberskou, Velký sál MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Čtení o Karlu IV. (pokračování), p. Hladečková, Klub seniorů, 14:00, Farní charita Týn nad Temné nebe, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad MUZEJNÍ NOC, vycházka za pověstmi, strašidly a vltavotýnskými řemesly, začátek před budovou muzea, 20:00, 21:30, 22:30h, muzeum po celou dobu otevřeno, MCKV Týn nad RENTGENFEST, Velký sál MDK Sokolovna 17:00, MCKV Týn nad Za krásami Lipenska stezky v korunách stromů, 8:30, zájezd pořádaný Veterány spolkem bývalých vojáků A tým FK Olympie JDEME SPOLEČNĚ DO KRAJE!, 17:00, FK Olympie Týn nad SK Otava Katovice přestávkový program vystoupení Aerobicu Turnaj ve fotbálku, NZDM Bongo, Farní charita Týn nad Přírodovědné muzeum Semenec, otevřeno pro Kovář z podlesí, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vystoupení ke Dni matek, p. Suchanová a děti z MŠ Hlinky, Klub seniorů, 10:30, Farní charita Týn nad Mandarínková izba (Mandarinkový pokoj): divadelní představení, Velký sál MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Vzpomínání s písničkou, p. Jan Bartuška, Klub seniorů, 14:00, Farní charita Týn nad Iron Man 3, (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 18:30, MCKV Týn nad Vystoupení ke Dni matek, p. Suchanová a děti ze ZUŠ, Klub seniorů, 14:30, Farní charita Týn nad Bambiriáda, Prezentace zájmových útvarů v Českých Budějovicích, odjezd od MěDDM v 13:00 (18:00), Městský dům dětí a mládeže, Týn nad Mariánská pouť, Zámek Mitrowicz, Koloděje nad Lužnicí, 10:00-20: Vaření - lovely cheesecake a jahodový milkshake, NZDM Bongo, Farní charita Týn nad Přírodovědné muzeum Semenec, otevřeno pro Den dětí, zábavné odpoledne pro děti hry, soutěže, park u MěDDM a Sportovní hala, 14:00, MěDDM, Sportovní hala a Hračky R. Trnkové Týn nad Rukodělné dílny (výroba broží a šperků), sl. M. Čábelová, Klub seniorů, 14:30, Farní charita Týn nad Dávám tomu rok, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19: Den otevřených dveří v Bongu, NZDM Bongo, Farní charita Týn nad Velký Gatsby, (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad ročník O pohár Temelínek, FK Olympie Týn nad Společný výlet na Kamýk, Klub seniorů, 14:00, Farní charita Týn nad AKADEMIE MěDDM, prezentace zájmových útvarů MěDDM pro veřejnost, MDK Sokolovna, 16:00 18:00, Městský dům dětí a mládeže, Týn nad Rychle a zběsile 6, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad A tým FK Olympie JDEME SPOLEČNĚ DO KRAJE!, 17:00, FK Olympie Týn nad FC Chýnov Přírodovědné muzeum Semenec, otevřeno pro Lenoška Iva Šmoldase 24, Velký sál MDK Sokolovna 19:00, MCKV Týn nad Tísňová linka, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Jedlíci aneb Sto kilo lásky, (2D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 19:30, MCKV Týn nad Dívánky 2013, MěDDM a náměstí u kostela, 9:00 20:00, Městský dům dětí a mládeže, Týn nad Přírodovědné muzeum Semenec, otevřeno pro A tým FK Olympie JDEME SPOLEČNĚ DO KRAJE!, 17:00, FK Olympie Týn nad ZVVZ Milevsko B Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese, (3D projekce), 3D kino MDK Sokolovna 15:30, MCKV Týn nad ročník O pohár Temelínek, FK Olympie Týn nad G M Galerie Muzeum 3D kino Divadlo Městský dům dětí Sportovní akce Stanice Pomoc přírodě Ostatní spolky a sdružení Koncert vážné hudby a opera Ostatní hudební produkce Diskotéka Zábavný pořad Ples, taneční zábava Návrhy akcí jednotlivých organizací, spolků, sdružení a klubů, které by měly být zveřejněny v tomto přehledu, zasílejte na ovou adresu infocentra: infocentrum@kultura.tnv.cz Město Týn nad na Facebooku

4 SPORTOVNÍ HALA TÝN NAD VLTAVOU ve spolupráci s MěDDM a obchodem HRAČKY pořádá 26. května 2013 DEN DĚTÍ. DEN DĚTÍ Zábavné odpoledne pro děti - hry a soutěže neděle 26. května od hodin. Soutěžní disciplíny budou děti plnit v parku u MěDDM a ve Sportovní hale. HLAVNÍ PARTNER MĚSTO TÝN NAD VLTAVOU zveřejňuje v souladu s ustanovením 39 odst. 1 zák. č. 128/2000 Sb. O obcích, v platném znění a usnesením Rady města Týn nad č. 182/2013 ze dne Záměr pronajmout nebytové prostory v budově č. p. 24 v ulici Horní Brašov v Týně nad Případné další informace lze získat a prohlídku nebytového prostoru lze dohodnout na tel. čísle pan Houdek, nebo na úřední desce města Týna nad : MĚSTO TÝN NAD VLTAVOU nabízí k prodeji pozemek zahradu v KÚ Nuzice o velikosti m 2 Další informace lze získat a prohlídku nebytového prostoru lze dohodnout na telef. čísle: p. Houdek.

5 - dokončení ze strany 2 - Mateřská škola Týn nad Hlinecká třída z 24 na 26 dětí 2. třída z 24 na 26 dětí 3. třída z 24 na 26 dětí 4. třída z 24 na 26 dětí 5. třída z 24 na 26 dětí 6. třída z 24 na 26 dětí Mateřská škola Týn nad odloučené pracoviště U Lípy třída z 24 na 26 dětí 2. třída z 24 na 26 dětí Mateřská škola Týn nad odloučené pracoviště Dewetterova třída z 24 na 25 dětí 2. třída z 24 na 20 dětí (nižší kapacita třídy) 3. třída z 24 na 25 dětí Rada města schvaluje příspěvek ve výši 1000,- Kč pro SDH Týn nad na vyhotovení věcných cen na hasičské soutěže O pohár starosty města a Memoriál Jana Maška. Rada města jmenuje Ing. Tomáše Tvrdíka předsedou komise rozvoje území, výstavby, dopravy a ŽP. Rada města schvaluje přijetí finanční částky 50 tis. Kč v souladu se smlouvou o reklamě s SMO Bukovská voda a současně navýšení příspěvku na provoz MCKV na rok 2013 na zajištění reklamy v průběhu výstavy Arabela. Ing. Luděk Chlanda tajemník MěÚ Týn nad Monitoring komunitního plánování sociálních služeb na Vltavotýnsku Město Týn nad dlouhodobě spolupracuje na komunitním plánování sociálních služeb (KPSS) se Spolkem pro rozvoj regionu, který zastupuje Bc. Daniel Rosecký. Projekt Udržení procesů plánování sociálních služeb na území správního obvodu obce s rozšířenou působností Týn nad také finančně podporuje Jihočeský kraj v rámci individuálního projektu Plánování sociálních služeb v Jihočeském kraji, financovaného z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. V procesu komunitního plánování postupně vznikl v rámci tří pracovních skupin Plán rozvoje sociálních služeb na Vltavotýnsku a také katalog poskytovatelů sociálních služeb v regionu. S ohledem na dostupnost finančních zdrojů v oblasti sociálních služeb je komunitní plán zaměřen na stabilizaci stávající sítě sociálních služeb na našem území. Součinnost města a sociálních služeb v regionu se projevuje zejména při zjišťování potřeb v oblasti sociálních služeb, vzájemné výměně informací, spoluprací v zájmu občanů města, ale i při zajišťování finančních prostředků potřebných k poskytování sociálních služeb díky příspěvkovým programům města. Dle Směrnice č. 11/2011 je možno žádat o příspěvek na realizaci činnosti, rozvojových projektů nebo poskytování sociálních služeb zlepšujících sociální situaci znevýhodněných obyvatel na území Týna nad včetně přidružených obcí a Směrnice č. 12/2010 upravuje příspěvkový program na zkvalitnění a rozvoj pečovatelské služby poskytované na území města Týn nad včetně přidružených obcí. Aktuálně proběhlo v rámci monitoringu a aktualizace komunitního plánu setkání pracovních skupin KPSS (zabývající se problematikou seniorů, zdravotně znevýhodněných a osobami ohroženými sociálním vyloučením) a také je naplánováno setkání řídící skupiny KPSS se zástupkyněmi Krajského úřadu Jihočeského kraje za účelem podpory procesů plánování sociálních služeb na místní úrovni a prezentace Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Jihočeského kraje na období Lenka Stará, DiS odbor sociálních věcí MěÚ Informace pro občany o obměně jodových tablet Od do bude probíhat obměna antidot (jodových tablet). Obměna antidot se bude týkat obyvatel Týna nad, Břehů, Hněvkovic na obou březích řeky Vltavy, přidružených obcí Koloděj nad Lužnicí, Vesce, Nuzic, Netěchovic, Jarošovic, Předčic. Obměnu antidot budou provádět dobrovolníci na základě Smlouvy o provedení práce. Distributor antidot nebude mít zvláštní průkaz, jako doklad mu bude sloužit Seznam občanů té části města, ve které bude antidota roznášet. Obměna probíhá tím způsobem, že každý občan bude navštíven distributorem těchto antidot. Pokud nebude občan distributorem zastižen, bude navštíven znovu. Pokud ani při druhé návštěvě distributora nebude občan zastižen, vhodí mu distributor do schránky sdělení, kde si má tyto nové jodové tablety vyzvednout. Každý občan obdrží 1 ks balení jodových tablet a distributorovi odevzdá staré jodové tablety. Nové jodové tablety mají odlišný formát obalu od starých jodových tablet. Převzetí nových jodových tablet podepíše v seznamu, který bude mít u sebe distributor. Za celou rodinu může převzít jodové tablety jeden člen, ale starší 18-ti let a taktéž převzetí za celou domácnost i podepíše. V případě, že občan staré tablety neodevzdá, nenajde je nebo je již z různých důvodů nemá, bude poučen distributorem, kam je má v případě nálezu odnést. Seznam, do kterého budou občané podepisovat převzetí jodových tablet, bude obsahovat: příjmení, jméno, ulici, město, datum a podpis o převzetí. Seznam s výše uvedeným seznamem byl konzultován a odsouhlasen Úřadem pro ochranu osobních údajů, č.j. 458/04/OLP ze a č. j. VER-5264/08-2/KOS ze (dokumenty jsou uloženy na pracovišti Krizového řízení). Žádám všechny občany o vstřícnost, ohleduplnost vůči distributorům jodových tablet. Občané, kteří z různých důvodů do tyto jodové tablety neobdrží, si mohou tyto tablety vyzvednout ve společnosti Vltavotýnská realitní a.s., Tyršova 780, Týn nad u ředitele společnosti nebo jeho zástupce, kde zároveň odevzdají stará balení jodových tablet. Co se týká právnických osob a fyzických podnikajících osob, škol, školek - tyto si zabezpečí výměnu samostatně. Výměnu provedou tak, že odešlou určeného pracovníka s počty zaměstnanců, žáků, studentů apod. na Vltavotýnskou realitní a.s., Tyršova 780, Týn nad, kde jim bude odpovídající počet nových jodových tablet vydán oproti podpisu a razítku firmy, školy apod. Staré jodové tablety odevzdá. Obměna se netýká chatařů, chalupářů, táborů apod., ti si vyzvednou tablety osobně po předchozím dohovoru s ředitelem Vltavotýnské realitní a.s. V případě nejasností se mohou občané a firmy obracet na pracovníka krizového řízení, ing. Lubomíra Pavlíčka, telefon Ing. Lubomír Pavlíček Tajemník bezpečnostní rady ORP Jak se dá (nedá) uklidit les Sídliště na Hlinkách je typické české sídliště se všemi jeho bolestmi. Velká hustota lidí na relativně malé ploše, z čehož vyplývá nedostatek soukromí, hluk, nepořádek a v neposlední řadě nedostatek zeleně (nebo její špatný stav). My máme jednu výhodu oproti jiným městským sídlištím, a to je náš hlinecký lesík. Co všechno dokáže, ačkoli jeho plocha není tak veliká? Samozřejmě drží pohromadě celé sídliště, ale mimo jiné také poskytuje v létě stín, snižuje prašnost a hlučnost, zvyšuje vlhkost vzduchu, a tak bychom mohli pokračovat ještě nějakou chvíli. Bohužel se k němu ale nechováme tak, jak by si za to vše zasloužil. Naštěstí se každoročně najdou lidé, kterým není až tak lhostejné prostředí, ve kterém žijí. Najdou si tu chvíli a ukážou, že jim nejde jen o sebe a o svoje pohodlí. Kdyby se tato akce nekonala, tak tu místo lesa máme regulérní smetiště. Terén je to nesnadný. Termín se vždy vybírá tak, aby se odpad vysbíral před nárůstem zeleně a že je vždy co sbírat. Letos to bylo o to náročnější, že byl terén hodně mokrý a kluzký. Veliké díky patří všem, kteří se úklidu lesa účastnili. Bylo to 13 párů rukou, které se rozhodli věnovat jeden páteční podvečer dobré věci, aby se tu žilo všem obyvatelům sídliště lépe. Obdiv patří dětem, které vydrželi až do samého konce. Akce se též účastnila prostřednictvím svých pracovníků firma Rumpold a Město Týn nad. Vysbíralo se 18 stodvacetilitrových pytlů. Kontejner, o který se postarala firma Rumpold, byl zaplněn ze 70 %. Organizační výbor, Komise pro revitalizaci sídlišť a veřejného pořádku v zastoupení pí. G. Pláteníkové a p. Aleše Kabelky Odbor regionálního rozvoje - informace pro občany Vážení občané, oznamujeme Vám, že vzhledem k plánované kompletní rekonstrukci spisovny (archivu) odboru regionálního rozvoje Městského úřadu v Týně nad bude spisovna (archiv) tohoto odboru od 6. května 2013 minimálně na měsíc, tj. do 6. června 2013 uzavřena. V této době nebude moci odbor poskytovat vyhledávání projektové dokumentace a dalších dokladů k jednotlivým stavbám a nemovitostem uloženým ve spisovně stavebního úřadu. Děkujeme za pochopení a těšíme se na další spolupráci v nově upravených prostorech spisovny. Ing. Libor Trča vedoucí odboru regionálního rozvoje MěÚ Týn nad

6 Děti soutěžily v Oblastním kole soutěže - Mladý cyklista Za krásného slunečného počasí proběhla 18. dubna 2013 dopravní soutěž Mladých cyklistů na Dětském dopravním hřišti u základní školy Malá Strana. Akce pořádaná dopravním odborem městského úřadu ve spolupráci s městem Týn nad, BESIP, Policií ČR a Městskou policií a Základní školou Malá Strana se vydařila. Soutěží se zúčastnili žáci základních škol Malá Stana a Hlinecká. Na kole absolvovali jízdu zručnosti, jízdu dle pravidel provozu na pozemních komunikacích a samozřejmě písemné testy. Na řešení praktické i teoretické části dohlíželi příslušníci Městské policie a Policie ČR. Nechyběl zde ani test znalostí první pomoci, kde si soutěžící vyzkoušeli své dovednosti v praxi. Všichni úspěšní absolventi obdrželi věcné ceny a z obou kategorií postupují do okresního kola. V 1. Kategorii mladší žáci (10 12 let) se na 1. místě umístila ZŠ Hlinecká na 2. místě ZŠ Malá Strana na 3. místě ZŠ Hlinecká Ve 2. Kategorii starší žáci (13 15 let) bylo přihlášeno pouze jedno družstvo, tudíž se na 1. místě umístilo družstvo ZŠ Malá Strana Chci poděkovat všem, kteří se na organizaci, přípravě a zabezpečení soutěže podíleli: Čestný ředitel soutěže Ing. Ivo Machálek, místostarosta města Předseda organizačního výboru Mgr. Zdeňka Meškánová, ředitelka Základní školy Malá Strana Ředitel soutěže David Slepička Hlavní rozhodčí Dis. Martin Macháček p. Václav Kovář, krajský koordinátor BESIP pro Jihočeský kraj Jízda na DDH - Městská policie, Policie ČR Jízda zručnosti Městská policie, Policie ČR Testy z PSP Policie ČR První pomoc p. Vornay Vladimír Učitelé kteří děti na soutěž připravili ZŠ Hlinecká Mgr. Petra Říhová ZŠ Malá Strana Mgr. Jana Chudá Ing. Jaroslav Janáček vedoucí odboru dopravy MěÚ Týn nad Běžná kontrola se zvrhla v napadení strážníků Při noční službě z pátého na šestého dubna zastavili strážníci při provádění rutinních kontrol v Neznašově vozidlo s porouchaným osvětlením registrační značky a propadlou technickou kontrolou. Jakmile vozidlo zastavilo, vystoupila z něho trojice lidí. Mezi nimi jeden velmi agresivní muž, který začal strážníkům hrubě nadávat. Netrvalo to dlouho a tento muž jednoho z dvojice zasahujících strážníků fyzicky napadl. Ihned se k němu přidal jeho kamarád. Oba muži vzápětí skončili na zemi v poutech. Situace byla navíc umocněna tím, že útočníci byli velmi hluční a tak jim na pomoc přišla celá jejich rodina. Napadený strážník byl poraněn v oblasti obličeje a krku. V současné době je v pracovní neschopnosti. Na Hlinkách se opět měří rychlost Obyvatelé hlineckého sídliště volají po častějším měření rychlosti. Strážníci MP provedli první ze série měření dne v době, kdy většině žáků končí školní výuka. Vzhledem k tomu, že požadavek měřit rychlost na sídlišti se ukázal jako oprávněný, bude se měření rychlosti na sídlišti opakovat. Upozorňuji, že rychlost stanovená dopravní značkou obytná zóna je 20 km/hod. Preventivní činnost strážníků je v plném proudu Strážníci opět rozjeli preventivní činnost v oblasti pravidel provozu na pozemních komunikacích, která je určena zejména pro žáky čtvrtých ročníků základních škol. Děti již mají za sebou teoretickou část, která zahrnovala výuku dopravních značek, křižovatek a situací, se kterými se na silnici mohou setkat. Před sebou mají praktickou část, kterou si vyzkoušejí na dětském dopravním hřišti v areálu ZŠ Malá Strana a počítačové testy. Děti, které dosáhnou nejlepších výsledků, budou odměněny průkazem cyklisty. Martin Macháček, vedoucí Městské policie Týn nad INFORMACE - Městského úřadu - odbor vnitřních věcí a odbor dopravy Elektronický systém objednání k přepážce přes internet v provozu V roce 2013 poskytujeme občanům města novou službu objednávání přes internet. Objednat se můžete k přepážkám pro příjem žádostí o provedení správního úkonu v registru občanských průkazů, cestovních dokladů, řidičských průkazů a registru vozidel (např.: vydání - výměna občanského nebo řidičského průkazu, cestovního dokladu, vydání mezinárodního řidičského průkazu, registrace vozidla a jiné). Objednat se můžete i pro výdej již hotových dokladů. Službu naleznete na webových stránkách města Týn nad. Protože se jedná o nový druh služby, který Městský úřad začal poskytovat, budeme se snažit, aby systém fungoval bezchybně a spolehlivě. Také budeme rádi za vaše podněty, které by tento nově zavedený systém vylepšily. Ing. Jaroslav Janáček, vedoucí odboru dopravy MěÚ Podpořte osvětlení přechodu pro chodce na ulici Veselská! Odbor dopravy a silničního hospodářství chce požádat všechny obyvatele města Týn nad o podporu při získání grantu z Nadace ČEZ. Jak jistě sledujete v médiích a reklamních spotech, Nadace ČEZ pro rok 2013 vyhlásila k 10. dubnu celostátní projekt Vaše volba s motivem: ČEZ osvětlí nejrizikovější přechody v České republice Pro hlasování veřejnosti bylo v Jihočeském kraji předloženo 10 přechodů pro chodce. Pět jich navrhnou krajští dopravní experti a dalších pět nominací bylo vybráno z návrhů obcí a měst v 13kilometrové Zóně havarijního plánování kolem JE Temelín. Odbor dopravy a silničního hospodářství zaslal do tohoto programu návrh tří přechodů pro chodce a z těchto návrhů byl vybrán právě přechod pro chodce na ulici Veselská. Jak podpořit tento projekt? Na internetových stránkách města se Vám ihned po jejich otevření objeví aktuální zpravodajství, kde naleznete upoutávku na tuto akci. Stačí kliknout na odkaz, který je v textu upoutávky a tento Vás automaticky přenese na stránky, kde stačí vyhledat dle regionu (jižní Čechy) přechod v Týně nad na ulici Veselská a dál jednoduše přidat svůj hlas pro tento přechod. Hlasovací akce probíhá až do 24. května 2013 a následně po vyhodnocení budou přechody, které byly zvoleny veřejností, zrealizovány Nadací ČEZ. Pokud se nám podaří získat podporu k realizaci daného projektu, zvýšíme bezpečnost všech, kteří tento přechod využívají. Odbor dopravy a silničního hospodářství Vám předem děkuje za Vaše hlasy a pevně věří, že za Vaší podpory tento přechod ještě v letošním roce rozsvítíme. Vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství Ing. Jaroslav Janáček Vydává MěÚ Týn nad kontaktní osoby: Martina Sudová, martina.sudova@kultura.tnv.cz, telefon: Jana Kučerová, jana.kucerova@tnv.cz, tisk: Tiskárna Fiala